fix(block/internal/syncing): only publish header/data locally if source.DA -- do not pollute p2p

fix(block/internal/syncing): only publish header/data locally if source.DA -- do not pollute p2p #6114