Verify filter by resource type implementation

Currently the resource type filter queries OpenSearch for `types.resourceTypeGeneral`. However, I'm unclear if it should rather simply use `types.resourceType` or even something else. The values for the filter are coming from `/dois?client-id={clientId}&facets=resourceTypes`, which may change after investigating #1 