Modif Metadata page

[jeremyszym]

Motivation

There are some imrovment points in the metadata page:

ToDo

• Move "filtered volume " in the lower section ("other informations")
• Rename " Other informations" in "Sample informations"
• There is "Depth of the Sample" --> put "Min depth of the Sample" and "Max depth of the Sample" instead

[sonnyp]

@jeremyszym to propose a design / specific tasks

[jeremyszym]

I just modifiyed the ticket with actions in it.

Can we put it in to do ?
@sonnyp @babo989