Transcriptions start with a space

[Till--H]

Transcriptions always have a leading space, maybe we can just trim before inserting

[Till--H]

After fullstops ("."), the transcription also has two spaces, so a simple "trim" of the output won't cut it