Adjust branch protection rules to copy `master` rules to the new branch

[erbridge]

See https://developer.github.com/v3/repos/branches/#update-branch-protection

We should also delete the rules for master if --delete was specified.