Chrome on the mac isn't happy with the overflow-x for this code block. Changed it to wrap instead which is probably better usability-wise anyways.

Hassan Radwan · Hassan Radwan · commit 13c5e50a2ff5 · 2014-05-14T10:23:40.000-04:00
diff --git a/codepulse/src/main/resources/toserve/pages/projects/trace-recording-controls.css b/codepulse/src/main/resources/toserve/pages/projects/trace-recording-controls.css
@@ -262,7 +262,7 @@
 #connection-help-popup code {
 	display: block;
 	padding: .5em;
-	overflow-x: scroll;
+	white-space: normal;
 }
 #connection-help-popup .dismissal {
 	display: block;

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -262,7 +262,7 @@`
`262`	`262`	`#connection-help-popup code {`
`263`	`263`	`display: block;`
`264`	`264`	`padding: .5em;`
`265`		`- overflow-x: scroll;`
	`265`	`+ white-space: normal;`
`266`	`266`	`}`
`267`	`267`	`#connection-help-popup .dismissal {`
`268`	`268`	`display: block;`