feat: add CQ workshop and Domain Repositories table to README

Add code-quality-scan-workshop to Workshops section.
Add new Domain Repositories section with links to all scanner
platform repos and workshop repos for each domain.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: emmanuelknafo

README.md

@@ -152,8 +152,19 @@ samples/
 
 * [Agentic Accelerator Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/agentic-accelerator-workshop/) — Hands-on workshop for building and deploying custom GitHub Copilot agents with the Agentic Accelerator Framework
 * [Accessibility Scan Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/accessibility-scan-workshop/) — Workshop for WCAG 2.2 Level AA accessibility scanning and remediation using custom agents
+* [Code Quality Scan Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/code-quality-scan-workshop/) — Workshop for code quality scanning with ESLint, Ruff, jscpd, Lizard, and coverage tools
 * [FinOps Scan Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/finops-scan-workshop/) — Workshop for Azure cost optimization and FinOps governance using custom agents
 
+## Domain Repositories
+
+Each domain has a scanner platform repo (demo-app) and a workshop template repo:
+
+| Domain | Scanner Platform | Workshop |
+|--------|-----------------|----------|
+| **Accessibility** | [accessibility-scan-demo-app](https://github.com/devopsabcs-engineering/accessibility-scan-demo-app) | [accessibility-scan-workshop](https://github.com/devopsabcs-engineering/accessibility-scan-workshop) |
+| **Code Quality** | [code-quality-scan-demo-app](https://github.com/devopsabcs-engineering/code-quality-scan-demo-app) | [code-quality-scan-workshop](https://github.com/devopsabcs-engineering/code-quality-scan-workshop) |
+| **FinOps** | [finops-scan-demo-app](https://github.com/devopsabcs-engineering/finops-scan-demo-app) | [finops-scan-workshop](https://github.com/devopsabcs-engineering/finops-scan-workshop) |
+
 ## DIY: Build a New Domain
 
 Ready to build the Code Quality domain from scratch? The framework includes a `DomainScaffolder` agent and complete automation artifacts for generating scanner demo-app and workshop repositories with full parity to the existing Accessibility and FinOps domains.