diff --git a/assets/css/admin.css b/assets/css/admin.css
index 306264b..00c4d6e 100644
--- a/assets/css/admin.css
+++ b/assets/css/admin.css
@@ -467,18 +467,7 @@
    Distribution intro text
    ========================================================================= */
 
-.odw-distribution-intro {
-    margin-bottom: 16px;
-    padding: 12px 16px;
-    background: var(--odw-color-bg-light);
-    border-left: 4px solid var(--odw-color-primary);
-    border-radius: 0 var(--odw-radius) var(--odw-radius) 0;
-}
 
-.odw-distribution-intro h4 {
-    margin: 0 0 6px;
-    font-size: 13px;
-}
 
 /* =========================================================================
    Composite file-size widget (Änderung 8)
diff --git a/includes/class-fields.php b/includes/class-fields.php
index 1f234a9..28c0d2a 100644
--- a/includes/class-fields.php
+++ b/includes/class-fields.php
@@ -118,16 +118,6 @@ private static function register_required_fields(): void {
 			->add_tab(
 				__( '3 — Datenbereitstellung', 'open-data-wizard' ),
 				array(
-					Field::make( 'html', 'odw_dist_intro' )
-						->set_html(
-							'<div class="odw-distribution-intro">' .
-							'<h4>' . esc_html__( 'Was ist eine Distribution?', 'open-data-wizard' ) . '</h4>' .
-							'<p class="description">' .
-							esc_html__( 'Eine Distribution beschreibt eine konkrete Bereitstellungsform Ihrer Daten — zum Beispiel eine CSV-Datei, eine JSON-API oder ein PDF-Dokument. Ein Datensatz kann mehrere Distributionen in verschiedenen Formaten haben. Jede Distribution erhält eine eigene Lizenz.', 'open-data-wizard' ) .
-							'</p>' .
-							'</div>'
-						),
-
 					Field::make( 'complex', 'odw_distributions', __( 'Wo können die Daten heruntergeladen werden?', 'open-data-wizard' ) )
 						->set_min( 1 )
 						->set_collapsed( false )
@@ -173,7 +163,10 @@ private static function register_required_fields(): void {
 									->set_help_text( __( 'NAMENSNENNUNGSTEXT (dcatde:licenseAttributionByText)', 'open-data-wizard' ) . "\n\n" . __( 'Empfohlen bei CC BY und CC BY-SA Lizenzen. Beispiel: Datensatz von Musterorganisation e.V., bereitgestellt unter CC BY 4.0', 'open-data-wizard' ) ),
 							)
 						)
-						->set_help_text( __( 'DISTRIBUTIONEN (dcat:distribution)', 'open-data-wizard' ) . "\n\n" . __( 'Sie können mehrere Dateiformate (z.B. CSV und JSON) als separate Distributionen anbieten.', 'open-data-wizard' ) ),
+						->set_help_text(
+							__( 'DISTRIBUTIONEN (dcat:distribution)', 'open-data-wizard' ) . "\n\n" .
+							__( 'Eine Distribution beschreibt eine konkrete Bereitstellungsform — z.B. eine CSV-Datei, eine JSON-API oder ein PDF. Ein Datensatz kann mehrere Distributionen in verschiedenen Formaten haben. Jede Distribution erhält eine eigene Lizenz.', 'open-data-wizard' )
+						),
 				)
 			)