[CI] Create .codespellrc; upgrade codespell hook; fix typos
#17677
| Job | Run time |
|---|---|
| 4m 22s | |
| 4m 21s | |
| 4m 24s | |
| 4m 23s | |
| 4m 23s | |
| 4m 9s | |
| 4m 24s | |
| 4m 22s | |
| 4m 23s | |
| 4m 23s | |
| 4m 24s | |
| 4m 24s | |
| 4m 22s | |
| 4m 23s | |
| 4m 23s | |
| 4m 22s | |
| 4m 12s | |
| 1h 14m 4s |