Given a page with a container and at least one content element within. The page is translated in connected mode, thus the container and its content element as well.
Now "decoupling" the container translation from its source language leads to a devastating state in TYPO3v13 (and likely TYPO3v14): the content element within is not accessible anywhere anymore. Normally this should show up in the dedicated Unused CE section at the end of the page layout but this does not happen. (The container stays unchanged at its original position BTW.)
Connecting the container with its source language container again makes the content element accessible again. Thus the actual relation from container and its content stays intact.
Decoupling the content element first works as expected, it shows up in Unused first. Decoupling the container translation afterwards works but the content element stays in Unused and must be moved back to its container manually.
This may sound similar to #499 but that ticket remarks the move to Unused in general which does not even work reliably here.
Given a page with a container and at least one content element within. The page is translated in connected mode, thus the container and its content element as well.
Now "decoupling" the container translation from its source language leads to a devastating state in TYPO3v13 (and likely TYPO3v14): the content element within is not accessible anywhere anymore. Normally this should show up in the dedicated Unused CE section at the end of the page layout but this does not happen. (The container stays unchanged at its original position BTW.)
Connecting the container with its source language container again makes the content element accessible again. Thus the actual relation from container and its content stays intact.
Decoupling the content element first works as expected, it shows up in Unused first. Decoupling the container translation afterwards works but the content element stays in Unused and must be moved back to its container manually.
This may sound similar to #499 but that ticket remarks the move to Unused in general which does not even work reliably here.