[CICD, DOCS] add templates' dependency vulnerable checking workflow, add commands at Makefile

[CICD, DOCS] add templates' dependency vulnerable checking workflow, add commands at Makefile #39