Update Python version for toolchain

Author: Simran-B

.circleci/config.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ parameters:
 jobs:
   generate-config:
     docker:
-      - image: cimg/python:3.11.1
+      - image: cimg/python:3.14.1
     executor: continuation/default
     steps:
       - run: