fix(deps): update all dependencies j:cdx-227

Author: renovate-coveo[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - name: Set up Node.js
         uses: actions/setup-node@39370e3970a6d050c480ffad4ff0ed4d3fdee5af # v4.1.0
         with:
-          node-version: '18'
+          node-version: '22'
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci

pom.xml

@@ -172,7 +172,7 @@
         <dependency>
             <groupId>io.github.resilience4j</groupId>
             <artifactId>resilience4j-retry</artifactId>
-            <version>1.7.1</version>
+            <version>2.3.0</version>
         </dependency>
 
         <dependency>