sed behaves differently on OSX

[darthlukan]

We need to account for those following along from an OSX host where sed exhibits different behavior. Either add OSX-specific quirks documentation or use another mechanism that isn't sed that is more consistent.