SpanishLineData.csv

char.drKelp.name, , , "Mami, La Investigadora de Algas Marinas"
char.drKelp.name.short, , , "Mami"
char.profCoral.name, , , "Profesor Cempaka, Investigador de Corales"
char.profCoral.name.short, , , "Profesor Cempaka"
char.profBayou.name, , , "Dra. Harper, Investigadora del Pantano"
char.profBayou.name.short, , , "Dra. Harper"
char.profArctic.name, , , "Directora Juno, La Investigadora del Ártico"
char.profArctic.name.short, , , "Dira. Juno"
char.kelpMechanic.name, , , "Tío, El Mecánico de las Algas"
char.kelpMechanic.name.short, , , "Tío"
char.coralMechanic.name, , , "Sofía, La Mecánica del Sitio Coral"
char.coralMechanic.name.short, , , "Sofía"
char.bayouMechanic.name, , , "Alex, La Mecánica del Pantano"
char.bayouMechanic.name.short, , , "Alex"
char.arcticMechanic.name, , , "Reiner, El Mecánico del Ártico"
char.arcticMechanic.name.short, , , "Reiner"
char.arcticSci.name, , , "Profesor Jacques Whalen"
char.arcticSci.name.short, , , "Profesor Whalen"
char.bayouSci.name, , , "Silias, El Especialista en Camarones"
char.bayouSci.name.short, , , "Silias"
char.fisher.name, , , "Pescador"
char.v1ctor.name, , , "V1ct0r"
char.guide.name, , , "V1ct0r"
char.guide.name.short, , , "V1ct0r"
char.sam.name, , , "Sam"
char.sam.name.short, , , "Sam"
char.mer.name, , , "Mer"
char.ex.name, , , "Ex"
char.ex.name.short, , , "Ex"
char.mack.name, , , "Mack"
char.mack.name.short, , , "Mack"
char.drKelp.name.formal, , , "Dra. Ramírez"
critters.arcticCod.commonName, , , "Bacalao Polar"
critters.astarteBorealis.commonName, , , "Almeja Boreal"
critters.bowheadWhale.commonName, , , "Ballena Boreal"
critters.blueheadWrasse.commonName, , , "Pez Cara de Cotorra"
critters.blueTang.commonName, , , "Pez cirujano azul"
critters.blueTang.commonName.plural, , , "Peces Cirujanos Azules"
critters.bristleWorm.commonName, , , "Poliqueto Marino"
critters.bullKelp.commonName, , , "Alga de Toro"
critters.chinookSalmon.commonName, , , "Salmón Real"
critters.copepod.commonName, , , "Copépodo"
critters.copepod.commonName.plural, , , "Copépodos"
critters.decomposingBacteria.commonName, , , "Bacterias Descomponedoras"
critters.detritus.commonName, , , "Detritus"
critters.diatoms.commonName, , , "Diatomeas"
critters.fishers.commonName, , , "Pescador Humano"
critters.giantKelp.commonName, , , "Alga Gigante"
critters.hagfish.commonName, , , "Mixines"
critters.iceAlgae.commonName, , , "Algas del Hielo"
critters.loggerheadTurtle.commonName, , , "Tortuga Boba"
critters.loggerheadTurtle.commonName.plural, , , "Tortugas Bobas"
critters.mussel.commonName, , , "Mejillón"
critters.mussel.commonName.plural, , , "Mejillones"
critters.northAtlanticOctopus.commonName, , , "Pulpo Ártico"
critters.queenConch.commonName, , , "Caracol Rosado"
critters.queenConch.commonName.plural, , , "Caracoles Rosados"
critters.redGrouper.commonName, , , "Cherna Americana"
critters.ribbonSeal.commonName, , , "Foca Listada"
critters.salmonShark.commonName, , , "Tiburón Salmón"
critters.sargassum.commonName, , , "Sargazo"
critters.seaAnemone.commonName, , , "Anémonas de Mar"
critters.seaOtter.commonName, , , "Nutria Marina"
critters.seaStar.commonName, , , "Pez estrella"
critters.smelt.commonName, , , "Eperlano"
critters.snowCrab.commonName, , , "Cangrejo de la Nieve"
critters.seaOtter.commonName.plural, , , "Nutrias Marinas"
critters.staghornCoral.commonName, , , "Coral Cuerno de Ciervo"
critters.turtleGrass.commonName, , , "Hierba de Tortuga"
critters.urchin.commonName, , , "Erizo de Mar"
critters.urchin.commonName.plural, , , "Erizos"
critters.whiteShrimp.commonName, , , "Camarón blanco"
critters.zombieWorm.commonName, , , "Gusano Zombi"
critters.cyanobacteria.commonName, , , "Cianobacteria"
critters.ick.commonName, , , "Parásito del Punto Blanco"
critters.turfAlgae.commonName, , , "Alga Roja"
critters.pterasterObscurus.commonName, , , "Estrella Cojín Ártica"
critters.urchin.description, , , "Animal blindado en forma de globo. Sus largas espinas ayudan a protegerse de los depredadores"
critters.turtleGrass.description, , , "A las totugas les encantarían estas cosas."
critters.turfAlgae.description, , , "Algas Rojas"
critters.staghornCoral.description, , , "Esta formación de coral tiene millones de pequeños pólipos y zooxantela simbiótica... pero no cuernos."
critters.seaStar.description, , , "La mayoría tienen cinco brazos, cientos de tubo-patas y zero planetas en órbita."
critters.seaOtter.description, , , "Estos peluches se conocen por sus manos flotantes en sus pancitas cuando duermen. La comunidad scientifica lo llama ""adorable"" """
critters.sargassum.description, , , "Flota, se hincha, y apesta a ceviche."
critters.redGrouper.description, , , "Estos peces limpian su detritus del alrededor de sus madrigueras, abriendo espacio para otros bichos: ¡son auténticos conserjes del mar!"
critters.mussel.description, , , "Puede que estos mejillones no sean musculosos, pero su capacidad para filtrar el agua es un superpoder."
critters.loggerheadTurtle.description, , , "Estas tortugas marinas vulnerables probablemente nunca han visto un tronco."
critters.queenConch.description, , , "Escucha el océano en sus conchas. Bueno, después de que se muden."
critters.whiteShrimp.description, , , "10 patas para caminar, 10 patas para nadar y antenas 3 veces más largas que su cuerpo"
critters.giantKelp.description, , , "¡La mayor y mejor de las algas! Hacen unas galletas maravillosas, según cuenta una sola persona."
critters.fishers.description, , , "Los humanos, en particular los que capturan peces."
critters.detritus.description, , , "Es materia orgánica muerta. Los análisis dicen que es un 78% de asquerosidad."
critters.copepod.description, , , "Supernadadores que pueden desplazarse a 90 metros/hora. Lo bueno es que no pueden participar en las olimpiadas."
critters.bullKelp.descripion, , , "Estos crecimientos parecidos a plantas están compuestos en realidad por protistas, y no están relacionados con las vacas."
critters.blueTang.description, , , "Las cortadoras de césped del arrecife de coral. Eso sí, sin pagar."
critters.blueheadWrasse.description, , , "Los depredadores más grandes permitirán a estos ""peces limpiadores"" comerse las algas y los parásitos de su piel sin darles ningúna mala-cara."
critters.fishers.commonName.plural, , , "Pescadores Humanos"
critters.methane.commonname, , , "Cristales de Hidrato de Metano"
critters.methanogen.commonname, , , "Arquea Metanógena"
critters.RedGorgonian.commonname, , , "Gorgonia Roja"
critters.seapearl.commonname, , , "Perla Marina"
critters.angelFish.commonname, , , "Pez Ángel"
critters.brooksi.commonName, , , "Mejillón Brooksi"
critters.deepSeaSkate.commonName, , , "Raya de las Profundidades"
critters.elkhornCoral.commonName, , , "Coral Cuerno de Alce"
critters.moonJelly.commonName, , , "Medusa Lunar"
critters.siphonophore.commonName, , , "Sifonóforo Diente de León"
critters.tubeworms.commonNames, , , "Gusano de Tubo Gigante"
critters.ventstar.commonName, , , "Estrella Hidrotermal"
critters.plastic.commonName, , , "Bolsa de plástico"
critters.angelFish.description, , , "Estos peces angélicos son en realidad cazadores de emboscadas. No tan santos después de todo."
critters.angelFish.pluralname, , , "Pez Ángel"
critters.angelFish.commonname.plural, , , "Pez Ángel"
critters.moonJelly.commonName.plural, , , "Medusas Lunar"
critters.moonJelly.description, , , "Estos bichos oportunistas pueden esperar 25 años en su fase de pólipo antes de madurar. También prosperan en aguas que no podrían ser habitadas. Hacen un taco delicioso."
critters.seapearl.commonname.plural, , , "Algas Burbujas"
critters.seapearl.description, , , "Estas parecidas perlas en realidad están hechas de algas, pero siguen siendo tesoros para mí."
critters.elkhornCoral.commonName.plural, , , "Coral Cuerno de Alce"
critters.elkhornCoral.description, , , "Son similares a sus primos Coral Cuerno de Ciervo, pero estos corales crecen en repisas horizontales."
critters.lionfish.commonName, , , "Pez León"
critters.artificialReef.commonName, , , "Arrecife Artificial"
critters.spearedLionfish.commonName, , , "Pez León Arponeado"
critters.whaleTracker.commonName, , , "Rastreador de Ballenas"
critters.glassSponge.commonName, , , "Esponjas Vítreas"
critters.glassSponge.commonName.plural, , , "Esponja Vítrea"
critters.northernSeaNettle.commonName, , , "Medusa del Ártico"
critters.northernSeaNettle.commonName.plural, , , "Medusas del Ártico"
critters.glacialamphipod.commonName, , , "Anfípodo Glacial"
critters.glacialamphipod.commonName.plural, , , "Anfípodos Glaciares"
critters.clione.commonName, , , "Ángel del mar"
critters.clione.commonName.plural, , , "Ángel del mar"
critters.arcticCopepod.commonName, , , "Copépodo Artico"
critters.arcticCopepod.commonName.plural, , , "Copépodos Articos"
critters.arcticCopepod.description, , , "Como te la llevarías siendo un crustáceo tan chiquito?"
critters.plastic.commonName.plural, , , "Bolsas de Plastico"
critters.pterasterObscurus.commonName.plural, , , "Estrellas Cojín Árticas"
critters.hydrogen.name, , , "Hidrógeno"
critters.hydrogen.description, , , "El más básico de los elementos. Sí, también se encuentra en los cafés con leche."
critters.SeaSkate.commonName, , , "Raya de las Profundidades"
critters.SeaSkate.pluralCommonName, , , "Rayas de las Profundidades"
critters.SeaSkate.description, , , "No encontrarás rayos de sol en éstas profundidades, pero sí estas rayas."
critters.redGorgonian.commonName, , , "Gorgonia roja"
critters.oceanDandelion.commonName, , , "Sifonóforo Diente de León"
critters.diatoms.description, , , "Estas algas con caparazón de sílice son responsables de más del 20% del oxígeno de la Tierra, y gran parte de arena para los gatos."
critters.cyanobacteria.description, , , "Estos pequeños fotosintetizadores son los responsables de tu oxígeno. Acuérdate de darles las gracias."
critters.decomposingBacteria.description, , , "Recicladores microscópicos. ¿Se puede contar como comer?"
critters.salmonShark.description, , , "No dejes que su nombre te engañe: ¡no son un tipo de salmón, sino uno los depredadores más feroces!"
critters.lionfish.description, , , "En realidad, esta criatura tiene una hermosa cabellera... pero está hecha de espinas mortales."
critters.iceAlgae.description, , , "Es como un helado, pero verde, pegajoso y con algas."
critters.clione.description, , , "Las ""alitas"" de estos angelitos de mar originalmente se desarrollaron su pies."
critters.glacialamphipod.description, , , "Estos anfípodos se parecen a pulgitas y pasan la mayor parte de sus vidas pegados al fondo del hielo marino, comiendo algas. Así se ganan la vida."
critters.ribbonSeal.description, , , "Puede que sus sacos de flotabilidad sean únicos entre las focas, pero su adorabilidad no lo es."
critters.arcticCod.description, , , "Estos pescaditos dicen pío pío pío cuando tienene hambre y cuando tienen frío."
critters.snowCrab.description, , , "La temporada de muda transforma sus duros esqueletos a caparazones blanditos hasta que vuelven a endurecerse. Todo para el crecimiento."
critters.astarteBorealis.description, , , "¡Este bivalvo tiene dientes! Tres para ser exactos."
critters.pterasterObscurus.description, , , "Entre más viejos se ponen, más se transforman en blob."
critters.seaAnemone.description, , , "En la cima de la cadena alimentaria y en la cima del mundo. Principalmente porque el Polo Norte no es el ecosistema más habitable."
critters.smelt.description, , , "Brillan como arcoíris, huelen como pepino."
critters.chinookSalmon.description, , , "Este salmón cambia de color cuando regresan al agua dulce para reproducir- es como su baile del sacadito."
critters.bowheadWhale.description, , , "Sus cráneos gruesos rompen el hielo para permitirles respirar, y la falta de aletas dorsales les impide atrapar en el hielo. Las prioridades."
critters.northernSeaNettle.description, , , "Pica y irrita - así como la Ortiga"
critters.glassSponge.description, , , "Las esponjas marinas pueden parecer plantas extrañas, pero en realidad son algunos de los primeros animales en evolucionar."
critters.bristleWorm.description, , , "Los ciempiés del océano."
critters.hagfish.description, , , "Estos peces con forma de anguila liberan grandes cantidades de baba y pueden hacerse nudos a sí mismos."
critters.zombieWorm.description, , , "Estos gusanos no se comen los sesos, pero perforan los huesos para comerse la médula."
critters.northAtlanticOctopus.description, , , "También conocido como el pulpo brazo de cuchara. Tal vez tienen una afición por los cereales."
critters.redGorgonian.description, , , "Estos abanicos de mar extienden tentáculos plumosos para capturar plancton. ¿Quizá también podrían utilizarse para refrescarse?"
critters.brooksi.description, , , "Estos mejillones de aguas profundas tienen metanógenos endosimbióticos. Deben de estar desesperados por asociarse con alguien tan apestoso."
critters.tubeworms.description, , , "Estos lombrices parecidas a alienígenas obtienen gran parte de su biomasa de las bacterias simbióticas que se alimentan de azufre."
critters.methanogen.description, , , "En lugar de oxígeno, estas bacterias inhalan gas hidrógeno y exhalan metano. Hablando de mal aliento."
critters.methane.description, , , "Un compuesto llena de energía. Se asocia sobre todo a los pedos de vaca."
critters.oceanDandelion.description, , , "Definitivamente no es una planta. Es más probable que te absorba en vez de hacerte pedazos."
critters.ventstar.description, , , "Su nombre es bastante apropiado, porque estos equinodermos parecen del espacio exterior."
critters.ribbonSeal.commonName.plural, , , "Focas Listadas"
critters.lionfish.commonName.plural, , , "Pez León"
critters.oceanDandelion.commonName.plural, , , "Sifonóforo Diente de León"
critters.anglerFish.commonname, , , "Pez Abisal"
critters.anglerFish.description, , , "¿Qué le pasa a este pez? Me asusta un poco..."
critters.bloodJelly.commonname, , , "Ctenóforo Vientre Rojo"
critters.bloodJelly.description, , , "No sé qué es esto..."
critters.dinnerJelly.commonname, , , "Narcomedusa"
critters.dinnerJelly.description, , , "No sé qué es esto..."
critters.flapjackOcto.commonname, , , "Pulpo Paraguas"
critters.flapjackOcto.description, , , "No sé qué es esto..."
critters.gossamerWorm.commonname, , , "Gusano Marino Tomopteris"
critters.gossamerWorm.description, , , "No sé qué es esto..."
critters.mysidShrimp.commonname, , , "Camarón Misida"
critters.mysidShrimp.description, , , "Ni idea qué es esto..."
critters.viperFish.commonname, , , "Pez Víbora"
critters.viperFish.description, , , "Ni idea qué es esto..."
critters.colossalSquid.commonname, , , "Calamar Colosal"
critters.colossalSquid.description, , , "No sé qué es esto..."
critters.encoded.1, , , "¿Me escuchas, Oli? Habla Sam. {un}Encontramos{/un} el Challenger Deep. ¡Dinn dice que tiene un enlace de comunicaciones de larga distancia con tu nave! {un}No sé cómo{/n} funciona o si estás recibiendo esto. La sonda sigue entera. Los datos están llegando poco a poco. Pero O... hay {un}algo más{/un} aquí abajo. Llámame en cuanto oigas esto."
critters.encoded.2, , , "O, por favor dime que estás recibiendo esto. Intento enviarte nuestros datos, pero tardan una {un}eternidad{/un} en cargarse. Creo que nos excedimos. {un}La estación{/un} está siendo atacada. Esta cosa es enorme. No puedo verlo, pero sigue atacándonos. Espero que {un}se aburra{/un} y nos deje {un}en paz{/un}."
critters.encoded.3, , , "O, ¿me copias? {un}Necesitamos{/un} ayuda. La criatura sigue atacando. Los sistemas se están volviendo locos. Tuve que {un}apagar{/un} la sonda para que la criatura no la destruyera. Ex sacará el submarino e irá por ayuda. {un}Deséanos{/un} suerte. Llama cuando oigas esto."
critters.encoded.4, , , "La cosa que nos ataca {un}es una clase de{/un} calamar. Hermoso. Aterrador. Del tamaño de un autobús. Acabó con nuestro submarino en {un}cuatro segundos{/un}. Por suerte Ex logró volver a la estación. Estamos {un}atrapados{/un} aquí. Los sistemas fallan. Las luces parpadean como locas. Dinn arregló el depurador de oxígeno, pero no {un}durará{/un}. Por favor, apúrense."
critters.encoded.5, , , "¿Me escuchas, Oli? Habla Sam. {un}Encontramos{/un} el Challenger Deep. ¡Dinn dice que tiene un enlace de comunicaciones de larga distancia con tu nave! {un}No sé cómo{/n} funciona o si estás recibiendo esto. La sonda sigue entera. Los datos están llegando poco a poco. Pero Olili... hay {un}algo más{/un} aquí abajo. Llámame en cuanto oigas esto."
critters.encoded.6, , , "Oye, Oli. No sé por qué sigo enviando esto. Supongo que es bueno fingir que no escuchas. Realmente hubiera deseado que vinieras a esta misión conmigo. Pero ahora me alegro de que no lo hicieras. Para que sepas, {un}lo siento{/un} por el accidente del submarino. No debí {un}presionarte{/un} para sacar el submarino de noche. Si recibes este mensaje, envía ayuda."
critters.encoded.7, , , "Oli, es Sam. Tengo más datos para ti. {un}Espero{/un} que esto salga bien, porque no sé cuánto más podremos aguantar. Hay {un}roturas{/un} en el vidrio exterior. Nuestro oxígeno se disminuye. {un}Casi{/un} no nos queda tiempo."
critters.encoded.8, , , "Nautilus a Oli. Se acabó. {un}Los últimos{/un} de nuestros datos. Quizá sea suficiente para {un}salir de{/un} este lío. Nos quedan unos días de oxígeno. Oli {un}quizá sólo unos{/un} segundos, si el calamar rompe el vidrio. {un}Si puedes oírme{/un}... Estoy enviando la mission a cualquier Tablón de Trabajos {un}dentro de mi alcance{/un}. Espero que te encuentre. Sé que puedes resolver esto."
critters.zombieWorm.pluralName, , , "Gusanos Zombis"
critters.zombieWorm.plural, , , "Gusanos Zombis"
critters.bowheadWhale.plural, , , "Ballenas Boreales"
critters.ick.description, , , "Parásito microscópico que vive en el Pez Cirujano"
ecosystems.a_CoolKelpForest.commonName, , , "Entrante Marino"
ecosystems.b_UrchinBarren.commonName, , , "Oasis del Barranco"
ecosystems.c_WarmKelpForest.commonName, , , "Laguna Forestal"
ecosystems.d_MixedKelpForest.commonName, , , "Horizonte de Mer"
ecosystems.n_ThermalVent.commonName, , , "Profundidades Ignis Collis"
ecosystems.o_OilRig.commonName, , , "Plataforma Petrolifera Industrias ERC"
ecosystems.p_DeadZone.commonName, , , "Bahía de Arrastre"
ecosystems.r_SargassumCoveredReef.commonName, , , "Playa Salada"
ecosystems.s_Lionfish.commonName, , , "Arrecife de restauración"
ecosystems.v_ReefEdge.commonName, , , "Pradera de la Serenidad"
ecosystems.w_WhaleFall.commonName, , , "El Paso Blanco"
ecosystems.x_UnderTheIce.commonName, , , "Río Glacial"
ecosystems.y_IceCrevice.commonName, , , "Paso Efímero"
ecosystems.z_OpenOcean.commonName, , , "Mar Glacial"
ecosystems.DeepSea.commonName, , , "Las Profundidades Inferiores"
ecosystems.a_CoolKelpForest.description, , , "Un bosque de algas en aguas oceánicas más frías."
ecosystems.b_UrchinBarren.description, , , "Una llanura submarina desolada en la que antes abundaban las algas."
ecosystems.c_WarmKelpForest.description, , , "Un bosque de algas situado en aguas cálidas del océano. Los bosques de algas forman el esqueleto de muchos ecosistemas oceánicos."
ecosystems.d_MixedKelpForest.description, , , "Un refugio mixto, destinado a refugiar varias especies de algas al mismo tiempo."
ecosystems.r_SargassumCoveredReef.description, , , "Un arrecife de coral cubierto de sargazo."
ecosystems.v_ReefEdge.description, , , "El borde del hábitat de un arrecife de coral."
ecosystems.s_Lionfish.description, , , "Anteriormente un ecosistema de arrecifes prósperos que ahora se encuentran en colapso. Hay diversas especies en todo el espacio. Persiste una presencia perturbadora."
ecosystems.n_ThermalVent.description, , , "Más profundo, más oscuro, pero de alguna forma más cálido. La base de la estación de excavación está rodeada de respiraderos térmicos. ¿Un jacuzzi bajo el centro de investigación?"
ecosystems.o_OilRig.description, , , "Antigua plataforma de excavación petrolífera abandonada por la empresa. Ahora es el hogar de un arrecife tan discutido por un grupo de científicos investigadores."
ecosystems.p_DeadZone.description, , , "Un hábitat de camarones económicamente valioso. Las aguas apenas profundas deberían ser perfectas para el placer de los camarones. Los informes locales sobre el cambio de las condiciones son preocupantes."
ecosystems.w_WhaleFall.description, , , "Zona oceánica semiabierta entre varios afloramientos del hielo. Esta zona se congela en el invierno. Los organismos suelen emigrar durante los cambios de estaciones."
ecosystems.x_UnderTheIce.description, , , "¡Una zona recién descubierta! Posición desconocida. Parece tener corrientes que se mueven de un lado a otro del hielo."
ecosystems.y_IceCrevice.description, , , "Pequeña grieta similar a un puerto en el hielo. Aguas más tranquilas en comparación con el océano abierto. El hábitat preferido de la foca de listada."
ecosystems.z_OpenOcean.description, , , "Refugio del salmón durante los cambios estacionales del verano. La región más fría sigue considerándose mar abierto."
ecosystems.DeepSea.description, , , "La zona más oscura y profunda del océano, cerca de las zanjas que se extienden para crear nuevos fondos oceánicos. Poco explorada por la actividad humana."
experiment.backToShip.tooltip, , , "Volver al Exterior del Timón"
experiment.env.none, , , "<color=yellow> Ningún Ambiente Definido</color>"
experiment.env.button.tooltip, , , "Selecciona Ambiente"
experiment.critter.button.tooltip, , , "Selecciona Organismo"
experiment.critter.button.multi.tooltip, , , "Selecciona Organismos"
experiment.run.button.tooltip, , , "Ejecutar Experimento"
experiment.waterStabilizer.button.tooltip, , , "Estabilizador de agua"
experiment.autoFeeder.button.tooltip, , , "Autoalimentador"
experiment.button.addOrganism, , , "Añadir organismos"
experiment.button.run, , , "Ejecutar Experimento"
experiment.button.addWater, , , "Añadir agua"
experiment.button.features, , , "Seleccionar características"
experiment.button.endExperiment, , , "Finalizar Experimento"
experiment.button.addOrganisms, , , "Añadir organismos"
experiment.summary.noNewFacts, , , "Es más probable que descubras nuevos hechos si pruebas diferentes combinaciones de organismos y ajustes del tanque."
experiment.summary.noFacts, , , "Es más probable que se produzcan nuevas observaciones si colocas combinaciones nuevas de organismos juntos en el tanque."
experiment.summary.missedFacts, , , "Si no tienes cuidado, se acabará la comida de un organismo antes de que puedas observarlo comer."
experiment.summary.deadOrganisms, , , "Algunos organismos murieron como consecuencia de los ajustes del agua. Asegúrate de que tus organismos pueden sobrevivir antes de realizar el experimento."
experiment.summary.singleOrganism, , , "Es más probable que se produzcan nuevas observaciones si colocas más de un tipo de organismo en el tanque."
experiment.summary.deadMatter, , , "La materia no viviente no se puede someter a pruebas de forma aislada."
experiment.summary.deadMatterPair, , , "Las interacciones alimentarias sólo pueden producirse si uno de los organismos del tanque está vivo."
experiment.summary.eatNeedsObserveFirst, , , "Las interacciones alimentarias deben observarse en el {nameof ObservationTank} antes de que puedan medirse."
experiment.summary.hadRemainingObservations, , , "Es más probable que se produzcan nuevas observaciones si eres paciente y esperas a que los organismos interactúen."
experiment.summary.parasiteNeedsObserveFirst, , , "Las interacciones parasitarias deben observarse en el {nameof ObservationTank} antes de que puedan medirse."
experiment.summary.noteHeader, , , "<b>Nota:</b><margin-left=1.5em>\n{0}"
experiment.summary.noInteractionHeader, , , "<b>No se han detectado interacciones</b> <b>Nota:</b><margin-left=1,5em>\n{0}"
experiment.summary.alreadyObserved, , , "<b>No Hay Nuevas Interacciones Descubiertas</b>\n\n<b>Note:</b><margin-left=1.5em>\n{0}"
experiment.summary.header, , , "Resultados del Experimento"
experiment.summary.single.header, , , "Resultados Del Experimento\n<size=80%>{critter-name}{0}{/critter-name}"
experiment.summary.header.fail, , , "Experimento Inconcluso"
experiment.summary.header.redundant, , , "Experimento Innecesario"
experiment.summary.measure.repro, , , "Instrucciones sobre la Tasa de Reproducción- Activa el {nameof AutoFeeder}- Activa el {nameof WaterStabilizer}- Añade un Tipo de Organismo"
experiment.summary.measure.water, , , "Instrucciones sobre la química del agua: - Activa el {nameof AutoFeeder} - Desactiva el {nameof WaterStabilizer} - Añade un tipo de organismo."
experiment.summary.measure.eat, , , "Instrucciones sobre la tasa de alimentación- Desactiva el {nameof AutoFeeder}- Activa el {nameof WaterStabilizer}- Añade dos tipos de organismos"
experiment.button.measure, , , "Analizar Datos"
experiment.button.addEcosystem.activeJob, , , "Trabajo Activo"
experiment.button.addOrganism.inEcosystem, , , "En Ecosystema"
experiment.tank.observation, , , "Tanque de Observación"
experiment.tank.stress, , , "Tanque de Estrés"
experiment.tank.measurement, , , "Tanque de Medidas"
experiment.button.enable, , , "DESACTIVADO"
experiment.button.enabled, , , "ACTIVADO"
experiment.observation.newBehavior.header, , , "¡Nuevo Comportamiento Descubierto!"
experiment.measure.stabilizer.desc, , , "Cuando está ACTIVADO, el tanque mantiene la misma química del agua y las mismas condiciones de luz. Desactívalo sólo si quieres ver el efecto de un organismo en su ambiente."
experiment.measure.stabilizer.name, , , "Estabilizador del tanque"
experiment.measure.feeder.name, , , "Autoalimentador"
experiment.measure.feeder.desc, , , "Cuando está ACTIVADO, todos los organismos obtienen suficiente alimento sin comerse unos a otros. Déjalo ACTIVADO para ver cómo se reproduce un organismo. DESACTIVALO sólo si quieres ver el ritmo al que una especie se come a otra."
experiment.measure.analyzing, , , "Analizando la configuración del tanque..."
experiment.measure.unknownVar, , , "ERROR: No se puede aislar la variable"
experiment.measure.reproVar, , , "Aislado: Índices de reproducción"
experiment.measure.chemVar, , , "Aislado: Interacciones ambientales"
experiment.measure.eatVar, , , "Aislado: Tasas de alimentación/interacción"
words.eat, , , "se come"
words.isEatenBy, , , "es cosumido por"
words.catch, , , "atrapa"
words.catch.disabled, , , "no atrapa"
words.isCaughtBy, , , "es capturado por"
words.isCaughtBy.disabled, , , "no es capturado por"
words.stresses, , , "estresa"
words.isStressedBy, , , "está estresado por"
words.produce, , , "produce"
words.consume, , , "consume"
words.reduce, , , "reduce"
words.reproduce, , , "se reproduce por"
words.reproduce.disabled, , , "deja de reproducirse"
words.death, , , "muere"
words.grow, , , "crece"
words.whenStressed, , , "cuando se estresa"
words.flatGraph.label, , , "Estable"
words.flatGraph.lower, , , "se mantiene estable"
words.increaseGraph.label, , , "Aumenta"
words.increaseGraph.lower, , , "Ha estado aumentado"
words.decreaseGraph.label, , , "Disminuyendo"
words.decreaseGraph.lower, , , "Está disminuyendo"
words.cycleGraph.label, , , "En bicicleta"
words.cycleGraph.lower, , , "Ha estado en bicicleta"
words.stressed, , , "Estresado"
words.masculineNoun, , , "El"
words.feminineNoun, , , "La"
words.masculineNoun.plural, , , "Los"
words.feminineNoun.plural, , , "Las"
words.articles.of, , , "de"
words.articles.by, , , "por"
words.articles.por, , , "por"
fact.whenStressed.label, , , "Al estresarse"
fact.behavior.header, , , "Informe del Comportamiento"
fact.state.header, , , "Informe de la Tolerancia Ambiental"
fact.population.header, , , "Informe de población"
fact.populationHistory.header, , , "Informe Histórico de Población"
fact.waterChem.header, , , "Informe de la Química del Agua"
fact.waterChemHistory.header, , , "Informe Histórico de la Química del Agua"
fact.visualModel.header, , , "Reporte del Modelo Visual"
fact.descriptiveModel.header, , , "Reporte del Modelo Descriptivo"
fact.predictionModel.header, , , "Reporte del Modelo Predictivo"
fact.interveneModel.header, , , "Reporte del Modelo de Intervención"
fact.encrypted.header, , , "Datos encriptados\n<alpha=#AA>{0}"
fact.encrypted.description, , , "Esta información requiere una {h}clave privada{/h} para descifrarse.\n<margin-left=1,5em><alpha=#AA>{0}"
factFormat.eat, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} come {critter-name}{1}{/critter-name}."
factFormat.eat.rate, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} come {1} de {critter-name}{2}{/critter-name}."
factFormat.eat.stressed, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} come {critter-name}{1}{/critter-name} cuando se estresa."
factFormat.eat.stressed.rate, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} come {1} de {critter-name}{2}{/critter-name} cuando se estresa."
factFormat.catch, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} atrapa {1} {critter-name}{2}{/critter-name}."
factFormat.catch.disabled, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} no atrapa {critter-name}{1}{/critter-name}."
factFormat.stresses, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} estresa {critter-name}{1}{critter-name}."
factFormat.stresses.rate, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} estresa {1} {critter-name}{2}{critter-name}."
factFormat.produce, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} produce {1} {property-name}{2}{/property-name}."
factFormat.produce.stressed, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} produce {1} de {property-name}{2}{/property-name} cuando se estresa."
factFormat.consume, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} consume {1} de {property-name}{2}{/property-name}."
factFormat.consume.stressed, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} consume {1} {property-name}{2}{/property-name} cuando se estresa."
factFormat.reduce, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} reduce {property-name}{2}{/property-name} por {1}."
factFormat.reduce.stressed, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} reduce {property-name}{2}{/property-name} por {1} cuando se estresa."
factFormat.reproduce, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se reproduce por un {1}."
factFormat.reproduce.disabled, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} no se reproduce."
factFormat.reproduce.stressed, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se reproduce por un {1} cuando se estresa."
factFormat.reproduce.stressed.disabled, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} no se reproduce cuando se estresa."
factFormat.grow, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} crece por {1}."
factFormat.grow.stressed, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} crece por {1} cuando se estresa."
factFormat.population, , , "Hay {0} {critter-name}{1}{/critter-name} en {env-name}{2}{/env-name}."
factFormat.population.herd, , , "Hay {0} {critter-name}{1}{/critter-name} en {env-name}{2}{/env-name}."
factFormat.populationHistory, , , "La población de {critter-name}{0}{/critter-name} en {env-name}{1}{/env-name} tiene {2} los últimos {3} años."
inv.cash.name, , , "Crédito"
inv.cash.name.plural, , , "Créditos"
inv.cash.description, , , "Dinero común. La mayoría de los comerciantes la aceptarán."
inv.exp.name, , , "Punto de Ciencia"
inv.exp.name.plural, , , "Puntos de Ciencia"
inv.exp.description, , , "La medida del progreso en la comunidad científica."
inv.stressTank.name, , , "Tanque de Estrés"
inv.stressTank.description, , , "Tanque de Experimentación. Te permite conocer los rangos ideales para la supervivencia de un organismo."
inv.measurementTank.name, , , "Tanque de Medidas"
inv.measurementTank.description, , , "Tanque de Experimentación. Te permite conocer los ritmos con que interactúan los organismos con su entorno y entre sí."
inv.measurementTankStabilizerToggle.name, , , "Controles del Estabilizador"
inv.measurementTankStabilizerToggle.description, , , "Controles del Estabilizador para el Tanque de Medidas. Te permite activar el estabilizador de agua en el Tanque de Medidas."
inv.scanner.name, , , "Modo de Escaneo"
inv.scanner.description, , , "Instrumento submarino. Te permite escanear tu ambiente para identificar organismos y obtener información."
inv.tagger.name, , , "Modo de Conteo de Poblaciones"
inv.tagger.description, , , "Instrumento submarino. Te permite contar organismos individuales para obtener sus poblaciones actuales."
inv.microscope.name, , , "Microscopio"
inv.microscope.description, , , "Instrumento submarino. Te permite ver organismos microscópicos mientras estés en un sitio de sumersión."
inv.probeHacker.name, , , "Decryptor de Sondas"
inv.probeHacker.description, , , "Aplicación pasiva. Te permite escanear sondas para obtener información histórica sobre los sitios de submarinismo."
inv.waterChemistry.name, , , "Descifrador de la Química del Agua"
inv.waterChemistry.description, , , "Aplicación pasiva. Te permite ver los datos de la química del agua en la modelización."
inv.hull.name, , , "Casco de presión"
inv.hull.description, , , "Armadura gruesa para proteger al submarino de las profundidades."
inv.engine.name, , , "Potenciar motor"
inv.engine.description, , , "Un motor más potente para que el submarino pueda atravesar fuertes corrientes."
inv.iceBreaker.name, , , "Rompehielos"
inv.iceBreaker.description, , , "Un taladro para atravesar el agua helada."
inv.propGuard.name, , , "Guarda hélice"
inv.propGuard.description, , , "Una capa metálica para evitar daños en la hélice."
inv.flashlight.name, , , "Linterna"
inv.flashlight.description, , , "Una luz para guiarte en la oscuridad."
inv.autoFeeder.name, , , "Alimentador automático"
inv.autoFeeder.description, , , "Alimentador automático para el Tanque de Medidas. Te permite activar el sistema de alimentación automática para los organismos."
inv.observationTank.name, , , "Tanque de Observación"
inv.observationTank.description, , , "Tanque de experimentación. Te permite aprender cómo interactúan los distintos organismos entre sí."
inv.visualModel.name, , , "Modelo Visual"
inv.visualModel.description, , , "Herramienta de modelización. Crea una representación visual de cómo interactúan diversos organismos entre sí en su ecosistema."
inv.predictionModel.name, , , "Modelo Numérico"
inv.predictionModel.description, , , "Herramienta de modelización. Te permite modelizar el estado histórico de un ecosistema, así como predecir el futuro estado de un ecosistema basándote en sus tendencias actuales."
inv.interveneModel.name, , , "Modelización de Intervención"
inv.interveneModel.description, , , "Herramienta de modelización. Predice el futuro éxito de un ecosistema si se introducen ciertos cambios."
shop.soldOut.tag, , , "Adquirido"
shop.category.exploration, , , "Exploración"
shop.category.science, , , "Ciencia"
shop.subcategory.observation, , , "Observación"
shop.subcategory.navigation, , , "Navegación"
shop.locked, , , "Bloqueado"
shop.purchased, , , "Adquirido"
shop.subcategory.experimentation, , , "Experimentación"
shop.subcategory.modeling, , , "Modelización"
map.ship.name, , , "Barco de {player-name}"
map.experimentation.name, , , "Laboratorio de Experimentos"
map.modeling.name, , , "Laboratorio de Modelización"
map.kelpStation.name, , , "Bosque de algas del Gran Canal"
map.kelpStation.name.short, , , "Bosque de algas"
map.kelpStation.name.header, , , "Estación 1"
map.coralStation.name, , , "Estación de Investigación de los Arrecifes de Coral"
map.coralStation.name.short, , , "Arrecife de Coral"
map.coralStation.name.header, , , "Estación 2"
map.arcticStation.name, , , "Estación de Investigación del Ártico"
map.arcticStation.name.short, , , "Ártico"
map.arcticStation.name.header, , , "Estación 4"
map.bayouStation.name, , , "Estación de Investigación del Pantano"
map.bayouStation.name.short, , , "Pantano"
map.bayouStation.name.header, , , "Estación 3"
map.finalStation.name, , , "Las Profundidades Inferiores"
map.rs-1a.name, , , "Sitio A: El Entrante Marino"
map.rs-1b.name, , , "Sitio B: El Oasis del Barranco"
map.rs-1c.name, , , "Sitio C: La Laguna Forestal"
map.rs-1d.name, , , "Sitio D: El Horizonte de Mer"
map.rs-2r.name, , , "Sitio R: La Playa Salada"
map.rs-2v.name, , , "Sitio V: La Pradera de la Serenidad"
map.rs-2t.name, , , "Sitio T: Desconocido"
map.rs-2s.name, , , "Sitio S: El Arrecife de Restauración"
map.rs-3n.name, , , "Sitio N: Profundidades Ignis Collis"
map.rs-3o.name, , , "Sitio O: Plataforma Industrias ERC"
map.rs-3p.name, , , "Sitio P: Bahía de Arrastre"
map.rs-4w.name, , , "Sitio W: El Paso Blanco"
map.rs-4x.name, , , "Sitio X: El Río Glacial"
map.rs-4y.name, , , "Sitio Y: El Paso Efímero"
map.rs-4z.name, , , "Sitio Z: El Mar Glacial"
map.ship.name.short, , , "Barco"
map.rs-1a.shortName, , , "Sitio A"
map.rs-1b.shortName, , , "Sitio B"
map.rs-1c.shortName, , , "Sitio C"
map.rs-1d.shortName, , , "Sitio D"
map.rs-2r.shortName, , , "Sitio R"
map.rs-2s.shortName, , , "Sitio S"
map.rs-2t.shortName, , , "Sitio T"
map.rs-2v.shortName, , , "Sitio V"
map.rs-3n.shortName, , , "Sitio N"
map.rs-3o.shortName, , , "Sitio O"
map.rs-3p.shortName, , , "Sitio P"
map.rs-4w.shortName, , , "Sitio W"
map.rs-4x.shortName, , , "Sitio X"
map.rs-4y.shortName, , , "Sitio Y"
map.rs-4z.shortName, , , "Sitio Z"
map.rs-0.name, , , "Sitio <sprite name=chl>:: Las Profundidades Inferiores"
map.rs-0.shortName, , , "Sitio <sprite name=chl>:"
map.finalStation.name.short, , , "Profundidades"
map.finalStation.name.header, , , "Estación <sprite name=chl>"
map.rs-coral-interi.name, , , "Estación de Investigación del Coral"
map.rs-kelp.name, , , "Estación de Investigación de las Algas"
map.rs-bayou.name, , , "Estación de Investigación del Pantano"
map.rs-arctic.name, , , "Estación de Investigación del Ártico"
map.rs-1c-interior.name, , , "Interior de la Estación de las Algas"
map.rs-1c-interior.shortName, , , "Interior de la Estación de las Algas"
map.rs-1c-tut.name, , , "Inmersión del Sitio C - Tutorial"
map.rs-1c-tut.shortName, , , "Sitio C (Tutorial)"
map.cabin.name.short, , , "Recamara"
map.cabin.name, , , "Recamara de {player-name}"
map.kelpStation.desc, , , "El Gran Bosque de Algas del Canal es una zona diversa con muchas especies de vegetación, y el hogar de tu familia de investigadores de algas."
map.coralStation.desc, , , "El arrecife arco iris de coral, hogar de muchas especies diversas, incluidos algunos invasores problemáticos que recientemente empezaron a competir por recursos..."
map.bayouStation.desc, , , "El pantanoso pantano se adaptó sobre enormes plataformas petrolíferas que surgen de las profundidades de los respiraderos termales de la zona."
map.arcticStation.desc, , , "El gélido Ártico, donde los investigadores exploran los movimientos de las ballenas Boreales y las resistentes criaturas de las profundidades heladas."
map.rs-1a.properName, , , "El Entrante Marino"
map.rs-1b.properName, , , "Oasis del Barranco"
map.rs-1c.properName, , , "Laguna Forestal"
map.rs-1d.properName, , , "Horizonte de Mer"
map.rs-2r.properName, , , "Playa Salada"
map.rs-2s.properName, , , "Arrecife de restauración"
map.rs-2v.properName, , , "Pradera de la Serenidad"
map.rs-3n.properName, , , "Profundidades Ignis Collis"
map.rs-3o.properName, , , "Plataforma Petrolifera de Industrias ERC"
map.rs-3p.properName, , , "Bahía de Arrastre"
map.rs-4w.properName, , , "El Paso Blanco"
map.rs-4x.properName, , , "Río Glacial"
map.rs-4y.properName, , , "El Paso Efímero"
map.rs-4z.properName, , , "Mar Glacial"
map.rs-0.properName, , , "Las Profundidades Inferiores"
map.unlock.shipRoom.header, , , "¡Nueva Habitacion de la Nave Abierta!"
map.unlock.shipFeature.header, , , "¡Nueva Función de la Nave Desbloqueada!"
map.unlock.worldMap.desc, , , "¡Ahora puedes visitar el Mapa del Mundo desde el timón!"
map.unlock.stations.header, , , "¡Nuevas Estaciones Desbloqueadas!"
map.unlock.stations.desc, , , "¡Ahora puedes visitar nuevas estaciones desde el Mapa del Mundo!"
map.unlock.finalStation.header, , , "¡Nueva Estación Desbloqueada!"
map.unlock.finalStation.desc, , , "¡Ahora puedes visitar {nameof FinalStation} desde tu Mapa del Mundo!"
world.rs-3o.cannotDive, , , "<size=80%>Zona de Alta Presión"
modeling.tab.ecosystem, , , "Ecosistema"
modeling.tab.concept, , , "Visualiza"
modeling.tab.sync, , , "Describir"
modeling.tab.predict, , , "Predecir"
modeling.tab.intervene, , , "Intervenir"
modeling.importing.organisms, , , "Importación de Organismos..."
modeling.importing.facts, , , "Importación de Comportamientos..."
modeling.importing.historical, , , "Importación de Datos Ambientales..."
modeling.importing.completed, , , "Importación completada."
modeling.importing.tolerances, , , "Importar Tolerancias..."
modeling.importing.starting, , , "Procesando Importación..."
modeling.syncRegion.label, , , "Últimos {0} Años"
modeling.predictRegion.label, , , "Próximos {0} años"
modeling.accuracy.label, , , "Precisión del Modelo"
modeling.newConceptualModel.header, , , "Nuevo Modelo de Visualización"
modeling.newSyncModel.header, , , "Nuevo Modelo Descriptivo"
modeling.newPredictModel.header, , , "Nuevo Modelo Predictivo"
modeling.newInterveneModel.header, , , "Nuevo Modelo de Intervención"
modeling.simulateButton, , , "Simular"
modeling.predictButton, , , "Ejecutar Predicción"
modeling.interveneResetButton, , , "Restablecer"
modeling.interveneButton, , , "Ejecutar Intervención"
modeling.interveneAddButton, , , "Introducir Nuevo Organismo"
modeling.missing.default, , , "Datos que Faltan"
modeling.missing.organisms, , , "Organismos que Faltan"
modeling.missing.behaviors, , , "Faltan Comportamientos"
modeling.missing.historicalPopulations, , , "Faltan Poblaciones Históricas"
modeling.missing.historicalWaterChem, , , "Faltan Datos Ambientales Históricos"
modeling.missing.historicalPopulationsAndWaterChem, , , "Faltan las Poblaciones Históricas y la Química del Agua"
modeling.missing.reproduction, , , "Falta la Tasa de Reproducción"
modeling.missing.reproduction.stressed, , , "Falta la Tasa de Reproducción en Estrés"
modeling.missing.eat, , , "Falta la Relación Alimentaria"
modeling.missing.eat.stressed, , , "Falta la Relación Alimentaria Estresada"
modeling.missing.chem, , , "Falta la Interaction Medioambiental"
modeling.missing.chem.stressed, , , "Falta la Interacción Ambiental Estresada"
modeling.missing.parasite, , , "Falta la Relación Parasitaria"
modeling.missing.populationHistory, , , "Falta la Población Histórica"
modeling.missing.waterChemHistory, , , "Faltan Datos Históricos del Entorno"
modeling.missing.stressRange, , , "Faltan Tolerancias Ambientales"
modeling.noSyncPopup.header, , , "Poca Precisión"
modeling.noSyncPopup.description, , , "Tu modelo no es suficientemente preciso para describir los datos históricos. Es posible que te falten:\n* Comportamientos\n* Mediciones de la tasa de reproducción\n* Tolerancias ambientales\n* Mediciones de la tasa cuando los organismos están sometidos a estrés"
modeling.noIntervenePopup.header, , , "Objetivo del Intervención no Conseguido"
modeling.noIntervenePopup.description, , , "La población prevista para esta especie no está dentro de la zona objetiva. Intenta:\n\n* Ajustar la población de especies introducidas\n* Ajustar la población de depredadores\n* Ajustar la población de fuentes de alimento"
modeling.jobMode.label, , , "Trabajo Activo en el Ecosistema"
modeling.wrongJobMode.label, , , "El Ecosistema no Está Relacionado con el Trabajo Activo"
modeling.noJobMode.label, , , "Sin trabajo activo"
modeling.saveToAQOSButton, , , "Guardar modelo en el AQOS"
modeling.importFactsButton, , , "Importar nuevos datos"
modeling.status.readyForImport, , , "Nuevos datos disponibles para importar"
modeling.status.readyForExport, , , "Modelo listo para guardar en el AQOS"
modeling.filter.header, , , "Filtros"
modeling.filter.behavior, , , "Comportamientos"
modeling.filter.eats, , , "Se come"
modeling.filter.repro, , , "Se Reproduce"
modeling.filter.parasite, , , "Estresa"
modeling.filter.waterChem, , , "Química del Agua:"
modeling.filter.o2co2, , , "O2/CO2"
modeling.intervene.target, , , "Objetivo de la intervención"
modeling.syncView.simulate, , , "Simulación"
modeling.syncView.evaluate, , , "Evaluación"
modeling.divergence.missingRepro, , , "Reproducción"
modeling.divergence.missingPredatorStress, , , "Reglas de estrés de los depredadores"
modeling.divergence.header, , , "Desviación de la Población Detectada"
modeling.divergence.lower, , , "Un valor de población <u>inferior</u> significa que nos faltan uno o varios de los siguientes comportamientos:"
modeling.divergence.higher, , , "Un valor de población <u>mayor</u> significa que nos faltan uno o más de los siguientes comportamientos:"
modeling.divergence.missingStress, , , "Comportamientos de Estrés"
modeling.divergence.missingPredatorRepro, , , "Comportamientos de Reproducción de los Depredadores"
modeling.divergence.notEnoughPredators, , , "No hay Suficientes Depredadores"
models.kelpStation.coolKelpForest.name, , , "Predicción del Entrante Marino"
models.kelpStation.coolKelpForest.description, , , "{critter-name}Las algas de Toro{/critter-name} aún pueden sobrevivir en el {env-name}Sitio A{/env-name}."
models.kelpStation.urchinBarrenOtters.name, , , "Modelo del Oasis del Barranco con las Nutrias"
models.kelpStation.urchinBarrenOtters.description, , , "{env-name}El Oasis del Barranco{/env-name} puede ser revivido añadiendo {critter-name}Nutrias Marinas{/critter-name}, que se comerán a los {critter-name}Erizos{/critter-name}."
models.kelpStation.urchinBarren.name, , , "Pronóstico del Oasis del Barranco"
models.kelpStation.urchinBarren.description, , , "La población de algas en el {env-name}Oasis del Barranco{/env-name} seguirá siendo baja."
models.coralStation.sargLightPrediction.name, , , "Pronóstico de Luz del Arrecife Cubierto de Sargazo"
models.coralStation.sargLightPrediction.description, , , "{critter-name}El sargazo {/critter-name} ha estado reduciendo los niveles de luz en el {env-name}Sitio R{/env-name}, provocando el estrés del {critter-name}Coral cuerno de ciervo{/critter-name}."
models.coralStation.grouperFishingRate.name, , , "Predicción de la población de la Cherna Americana según el número de Pescadores."
models.coralStation.grouperFishingRate.description, , , "La población de {nameof RedGrouper} puede sostenerse reduciendo considerablemente el número de pescadores."
models.bayouStation.deadZoneOxygen.name, , , "Modelo Rastreando Oxígeno en la Bahía de Arrastre"
models.bayouStation.deadZoneOxygen.description, , , "Las {h}Cianobacterias{/h} producen oxígeno; Las {h}Bacterias Descomponedoras{/h} y los {h}Camarones Blancos{/h} consumen oxígeno."
models.arcticStation.whaleFallStages.name, , , "Estapas de Caídas de Ballenas"
models.arcticStation.whaleFallStages.description, , , "1ra Etapa: Sólo los limpiadores que se mueven libremente consumen los tejidos de la ballena\n2da Etapa: Están presentes los Gusanos Zombis y los limpiadores\n3ra Etapa: Sólo están presentes los {critter-name}Gusanos Zombis{/critter-name}"
models.arcticStation.whaleFallStages.sentence, , , "Este modelo correlaciona las etapas de las caídas de ballenas con la presencia de ciertas criaturas."
models.kelpStation.energy.description, , , "Las {pluralnameof SeaOtter} comen {pluralnameof Urchin}, y los {pluralnameof Urchin} comen {pluralnameof GiantKelp}."
models.coralStation.urchinFoePrediction.description, , , "Los Erizos se apoderarán del arrecife y no dejarán hierba para las demás especies."
models.coralStation.urchinFoePredication.name, , , "Ocupación del Erizo"
models.kelpStation.warmKelpForest.description, , , "Las {pluralnameof SeaOtter} comen {pluralnameof Urchin}, y los {pluralnameof Urchin} comen {pluralnameof GiantKelp}."
models.urchinbarrensync.description, , , "Las Algas Gigantes de aquí fueron invadidas por el Erizo."
models.kelpStation.urchinbarrensync.description, , , "Las Algas Gigantes de aquí fueron completamente devoradas por los erizos."
models.kelpforest.urchinbarrensync.description, , , "Las Algas Gigantes de aquí fueron completamente devoradas por los erizos."
models.coralStation.reefEdge.turtleVisual, , , "Las {pluralnameof LoggerheadTurtle} se comen las {pluralnameof QueenConch}, {pluralnameof Copepod} y los {pluralnameof WhiteShrimp}."
models.kelpStation.urchinBarren.sync, , , "Los índices de alimentación de los {pluralnameof Urchin} y las {pluralnameof GiantKelp} coinciden con los datos históricos del sitio B."
models.coralStation.grouperConcept, , , "Los {pluralnameof Fishers} están capturando la {critter-name}Cherna Americana{/critter-name}."
models.coralStation.grouperReproduction, , , "Los {pluralnameof Fishers} están capturando las {pluralnameof RedGrouper} muy rápido como para que se puedan reproducir las Chernas."
models.coralStation.sargLightConcept, , , "{nameof Sargassum} consume luz en el {nameof SargassumCoveredReef}."
models.coralStation.SiteRPred, , , "El {nameof SargassumCoveredReef} seguirá perdiendo {nameof StaghornCoral} mientras la población de {nameof Sargassum} siga creciendo."
models.kelpforest.urchinbarrenvisual.description, , , "La red trófica del Oasis del Barranco sólo tiene dos especies comunes en un bosque de algas: las algas gigantes y los erizos."
models.kelpForest.mixedKelpForest.RefugeConcept.sentenceid, , , "Ambas especies de algas dependen de la luz, pero no parecen interactuar directamente."
models.kelpStation.mixedkelpconcept.description, , , "Parece que las Algas de Toro y las Algsa Gigantes no interactúan directamente entre sí."
models.kelpStation.mixedKelpFail.description, , , "Los niveles de luz empezaron a disminuir y eso estreso las Algas de Toro, y provocó que se reproducieran menos."
models.kelpStation.mixedKelpFail.header, , , "Modelo Descriptivo del Horizonte de Mer"
models.kelpStation.mixedKelpFailPredict.header, , , "Modelo Predictivo del Refugio del Horizonte de Mer"
models.kelpStation.mixedKelpFailPredict.description, , , "Parece que las algas seguirán con dificultades por un tiempo."
models.kelpStation.mixedKelpFailViz.header, , , "Modelo Visual de Interacciones del Horizonte de Mer"
models.bayouStation.tDHighAccuracyDescribedesc, , , "El Arrecife de las Industrias ERC está muy conectado con las tortugas. Este es el modelo descriptivo más preciso hasta ahora."
models.kelpstation.tDHighAccuracyDescribeHeader, , , "Superpreciso Modelo de la Plataforma de Industrias ERC"
models.bayouStation.tDHighAccuracyViz, , , "Superpreciso Modelo Visual"
models.bayouStation.tDHighAccuracyVizDesc, , , "Esto parece representar todos los comportamientos posibles del sistema."
models.bayouStation.turtleNoReefIntervene, , , "Modelando la Eliminación de los Arrecifes"
models.bayouStation.turtleNoReefInterveneDesc, , , "Las populaciones de las tortugas se conservan cuando se eliminan las especies del aparejo y del arrecife."
models.O_OilRig.turtleDanger.header, , , "Modelo Descriptivo Validado de las especies encontradas en el Sitio O"
models.O_OilRig.turtleDanger.description, , , "Las poblaciones de las especies del Sitio O están estables, con un aumento leve a lo largo del tiempo"
models.O_OilRig.turtleDanger.visual.header, , , "Red Alimentaria de la Tortuga Boba en el Sitio O"
models.O_OilRig.turtleDanger.visual.description, , , "Las tortugas se alimentan de varias especies, pero no tienen depredadores."
models.X_UnderTheIce.Model.StationaryViz.Head, , , "Modelo Visual del Sitio X"
models.X_UnderTheIce.Model.StationaryViz.Desc, , , "Todas las especies dependen del detritus para obtener energía."
models.X_UnderTheIce.Model.StationaryViz.Sent, , , "El Sitio X tiene que estar recibiendo detritus de algún lugar. Todas estas especies sobreviven gracias a ello."
models.arctic.whalefall.description, , , "Las relaciones entre los organismos en la zona de la ballena caída."
models.arcticStation.whaleFall.description, , , "Las relaciones entre los organismos en la zona de la ballena caída."
models.arcticStation.whaleFall.name, , , "Deliciosa Ballena Caída"
models.coralStation.muchAlgaeDescriptive, , , "Los peces ángeles no están comiendo suficientes algas para equilibrar el modelo con las poblaciones históricas."
models.coralStation.muchAlgaeVisual, , , "La única especie que se alimenta de {nameof TurfAlgae} es el {nameof BlueTang}."
models.bayouStation.turtleNoReefPredict, , , "Predicción del modelo de arrecife"
models.bayouStation.turtleNoReefPredictDesc, , , "Según la red alimentaria actual, las poblaciones de tortugas se mantienen dentro de un rango normal"
models.O_OilRig.turtleDangerJellies.predict.header, , , "Modelo de predicción de las Tortugas Bobas y Medusas Lunares"
models.O_OilRig.turtleDangerJellies.predict.desc, , , "La población de tortugas bobas se mantendrá estable gracias a su habilidad de alimentarse de Medusas unares."
models.O_OilRig.turtleDangerJellies.visual.header, , , "Red trófica del sitio O con Medusas lunares"
models.O_OilRig.turtleDangerJellies.visual.desc, , , "Las tortugas bobas también comen Medusas lunares"
models.O_OilRig.turtleDangerJellies.describe.header, , , "Modelo Descriptivo del Sitio O con Medusas Lunares"
models.O_OilRig.turtleDangerJellies.describe.desc, , , "Modelo de cómo responden las Tortugas Bobas a la presencia del arrecife"
models.O_OilRig.displacedReef.visual.header, , , "Arrecife Desplazado"
models.O_OilRig.displacedReef.visual.description, , , "Las numerosas criaturas del Arrecife Desplazado"
models.coralStation.reefEdge.plasticsVisual, , , "Las {pluralnameof LoggerheadTurtle} se comen las {pluralnameof QueenConch}, los {pluralnameof Copepod}, los {pluralnameof WhiteShrimp} y las {pluralnameof PlasticBag}"
models.n_thermalVent.altEnergy.description, , , "La energía en el ecosistema del {h}Sitio N{/h} parece venir del {h}Hidrógeno{h} y {h}Detrito{/h}."
models.n_thermalVent.name, , , "Interacciones Entre Especies de las Profundidades de Ignis Collis"
models.arcticStation.SalmonCompetition.Viz, , , "Modelo Visual del Sitio Z"
models.arcticStation.SalmonCompetition.VizDesc, , , "Modelo Visual del Sitio Z"
models.arcticStation.SalmonCompetition.Sync, , , "Modelo numérico del sitio Z"
models.arcticStation.SalmonCompetition.SyncDesc, , , "Modelo numérico del Sitio Z"
models.whalefallStages.header, , , "Etapas de la Caída Ballena"
models.arcticStation.above-n-below.visual.header, , , "Modelo Visual de las Interacciones de la Foca Listada en el {fullnameof RS-4Y}"
models.arcticStation.above-n-below.visual.desc, , , "Las Focas Listadas interactúan con el {nameof ArcticCod}"
models.arcticStation.endangered-seals.header, , , "[Titular sobre las Focas en Peligro]"
models.arcticStation.endangered-seals.desc, , , "[Descripción Sobre las Focas en Peligro]"
models.arcticStation.endangered-seals.describe.header, , , "Modelo Numérico del {fullnameof RS-4Y}"
models.arcticStation.endangered-seals.describe.desc, , , "Las poblaciones de las {nameof RibbonSeal} aumentaron ligeramente en un breve periodo de tiempo"
models.arcticStation.endangered-seals.predict.header, , , "Modelo de Predicción del {fullnameof RS-4Y}"
models.arcticStation.endangered-seals.visual.header, , , "Modelo Visual del {fullnameof RS-4Y}"
models.arcticStation.endangered-seals.visual.desc, , , "Todas las interacciones en {fullnameof RS-4Y}"
models.coralStation.huntingLionsVisual.header, , , "Modelo Visual del {nameof RS-2S}"
models.coralStation.huntingLionsVisual.desc, , , "Numerosas especies interactúan en el {nameof RS-2S}"
models.coralStation.huntingLionsPredict.header, , , "Modelo Predictivo del {nameof RS-2S}"
models.coralStation.huntingLionsPredict.desc, , , "Las poblaciones del {nameof StaghornCoral} seguirán sufriendo en las condiciones actuales."
models.coralStation.huntingLionsIntervene.desc, , , "Un mayor número de pescadores debería mejorar las poblaciones de coral"
models.coralStation.huntingLionsIntervene.header, , , "Modelo de Intervención del {nameof RS-2S}"
models.coralStation.huntingLionsDescriptive.header, , , "Modelo Numérico del {nameof RS-2S}"
models.coralStation.huntingLionsDescriptive.desc, , , "El {nameof Lionfish} ha perturbado el ecosistema del {nameof RS-2S}. Varias poblaciones se han visto afectadas, entre ellas el {nameof StaghornCoral}"
models.arcticStation.endangered-seals.predict.desc, , , "Se pronostica que las poblaciones de la {nameof RibbonSeal} aumentarán en el futuro."
models.coralStation.ickStressVisual.desc, , , "El {nameof Ick} afecta a especies en el {nameof RS-2S}, incluyendo al {nameof BlueTang}"
models.coralStation.ickStressVisual.header, , , "Modelo Visual del {nameof RS-2S} incluido el Parásito del Punto Blanco"
models.coralStation.ickStressDescribe.header, , , "Modelo Numérico del {nameof RS-2S} incluido el Parásito del Punto Blanco"
models.coralStation.ickStressDescribe.desc, , , "El {nameof Ick} hizo que las poblaciones del {nameof BlueTang} tuvieran problemas"
models.bayouStation.shrimptastrophe.sync.description, , , "Una cadena de incidentes que comienza con un brote de {h}Cianobacterias{/h} y termina con poblaciones elevadas de {h}Bacterias descomponedoras{/h} y poblaciones bajas de {h}Camarones blancos{/h}"
models.bayouStation.shrimptastrophe.visual.description, , , "Vista del ecosistema alimentario de la {nameof RS-3P}"
models.finalStation.final.header, , , "Modelo visual de {nameof RS-0}"
models.finalStation.final.description, , , "El atacante consume organismos con luz blanca y evita los organismos con luz roja"
models.coralStation.muchAlgaeVisual.head, , , "Modelo Visual del Sitio S"
models.coralStation.muchAlgaeDescriptive.header, , , "Modelo Numérico del {nameof RS-2S}"
models.coralStation.muchAlgaeDescriptive.desc, , , "El {nameof BlueTang} esta consuminedo menos {nameof TurfAlgae} de lo que esperábamos"
jobs.kelp-welcome.name, , , "Bienvenida a la {nameof RS-1C}"
jobs.kelp-welcome.desc, , , "Identifica las especies del {fullnameof RS-1C} y utiliza tu laboratorio a bordo para aprender más sobre la red trófica de ese lugar."
jobs.kelp-welcome.task.gotoSiteC, , , "Lleva el submarino a la {nameof RS-1C}"
jobs.kelp-welcome.task.scanGiantKelp, , , "Escanea Algas Gigantes"
jobs.kelp-welcome.task.scanUrchin, , , "Escanea un Erizo"
jobs.kelp-welcome.task.scanOtter, , , "Escanea una Nutria Marina"
jobs.kelp-welcome.task.collectWarmKelpForrest, , , "Recoge datos de la Sonda"
jobs.kelp-welcome.task.returnToShip, , , "Lleva el submarino a la superficie para abordar el {m}timón{/m} de tu barco"
jobs.kelp-welcome.task.runExperiment, , , "Utiliza el {nameof Experimentation} para encontrar interacciones entre especies"
jobs.kelp-welcome.task.reportBack, , , "Informa a {nameof @drKelp} en la {nameof RS-Kelp}"
jobs.kelp-welcome.argue.claimLabel, , , "¿Cuál es la red trófica entre las Algas, Erizos y Nutrias en el {h}Sitio C{/h}?"
jobs.kelp-bull-kelp-forest.name, , , "Explorando un nuevo bosque de algas en el {fullnameof RS-1A}"
jobs.kelp-bull-kelp-forest.desc, , , "Ahora que ya sabes lo básico de buscar especies y observar sus comportamientos, necesito que explores el ecosistema del {fullnameof RS-1A}."
jobs.kelp-bull-kelp-forest.task.siteA, , , "Explora las {h}Algas de Toro{/h} en el {nameof RS-1A}"
jobs.kelp-bull-kelp-forest.task.foodweb, , , "Utiliza el {nameof Experimentation} para determinar la red trófica del {nameof RS-1A}."
jobs.kelp-bull-kelp-forest.task.reportBack, , , "Informa a {nameof @drKelp} en la {nameof RS-Kelp}"
jobs.kelp-bull-kelp-forest.argue.claimLabel, , , "¿Qué se come el Alga de Toro?"
jobs.kelp-urchin-barren.name, , , "Pronosticando el futuro del Sitio B"
jobs.kelp-urchin-barren.desc, , , "Los erizos se están apoderando del {h}Oasis del Barranco{/h} en el {h}Sitio B{/h}, convirtiéndolo en lo que llamamos un Baldío de Erizos. Necesito que uses la herramienta de modelización para determinar el futuro probable del ecosistema de ese lugar."
jobs.kelp-urchin-barren.task.gotoSiteB, , , "Ve al {h}Sitio B{/h}"
jobs.kelp-urchin-barren.task.getTagged, , , "Recoge datos de la población de los Organismos del {h}Sitio B{/h}."
jobs.kelp-urchin-barren.task.getProbeData, , , "Recoge datos de la Sonda de Investigacion del {h}Sitio B{/h}."
jobs.kelp-urchin-barren.task.predictSiteB, , , "Construye un modelo para predecir el futuro del {h}Sitio B{/h}"
jobs.kelp-urchin-barren.task.reportBack, , , "Vuelve y comparte tu pronóstico"
jobs.kelp-urchin-barren.argue.claimLabel, , , "¿Qué está causando la disminución de la población de Algas Gigantes en el {h}Sitio B{/h}?"
jobs.kelp-save-urchin-barren.name, , , "Salvando el Oasis del Barranco"
jobs.kelp-save-urchin-barren.desc, , , "Utilicemos todo lo que aprendimos hasta ahora para salvar el Oasis del Barranco. Utiliza el modelo que hiciste para probar posibles intervenciones y simular los resultados a largo plazo. Dime si encuentras alguna solución para restaurar el {h}Sitio B{/h}."
jobs.kelp-save-urchin-barren.task.makeAPlan, , , "Construye un modelo para restaurar el bosque de algas en el {h}Sitio B{/h}"
jobs.kelp-save-urchin-barren.task.return, , , "Ve al {nameof RS-Kelp} y dile a {nameof @drKelp} lo que encontraste."
jobs.kelp-save-urchin-barren.argue.claimHopeless, , , "No hay forma de salvar el Oasis del Barranco"
jobs.kelp-save-urchin-barren.argue.claimOtters, , , "¡El Sitio B se puede arreglar añadiendo {pluralnameof SeaOtter}!"
jobs.coral-stressed.name, , , "Coral Estresado"
jobs.coral-stressed.desc, , , "El emplazamiento R tiene problemas. Necesitamos que averigües por qué los corales están estresados."
jobs.coral-stressed.task.SiteR, , , "Visita el {h}Sitio R{/h} y observa los Corales."
jobs.coral-stressed.task.stressCoral, , , "Utiliza un Tanque de Estrés para determinar qué está afectando al Coral Cuerno de Ciervo"
jobs.coral-stressed.task.coralLight, , , "Recoge datos históricos de luz del {h}Sitio R{/h}"
jobs.coral-stressed.task.reportBack, , , "Dile al {nameof @profCoral} lo que le pasa al Coral Cuerno de Ciervo"
jobs.coral-stressed.argue.coralNeedsLightClaim, , , "El coral necesita más luz."
jobs.coral-stressed.argue.waterIsAcidicClaim, , , "El agua es demasiado ácida para el coral."
jobs.coral-stressed.argue.waterIsHotClaim, , , "La temperatura está muy caliente para el coral."
jobs.coral-stressed.argue.sargassumTakesLightClaim, , , "El sargazo bloquea la luz."
jobs.coral-casting-shade.name, , , "Echando Sombra"
jobs.coral-casting-shade.desc, , , "Necesitamos tu ayuda para averiguar exactamente cómo está perjudicando el sargazo al coral en el {h}Sitio R{/h}. Tendrás que hacer experimentos de medición y luego sintetizar lo que aprendas en un modelo descriptivo."
jobs.coral-casting-shade.task.popProbe, , , "Consigue datos históricos de la población de la sonda en el {h}Sitio R{/h}"
jobs.coral-casting-shade.task.sargLight, , , "Mide el impacto medioambiental del {nameof Sargassum}"
jobs.coral-casting-shade.task.sargModel, , , "Modela el impacto del {nameof Sargassum} sobre el {nameof StaghornCoral}."
jobs.coral-casting-shade.task.sargArgue, , , "Informa al {nameof @profCoral}"
jobs.coral-casting-shade.argue.claimEvidence, , , "Evidencia que el Sargazo afecta negativamente al Coral:"
jobs.eat-seaweed.name, , , "Come Algas"
jobs.eat-seaweed.desc, , , "No sabemos cómo se integra el Sargazo en la red trófica del {h}sitio R{/h}. Averigua si hay algo que pueda comérselo y sácalo de aquí.n¿Hay que eliminar el Sargazo del medio ambiente?"
jobs.eat-seaweed.task.getScans, , , "Escanea los organismos en el {h}Sitio R{/h}."
jobs.eat-seaweed.task.urchinSarg, , , "Encuentra un organismo que se alimente del Sargazo"
jobs.eat-seaweed.task.urchinSargArgue, , , "Presenta tus conclusiones"
jobs.coral-casting-shade.argue.claimNoRemoval, , , "El Sargazo puede quedarse."
jobs.coral-casting-shade.argue.claimRemoveSarg, , , "Hay que eliminar el Sargazo."
jobs.eat-seaweed.argue.claimLabel, , , "Los erizos pueden eliminar el Sargazo."
jobs.coral-urchin-friends.name, , , "¿Los erizos solucionarán el problema?"
jobs.coral-urchin-friends.desc, , , "Oímos cómo utilizaste la modelización y simulación para proponer una solución para el Oasis del Barranco. ¿Qué pasaría si introducimos erizos en el {h}Sitio R{/h}?¿son los erizos amigos o enemigos?"
jobs.coral-urchin-friends.task.coralUrchinModel, , , "Evalúa el modelo de erizos en el {h}Sitio R{/h}."
jobs.coral-urchin-friends.task.urchinStressed, , , "Averigua si los erizos estarían estresados en el arrecife"
jobs.coral-urchin-friends.task.siteRModel, , , "Construye un modelo para predecir el futuro del {h}Sitio R{/h}}."
jobs.coral-urchin-friends.task.present, , , "Presenta tus conclusiones"
jobs.coral-urchin-friends.argue.claimLabelWrong, , , "No se deben añadir erizos al {h}Sitio R{/h}"
jobs.coral-urchin-friends.argue.claimLabel, , , "Está bien añadir erizos al {h}Sitio R{/h}"
jobs.coral-fishy-bizz.name, , , "Protegiendo los Pescaditos Chavitos"
jobs.coral-fishy-bizz.desc, , , "El {h}Sitio V{/h} es un lugar de pesca muy popular para la Cherna. Necesitamos establecer algunas reglas sobre la cantidad de Cherna Americana que se puede pescar sin dañar su población. ¿Cuántos pescadores podemos permitir pescar allí a la vez?"
jobs.coral-fishy-bizz.task.getScans, , , "Escanea a los pescadores y la Cherna en el {h}Sitio V{/h}"
jobs.coral-fishy-bizz.task.getModel, , , "Construye un modelo para determinar cuántos barcos pueden tener licencia para pescar al mismo tiempo."
jobs.coral-fishy-bizz.task.reportBack, , , "Vuelve y comparte tu pronóstico"
jobs.coral-fishy-bizz.argue.claimLabel, , , "Tenemos que reducir significativamente el número de Pescadores en esta zona."
jobs.coral-turtle-population.name, , , "Población de Tortugas"
jobs.coral-turtle-population.desc, , , "Para controlar las poblaciones de tortugas aquí en {fullnameof RS-2V} necesitamos ayuda. ¿Nos puedes ayudar a obtener la población actual?"
jobs.coral-turtle-population.task.SiteV, , , "Viaja al exterior, a la Pradera de la Serenidad en el {h}Sitio V{/h}"
jobs.coral-turtle-population.task.scanTurtle, , , "Encuentra y escanea una Tortuga Boba"
jobs.coral-turtle-population.task.turtleModel, , , "Cuenta la población de Tortugas en el {h}Sitio V{/h}: Pradera de la Serenidad"
jobs.coral-turtle-population.task.reportBack, , , "Comunícanos tus resultados"
jobs.coral-turtle-population.argue.turtlePopulationClaim, , , "¿Cuál es la población de tortugas bobas en la Pradera de la Serenidad?"
jobs.coral-turtle-stability.name, , , "Estabilidad de las Tortugas"
jobs.coral-turtle-stability.task.SiteV, , , "Escanea las especies en la {nameof RS-2V}"
jobs.coral-turtle-stability.task.turtleModel, , , "Haz un modelo visual de la Red Trófica de las tortugas utilizando el {m}Laboratorio de Modelización{/m}"
jobs.coral-turtle-stability.task.scanTurtle, , , "Haz experimentos para determinar todo lo que comen las tortugas"
jobs.coral-turtle-stability.task.reportBack, , , "Reportate con un Modelo Visual de la Red Alimentaria de las Tortugas"
jobs.coral-turtle-stability.argue.claimLabel, , , "Hay múltiples fuentes de alimento para las tortugas."
jobs.kelp-energy.name, , , "La energía en el sistema de las Laguna Forestal"
jobs.kelp-energy.desc, , , "Queremos construir un modelo visual de la energía alimentaria en la Laguna Forestal."
jobs.kelp-energy.task.model, , , "Utiliza el Laboratorio de Modelización para visualizar la red trófica del {nameof WarmKelpForest}."
jobs.kelp-energy.argue.claimLabel, , , "El Alga Gigante provee la energía en este sistema."
jobs.kelp-start-refuge.name, , , "Empezar un Refugio"
jobs.kelp-start-refuge.desc, , , "Tenemos que averiguar qué condiciones serían buenas para un {h}refugio{h} de algas (un refugio es una zona de rescate).\nPosibles lugares para nuestro refugio:\n\n{h}Sitio 1{h} - Temp. 02°C | Luz 60%\n{h}Sitio 2{h} - Temp. 20°C | Luz 100%\n{h}Sitio 3{h} - Temp. 13°C | Luz 100%\n\nQueremos crear un ambiente sin estrés donde puedan prosperar y reproducirse todos los tipos de algas."
jobs.kelp-start-refuge.argue.claimLabel, , , "El Sitio 3 es la ubicación más adecuada para un refugio de Algas Kelp."
jobs.kelp-refuge-failure.name, , , "Fracaso del Refugio"
jobs.kelp-refuge-failure.desc, , , "El refugio no resultó como planeamos. Parece que las Algas de Toro dejaron de crecer. Creemos que puede tener algo que ver con el ritmo de reproducción de cada especie, pero necesitamos que lo averigües y nos dez un modelo."
jobs.kelp-refuge-failure.argue.claimLabelSlow, , , "La población de las Algas de Toro se está reproduciendo más lento de lo esperado."
jobs.kelp-refuge-failure.argue.claimLabelModel, , , "La población de las Algas de Toro se está reproduciendo más lento de lo esperado."
jobs.kelp-mussel-fest.name, , , "Mejillones En Fiesta"
jobs.kelp-mussel-fest.desc, , , "La gente piensa que los mejillones tienen una forma extraña. ¿Qué les pasa?"
jobs.kelp-mussel-fest.argue.claimLabelReasonStress, , , "Introduce información sobre los rangos de estrés de los mejillones"
jobs.kelp-mussel-fest.argue.claimLabelReasonChemistry, , , "Da información sobre la temperatura, el PH y los niveles de luz del sitio"
jobs.kelp-mussel-fest.task.report, , , "Habla con {nameof @drKelp} para averiguar qué ocurre con los mejillones"
jobs.kelp-start-refuge.task.getBullKelpStress, , , "Determina los rangos de estrés del alga de toro."
jobs.kelp-start-refuge.task.getGiantKelpStress, , , "Determina los rangos de estrés del alga gigante."
jobs.kelp-start-refuge.task.argueSite, , , "Defiende qué Sitio deberíamos utilizar como refugio."
jobs.kelp-refuge-failure.task.visitSite, , , "Visita el Refugio de las Algas en el Sitio D"
jobs.kelp-refuge-failure.task.histPop, , , "Recopila Datos Históricos sobre la Población de las Algas en el Refugio"
jobs.kelp-refuge-failure.task.growthRates, , , "Mide las tasas de reproducción normales y bajo estrés del Alga Gigante."
jobs.kelp-refuge-failure.task.growthRatesBull, , , "Mide las tasas de reproducción normales y en estrés del Alga de Toro."
jobs.kelp-refuge-failure.task.newModel, , , "Modeliza las algas de toro y las Algas igantes en el Refugio"
jobs.kelp-mussel-fest.task.scanMussels, , , "Escanea mejillones en {h}Sitio C{/h}"
jobs.kelp-mussel-fest.task.waterData, , , "Obtén datos históricos del agua en el {h}Sitio C{/h}"
jobs.kelp-mussel-fest.task.stressParam, , , "Experimenta para determinar si algo está estresando a los mejillones"
jobs.coral-turtle-stability.task.goToSite, , , "Viaja al exterior, al {h}Sitio V{/h}: Pradera de la Serenidad"
jobs.coral-casting-shade.task.scanSarg, , , "Escanea el {nameof Sargassum} en el {h}Sitio R{/h}"
jobs.coral-casting-shade.task.chemHistory, , , "Obtén datos históricos sobre la química del agua y la luz de la sonda en el {h}Sitio R{/h}"
jobs.coral-casting-shade.task.sargGrowthRate, , , "Mide la tasa de reproducción del {nameof Sargassum}."
jobs.coral-casting-shade.task.sargUsesLight, , , "Haz un Experimento de edidas para determinar cómo bloquea la luz el Sargazo"
jobs.coral-casting-shade.task.coralGrowthRate, , , "Mide la tasa de reproducción del {nameof StaghornCoral}"
jobs.coral-casting-shade.task.coralGrowthStressed, , , "Mide la tasa de reproducción del {nameof StaghornCoral} cuando está estresado."
jobs.coral-fishy-bizz.task.rhistoricalPopulations, , , "Recoge poblaciones históricas de la sonda en el {h}Sitio V{/h}"
jobs.kelp-urchin-farm.name, , , "Criadero de Erizos"
jobs.kelp-urchin-farm.desc, , , "Queremos cultivar erizos. Sí, a propósito. Estarán en jaulas. No te preocupes. Necesito saber con qué algas alimentarlos. ¿Cuál es la que comen menos?"
jobs.kelp-urchin-farm.task.urchinEatBull, , , "Mide que rapido los Erizos comen Algas de Toro"
jobs.kelp-urchin-farm.task.urchinEatGiant, , , "Mide que rápido comen los Erizos las Algas Gigantes."
jobs.kelp-urchin-farm.task.reportBack, , , "Reporta tus resultados en la {nameof RS-Kelp}."
jobs.kelp-urchin-farm.argue.claimEitherWorkLabel, , , "Defiende tu conclusión acerca de la rapidez con que los erizos comen los distintos tipos de algas."
jobs.coral-ocean-plastics.name, , , "Plásticos oceánicos"
jobs.coral-ocean-plastics.desc, , , "¡Escaneaste plástico en el Arrecife! Esto no puede ser. ¿Qué ocurrirá si llega a la Pradera de la Serenidad?"
jobs.coral-ocean-plastics.task.whatTurtlesEat, , , "Utiliza el Tanque de Observación para descubrir todo lo que comen las tortugas en el arrecife."
jobs.coral-ocean-plastic.argue.claimLabel1, , , "Una criatura del {h}Sitio V{/h} se verá afectada si el plástico entra en el arrecife"
jobs.coral-ocean-plastic.argue.claimLabel2, , , "El coral cuerno de ciervo se verá afectado si entra plástico en el arrecife."
jobs.coral-ocean-plastic.argue.claimLabel3, , , "El Caracol Rosado se verá afectado si el plástico entra en el arrecife."
jobs.coral-ocean-plastic.argue.claimLabel4, , , "Todo se verá afectado si el plástico entra en el arrecife"
jobs.coral-ocean-plastics.task.reportBack, , , "Informa tus hallazgos al {nameof @profCoral}."
jobs.coral-ocean-plastics.task.copepodReefEdge, , , "Viaja a la Pradera de la Serenidad en el {h}Sitio V{/h} y escanea el Copépodo."
jobs.coral-ocean-plastics.task.turtleReefEdge, , , "Viaja a la Pradera de la Serenidad en el {h}Sitio V{/h} y escanea la Tortuga Boba."
jobs.coral-ocean-plastics.task.grassReefEdge, , , "Viaja a la Pradera de la Serenidad en el {h}Sitio V{/h} y escanea la Hierba de Tortuga."
jobs.coral-ocean-plastics.task.queenReefEdge, , , "Viaja a la Pradera de la Serenidad en el {h}Sitio V{/h} y escanea el Caracol Rosado."
jobs.coral-ocean-plastics.task.shrimpReefEdge, , , "Viaja a la Pradera de la Serenidad en el {h}Sitio V{/h} y escanea el Camarón Blanco."
jobs.kelp-refuge-failure.task.getPaid, , , "Informa a {nameof @drKelp}"
jobs.coral-turtle-stability.desc, , , "Necesitamos saber por qué las tortugas tienen tanto éxito aquí creando un modelo de red alimentaria de todo lo que comen."
jobs.kelp-urchin-barren-viz.name, , , "Visualización del Oasis del Barranco"
jobs.kelp-urchin-barren-predict.name, , , "Prediciendo el Futuro del Oasis del Barranco"
jobs.kelp-urchin-barren-viz.desc, , , "El {fullnameof RS-1B} parece un ecosistema perdido. Si la población de algas llega a cero, nada podrá sobrevivir allí. ¿Existe allí alguna especie nueva que se esté comiendo todas las algas? Necesito un modelo visual del ecosistema para entenderlo."
jobs.kelp-urchin-barren-predict.desc, , , "Los erizos se están apoderando del {h}Oasis del Barranco{/h} en el {h}Sitio B{/h}, convirtiéndolo en lo que llamamos un Baldío de Erizos. Necesito que uses la herramienta de modelización para determinar el futuro probable del ecosistema de ese lugar."
jobs.kelp-urchin-barren-viz.task.predictSiteB, , , "Construye un modelo visual del {h}Sitio B{/h}"
jobs.kelp-urchin-barren-viz.task.reportBack, , , "Infórmame con tu modelo visual"
jobs.kelp-urchin-barren-viz.task.getProbeData, , , "Escanea los datos históricos de las poblaciones en la sonda de investigación del {h}Sitio B{/h}"
jobs.kelp-urchin-barren-viz.task.getTagged, , , "Cuenta todas las poblaciones actuales del {h}Sitio B{/h}"
jobs.kelp-urchin-barren-viz.task.gotoSiteB, , , "Ve al {h}Sitio B{/h}"
jobs.kelp-urchin-barren-viz.task.visualSiteB, , , "Construye un {h}Modelo visual{/h} del Sitio B"
jobs.kelp-urchin-barren-viz.argue.claimLabel, , , "Presenta tu modelo visual del {h}Sitio B{/h}"
jobs.kelp-refuge-failure-simulation.desc, , , "Necesitamos conocer el alcance del problema para poder decidir cuánto tiempo y recursos queremos dedicar a resolverlo. ¿Qué pasaría si dejamos el refugio así?"
jobs.kelp-refuge-failure-simulation.name, , , "Simulación del Fallo del Refugio"
jobs.kelp-refuge-failure-simulation.task.createModel, , , "Crea un Modelo Predictivo de Algas Gigantes y Algas de Toro que muestre la reducción de la luz"
jobs.kelp-refuge-failure-simulation.task.shareModel, , , "Comparte tu modelo que contenga lo que ocurriría si el refugio se deja como está"
jobs.kelp-refuge-failure-simulation.argue.claimLabelStruggle, , , "La población del Alga de Toro se reducirá gradualmente."
jobs.kelp-refuge-failure-simulation.argue.claimLabelIncrease, , , "La población del Alga de Toro crecera gradualmente."
jobs.kelp-urchin-barren-predict.task.reportBack, , , "Vuelve y comparte tu pronóstico"
jobs.kelp-urchin-barren-predict.task.predictSiteB, , , "Construye un modelo para predecir el futuro del {h}Sitio B{/h}"
jobs.kelp-urchin-barren-predict.argue.claimLabel, , , "Comparte tu predicción sobre el futuro del {h}Sitio B{/h}"
jobs.bayou-displaced-reef.name, , , "Arrecife Desplazado"
jobs.bayou-displaced-reef.desc, , , "Empezó pequeño, pero el arrecife sigue creciendo aquí en el {fullnameof RS-3O}. ¿Cómo se desarrolla un arrecife encima de una plataforma petrolífera? ¿Puedes informarnos al respecto?"
jobs.bayou-displaced-reef.task.getScans, , , "Explora las especies del {h}Sitio O{/h}"
jobs.bayou-displaced-reef.task.visitSiteO, , , "Sal al exterior y explora el {h}Sitio O{/h}."
jobs.bayou-displaced-reef.task.getCounts, , , "Cuenta las poblaciones del {h}Sitio O{/h}"
jobs.bayou-displaced-reef.task.reportBack, , , "Informa a la {nameof @profBayou} de tus resultados."
jobs.bayou-displaced-reef.argue.claimLabel1, , , "Comparte tus cálculos sobre la población de especies indígenas en el {h}Sitio O{/h}."
jobs.bayou-displaced-reef.argue.claimLabel2, , , "Comparte tus cálculos de la población de especies que dependen en la plataforma del {h}Sitio O{/h}"
jobs.bayou-displaced-reef.argue.claimLabel3, , , "Comparte tus cálculos de la población de especies invasivas en el {h}Sitio O{/h}"
jobs.coral-ocean-plastics.task.speciesReefEdge, , , "Utiliza el tanque de observación para descubrir todo lo que comen las tortugas."
jobs.coral-ocean-plastics.task.scanReefEdge, , , "Viaja a la Pradera de la Serenidad en el {h}Sitio V{/h} y escanea los organismos que hay allí"
jobs.bayou-turtle-danger.name, , , "Tortugas en Peligro"
jobs.bayou-turtle-danger.desc, , , "¿Es peligroso el arrecife para las tortugas bobas?  ¿Hay nuevos depredadores?"
jobs.bayou-turtle-danger.task.modelSiteO, , , "Observa qué especies del {h}Sitio O{/h} comen las tortugas bobas"
jobs.bayou-turtle-danger.task.reportBack, , , "Informa tus hallazgos a {nameof @profBayou}"
jobs.bayou-turtle-danger.argue.claimLabel1, , , "Las poblaciones de tortugas están a salvo."
jobs.bayou-turtle-danger.argue.claimLabel2, , , "Las poblaciones de tortugas no están a salvo."
jobs.bayou-turtle-danger2.name, , , "Tortugas en Peligro (2ª parte)"
jobs.bayou-turtle-danger2.desc, , , "¿Cómo están respondiendo las poblaciones de tortuga boba con el arrecife? ""Mi colega señaló que los depredadores no son el único peligro: la competencia también podría poner en peligro a la población de tortugas""."""
jobs.bayou-turtle-danger2.task.reportBack, , , "Trae tu modelo validado a {nameof @profBayou}"
jobs.bayou-turtle-danger2.task.historicalData, , , "Consigue datos históricos de la población de las especies en el {h}Sitio O{/h}"
jobs.bayou-turtle-danger2.task.measureSiteO, , , "Recolecta datos con tu Tanque de Medidas para crear un modelo de Sincronización del {h}Sitio O{/h}"
jobs.bayou-turtle-danger2.task.syncModel, , , "Creaun modelo que coincida con los datos de población del {h}Sitio O{/h} utilizando Experimentos y la Herramienta de Modelización."
jobs.bayou-turtle-danger.task.visualModelO, , , "Crea un modelo visual de la red trófica de la tortuga boba en el {h}Sitio O{/h}"
jobs.bayou-turtle-danger2.argue.claimLabel, , , "Las poblaciones de las Tortugas están estables."
jobs.bayou-reef-decision.name, , , "La Sentencia Del Arrecife"
jobs.bayou-reef-decision.desc, , , "Nos gustaría ver qué ocurriría con las poblaciones de tortugas si se eliminara el arrecife."
jobs.bayou-reef-decision.task.reportBack, , , "Informa tus hallazgos a {nameof @profBayou}"
jobs.bayou-reef-decision.task.intervene, , , "Crea un modelo de intervención para argumentar si debemos o no eliminar la plataforma del arrecife."
jobs.bayou-reef-decision.argue.claimLabel1, , , "La plataforma debe eliminarse del arrecife."
jobs.bayou-reef-decision.argue.claimLabel2, , , "La plataforma debe quedarse en el arrecife."
jobs.bayou-hide-n-seek.task.reportBack, , , "Informa a {nameof @profBayou} de tus resultados."
jobs.bayou-hide-n-seek.task.jellyScan, , , "Vuelve al {h}Sitio O{/h} y escanea alrededor para encontrar a la difícil medusa."
jobs.bayou-hide-n-seek.task.jellyObservation, , , "Observa si las tortugas bobas interactúan con las Medusas Lunares."
jobs.bayou-hide-n-seek.task.jellyRates, , , "Utiliza tu {item}tanque de medidas{/item} para averiguar a qué velocidad las {pluralnameof LoggerheadTurtle} comen {pluralnameof MoonJelly}."
jobs.bayou-hide-n-seek.task.jellyPredict, , , "Con tus resultados, crea un modelo de predicción para las medusas."
jobs.bayou-hide-n-seek.name, , , "Las Escondidas"
jobs.bayou-hide-n-seek.desc, , , "Queremos ver qué puede ocurrir en el futuro con las tortugas, y tenemos que asegurarnos de que no se nos escapa nada."
jobs.bayou-hide-n-seek.argue.claimLabel1, , , "Permanecerá estable la población de tortugas"
jobs.bayou-hide-n-seek.argue.claimLabel2, , , "Empezará a aumentar la población de tortugas"
jobs.bayou-hide-n-seek.argue.claimLabel3, , , "Empezará a disminuir la población de tortugas"
jobs.coral-lionfish-conspiracy.name, , , "Conspiración del Pez León"
jobs.coral-lionfish-conspiracy.desc, , , "¿Por qué no habla nadie del pez león? Hay una razón por qué prefieren el ecosistema del arrecife.  Deben de interactuar con el coral. ¿Qué hacen??"
jobs.lionfish-conspiracy.task.scanNew, , , "Escanea cualquier organismo nuevo en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.lionfish-conspiracy.task.observeInteractions, , , "Observa cómo interactúa el Pez León con su medio ambiente"
jobs.lionfish-conspiracy.task.arguePredator, , , "Reporta lo que encontraste con {nameof profCoral}"
jobs.coral-lionfish-conspiracy.argue.claimEvidence, , , "El Pez León es un depredador que se come a otros peces"
jobs.coral-hunting-lions.name, , , "Cazando Leones"
jobs.coral-hunting-lions.desc, , , "¿Te interesa la caza? Tenemos que modelizar cómo funciona la caza para saber si debemos permitirla o quizás incluso promoverla."
jobs.coral-hunting-lions.task.scanSpear, , , "Descubre cómo los cazadores cazan al Pez León"
jobs.coral-hunting-lions.task.argueIncentive, , , "Argumenta a favor de la cazería"
jobs.coral-hunting-lions.task.scanHistory, , , "Escanea las poblaciones históricas y los datos químicos del agua en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-hunting-lions.task.scanCritters, , , "Escanea cualquier organismo que falta en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-hunting-lions.task.countPopulation, , , "Cuenta las poblaciones de organismos en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-hunting-lions.task.observeEatRules, , , "Obtén todas las reglas sobre qué come qué en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-hunting-lions.task.obtainStressRules, , , "Obtén todas las reglas de estrés de los organismos en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-hunting-lions.task.measureStressEatRates, , , "Cuando están estresados, mide los índices de alimentación de todos los organismos en el {h}Sitio S{/h}."
jobs.coral-hunting-lions.task.measureStressReproduceRates, , , "Mide los índices de reproducción de todos los organismos en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-hunting-lions.task.obtainChemistry, , , "Mide el efecto  al medio ambiente que los organismos causan."
jobs.coral-hunting-lions.task.predictModel, , , "Según las tendencias actuales, modela el futuro del {h}Sitio S{/h}."
jobs.coral-hunting-lions.task.interveneModel, , , "Modela el futuro del {h}Sitio S{/h} si se permite cazar el Pez León"
jobs.coral-hunting-lions.argue.claimModel, , , "Presenta un Modelo de Intervención para el Pez León en el {nameof RS-2S}"
jobs.coral-hunting-lions.argue.claimCoral, , , "Muestra un organismo que estresa al coral y cómo lo estresa"
jobs.coral-hunting-lions.argue.claimLionfish, , , "Muestra una cadena de hechos que explique la influencia del pez león sobre las poblaciones del coral"
jobs.coral-fake-fix.name, , , "Falso arreglo del arrecife"
jobs.coral-fake-fix.desc, , , "Intentamos determinar por qué este arrecife tiene problemas, así que instalamos arrecifes artificiales en un esfuerzo por arreglarlo. Reporta el estado del arrecife."
jobs.coral-fake-fix.task.findReef, , , "Encuentra el arrecife artificial en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-fake-fix.task.scanProbes, , , "Recoge datos de la sonda de población"
jobs.coral-fake-fix.task.countPopulation, , , "Cuenta las poblaciones actuales en el coral y arrecife artificial"
jobs.coral-fake-fix.task.argue, , , "Roportate al {nameof RS-Coral} sobre si el arrecife artificial ayudó a la población del coral"
jobs.coral-fake-fix.argue.claimLabel, , , "El arrecife artificial no ayudó a las poblaciones del coral"
jobs.coral-fake-fix.argue.claimLabelIncorrect, , , "El arrecife artificial sí ayudó a las poblaciones del coral en el {h}Sitio"
jobs.coral-much-algae.name, , , "Tantas Algas"
jobs.coral-much-algae.desc, , , "Otro investigador observó que el coral está cubierto de algas rojas. Esos peces leónes me dan miedo, así que evito esa zona lo más posible. ¿Puedes comprobar por qué hay tantas algas?"
jobs.coral-much-algae.task.scanAll, , , "Escanea todas las especies en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-much-algae.task.observeEatAlgae, , , "Averigua qué come la {nameof TurfAlgae}"
jobs.coral-much-algae.task.measureEatRate, , , "Mide la velocidad con que el {nameof BlueTang} se come la {nameof TurfAlgae}."
jobs.coral-much-algae.task.modelPopulations, , , "{map-name}Modela{/map-name} las poblaciones del Pez Cirujano Azul y las Algas Rojas."
jobs.coral-much-algae.task.reportBack, , , "Informa de por qué hay tanta {nameof TurfAlgae}."
jobs.coral-much-algae.argue.claimLabel, , , "No hay suficientes peces para balancear la población de Algas Rojas."
jobs.coral-much-algae.argue.claimLabelIncorrect, , , "El Pez León hace que las algas se reproduzcan más rápido."
jobs.kelp-mussel-fest-solution.name, , , "Solución para Mejillones en Fiesta"
jobs.kelp-mussel-fest-solution.desc, , , "Aparte de su forma extraña, ¿los mejillones del {h}Sitio C{/h} se ven afectados negativamente? Nos interesa saber cómo cambió su tasa de reproducción. ¡Los restaurantes locales quieren seguir sirviendo mejillones!"
jobs.kelp-mussel-fest-solution.task.stressedRate, , , "Mide las tasas de reproducción de los mejillones cuando están estresados"
jobs.kelp-mussel-fest-solution.task.unstressedRate, , , "Mide las tasas de reproducción de los mejillones sin estrés"
jobs.kelp-mussel-fest-solution.task.reportChange, , , "Informa si han cambiado las tasas de reproducción de los mejillones"
jobs.kelp-mussel-fest-solution.argue.claimLabel, , , "Explica cómo el estrés afecta la tasa de reproducción de los mejillones en el {h}Sitio C{/h}"
jobs.kelp-refuge-failure.task.lightRatesGiant, , , "Mide la tasa que las Algas Gigantes consumen luz"
jobs.kelp-refuge-failure.task.lightRatesBull, , , "Mide el consumo de luz de las Algas de Toro"
jobs.arctic-missing-whale.name, , , "¡Ballena desaparecida!"
jobs.arctic-missing-whale.desc, , , "Unos investigadores del sur contaron la manada a su llegada y falta una. Creen que se perdió por aquí, posiblemente cerca del {fullnameof RS-4W}."
jobs.arctic-missing-whale.task.findWhale, , , "Busca en el {h}Sitio W{/h} señales de Linda, la ballena desaparecida"
jobs.arctic-missing-whale.task.reportBack, , , "Comunícanos tus resultados"
jobs.arctic-whale-csi.name, , , "***Détective de Ballenas"
jobs.arctic-whale-csi.desc, , , "Averigua qué le ocurrió a la ballena. Te daré información sobre las ballenas y un microscopio si lo aceptas."
jobs.arctic-whale-csi.task.scanAndTag, , , "Escanea y Cuenta Salmones, Tiburones y Bacalaos"
jobs.arctic-whale-csi.task.scanIceAlgae, , , "Busca en el hielo por señales de vida microscópica"
jobs.arctic-whale-csi.task.reportBack, , , "Comunícanos tus resultados"
jobs.arctic-time-of-death.name, , , "Hora de Muerte"
jobs.arctic-time-of-death.desc, , , "¿Hace cuánto tiempo murió la ballena desaparecida? Podemos utilizar el modelo de descomposición para determinar la hora de su muerte."
jobs.arctic-time-of-death.task.getPopulations, , , "Escanea y cuenta todos los organismos del {h}Sitio W{/h}"
jobs.arctic-time-of-death.task.reportBack, , , "Comunícanos tus resultados"
jobs.arctic-missing-whale.task.findTracker, , , "Busca en el {h}Sitio W{/h} por el rastreador de la ballena desaparecida"
jobs.arctic-missing-whale.argue.claimLabel, , , "Evidencias de Linda"
jobs.arctic-disappearing-act.name, , , "Acto de Desaparición"
jobs.arctic-disappearing-act.desc, , , "¡Las caídas de ballenas son raras! Deberíamos aprovechar esta oportunidad para aprender más sobre cómo interactúan los organismos con ellas. ¿Qué está causando la descomposición de la ballena?"
jobs.arctic-disappearing-act.task.reportBack, , , "Comunica tus descubrimientos al {nameof @arcticSci}"
jobs.arctic-disappearing-act.task.scanCritters, , , "Escanea todos los bichos que se alimentan de la ballena caída en el {h}Sitio W{/h}"
jobs.arctic-missing-whale.task.foundDetritus, , , "Cuenta la cantidad de detritus encontrados en el cadáver de la ballena"
jobs.arctic-disappearing-act.argue.claimLabel, , , "Presenta tu modelo visual de las interacciones entre especies en el {h}Sitio W{/h}"
jobs.arctic-cause-of-death.desc, , , "¿Qué la mató? Tenemos dos hipótesis. O bien fue algo relacionado con el agua, o bien la falta de una fuente de alimento, ya que las ballenas no tienen depredadores naturales."
jobs.arctic-cause-of-death.name, , , "Causa de Muerte"
jobs.arctic-cause-of-death.task.enviornmentData, , , "Recoge datos medioambientales del {h}Sitio W{/h}"
jobs.arctic-cause-of-death.task.currPopData, , , "Recoge los datos de la población actual del {h}Sitio W{/h}"
jobs.arctic-cause-of-death.task.histPopData, , , "Recoge los datos históricos de la población del {h}Sitio W{/h}"
jobs.arctic-cause-of-death.task.report, , , "Comunica tus descubrimientos al {nameof @arcticSci}"
jobs.arctic-time-of-death.task.report, , , "Comunica tus resultados al {nameof @arcticSci} cuando estés lista."
jobs.arctic-time-of-death.task.getPops, , , "Reporta tus hallazgos a la {nameof @profArctic}"
jobs.arctic-time-of-death.task.popData, , , "Recoge los datos históricos actuales de la población en el {h}Sitio W{/h}"
jobs.arctic-time-of-death.argue.claimLabel1, , , "La ballena está en la 1ra Etapa"
jobs.arctic-time-of-death.argue.claimLabel2, , , "La ballena está en la 2da Etapa"
jobs.arctic-time-of-death.argue.claimLabel3, , , "La ballena está en la 3ra Etapa"
jobs.arctic-cause-of-death.argue.claimLabel1, , , "Hubo un problema en la alimentación"
jobs.arctic-cause-of-death.argue.claimLabel2, , , "Algo en el ambiente de Linda la dañó."
jobs.arctic-underneath.name, , , "¿Bajo el Hielo?"
jobs.arctic-underneath.desc, , , "Parece que encontraste un nuevo sitio cuando fuiste arrastrada bajo el hielo. ¿Qué clase de criaturas viven en el {h}Sitio X{/h}?"
jobs.arctic-underneath.task.report, , , "Reporta tus hallazgos a {nameof @profArctic}"
jobs.arctic-underneath.task.explore, , , "Cuenta las poblaciones de todas las especies bajo el hielo"
jobs.arctic-underneath.argue.claimLabel, , , "¿Qué tipos de criaturas viven bajo el hielo?"
jobs.arctic-stationary-survival.name, , , "Supervivencia Estacionaria"
jobs.arctic-stationary-survival.desc, , , "No pensábamos que un ecosistema pudiera sobrevivir con tan poca luz bajo el hielo. Sin embargo, ¡algunos organismos también estan prosperando!  ¿Cómo es posible? ¿De dónde viene la energía si no es del sol?"
jobs.arctic-stationary-survival.task.report, , , "Comunícanos tus resultados"
jobs.arctic-stationary-survival.task.visualModel, , , "Construye un {h}modelo visual{/h} de cómo sobreviven las especies del {h}Sitio X{/h}."
jobs.arctic-stationary-survival.argue.claimLabel, , , "¿Cómo sobreviven las criaturas del {h}Sitio X{/h} bajo el hielo?"
jobs.arctic-isolated-instance.name, , , "Caso Aislado"
jobs.arctic-isolated-instance.desc, , , "Estamos viendo muchas Esponjas Vítreas en el {h}Sitio X{/h}, pero ninguna en el {h}Sitio Z{/h}. ¿Es el {h}Sitio X{/h} el único lugar donde pueden habitar estas esponjas? ¿Qué les impide que vivan en el {h}Sitio Z{/h}?"
jobs.arctic-isolated-instance.argue.claimLabelStress, , , "Las Esponjas están estresadas por los niveles de luz."
jobs.arctic-isolated-instance.argue.claimLabelPredator, , , "Un depredador se come a las Esponjas."
jobs.arctic-isolated-instance.argue.claimLabelFinal, , , "Presenta pruebas que expliquen por qué las {pluralnameof GlassSponge} no se encuentran en el {nameof RS-4Z}."
jobs.arctic-isolated-instance.task.scanAll, , , "Examina todas las especies del {h}Sitio Z{/h}"
jobs.arctic-isolated-instance.task.experimentPredatorAll, , , "Observa si los depredadores del Sitio Y comen Esponjas Vítreas"
jobs.arctic-isolated-instance.task.experimentPredatorZ, , , "Observa qué comen los depredadores del {h}Sitio Z{/h}"
jobs.arctic-isolated-instance.task.discussFindings, , , "Comenta tus hallazgos con {nameof @profArctic}"
jobs.arctic-isolated-instance.task.determineStress, , , "Determina los niveles de estrés de las Esponjas Vítreas"
jobs.arctic-isolated-instance.task.findPredator, , , "Busca en el {h}Sitio Y{/h} por depredadores de la {nameof GlassSponge}"
jobs.arctic-isolated-instance.task.scanSponge, , , "Escanea una Esponja Vítrea"
jobs.arctic-isolated-instance.task.countPopulations, , , "Cuenta la población de la Estrella Cojín en el {h}Sitio Y{/h}"
jobs.arctic-disappearing-act.task.modelInteractions, , , "Modela todas las interacciones entre las especies"
jobs.kelp-refuge-failure.task.histChem, , , "Recoge datos históricos sobre la química del agua del Refugio"
jobs.bayou-turtle-danger.task.scanCyano, , , "Escanea las {pluralnameof Cyanobacteria} en el {h}Sitio O{/h} utilizando el {item}Microscopio{/item}"
jobs.bayou-turtle-danger.task.countCyano, , , "Cuenta la población de {nameof Cyanobacteria} en el {h}Sitio O{/h}"
jobs.arctic-cause-of-death.task.environmentData, , , "Recoge el historial de datos medioambientales en el {h}Sitio W{/h}"
jobs.kelp-shop-welcome.name, , , "Lista para el lanzamiento"
jobs.kelp-shop-welcome.desc, , , "Prepárate para el lanzamiento de tu nave con una actualización."
jobs.kelp-shop-welcome.task.gotoShop, , , "Visita la {map-name}Tiendita{/map-name}"
jobs.kelp-shop-welcome.task.getTagger, , , "Compra el {nameof ROVTagger}"
jobs.kelp-shop-welcome.task.geVisualModel, , , "Compra el {nameof VisualModel}"
jobs.coral-much-algae.task.histPop, , , "Recopila datos históricos de población de la sonda en el Sitio S"
jobs.coral-check-up.name, , , "Chequeo del Pez Cirujano Azul"
jobs.coral-check-up.desc, , , "Estuve considerando el modelo que hiciste, y parece que la precisión de este modelo es muy baja para que podamos obtener conclusiones auténticas. Tenemos que recopilar más datos sobre el {nameof BlueTang} en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-check-up.task.findStress, , , "Encuentra los rangos de estrés del {nameof BlueTang}."
jobs.coral-check-up.task.findMicro, , , "Identifica cualquier organismo microscópico en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.coral-check-up.task.observeIck, , , "Observa el efecto que el {nameof Ick} tiene sobre el {nameof BlueTang} en el {item}Tanque de Observación{/item}"
jobs.coral-check-up.task.improveDescribe, , , "Mejora el {item}Modelo Descriptivo{/item} del {h}Sitio S{/h} basándote en los nuevos datos"
jobs.coral-check-up.task.reviseVisual, , , "Revisa los {item}modelos{/item} del Sitio S basándote en los nuevos datos"
jobs.coral-check-up.task.report, , , "Reporta tus conclusiones"
jobs.coral-check-up.task.countIck, , , "Cuenta las poblaciones del {nameof Ick}"
jobs.coral-check-up.argue.claimLabelIckStressing, , , "El (nameof Ick} está estresando al Pez Cirujano Azul."
jobs.coral-check-up.argue.claimLabel, , , "Presenta un modelo que demuestre que el (nameof Ick} está estresando al Pez Cirujano Azul."
jobs.coral-check-up.task.measureIck, , , "Utilizando el {map-name}Tanque de Medidas{/map-name}, mide las índices de reproducción y alimentación del Pez Cirujano Azul cuando está estresado."
jobs.bayou-displaced-reef.task.makeModel, , , "Recopila tus datos en un {h}modelo visual{/h} para mostrar las criaturas que se encuentran allí."
jobs.coral-ocean-plastics.task.makeModel, , , "Crea un modelo visual que incluya plástico."
jobs.arctic-isolated-instance.task.checkCrab, , , "Coloca la {nameof GlassSponge} en el Tanque de Observación con todo lo que pueda comérsela."
jobs.arctic-isolated-instance.task.checkShark, , , "Coloca las Esponjas Vítreas en el tanque de observación con el Tiburón salmón."
jobs.arctic-isolated-instance.task.checkSeal, , , "Coloca las Esponjas Vítreas en el tanque de observación con Focas Listadas."
jobs.kelp-start-refuge.desc.short, , , "¿Cuál sería un buen refugio de algas?\n{h}Sitio 1{/h}:[Temp 02°C | Luz 60%]; {h}Sitio 2{/h}:[Temp 20°C | Luz 100%]; {h}Sitio 3{/h}:[Temp 13°C | Luz 100%]"
jobs.coral-hunting-lions.task.measureEatRates, , , "Mide las tasas de alimentación de todos los organismos en el {h}Sitio S{/h}"
jobs.arctic-isolated-instance.task.reportFinal, , , "Presenta tus resultados a {nameof @profArctic}"
jobs.arctic-isolated-instance.task.scanProbe, , , "Escanea la sonda química del agua en el Sitio Z."
jobs.coral-much-algae.desc.short, , , "Otro investigador informó que el coral está cubierto de {nameof TurfAlgae}. Elabora un hipótesis sobre la causa del aumento de las Algas Rojas."
jobs.bayou-turtle-danger2.task.measureStress, , , "Encuentra los {item}rangos de estrés{/item} para las criaturas del {h}Sitio O{/h}"
jobs.bayou-methanogen.name, , , "Metanógeno"
jobs.bayou-methanogen.desc, , , "Estas especies... no se parecen a nada que hayamos visto. No sabemos cómo mantenerlas vivas en el laboratorio. ¿Cómo sobreviven allá abajo?"
jobs.bayou-methanogen.desc.short, , , "¿Cómo sobrevive el {nameof Methanogen} en el {h}Sitio N{/h}?"
jobs.bayou-methanogen.task.eatRules, , , "Mide las reglas de alimentación del {nameof Methanogen}."
jobs.bayou-methanogen.task.stressRanges, , , "Mide los rangos de estrés del {nameof Methanogen}."
jobs.bayou-methanogen.task.report, , , "Preséntate con {nameof @profBayou}."
jobs.bayou-methanogen.task.waterChem, , , "Mide el efecto que tiene el {nameof Methanogen} en su medio ambiente."
jobs.bayou-methanogen.task.reproduce, , , "Mide la tasa de reproducción del {nameof Methanogen}."
jobs.bayou-methanogen.argue.claimLabel1, , , "El {nameof Methanogen} es inmune al calor."
jobs.bayou-methanogen.argue.claimLabel2, , , "El {nameof Methanogen} metaboliza el metano."
jobs.bayou-methanogen.argue.claimLabel3, , , "Los {nameof Methanogen} están exclusivamente adaptados a su ambiente."
jobs.bayou-boom-cause.name, , , "Causa Del BUUUM"
jobs.bayou-boom-cause.desc, , , "Hay que identificar la causa de la explosión. Investiga el sitio para determinar si algo está interfiriendo con la estructura."
jobs.bayou-boom-cause.task.methaneScan, , , "Encuentra un posible origen de las explosiones en el {h}Sitio N{/h}"
jobs.bayou-boom-cause.task.reportBack, , , "Informa a {nameof @bayouSci}"
jobs.bayou-boom-cause.argue.claimLabel1, , , "Aquí hay metano."
jobs.bayou-boom-cause.task.methaneTag, , , "Marca el metano del {h}Sitio N{/h}"
jobs.bayou-boom-cause.argue.claimLabel2, , , "Los {pluralnameof Fishers} lo hicieron explotar."
jobs.arctic-seal-habbits.name, , , "Los hábitats de las focas"
jobs.arctic-seal-habbits.desc, , , "Las {pluralnameof RibbonSeal} son casi un mito durante décadas porque nos hemos esforzado por observarlas adecuadamente. Viven en el {m}Paso Efímero{/m} dentro de la plataforma de hielo. Son espacios únicos debido a las especies microscópicas que viven allí. ¿Puedes encontrar a las focas y recopilar datos sobre su hábitat?"
jobs.arctic-seal-habbits.desc.short, , , "Encuentra las {pluralnameof RibbonSeal} y reúne datos sobre su hábitat."
jobs.arctic-seal-habbits.task.find, , , "Escanea una {nameof RibbonSeal}"
jobs.arctic-seal-habbits.task.find2, , , "Localiza el hábitat de las {pluralnameof RibbonSeal}"
jobs.arctic-seal-habbits.task.find3, , , "Encuentra cualquier {h}especie microscópica{/h} en el hábitat de la Foca Listada"
jobs.arctic-seal-habbits.task.count, , , "Cuenta la población de las {pluralnameof RibbonSeal}"
jobs.arctic-seal-habbits.task.report, , , "Informa a {nameof @profArctic}"
jobs.arctic-seal-habbits.argue.claimLabelSite, , , "Presenta el sitio principal en el que viven las {pluralnameof RibbonSeal}."
jobs.arctic-seal-habbits.argue.claimLabelSpecies, , , "Presenta los microorganismos encontrados en el {nameof RS-4Y}."
jobs.arctic-above-n-below.name, , , "Por Arriba y Por Debajo"
jobs.arctic-above-n-below.desc, , , "Vi en los datos de la sonda que hay habitantes en el fondo y otras criaturas que viven en el {m}Paso Efímero{/m}. ¿Interactúan con las {pluralnameof RibbonSeal}?"
jobs.arctic-above-n-below.desc.short, , , "¿Cómo interactúan los habitantes y otras creaturas del {m}Paso Efímero{/m} con las {pluralnameof RibbonSeal}?"
jobs.arctic-above-n-below.argue.claimLabelYes, , , "Las focas y las especies que viven en el fondo del mar interactúan en el {nameof RS-4Y}."
jobs.arctic-above-n-below.argue.claimLabelNo, , , "Las focas y las especies que viven en el fondo marino no interactúan en el {nameof RS-4Y}."
jobs.bayou-alt-energy, , , "Energía Alternativa"
jobs.bayou-alt-energy.desc, , , "Está muy oscuro. ¿De dónde viene esta energía?"
jobs.bayou-alt-energy.task.scanCritters, , , "Escanea las criaturas en el {h}sitio N{/h}"
jobs.bayou-alt-energy.task.wormEat, , , "Observa cómo interactúan las especies en el {h}Sitio N{/h}"
jobs.bayou-alt-energy.task.getModel, , , "Crea un modelo visual de la energía en el {h}Sitio N{/h}"
jobs.bayou-alt-energy.task.reportBack, , , "Preséntate con la {nameof @profBayou}."
jobs.bayou-alt-energy.argue.claimLabel_1, , , "El metano de los respiraderos es la fuente de energía del {h}Sitio N{/h}."
jobs.bayou-alt-energy.argue.claimLabel_2, , , "La caída de detritus es la fuente de energía del {h}Sitio N{/h}."
jobs.bayou-alt-energy.argue.claimLabel_3, , , "El calor de los respiraderos es la fuente de energía del {h}Sitio N{/h}."
jobs.bayou-alt-energy.argue.claimLabel_4, , , "El metano y los detritus son las fuentes de energía del {h}Sitio N{/h}."
jobs.arctic-salmon-competition.name, , , "Competición del Salmón"
jobs.arctic-salmon-competition.desc, , , "Estamos intentando hacer un modelo sobre los {nameof ChinookSalmon} que veranean en el Ártico, pero no es la más precisa. Quizás tu información podría mejorarla."
jobs.arctic-salmon-competition.task.observeCod, , , "Determina las interacciones del bacalao en el ecosistema"
jobs.arctic-in-ice.name, , , "En el hielo"
jobs.arctic-in-ice.desc, , , "Hemos visto bacalao rondando por la plataforma de hielo del {nameof RS-4Z} en el exterior. El bacalao no es realmente nuestro interés, pero estás bienvenida a investigar qué están haciendo."
jobs.arctic-salmon-monitoring.name, , , "Supervisando Salmón"
jobs.arctic-salmon-monitoring.desc, , , "Nuestro trabajo consiste en vigilar al salmón aquí en el {fullnameof RS-4Z}. No recibimos normalmente ayuda por ello, así que no esperábamos ninguna. Em... ¿Supongo que puedes comprobar nuestros recuentos del salmón?"
jobs.arctic-salmon-monitoring.task.countSalmon, , , "Cuenta las poblaciones de Salmón en el {m}Mar Glacial{/m}"
jobs.arctic-in-ice.task.scanAlgae, , , "Determina qué está atrayendo al Bacalao a la plataforma de hielo en el {nameof RS-4Z}"
jobs.arctic-picky-eaters.name, , , "Comedores Melindrosos"
jobs.arctic-picky-eaters.desc, , , "Mi mecánico se queja de tener que limpiar tantas Algas del Hielo en los tanques después de estudiar los comportamientos alimentarios del Bacalao. ¿Puedes averiguar si el bacalao realmente come menos algas del hielo comparado a otros alimentos?"
jobs.arctic-picky-eaters.task.obtainRateAlgae, , , "Calcula la velocidad a la que la {nameof IceAlgae} es consumida por el {nameof ArcticCod}."
jobs.arctic-salmon-monitoring.task.reportBack, , , "Vuelve con tus resultados"
jobs.arctic-salmon-monitoring.argue.claimLabel, , , "Presenta el conteo de población del Salmón en el {nameof RS-4Z}."
jobs.arctic-picky-eaters.task.obtainRateDiatoms, , , "Calcula cuantas {nameof Diatoms} son consumidas por el {nameof ArcticCod}."
jobs.arctic-picky-eaters.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.arctic-picky-eaters.argue.claimLabelDiatoms, , , "Las diatomeas son más nutritivas que las algas del hielo"
jobs.arctic-picky-eaters.argue.claimLabelAlgae, , , "Las Algas del Hielo son más nutritivas que las diatomeas"
jobs.arctic-salmon-competition.task.modelFish, , , "Construye un modelo numérico sobre el impacto entre el {nameof ArcticCod} y el {nameof ChinookSalmon}"
jobs.arctic-salmon-competition.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.arctic-salmon-competition.argue.claimLabelImprove, , , "Añadir {nameof ArcticCod} mejoró el modelo del {nameof ChinookSalmon}"
jobs.arctic-salmon-competition.argue.claimLabelNotImprove, , , "La adición del {nameof ArcticCod} no mejoró el modelo del {nameof ChinookSalmon}."
jobs.arctic-salmon-competition.argue.claimLabelShowModel, , , "Presenta tu nuevo modelo numérico"
jobs.arctic-in-ice.task.countAlgae, , , "Cuenta las poblaciones de Algas del Hielo en la plataforma de hielo"
jobs.arctic-in-ice.task.observeEat, , , "Confirma si el bacalao come Algas del Hielo"
jobs.arctic-in-ice.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.coral-casting-shade.task.coralLight, , , "Mide el efecto del {nameof StaghornCoral} en su ambiente"
jobs.bayou-test-model.name, , , "***Modelo de Prueba"
jobs.bayou-test-model.desc, , , "Nos gustaría ver qué ocurriría con las poblaciones de tortugas si se eliminara el arrecife."
jobs.bayou-test-model.task.sync, , , "Crea el modelo"
jobs.arctic-in-ice.argue.claimLabelEat, , , "Explica por qué el Bacalao Polar se encuentra cerca de la plataforma de hielo"
jobs.arctic-in-ice.argue.claimLabelPop, , , "Demuestra cuántas algas del hielo hay en el sitio"
jobs.kelp-shop-welcome.task.returnShip, , , "Vuelve al timón"
jobs.coral-turtle-population.task.countTurtle, , , "Cuenta la población de Tortugas en el {fullnameof RS-2V}"
jobs.arctic-seal-habbits.task.countMicro, , , "Cuenta las poblaciones de las especies microscópicas"
jobs.arctic-seal-habbits.task.countSeal, , , "Cuenta la población de focas"
jobs.arctic-above-n-below.task.scanNew, , , "Escanea cualquier criatura nueva en el {nameof RS-4Y}"
jobs.arctic-above-n-below.task.countNew, , , "Cuenta las poblaciones de especies en el {nameof RS-4Y}"
jobs.arctic-above-n-below.task.experimentInteractions, , , "Experimenta para encontrar interacciones entre las focas y otras especies en el {nameof RS-4Y}."
jobs.arctic-above-n-below.task.createModel, , , "Crea un modelo de todas las interacciones entre las focas y otras especies en el {nameof RS-4Y}."
jobs.arctic-above-n-below.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.arctic-endangered-seals.name, , , "Focas en Peligro"
jobs.arctic-endangered-seals.desc, , , "Algunas personas creen que la {nameof RibbonSeal} está en peligro de extinción. ¿Puedes crear un modelo de las poblaciones en el {nameof RS-4Y} para ver qué futuro le espera a las {pluralnameof RibbonSeal}?"
jobs.arctic-endangered-seals.task.modelSync, , , "Modela la historia del {nameof RS-4Y}"
jobs.arctic-endangered-seals.task.modelPredict, , , "Modela los próximos 10 años del {nameof RS-4Y}"
jobs.arctic-endangered-seals.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.arctic-endangered-seals.argue.claimLabelDanger, , , "Las poblaciones de las focas se reducirán"
jobs.arctic-endangered-seals.argue.claimLabelIncrease, , , "Las poblaciones de focas aumentarán"
jobs.arctic-endangered-seals.argue.claimLabelStable, , , "Las poblaciones de focas se mantendrán estables"
jobs.lionfish-conspiracy.task.observeCoral, , , "Observa si interactúan el {nameof StaghornCoral} y el {nameof Lionfish}."
jobs.arctic-endangered-seals.task.scanProb, , , "Obtén datos históricos de la nueva sonda de población en el {nameof RS-4Y}"
jobs.bayou-shrimp-yields.name, , , "Cosecha de Camarones"
jobs.bayou-shrimp-yields.desc, , , "Los camaroneros capturan cada vez menos gambas en el {fullnameof RS-3P}. ¿Puedes verificar las poblaciones que hay allí?"
jobs.bayou-shrimp-yields.task.countShrimp, , , "Escanea y cuenta las poblaciones de Camarón Blanco en el {fullnameof RS-3P}"
jobs.bayou-shrimp-yields.task.histProbe, , , "Recoge datos históricos de la población de la {nameof RS-3P}"
jobs.bayou-shrimp-yields.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.bayou-shrimp-yields.argue.claimLabelAccurate, , , "Los informes sobre la disminución de camarones son correctos"
jobs.bayou-shrimp-yields.argue.claimLabelInaccurate, , , "Los informes sobre la disminución de camarones no son correctos"
jobs.bayou-blue-waters.name, , , "Aguas Azules"
jobs.bayou-blue-waters.desc, , , "Los pescadores dijeron que no hace mucho tiempo que el agua estaba azul claro. Ahora es verde. ¿Qué está causando esto en el {fullnameof RS-3P}?"
jobs.bayou-blue-waters.task.findGreen, , , "Escanea el Sitio P algo que pueda estar volviendo verde el agua"
jobs.bayou-blue-waters.task.stressCyano, , , "Encuentra los rangos de estrés de la {nameof Cyanobacteria}."
jobs.bayou-blue-waters.task.measureEffect, , , "Mide el efecto de la {nameof Cyanobacteria} en su ambiente cuando está estresada y cuando no lo está."
jobs.bayou-blue-waters.task.measureReproduce, , , "Mide los índices de reproducción de la {nameof Cyanobacteria} cuando está estresada y cuando no lo está"
jobs.bayou-blue-waters.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.bayou-blue-waters.argue.claimLabelPop, , , "Presenta las poblaciones de la {nameof Cyanobacteria} en la {nameof RS-3P}"
jobs.bayou-blue-waters.argue.claimLabelExtra, , , "Presenta el entorno y las reglas de reproducción de {nameof Cyanobacteria}"
jobs.bayou-dirty-detritus.name, , , "Detritus Sucios"
jobs.bayou-dirty-detritus.desc, , , "Hemos estado rastreando el Detritus. Hay un montón y cada día más. ¿Cómo ayuda el Detritus al ecosistema?"
jobs.bayou-dirty-detritus.task.countDetritus, , , "Cuenta la cantidad de Detritus en la {nameof RS-3P}"
jobs.bayou-dirty-detritus.task.eatDetritus, , , "Presenta los microorganismos encontrados en el {nameof RS-4Y}."
jobs.bayou-dirty-detritus.task.growDetritus, , , "Mide la tasa de crecimiento del {nameof Detritus}."
jobs.bayou-dirty-detritus.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.bayou-dirty-detritus.task.scanNew, , , "Escanea cualquier organismo no escaneado en la {nameof RS-3P}"
jobs.bayou-dirty-detritus.argue.claimLabelHistory, , , "Presenta las poblaciones históricas de los organismos en la {nameof RS-3P} y el {nameof Detritus}."
jobs.bayou-dirty-detritus.argue.claimLabelFinal, , , "Presenta un organismo que se alimente del {nameof Detritus}."
jobs.bayou-oxygen-tracking.name, , , "Rastreando el Oxígeno"
jobs.bayou-oxygen-tracking.desc, , , "Estamos observando una bajada de los niveles de oxígeno en el agua en la {nameof RS-3P}. ¿Para donde va el oxígeno?"
jobs.bayou-oxygen-tracking.task.scanAll, , , "Escanea todo lo que se quede escanear en la {nameof RS-3P}"
jobs.bayou-oxygen-tracking.task.measureCritters, , , "Mide cómo la {nameof DecomposingBacteria}, {nameof WhiteShrimp} y la {nameof Cyanobacteria} afectan a su medio ambiente."
jobs.bayou-oxygen-tracking.task.makeVisual, , , "Haz un modelo visual que muestre cómo fluye el oxígeno entre los organismos en la {nameof RS-3P}"
jobs.bayou-oxygen-tracking.task.makeDescribe, , , "Crea un modelo descriptivo que muestre la relación entre las poblaciones de los organismos"
jobs.bayou-oxygen-tracking.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.bayou-oxygen-tracking.argue.claimLabelModel, , , "Presenta tu modelo visual del movimiento del oxígeno en la {nameof RS-3P}."
jobs.bayou-oxygen-tracking.argue.claimLabelFinal, , , "Presenta qué organismos en la {nameof RS-3P} consumen oxígeno"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.name, , , "Camarotástrofe"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.desc, , , "Los pescadores se me están echando encima por una explicación sobre por qué las poblaciones de camarones están bajanod. ¡Tenemos que presentarles un modelo que demuestre lo que está pasando!"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.task.createModel, , , "Crea un {h}Modelo Descriptivo{/h} que explique por qué están disminuyendo las poblaciones de camarones."
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.task.reportBack, , , "Presenta tu modelo a {nameof profBayou} y explícale lo que significa"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.argue.claimLabelShrimpOxygen, , , "Presenta hechos que relacionen los camarones con los niveles de oxígeno en la {nameof RS-3P}"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.argue.claimLabelBacteriaOxygen, , , "Presenta otro organismo en la {nameof RS-3P} que consuma oxígeno además de los camarones"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.argue.claimLabelCyanoDetritus, , , "Presenta lo que se ha estado convirtiendo en {nameof Detritus}"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.argue.claimLabelCyanoDyingCause, , , "Presenta pruebas que expliquen por qué la {nameof Cyanobacteria} se está extinguiendo"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.argue.claimLabelCyanoLight, , , "Presenta un organismo que afecta a los niveles de luz en la {nameof RS-3P}"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.argue.claimLabelLightDecompPopulation, , , "Presenta pruebas de un organismo en la {nameof RS-3P} que pueda afectar al {nameof WhiteShrimp}"
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.argue.claimLabelLightDecompOxygen, , , "Presenta pruebas de que la {nameof DecomposingBacteria} afecta al {nameof WhiteShrimp}."
jobs.bayou-shrimp-tastrophe.argue.claimLabelModel, , , "Presenta tu Modelo Descriptivo de la {nameof RS-3P}"
jobs.bayou-blue-waters.task.countGreen, , , "Cuenta las poblaciones de {nameof Cyanobacteria} en la {nameof RS-3P}"
jobs.final-final.name, , , "Una Llamada de Auxilio"
jobs.final-final.task.reportBack, , , "Repórtate pa tras"
jobs.final-final.task.tellMom, , , "Dile a tu mami que Sam necesita ayuda"
jobs.final-final.task.sneakOut, , , "Vuelve a la nave en secreto"
jobs.final-final.task.getUncleHelp, , , "A ver si mi {nameof @kelpMechanic} puede restablecer la energía en la nave"
jobs.final-final.task.returnToShip, , , "Vuelve a la nave"
jobs.final-final.task.returnToShop, , , "Vuelve con tu tío a la tienda"
jobs.final-final.task.experiment, , , "Repórtate"
jobs.final-final.task.createModel, , , "Crea un modelo visual de las interacciones de {nameof RS-0} basado en los datos del espectro"
jobs.final-final.task.checkShip, , , "Comprueba si se restableció la energía"
jobs.final-final.desc, , , "O, es Sam. Espero con todo corazón que estés recibiendo esto. La criatura está atacándonos y se nos está acabando el oxígeno. Necesitamos saber si hay alguna forma de librarnos de esta cosa."
jobs.final-final.task.experimentSpecters, , , "Haz experimentos para comprender cómo interactúan las criaturas de {nameof RS-0}."
jobs.final-final.argue.claimLabelModel, , , "Presenta tu modelo de interacciones de {nameof RS-0}."
jobs.final-final.argue.claimLabelEat, , , "Demuestra que ninguna de las criaturas que come el {nameof ColossalSquid} son rojas"
jobs.final-final.task.performRescue, , , "Ve a las Profundidades Inferiores y rescata a {nameof @sam}"
jobs.bayou-dirty-detritus.task.scanProbe, , , "Recoge datos históricos usando la Sonda de población de la {nameof RS-3P}"
options.title, , , "Ajustes"
options.audio, , , "Audio"
options.game, , , "Juego"
options.quality, , , "Calidad"
options.accessibility, , , "Ayuda"
options.audio.master, , , "Todo el audio"
options.audio.music, , , "Música"
options.audio.sfx, , , "Efectos de sonido"
options.audio.voice, , , "Voces"
options.audio.mute, , , "Silenciar"
options.audio.unmute, , , "Desactivar"
options.audio.mono.label, , , "Audio Mono"
options.audio.mono.description, , , "Cuando está activado, el audio entrará como un solo canal por igual entre tus bocinas."
options.accessibility.photosensitive.label, , , "Modo Fotosensible"
options.accessibility.photosensitive.tooltip, , , "Cuando está activado, intenta reducir los momentos en los que parpadean colores y luces."
options.accessibility.reduceCamera.label, , , "Reducir Movimiento de Cámara"
options.accessibility.reduceCamera.tooltip, , , "Cuando está activado, intenta reducir los movimientos extraños de la cámara, como las sacudidas de la pantalla y el deslizamiento."
options.accessibility.tts.available, , , "La conversión de texto a voz está disponible en este dispositivo"
options.accessibility.tts.notAvailable, , , "La conversión de texto a voz está desactivada en este dispositivo"
options.accessibility.tts.label, , , "Texto a voz (Experimental)"
options.accessibility.tts.tooltip, , , "Activa los servicios básicos de texto a voz."
options.accessibility.tts.off.label, , , "Desactivado"
options.accessibility.tts.off.tooltip, , , "La conversión de texto a voz estará desactivada."
options.accessibility.tts.tooltips.label, , , "Información de herramientas"
options.accessibility.tts.tooltips.tooltip, , , "Los consejos de herramientas se leerán con texto a voz."
options.accessibility.tts.full.label, , , "Completo"
options.accessibility.tts.full.tooltip, , , "La mayor parte del texto se leerá con texto a voz."
options.accessibility.ttsRate.label, , , "Velocidad de voz"
options.accessibility.ttsRate.tooltip, , , "La velocidad a la que el texto a voz dirá las cosas."
options.quality.level.label, , , "Nivel de Calidad"
options.quality.level.tooltip, , , "Establece la calidad visual del juego"
options.quality.level.stable.label, , , "Estable"
options.quality.level.stable.tooltip, , , "Se ejecutará a una velocidad de fotogramas estable. Bueno para la mayoría de las computadoras."
options.quality.level.high.label, , , "Alto Rendimiento"
options.quality.level.high.tooltip, , , "Se ejecutará a una mayor velocidad de fotogramas. Adecuado para computadoras de alta gama."
options.quality.resolution.label, , , "Resolución"
options.quality.resolution.tooltip, , , "Establece la resolución del juego"
options.quality.resolution.min.label, , , "Mínimo"
options.quality.resolution.min.tooltip, , , "Resolución mínima. Mejor rendimiento."
options.quality.resolution.moderate.label, , , "Equilibrada"
options.quality.resolution.moderate.tooltip, , , "Resolución media. Buen rendimiento."
options.quality.resolution.high.label, , , "Completo"
options.quality.resolution.high.tooltip, , , "Resolución completa. Alto rendimiento."
options.quality.animation.label, , , "Calidad de la Animación"
options.quality.animation.tooltip, , , "Controla la calidad de las animaciones de personajes y peces."
options.quality.animation.low.label, , , "Bajo"
options.quality.animation.low.tooltip, , , "Los personajes humanos no se animarán y los peces se actualizarán con menos frecuencia.\nEl rendimiento mejorará significativamente en los dispositivos de baja gama."
options.quality.animation.medium.label, , , "Media"
options.quality.animation.medium.tooltip, , , "Los personajes y los peces actualizarán sus animaciones con menos frecuencia.\nEl rendimiento mejorará en los dispositivos de baja gama."
options.quality.animation.high.label, , , "Alto"
options.quality.animation.high.tooltip, , , "Los personajes y los peces siempre actualizarán sus animaciones.\nEl rendimiento puede disminuir en los dispositivos de gama baja."
options.quality.effects.label, , , "Calidad de efectos"
options.quality.effects.tooltip, , , "Controla la calidad de los efectos de pantalla y partículas."
options.quality.effects.low.label, , , "Baja"
options.quality.effects.low.tooltip, , , "Los efectos innecesarios se reducen significativamente."
options.quality.effects.medium.label, , , "Media"
options.quality.effects.medium.tooltip, , , "Los efectos innecesarios se reducen."
options.quality.effects.high.label, , , "Alta"
options.quality.effects.high.tooltip, , , "Todos los efectos estarán presentes."
options.quality.fullscreen.label, , , "Pantalla Completa"
options.quality.fullscreen.tooltip, , , "Activa la pantalla completa."
options.quality.autoDetect.label, , , "Detección Automática"
options.quality.autoDetect.tooltip, , , "Detecta automáticamente las mejores opciones de calidad para su computadora."
options.game.showKeyboardShortcuts.label, , , "Mostrar Métodos Abreviados de Teclado"
options.game.showKeyboardShortcuts.tooltip, , , "Si está activada, la mayoría de los botones mostrarán el método abreviado de teclado asociado.\nLos métodos abreviados de teclado estarán disponibles independientemente de esta configuración."
aqos.tab.organism, , , "Organismos"
aqos.tab.organism.tooltip, , , "Organismos"
aqos.tab.ecosystem, , , "Sitios"
aqos.tab.ecosystem.tooltip, , , "Sitios"
aqos.tab.job, , , "Chamba"
aqos.tab.job.tooltip, , , "Chamba"
aqos.tab.tech, , , "Aparatos"
aqos.tab.tech.tooltip, , , "Aparatos"
aqos.close.tooltip, , , "Cerrar AQOS"
aqos.noDataCollected, , , "Aún no Hay Datos"
aqos.organism.envHeader, , , "Tolerancias Ambientales"
aqos.organism.behaviorHeader, , , "Comportamientos"
aqos.ecosystem.waterChemHeader, , , "Química del agua"
aqos.ecosystem.populationHeader, , , "Datos de Población"
aqos.ecosystem.modelsHeader, , , "Modelos"
aqos.tab.specter, , , "Anomalía"
aqos.tab.specter.tooltip, , , "Anomalía"
aqos.tab.options, , , "Opciones"
aqos.tab.resources, , , "Progresión"
aqos.shared.m.choose.label, , , "Seleccionar Organismo"
aqos.organism.chooseFact.label, , , "Seleccionar Decho del Organismo"
aqos.organism.envCompareHeader, , , "Mostrar Valores de:"
aqos.organism.noEnvSelected, , , "Ningún Sitio Seleccionado"
aqos.ecosystem.choose.label, , , "Seleccionar Sitio"
aqos.ecosystem.chooseFact.label, , , "Selecciona el Sitio"
aqos.job.expToNext, , , "{0}{icon exp} necesario para el Nivel de Autorización {1}"
aqos.job.noJob.header, , , "Sin Trabajo Activo"
aqos.job.noJob.description, , , "Consulta el {h}Tablón de Trabajos{h}\nmás cercano para ver los puestos disponibles."
aqos.tech.noUpgrades, , , "No se han Adquirido Actualizaciones"
properties.oxygen.name, , , "Oxígeno"
properties.oxygen.sentence, , , "La concentración de {property-name}Oxígeno{/property-name} en {env-name}{0}{/property-name} es {1}"
properties.oxygen.history.sentence, , , "La concentración de {property-name}Oxígeno{/property-name} en {env-name}{0}{/env-name} ha sido {1} en los últimos {2} años"
properties.oxygen.range, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando la concentración de {property-name}Oxígeno{/property-name} es inferior a {1} o superior a {2}. {critter-name}{0}{/critter-name} muere cuando la concentración de {property-name}Oxígeno{/property-name} es menos de {3} o más de {4}."
properties.oxygen.range.onlyStress, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando la concentración de {property-name}Oxígeno{/property-name} es menos de {1} o más de {2}."
properties.oxygen.range.unaffected, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} no se ve afectado por la concentración de {property-name}Oxígeno{/property-name}."
properties.temperature.name, , , "Temperatura"
properties.temperature.sentence, , , "La {property-name}Temperatura{/property-name} en {env-name}{0}{/env-name} es {1}"
properties.temperature.history.sentence, , , "La {property-name}Temperatura{/property-name} en {env-name}{0}{/env-name} ha sido {1} durante los últimos {2} años"
properties.temperature.range, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando la concentración de {property-name}Temperatura{/property-name} es inferior a {1} o superior a {2}. {critter-name}{0}{/critter-name} muere cuando la concentración de {property-name}Oxígeno{/property-name} es menos de {3} o más de {4}."
properties.temperature.range.onlyStress, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando la {property-name}Temperatura{/property-name} es menos de {1} o más de {2}."
properties.temperature.range.unaffected, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} no se ve afectado por la {property-name}Temperatura{/property-name}."
properties.light.name, , , "Luz"
properties.light.sentence, , , "La {property-name}Luz{/property-name} en {env-name}{0}{/env-name} es {1}"
properties.light.history.sentence, , , "La {property-name}Luz{/property-name} en {env-name}{0}{/env-name} tiene {1} desde los ultimos {2} años"
properties.light.range, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando la {property-name}Luz{/property-name} es menos de {1} o arriva de {2}. {critter-name}{0}{/critter-name} muere cuando el nivel de {property-name}Luz{/property-name} es menos de  {3} o más de {4}."
properties.light.range.onlyStress, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando el nivel de {property-name}Luz{/property-name} es menos de {1} o más de {2}."
properties.light.range.unaffected, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} no se ve afectado por la {property-name}Luz{/property-name}."
properties.ph.name, , , "pH"
properties.ph.sentence, , , "El nivel de {property-name}pH{/property-name} en {property-name}{0}{/property-name} es {1}"
properties.ph.history.sentence, , , "El nivel de {property-name}pH{/property-name} en {property-name}{0}{/property-name} ha sido {1} en los últimos {2} años"
properties.ph.range, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando el nivel de {property-name}pH{/property-name} es inferior a {1} o superior a {2}. {critter-name}{0}{/critter-name} muere cuando el nivel de {property-name}pH{/property-name} es menos de {3} o más de {4}."
properties.ph.range.onlyStress, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando el nivel de {property-name}pH{/property-name} es menos de {1} o más de {2}."
properties.ph.range.unaffected, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} no se ve afectado por el nivel de {property-name}pH{/property-name}."
properties.co2.name, , , "Dióxido de Carbono"
properties.co2.sentence, , , "La concentración de {property-name}Dióxido de Carbono{/property-name} en {property-name}{0}{/property-name} es {1}"
properties.co2.history.sentence, , , "La concentración de {property-name}Dióxido de Carbono{/property-name} en {property-name}{0}{/property-name} ha sido {1} en los últimos {2} años"
properties.co2.range, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando la concentración de {property-name}Dióxido de Carbono{/property-name} es inferior a {1} o superior a {2}. {critter-name}{0}{/critter-name} muere cuando la concentración de {property-name}Dióxido de Carbono{/property-name} es menos de {3} o más de {4}."
properties.co2.range.onlyStress, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} se estresa cuando la concentración de {property-name}Dióxido de Carbono{/property-name} es menos de {1} o más de {2}."
properties.co2.range.unaffected, , , "{critter-name}{0}{/critter-name} no se ve afectado por la concentración de {property-name}Dióxido de Carbono{/property-name}."
properties.mass.herd, , , "{0}g"
properties.tolerance.format, , , "Tolerancia de {0}"
properties.measurement.format, , , "{0} en el sitio"
properties.oxygen.shortName, , , "O<sub>2</sub>"
properties.co2.shortName, , , "CO<sub>2</sub>"
ui.partner.tooltip, , , "Hablar"
ui.partner.help.tooltip, , , "Pedir Ayuda"
ui.talkTo.tooltip, , , "Hablar con {0}"
ui.portable.tooltip, , , "Menu AQOS"
ui.option.tooltip, , , "Ajustes"
ui.back.ship.tooltip, , , "Volver al Barco"
ui.back.surface.tooltip, , , "Volver a la Superficie"
ui.close.tooltip, , , "Cerrar"
ui.history.tooltip, , , "Registro de Conversaciones"
ui.taskList.tooltip, , , "Abrir Lista de Tareas"
ui.save.saving, , , "Guardandolo"
ui.save.error, , , "Re intentándolo"
ui.save.complete, , , "Guardado"
ui.loading, , , "Cargando..."
ui.options.title, , , "Ajustes"
ui.argue.claimHeader, , , "Reclamación"
ui.argue.evidenceHeader, , , "Pruebas"
ui.job.postedBy, , , "Publicado por:"
ui.worldMap.availableJobsHeader, , , "Trabajos Disponibles:"
ui.worldMap.inProgressJobsHeader, , , "En curso"
ui.worldMap.completedJobsHeader, , , "Trabajos completados:"
ui.worldMap.jobs, , , "Trabajos"
ui.interact.examine, , , "Examinar"
ui.interact.back, , , "Volver"
ui.interact.locked, , , "Bloqueado"
ui.staion.exit.tooltip, , , "Volver al Sitio"
ui.station.view.station, , , "Alejar"
ui.station.view.shop, , , "Taller"
ui.station.view.job, , , "Trabajos"
ui.interact.map.button, , , "Ir a"
ui.interact.dive, , , "Sumergir"
ui.interact.blocked, , , "Bloqueado"
ui.worldMap.hasInProgress, , , "Tu trabajo asignado está en esta Estación."
ui.worldMap.shipOut, , , "Embarcar"
ui.boot.prompt, , , "Haz clic o pulsa en cualquier lugar para continuar"
ui.boot.ready, , , "Estela"
ui.map.station, , , "Estación"
ui.interact.map.shortAndProper, , , "<i>{0}</i>: {1}"
ui.station.leave, , , "Salir de la Estación"
ui.station.warp, , , "Viajar al Barco"
ui.loadingStation, , , "Viajando a {map-name}{0}{/map-name}"
ui.scan.progress, , , "Escaneando"
ui.level.clearanceLevelLabel, , , "Nivel de Autorización"
ui.dialog.next, , , "Siguiente"
ui.station.view.rescue, , , "Rescata a Sam y Compañía"
ui.loading.lengthy, , , "Tu conexión al Internet esta lenta o inestable."
ui.interact.map.button.final, , , "Sigue más Profundo"
ui.loading.retryPrompt, , , "Tu conexión a Internet está lenta o inestable.\nLa descarga de recursos ha fallado."
ui.loading.retryButton, , , "Inténtalo de nuevo"
ui.boot.errors, , , "Tu conexión a internet no es ideal.\nLos tiempos de carga pueden verse afectados."
ui.worldMap.legend.current, , , "Trabajo actual"
ui.worldMap.legend.new, , , "Sin visitar"
ui.worldMap.shipOutBlocked, , , "Ya Estamos Aquí"
ui.worldMap.legend, , , "Leyenda"
ui.analytics.userCodeReminder, , , "Apunta tu código de jugador y\n¡continúa la sesión desde cualquier lugar!"
ui.loading.continueButton, , , "Continuar"
ui.popup.newItem.header, , , "¡Nuevo Objeto Adquirido!"
ui.popup.newUpgrade.header, , , "Nueva Actualización Adquirida"
ui.popup.newFact.critter.header, , , "Nuevo Hecho\n<size=80%>{critter-name}{0}"
ui.popup.newFact.ecosystem.header, , , "Nuevo Hecho\n<size=80%>{env-name}{0}"
ui.popup.newPopulationFact.header, , , "Nuevo Dato de Población"
ui.popup.upgradedFact.header, , , "Hecho Actualizado"
ui.popup.upgradedFact.critter.header, , , "Hecho Actualizado\n<size=80%>{critter-name}{0}"
ui.popup.upgradedFact.ecosystem.header, , , "Hecho Actualizado\n<size=80%>{env-name}{0}"
ui.popup.factsUpdated.header, , , "Hechos Actualizados"
ui.popup.factsUpdated.critter.header, , , "Hechos Actualizados\n<size=80%>{critter-name}{0}"
ui.popup.factsUpdated.ecosystem.header, , , "Hechos Actualizados\n<size=80%>{env-name}{0}"
ui.popup.newBestiary.critter.header, , , "Entrada de Nuevo Organismo {critter-name}{0}{/critter-name}"
ui.popup.newBestiary.critter.nonLiving.header, , , "Entrada de Objeto Nuevo\n<size=80%>{critter-name}{0}"
ui.popup.newBestiary.env.header, , , "Nueva Entrada de Ecosistema\n{env-name}{0}{/env-name}"
ui.popup.newBestiary.specter.header, , , "Transmisión de datos recibida.\n<size=80%>{critter-name}{0}"
ui.popup.newBestiary.specter.description, , , "Esta información requiere una {h}clave privada{/h} para descifrarla.\n<margin-left=1.5em><alpha=#AA>{0}"
ui.popup.jobComplete.header, , , "Trabajo Completado\n<size=80%>{0}"
ui.popup.jobComplete.description, , , "¡Buen trabajo!"
ui.popup.jobComplete.cashReward, , , "Ganaste {cash}{0}{/cash}"
ui.popup.jobComplete.expReward, , , "Ganaste {exp}{0}{/exp}"
ui.popup.levelUp.header, , , "¡Subida de Rango!"
ui.popup.levelUp.description, , , "¡Tu {h}Nivel de autorización{/h} aumentó a {0}!"
ui.popup.okay, , , "De acuerdo"
ui.popup.yes, , , "Sí"
ui.popup.no, , , "No"
ui.popup.addToBestiaryButton, , , "Añadir al AQOS"
ui.popup.dismiss, , , "Descartar"
ui.popup.presentButton, , , "Presentar"
ui.popup.knownFactBadge, , , "Ya conocido"
ui.popup.jobComplete.earned, , , "Te ganaste:"
ui.popup.jobComplete.quote.1, , , "¡Buen trabajo!"
ui.popup.jobComplete.quote.2, , , "¡Excelente trabajo!"
ui.popup.jobComplete.quote.3, , , "¡Gracias por tu ayuda!"
ui.title.new, , , "Juego Nuevo"
ui.title.continue, , , "Continuar Juego"
ui.title.start, , , "Empezar"
ui.title.back, , , "Atrás"
ui.title.usercode, , , "Código"
ui.title.idGenerationError.header, , , "Error de Servidor"
ui.title.idGenerationError.description, , , "Se detectó un error en el servidor al generar tu nombre de usuario guardado:\n<margin=2em>{0}</margin>\nInténtalo de nuevo más tarde."
ui.title.saveError.header, , , "Error de Servidor"
ui.title.saveError.description, , , "Se produjo un error en el servidor al crear tu archivo guardado:\n<margin=2em>{0}</margin>\nInténtalo de nuevo más tarde."
ui.title.loadError.header, , , "Error de Servidor"
ui.title.loadError.description, , , "Se ha producido un error en el servidor al cargar tu archivo guardado:\n<margin=2em>{0}</margin>\nInténtalo de nuevo más tarde."
ui.title.fileMissing.header, , , "Archivo no Encontrado"
ui.title.fileMissing.description, , , "No existe un archivo guardado con el nombre {h}{0}{/h}.\n\nComprueba que has introducido correctamente el nombre de tu archivo guardado e inténtalo de nuevo."
ui.title.fileCorrupt.header, , , "Archivo no Válido"
ui.title.fileCorrupt.description, , , "Se encontró tu archivo guardado en el servidor, pero no se pudo cargar.\n\nEs posible que tu archivo guardado se hayga creado con una versión incompatible del juego.\n\nEsto no debería ocurrir en circunstancias normales, así que informa a los creadores sobre tu nombre de archivo guardado para que podamos investigarlo."
ui.title.earlyAccessFile.header, , , "Datos Guardados No Compatibles"
ui.title.earlyAccessFile.description, , , "Tu archivo guardado se creó con una versión del juego pre-lanzamiento.\n\nLamentablemente, debido a la gran cantidad de contenido nuevo añadido desde esa versión, no podemos admitir archivos guardados antiguos.\n\nLamentamos las molestias, pero creemos que es mejor disfrutar del juego desde cero."
ui.title.nsf, , , "Con Apoyo De"
ui.title.fieldDay, , , "Presenta"
ui.title.minimalTitle, , , "Estela"
ui.title.createdBy, , , "Creado por:"
ui.title.subtitle, , , "Viajes del Aqualab"
ui.title.workingLabel, , , "título provisional"
ui.title.emptyPlayerCode, , , "Escribe tu código de\njugador"
ui.title.subtitleA, , , "Viajes del"
ui.title.subtitleB, , , "AQUALAB"
ui.title.credits, , , "Créditos"
ui.title.language.english, , , "English"
ui.title.language.spanish, , , "Español"
ui.ship.helm.jobBoard.tooltip, , , "Tablón de Trabajos"
ui.ship.helm.map.tooltip, , , "Mapa"
ui.ship.exterior.helm.tooltip, , , "Timón"
ui.ship.exterior.modeling.tooltip, , , "Laboratorio de Modelización"
ui.ship.exterior.experiment.tooltip, , , "Laboratorio de Experimentos"
ui.ship.exterior.sub.tooltip, , , "Mover el Barco"
ui.ship.office.jobBoard.tooltip, , , "Tablón de Trabajos"
ui.ship.modeling.whiteboard.tooltip, , , "Pizarra de Modelización"
ui.ship.modeling.tooltip, , , "Modelización"
ui.ship.exterior.shipMap.tooltip, , , "Mapa del Barco"
ui.ship.exterior.cabin.tooltip, , , "Recamara"
ui.ship.helm.guide.tooltip, , , "Hablar con V1ct0r"
ui.ship.map.header, , , "El AquaLab"
ui.ship.map.subheader, , , "Nave de Investigación"
ui.ship.exterior.quicktravel.tooltip, , , "Viaje Rápido al Estación"
ui.ship.cabin.toDesk, , , "Ver Diario"
ui.jobBoard.setActive.label, , , "Actualizar"
ui.jobBoard.start.label, , , "Aceptar Trabajo"
ui.jobBoard.locked.label, , , "Actualizaciones Faltantes"
ui.jobBoard.currentStationLabel, , , "Ubicación Actual"
ui.jobBoard.listHeader, , , "Lista de Trabajos"
ui.jobBoard.group.active, , , "Trabajo Actual"
ui.jobBoard.group.available, , , "Trabajos disponibles"
ui.jobBoard.group.completed, , , "Trabajos finalizados"
ui.jobBoard.group.inProgress, , , "Trabajos en curso"
ui.jobBoard.group.locked, , , "Trabajos bloqueados"
ui.jobBoard.selectPrompt, , , "Selecciona un trabajo\npara más detalles"
ui.jobBoard.rewardsHeader, , , "Premios"
ui.jobBoard.rewardsNone, , , "Ninguna"
ui.jobBoard.activitiesHeader, , , "Actividades"
ui.jobBoard.header.available, , , "Disponible"
ui.jobBoard.header.complete, , , "Completo"
ui.jobBoard.completed.label, , , "Completado"
ui.jobBoard.requiredUpgrades.header, , , "Actualizaciones Requeridas"
ui.jobBoard.selectPrompt.locked, , , "No hay Trabajos disponibles\n\nActualiza tus herramientas\npara desbloquear más"
ui.jobBoard.selectPrompt.none, , , "No hay trabajos disponibles\n\nConsulta otras estaciones\npara ver más trabajos disponibles"
ui.jobBoard.difficulty.header, , , "Dificultad"
ui.jobBoard.difficulty.experimentation, , , "Experimentación"
ui.jobBoard.difficulty.modeling, , , "Modelización"
ui.jobBoard.difficulty.argumentation, , , "Argumentación"
ui.nav.dive.tooltip, , , "Sumergir"
ui.nav.map.tooltip, , , "Ir a {0}"
ui.nav.dock.tooltip, , , "Atracar la Nave"
ui.nav.dock.label, , , "Barco de {player-name}"
ui.nav.talk.label, , , "Hablar"
ui.nav.talk.tooltip, , , "Hablar"
ui.nav.examine.label, , , "Examinar"
ui.nav.examine.tooltip, , , "Examinar"
ui.dive.surface.tooltip, , , "Volver a la Superficie"
ui.dive.surface.label, , , "A la Superficie"
ui.dive.scan.label, , , "Escanear"
ui.dive.scan.tooltip, , , "Cambiar a escaneo"
ui.dive.tag.label, , , "Contar"
ui.dive.tag.tooltip, , , "Cambiar a Modo de Conteo de Población"
ui.dive.flashlight.tooltip, , , "Activar linterna"
ui.dive.flashlight.label, , , "Linterna"
ui.dive.microscope.label, , , "Microscopio"
ui.dive.microscope.tooltip, , , "Activar Microscopio"
ui.dive.enter.label, , , "Entrar"
ui.dive.surface.label.action, , , "Superficie"
ui.dive.descend, , , "Descender"
ui.dive.descend.label, , , "Descender a {0}"
ui.dive.breaker.label, , , "Romper"
ui.dive.breaker.tooltip, , , "Cambiar a Modo Rompehielos"
ui.dive.breaker.button, , , "Cargar"
ui.dive.breaker.button.charging, , , "Cargando..."
ui.dive.breaker.button.discharging, , , "Descargando"
ui.dive.breaker.button.recharging, , , "Recargando"
ui.dive.station.label.coral, , , "Estación del Coral"
ui.dive.station.label.kelp, , , "Estación de Algas"
ui.dive.station.label.bayou, , , "Estación del Pantano"
ui.dive.station.label.arctic, , , "Estación del Ártico"
ui.dive.RS-0-Final.chalDeep.tooltip, , , "Activar el Challenger Deep"
ui.dive.final.station.name, , , "Estacion de las Profundidades"
ui.dive.label.final.lowerDepths, , , "Profundidades"
ui.dive.warning.o2, , , "Aviso del O2"
ui.dive.warning.engine, , , "Aviso del Motor"
ui.dive.warning.pressure, , , "Aviso de Presión"
ui.journal.nextPage, , , "Siguiente página"
ui.journal.prevPage, , , "Página Anterior"
ui.journal.personalTag, , , "Personal"
ui.journal.sort, , , "Todo"
ui.journal.depthsTag, , , "Challenger Deep"
ui.journal.arcticTag, , , "Ártico"
ui.journal.bayouTag, , , "Pantano"
ui.journal.kelpTag, , , "Bosque de algas"
ui.journal.coralTag, , , "Arrecife de Coral"
ui.time.now, , , "Justo Ahora"
ui.time.minutes, , , "Hace {0} minutos"
ui.time.hours, , , "Hace {0} horas"
ui.time.days, , , "Hace {0} días"
ui.time.months, , , "Hace {0} meses"
credits.principal, , , "Investigadores Principales"
credits.principal.names, , , "David Gagnon\nRyan Baker\nShari Metcalf"
credits.producers, , , "Productores"
credits.producers.names, , , "David Gagnon\nJennifer Scianna"
credits.creative, , , "Directora Creativa"
credits.creative.names, , , "Sarah Gagnon"
credits.artMusicDir, , , "Director de Arte y Música"
credits.artMusicDir.names, , , "Eric Lang"
credits.eduFellowDir, , , "Director de Relaciones Escolares"
credits.eduFellowDir.names, , , "Jim Mathews"
credits.mechDesign, , , "Diseños mecánicos"
credits.mechDesign.names, , , "David Gagnon\nBobby Lockhart\nEric Lang\nPhil Dougherty"
credits.levelDesign, , , "Diseño de niveles"
credits.levelDesign.names, , , "Jenn Scianna\nAmy Kamareinen\nAmanda Sommi\nShari Metcalf\nAidan Myers\nLevi Huillet"
credits.uiux, , , "Diseño UI/UX"
credits.uiux.names, , , "Eric Lang"
credits.2dArt, , , "Arte y animación 2D"
credits.2dArt.names, , , "Reyna Groff\nEmily Merideth Lewis\nEric Lang\nMary Benetti"
credits.3dArt, , , "Arte y animación 3D"
credits.3dArt.names, , , "Forest San Filippo\nMary Benetti"
credits.story, , , "Concepción de la historia"
credits.story.names, , , "Sarah Gagnon\nLindy Biller\nEric Lang\nJenn Scianna"
credits.writing, , , "Escritura"
credits.writing.names, , , "Lindy Biller\nSarah Gagnon\nReyna Groff\nLevi Huillet\nErik Zetina"
credits.translanguage, , , "Consulta de translenguaje"
credits.translanguage.names, , , "Mariana Castro\nDiego Román"
credits.music, , , "Música original"
credits.music.names, , , "Cyril Peck"
credits.sfx, , , "Efectos Sonoros"
credits.sfx.names, , , "Cyril Peck\nAutumn Beauchesne"
credits.engLead, , , "Dirección de Ingeniería de Juegos"
credits.engLead.names, , , "Autumn Beauchesne"
credits.eng, , , "Ingeniería de Juegos"
credits.eng.names, , , "Levi Huillet\nAlexander Grabowski\nTravis Bird\nPascal King\nMatthew Murphy\nDausi Husaini\nNicholas Spevacek\nAidan Myers"
credits.research, , , "Investigación de Sitios, Especies y Fenómenos"
credits.research.names, , , "Jenn Scianna\nEmily Merideth Lewis"
credits.sciAdvisor, , , "Asesor en Ciencias Acuáticas"
credits.sciAdvisor.names, , , "Amy Kamarainen"
credits.tools, , , "Herramientas para Desarrollo de Juegos"
credits.tools.names, , , "Autumn Beauchesne"
credits.analytics, , , "Análisis y Visualización de Juegos"
credits.analytics.names, , , "Luke Swanson\nHaishou Chen\nYuheng Chen\nNicholas Spevacek\nErik Harpstead\nDavid Gagnon"
credits.dataInfrastructure, , , "Infraestructura de Investigación de Datos de Juegos"
credits.dataInfrastructure.names, , , "Luke Swanson\nChris Dowling\nErik Harpstead\nDavid Gagnon"
credits.dataMiningLead, , , "Liderazgo en Minería de Datos Educativos"
credits.dataMiningLead.names, , , "Ryan Baker"
credits.dataMining, , , "Minería de Datos Educativos"
credits.dataMining.names, , , "Stefan Slater\nAlexis Andres\nJennifer Scianna\nRachel Liu\nDavid Gagnon"
credits.classroomTesting, , , "Pruebas e Investigación en el Salón"
credits.classroomTesting.names, , , "Shari Metcalf\nAmanda Sommi\nSima Haddadin"
credits.eval, , , "Desarrollo de Instrumentos de Evaluación"
credits.eval.names, , , "YJ Kim\nShari Metcalf"
credits.qa, , , "Garantía de Calidad"
credits.qa.names, , , "Shari Metcalf\nLevi Huillet\nAlexander Grabowski\nTravis Bird\nBear Gagnon\nNora Gagnon"
credits.es, , , "Traducción al Español"
credits.es.names, , , "Erik Zetina"
credits.admin, , , "Apoyo Administrativo"
credits.admin.names, , , "Catherine Davis\nMaria Huckleberry\nRosie Bell\nGwendolyn Goplin"
credits.itSupport, , , "Soporte Técnico"
credits.itSupport.names, , , "Dave Paar\nChris Dowling"
credits.ci, , , "Integración Continua y Automatización"
credits.ci.names, , , "Jeremy Grozavescu\nAutumn Beauchesne"
credits.advisors, , , "Asesores de Proyectos"
credits.advisors.names, , , "Kevin Anderson\nJodi Asbell-Clarke\nDoug Clark\nOlivia Dachel\nBen Stern\nDan White"
credits.fellowshipEval, , , "Evaluación de las Becas para Educadores"
credits.fellowshipEval.names, , , "Rebecca Cors\nJim Mathews"
credits.fellows, , , "Becarios Educadores"
credits.fellows.names1, , , "Michael Alger\nJoy Aragones\nTim Bartz\nKathy Biernat\nAndrea Christopherson\nOlivia Dachel\nAlex Devaux\nKatelynn Dorn\nCraig Fischer\nCorey Foght\nJeanine Gelhaus\nAmy Hahn\nMichelle Heeg\nMichele Huppert\nKirsten Johnson"
credits.fellows.names2, , , "Kristyn Joyes\nRobyn Kademan\nJenny Karpelenia\nTodd Kautzer\nSedate Kohler\nDavid Liebhard\nKaitlyn Maratik\nHeather Meixelsperger\nJoe Riederer\nBen Stern\nBayli Vacho\nAshley Van Ooyen\nBeth Patsches Wade\nAbby Zuberbier"
credits.studentTesting, , , "Pruebas Realizadas por Estudiantes de"
credits.studentTesting.names, , , "Cardinal Heights Upper Middle School, Sun Prairie, WI\nDe Soto Middle School, De Soto, WI\nDeForest Area High School, DeForest, WI\nEmanuel Lutheran, New London, WI\nFox Valley Lutheran High School, Appleton, WI\nDistrito Escolar de Howard Grove\nEscuela Secundaria Menomonie, Menomonie, WI\nEscuela Secundaria Merrill, Merrill, WI\nDistrito Escolar Montello\nEscuela Luterana Mount Olive, Appleton, WI\nEscuela Secundaria Nikolay, Cambridge, WI\nEscuela Notre Dame de Milwaukee, Milwaukee, WI\nOregon Middle School, Oregon, WI\nPittsville School District\nPrairie River Middle School, Merrill, WI\nReedsburg Area High School, Reedburg, WI\nRiver Valley Middle School, Spring Green, WI\nSauk Prairie High School, Prairie du Sac, WI\nSun Prairie High School, Sun Prarie, WI\nThe Prairie School, Racine, WI\nWayne Bartels Middle School, Portage, WI\nWhitman Middle School, Wauwatosa, WI\nWisconsin Rapids Area Middle School, Wisconsin Rapids, WI\nWisconsin Virtual School"
credits.thanks, , , "Agradecimientos Especiales"
credits.thanks.names, , , "Courtney Bell\nKurt Brown\nTeresa Mason\nLaurel White\nEthan Cayko\nRaquel Conley\nAustin Delany\nMichael Gi\nAdam Hinterthuer\nDepartamento de Limnología de la UW-Madison\nLexi Monroe\nRobert Russell"
credits.funding, , , "Financiación Proporcionada por:"
credits.funding.names, , , "National Science Foundation\n<size=80%><#01E8DB>DRL #1907384, DRL #1907398, and DRL #1907437"
credits.thanksForPlaying, , , "¡Muchas gracias por jugar!"
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.newObservation.1:1, guide, , "{@guide} ¡Perfecto!"
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.newObservation.2:1, guide, , "{@guide} Tienes buena vista"
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.idle.nothingLeft.1:0, guide, , "{@guide} Creo que ya aprendimos todo lo que podemos de este experimento."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.idle.nothingLeft.2:0, guide, , "{@guide} Fuiste muy meticulosa. Dudo que hayga algo más de este experimento."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.idle.nothingLeft.missedSome.1:0, guide, , "{@guide} Pues, puede que haygamos perdido algo... deberíamos recomenzar este experimento"
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.idle.nothingLeft.missedSome.2:0, guide, , "{@guide}    Creo que nos nos falta algo... deberíamos terminar esto y reiniciar el experimento."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.idle.somethingLeft.noCircles.1:0, guide, , "{@guide}    Seamos pacientes, creo que aquí hay algo que observar."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.idle.somethingLeft.noCircles.2:0, guide, , "{@guide} Estoy bastante seguro que aquí hay algo nuevo para observar..."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.idle.somethingLeft.1:0, guide, , "{@guide}    Esperemos otra oportunidad para observar un comportamiento."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.behavior.idle.somethingLeft.2:0, guide, , "{@guide} Ya vimos algo- ¿quizás hay algo más que observar?"
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.observation-tank.intro:0, guide, , "{@guide} Este es tu {h}{nameof ObservationTank}{/h}."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.observation-tank.intro:1, , , "Haz clic en {h}Añadir agua{/h} para llenar el depósito."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.observation-tank.intro:2, , , "Selecciona un {h}Ambiente{/h} y elige qué organismos incluir."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.observation-tank.intro:3, , , "Después, haz clic en {h}Comenzar experimento{/h} y registra cómo interactúan los organismos."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.intro:0, guide, , "{@guide}\tEste es el {h}{nameof StressTank}{/h}."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.intro:1, , , "Al iniciar un experimento, aparecerán controles deslizantes debajo."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.intro:2, , , "Moviendo los controles deslizantes afecta las condiciones del tanque."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.intro:3, , , "Automáticamente se ajustarán para que no sufran los organismos."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.outro:0, guide, , "{@guide} \t¡Adecuado trabajo,Oli!"
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.outro:1, player, , "{@player} \tMmm. ¿Puedes refrescarme la memoria sobre lo que todo esto significa, {nameof @guide}?"
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.outro:2, guide, , "{@guide}\tPor supuesto,Oli."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.outro:3, , , "Para cada variable del ambiente, las barras muestran los valores de menor a mayor."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.outro:4, guide, , "{@guide}\tLas partes grises señalan el rango en que se estresa el organismo."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.outro:5, player, , "{@player} \tEntiendo. Así que básicamente... ¿conseguimos los rangos de condiciones que estresan al organismo?"
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.stress-tank.outro:6, guide, , "{@guide}\tExactamente."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.intro:0, guide, , "{@guide}\tEste es el {h} {nameof MeasurementTank}{/h}."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.intro:1, , , "Se puede usar para reunir datos numéricos que necesitaremos para realizar simulaciones en el Laboratorio de Modelización."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.intro:2, , , "Primero seleccionarás un {h}Ambiente{/h}."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.intro:3, , , "Unas condiciones estresaran a los organismos, otras no. No tengas miedo de seleccionar ecosistemas fuera de tu tarea."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.intro:4, , , "Después seleccionarás los {h}Organismos{/h} que estás investigando."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.intro:5, , , "Y después, puedes ajustar el {nameof WaterStabilizer} o el {nameof AutoFeeder} si los tienes."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.intro:6, , , "¡Haz clic en el botón {h}Añadir agua{/h} para empezar!"
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.request-intro:0, guide, , "{@guide}\t Éste es tu {h}{nameof MeasurementTank}{/h}."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.request-intro:1, , , "Usalo para recopilar medidas que necesitarás en las simulaciones del Laboratorio de Modelización."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.request-intro:2, , , "Primero, selecciona un {h}Ambiente{/h}."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.request-intro:3, , , "Algunos ambientes estresarán a los organismos. Otros no."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.request-intro:4, , , "No tengas miedo de seleccionar ecosistemas fuera de tu trabajo actual."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.request-intro:5, , , "Después, selecciona tus {h}Organismos{/h}."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.measurement-tank.request-intro:6, , , "Y después ajusta el {nameof WaterStabilizer} o el {nameof AutoFeeder}, si los tienes."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.features.intro:0, guide, , "{@guide}\tAquí es donde puedes modificar las características de los tanques para medir diferentes hechos."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.features.intro:1, , , "Desactiva el {h}{nameof WaterStabilizer}{/h} si quieres ver cómo cambia su ambiente un organismo."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.features.intro:2, , , "O desactiva el {nameof AutoFeeder} si quieres medir las tasas de consumo."
ExperimentResponses|partner.talk.experiment.generic.features.intro:-163, , , "Si dejas ambos activos, podrás medir las tasas de reproducción."
script|job.above-n-below.start:0, profArctic, , "{@profArctic} ¡Gracias, Oli!"
script|job.above-n-below.start:1, , , "Me di cuenta por los datos de la sonda que otras especies viven en el {m}Paso Efímero{/m}."
script|job.above-n-below.start:2, , , "¡Estoy curiosa por saber si interactúan con las focas listadas!"
script|job.above-n-below.start:3, , , "Me gustaría resolverlo yo misma... pero parece que nunca hay suficiente tiempo."
script|job.above-n-below.start:4, player, , "{@player} Pues, estás dirigiendo una estación científica en condiciones extremas, en lo que mucha gente llamaría el medio de la nada."
script|job.above-n-below.start:5, profArctic, , "{@profArctic} Ja. Puede que sea el medio de la nada, pero es nuestro medio de la nada."
script|job.above-n-below.start:6, , , "Ni tampoco es una mala vista."
script|job.above-n-below.start:7, , , "Entonces, ¿qué me dices, Oli? ¿Puedes hacer un {nameof VisualModel} de cómo interactúan todas las especies?"
script|job.above-n-below.start:8, player, , "{@player}Me encantaría. Te informaré lo que averigüe."
script|job.above-n-below.speciesScanned:0, guide, , "{@guide} Ahora que ya tenemos estas especies escaneadas y contadas, echémoslas al tanque de observación."
script|job.above-n-below.experimentsCompleted:0, guide, , "{@guide} Es hora de irse al laboratorio de modelización para mostrar cómo interactúan las focas y otras especies."
script|job.above-n-below.modelCompleted:0, guide, , "{@guide} Parece bien. La {nameof @profArctic} te está esperando."
script|job.above-n-below.catchScanNew:0, guide, , "{@guide}        Dirígete al {nameof RS-4Y} y escanea las especies que hay allá."
script|job.above-n-below.catchCountNew:0, guide, , "{@guide}      Cuenta las especies del {nameof RS-4Y}."
script|job.above-n-below.catchExperimentInteractions:0, guide, , "{@guide}       Coloca las focas en el tanque de observación con otras especies con que podrían interactuar del {nameof RS-4Y}."
script|job.above-n-below.catchCreateModel:0, guide, , "{@guide}Toma lo que aprendis de la experimentación y crea un Modelo Visual de ello."
script|job.above-n-below.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}        Informa a {nameof @profArctic}."
script|job.above-n-below.argue.intro:1, profArctic, , "{@profArctic} ¿Interactúan entre si las focas y las especies que viven en el fondo marino?"
script|job.above-n-below.argue.intro:2, , , "Sí"
script|job.above-n-below.argue.intro:3, , , "No"
script|job.above-n-below.argue.intro:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.above-n-below.argue.showClaimYes:0, profArctic, , "{@profArctic}¿Puedo ver tu modelo?"
script|job.above-n-below.argue.showClaimYes:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.above-n-below.argue.showClaimYes:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.above-n-below.argue.unrelatedYes:1, profArctic, , "{@profArctic} Eh... es interesante, Oli, pero no es muy relevante."
script|job.above-n-below.argue.retryYes:1, profArctic, , "{@profArctic} Mm basándome en tu modelo, no estoy muy segura cómo."
script|job.above-n-below.argue.retryYes:2, , , "¿Quieres intentarlo de nuevo?"
script|job.above-n-below.argue.showClaimNo:0, profArctic, , "{@profArctic}¿Puedo ver tu modelo?"
script|job.above-n-below.argue.showClaimNo:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.above-n-below.argue.showClaimNo:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.above-n-below.argue.unrelatedNo:1, profArctic, , "{@profArctic} Eh... es interesante, Oli, pero no es muy relevante."
script|job.above-n-below.argue.giveUp:0, profArctic, , "{@profArctic} No hay problema, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.above-n-below.argue.giveUpNoClaim:0, profArctic, , "{@profArctic} No hay problema, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.above-n-below.argue.completeNo:1, profArctic, , "{@profArctic}¡Ay, esto es fascinante!"
script|job.above-n-below.argue.completeNo:2, , , "Parece que las focas listadas y las otras especies no interactúan realmente..."
script|job.above-n-below.argue.completeNo:3, , , "Excepto a través del detritus, supongo."
script|job.above-n-below.argue.completeNo:4, , , "Gracias, Oli. ¡Llevo años preguntándome sobre eso!"
script|job.arctic-cause-of-death.start:0, arcticSci, , "{@arcticSci} ¡Ay! ¿Quieres más trabajo de detective?"
script|job.arctic-cause-of-death.start:1, player, , "{@player} Supongo que sí. Me he estado preguntando qué pudo haberle pasado a Linda."
script|job.arctic-cause-of-death.start:2, , , "¿Cómo murió? ¿Qué le ocurrió?"
script|job.arctic-cause-of-death.start:3, arcticSci, , "{@arcticSci} Me he estado preguntando lo mismo, Oli."
script|job.arctic-cause-of-death.start:4, , , "Tengo dos teorías: malas condiciones del mar, o falta de comida."
script|job.arctic-cause-of-death.start:5, , , "Tendrás que comprobar cada teoría y decidir cuál es la más probable."
script|job.arctic-cause-of-death.start:9, arcticSci, , "{@arcticSci} Ya sabemos que la {h}Ballena Boreal{/h} come ambas diatomeas y algas del hielo."
script|job.arctic-cause-of-death.start:10, , , "Deben serte útil estos datos aquí."
script|job.arctic-cause-of-death.start:16, arcticSci, , "{@arcticSci}   Con mi trabajo, ya tuve las condiciones del agua que causan estrés a la Ballena Boreal ."
script|job.arctic-cause-of-death.start:17, , , "Podrás compararlo con las condiciones del {h}Sitio W{/h}."
script|job.arctic-cause-of-death.switchToJob:1, arcticSci, , "{@arcticSci} ¡Me alegra verte regresar a este trabajo, Oli!"
script|job.arctic-cause-of-death.switchToJob:2, player, , "{@player} Claro. Tenemos que averiguar qué le pasó a Linda."
script|job.arctic-cause-of-death.switchToJob:3, , , "Aunque no tengo ni idea que comen estas ballenas, así que no estoy seguro de lo útil que seré."
script|job.arctic-cause-of-death.switchToJob:4, arcticSci, , "{@arcticSci} Ay, cielos. Lo siento, Oli. ¡Se me fue el avión de informarte la última vez!"
script|job.arctic-cause-of-death.switchToJob:5, , , "En el curso de mi trabajo, aprendi que estas ballenas comen diatomeas y algas del hielo."
script|job.arctic-cause-of-death.switchToJob:6, player, , "{@player} ¡Qué chido! Gracias, Profe."
script|job.arctic-cause-of-death.switchToJob:12, arcticSci, , "{@arcticSci} Parece que ya tienes las condiciones del agua en el {h}Sitio W{/h}."
script|job.arctic-cause-of-death.switchToJob:13, , , "Puede compararlas con las condiciones del agua que estresan a la Ballena Boreal. Ver si coinciden."
script|job.arctic-cause-of-death.helpLost:0, player, , "{@player} Oye {nameof @guide}... Estoy un poco perdida."
script|job.arctic-cause-of-death.helpLost:1, guide, , "{@guide} No te preocupes, Oli. Nuestra mapa y brújula están totalmente operativos."
script|job.arctic-cause-of-death.helpLost:2, player, , "{@player} No. Quiero decir... ¿qué se supone que tenemos que hacer aquí?"
script|job.arctic-cause-of-death.helpLost:3, guide, , "{@guide} Ah. Te encargaste de investigar cada una de las teorías del {nameof @arcticSci} sobre la muerte de Linda: condiciones del agua, o falta de alimento."
script|job.arctic-cause-of-death.helpLost:4, , , "Seguirás necesitando más información para investigar cualquiera de las dos teorías."
script|job.arctic-cause-of-death.helpLost:5, , , "Comprueba tu {h}AQOS{/h} para ver a dónde ir después."
script|job.arctic-cause-of-death.helpScanProbE:0, player, , "{@player} ¿Qué debemos hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-cause-of-death.helpScanProbE:1, guide, , "{@guide} Necesitas investigar si las condiciones del agua fueron mortales para Linda."
script|job.arctic-cause-of-death.helpScanProbE:2, , , "Intenta escanear la {h}sonda de química del agua{/h} para obtener más datos."
script|job.arctic-cause-of-death.helpScanProbP:0, player, , "{@player}  Sale, {nameof @guide}.¿Cuál es nuestro siguiente paso?"
script|job.arctic-cause-of-death.helpScanProbP:1, guide, , "{@guide}  Debes determinar si Linda murió de hambre."
script|job.arctic-cause-of-death.helpScanProbP:2, , , "Eso significa que tendrás que averiguar si su población alimenticio disminuyó."
script|job.arctic-cause-of-death.helpScanProbP:3, , , "Aquí no hay ninguna ballena viva que nos ayude a obtener datos sobre lo que comen las Ballenas Boreales..."
script|job.arctic-cause-of-death.helpScanProbP:4, , , "Así que sugeriría recopilar datos sobre todo."
script|job.arctic-cause-of-death.helpScanProbP:5, player, , "{@player}  Lo tengo. Gracias, {nameof @guide}."
script|job.arctic-cause-of-death.helpReport:0, player, , "{@player}\tDe acuerdo, V. ¿Y ahora qué?"
script|job.arctic-cause-of-death.helpReport:1, guide, , "{@guide}    ¡Es hora de informar al {nameof @arcticSci}!"
script|job.arctic-cause-of-death.helpReport:2, , , "Asegúrate de revisar tus datos y las hipótesis del {nameof @arcticSci} antes de presentar tus conclusiones."
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleEat:0, guide, , "{@guide} ¡Un trabajo adecuado, Oli!"
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleEat:1, , , "Por cierto, recibí una transmisión del {nameof @arcticSci}."
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleEat:2, , , "Según sus datos, las Ballenas Boreales se alimentan de diatomeas y algas del hielo."
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleEat:3, , , "Esto debería ayudarle en tu investigación."
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleEat:4, player, , "{@player} ....{nameof @guide}..."
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleEat:5, guide, , "{@guide} ¿Sí, Oli?"
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleEat:6, player, , "{@player} ¿Esperaste a decirme esa información para que tuviera que reunir todos esos datos adicionales de la sonda?"
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleEat:7, guide, , "{@guide} Procesando... procesando..."
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleEat:8, player, , "{@player}No importa, V. Lo entiendo. Los datos son increíbles."
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleStress:0, guide, , "{@guide}¡Un trabajo satisfactorio, Oli!"
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleStress:1, player, , "{@player} Gracias, V."
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleStress:2, , , "¿Y ahora qué hacemos?"
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleStress:3, guide, , "{@guide}  El {nameof @arcticSci} me envió datos sobre las condiciones del agua que estresan a la ballena."
script|job.arctic-cause-of-death.giveWhaleStress:4, , , "Tendrás que comparar sus datos con las condiciones del mar aquí."
script|job.arctic-cause-of-death.reflectionTime:0, guide, , "{@guide}    Parece que ya tienes suficientes datos para hacer una decisión educada sobre la muerte de Linda por falta de comida o por malas condiciones del agua."
script|job.arctic-cause-of-death.reflectionTime:1, , , "Cuando creas saber qué hipótesis es la correcta, informa al {nameof @arcticSci}."
script|job.arctic-cause-of-death.catchGetEnvironmentData:0, guide, , "{@guide}    Recoge los datos químicos del mar con una sonda en el Sitio W."
script|job.arctic-cause-of-death.catchGetHistPopulationData:0, guide, , "{@guide}    Recoge datos del historial de la población con una sonda en el Sitio W."
script|job.arctic-cause-of-death.catchGetCurrPopulationData:0, guide, , "{@guide}    Necesitamos tomar las poblaciones actuales de todos los organismos en el {h}sitio de la caida de ballena{/h}."
script|job.arctic-cause-of-death.catchReportBack:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-cause-of-death.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}    ¡Tienes que volver a la estación y hablar con el {nameof @arcticSci}!"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.intro:1, arcticSci, , "{@arcticSci} Veamos. Determinamos que lo que causó la muerte de Linda fue un cambio en su fuente de alimentos."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.intro:2, , , "¿Qué averiguaste sobre las poblaciones de Diatomeas y las Algas del Hielo?"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.intro:5, arcticSci, , "{@arcticSci} Bien, Oli. Veamos qué descuvriste."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.intro:6, , , "¿Cuál de las hipótesis es más probable?"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.intro:8, , , "Hubo un lio con el suministro de comida de Linda."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.intro:11, , , "Hubo un problema con las condiciones del agua para Linda."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.intro:13, , , "Déjame revisar mis notas y te contestaré."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.foodClaim:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Mm. Bien, vayamos paso a paso."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.foodClaim:1, , , "¿Qué fuentes de alimento hay para la {nameof BowheadWhale} en el {nameof RS-4W}?"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.stressClaim:0, arcticSci, , "{@arcticSci} ¿De verdad? ¿Cómo se compara el estado del ambiente de Linda con los rangos de estrés que te he dado?"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.showClaim:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.showClaim:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.showClaim2:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.showClaim2:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.showClaim3:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.showClaim3:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.howKnow:2, arcticSci, , "{@arcticSci}   Exacto, Oli."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.howKnow:3, , , "¿Y qué determinaste sobre las poblaciones de Diatomeas y Algas del Hielo?"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.transition:3, arcticSci, , "{@arcticSci}    Estos rangos parecen compatibles, Oli."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.transition:4, , , "No hay nada aquí que hayga causado la muerte de Linda."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.transition:5, player, , "{@player}       Ay... ¡tienes razón!"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.transition:6, , , "Debió haber sido su fuente de alimentación."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.unrelated:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   Bueno... es realmente interesante. Pero no es lo que pedí."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.unrelated:2, , , "¿Puedes compartir algunos datos relacionados con la {h}alimentación{/h} de Linda?"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.unrelated2:1, arcticSci, , "{@arcticSci} Temo que eso no es exactamente lo que necesitamos aquí, Oli."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.unrelated2:2, , , "¿Tienes datos sobre los {h}estresores{/h} en el ambiente de Linda?"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.unrelated3:1, arcticSci, , "{@arcticSci}  Eso no es relevante en este momento... ¡aunque me encantaría charlar más sobre ello más adelante!"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.unrelated3:2, , , "Por ahora, ¿qué puedes decirme sobre las poblaciones de las fuentes de alimentación de Linda?"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.giveUp:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Por supuesto, Oli. Avísame cuando estés listo."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   Dios, no. Pobresita Linda."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:2, player, , "{@player} ¿Qué ocurre, profe?"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:3, arcticSci, , "{@arcticSci}   La habrán atraído las algas del hielo. Cuando el hielo se derrite, las algas se pueden proliferar..."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:4, , , "Pero desaparecen cuando cambian los tiempos."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:5, , , "Sospecho que Linda quedó atrapada cuando el hielo se volvió a congelar y no pudo volver con su manada."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:6, player, , "{@player}     Ay, no... y sin las algas, ¡se hubiera muerto de hambre!"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:7, arcticSci, , "{@arcticSci} Creo que podemos asumir razonablemente que encontramos la causa de la muerte de Linda."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:8, player, , "{@player}     Uf. Qué triste. Me pregunto si hay alguna forma para evitar que esto vuelva suceder."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:9, arcticSci, , "{@arcticSci} Realmente te pareces mucho a tu hermana, Oli."
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:10, player, , "{@player}      Ay... no. ¡Ella era brillante!"
script|job.arctic-cause-of-death.argue.complete:11, arcticSci, , "{@arcticSci}   Bueno pues, sólo te puedo decir que hoy me has ayudado mucho. Y creo que Meredith habría hecho lo mismo."
script|job.arctic-disappearing-act.start:3, arcticSci, , "{@arcticSci}  Esto es muy emocionante. ¡Las caídas de ballenas son hallazgos extremadamente raros!"
script|job.arctic-disappearing-act.start:4, player, , "{@player}    Eh. Pensaba que estarías más triste por esto, profe."
script|job.arctic-disappearing-act.start:5, , , "Quiero decir, el cuerpo de Linda está muerto y descomponiéndose y siendo... ya sabes. Lentamente devorado."
script|job.arctic-disappearing-act.start:6, arcticSci, , "{@arcticSci} ¡Lo sé! Es maravilloso, ¿cierto?"
script|job.arctic-disappearing-act.start:7, , , "¡Esta es nuestra gran oportunidad para aprender más sobre cómo funciona todo esto!"
script|job.arctic-disappearing-act.start:8, player, , "{@player}     Bueno pues. ¿Por dónde empezamos?"
script|job.arctic-disappearing-act.start:9, arcticSci, , "{@arcticSci} Si queremos investigar bien, tendrás que saber más sobre todas las especies del {h}Sitio W{/h}."
script|job.arctic-disappearing-act.start:10, , , "¡Avísame lo que descubras!"
script|job.arctic-disappearing-act.gotAllInfo:0, player, , "{@player}  Vaya. El {nameof @arcticSci} tenía razón sobre este lugar, {nameof @guide}."
script|job.arctic-disappearing-act.gotAllInfo:1, , , "Me refiero a ¿cangrejos de las nieves? ¿Gusanos zombis?"
script|job.arctic-disappearing-act.gotAllInfo:2, , , "¡Ni siquiera he soñado que estas cosas existían!"
script|job.arctic-disappearing-act.gotAllInfo:3, guide, , "{@guide}   Sí. Tantos datos nuevos y deliciosos, ¡Todos en el mismo sitio!"
script|job.arctic-disappearing-act.gotAllInfo:4, player, , "{@player}  Será mejor que volvamos al AquaLab y sigamos trabajando. ¡Quiero saber cómo funciona todo esto!"
script|job.arctic-disappearing-act.helpScan:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-disappearing-act.helpScan:1, guide, , "{@guide}    ¡Parece que tienes más organismos que escanear!"
script|job.arctic-disappearing-act.helpObserve:0, player, , "{@player}   ¿Me ayudas un poco, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-disappearing-act.helpObserve:1, guide, , "{@guide}    ¡Claro que sí, Ó!"
script|job.arctic-disappearing-act.helpObserve:2, , , "Primero tendrás que utilizar tu {h}Tanque de Observación{/h} para comprender cómo interactúan los distintos organismos del {h}Sitio W{/h}."
script|job.arctic-disappearing-act.helpObserve:3, , , "Después, dirígete a tu {nameof Modeling} y utiliza lo que has averiguado para crear un modelo visual."
script|job.arctic-disappearing-act.reportBack:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-disappearing-act.reportBack:1, guide, , "{@guide}  Ya tienes tu modelo. ¡Es hora de informar al {nameof @arcticSci}!"
script|job.arctic-disappearing-act.catchScanCritters:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora?"
script|job.arctic-disappearing-act.catchScanCritters:1, guide, , "{@guide}  ¡Tu tarea actual es escanear todas las especies del Sitio W!"
script|job.arctic-disappearing-act.catchModelInteractions:0, player, , "{@player} Sale, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.arctic-disappearing-act.catchModelInteractions:1, guide, , "{@guide}  Tienes que observar las interacciones de las especies, ¡y luego crear un Modelo Visual!"
script|job.arctic-disappearing-act.catchReportBack:0, player, , "{@player}   ¿Qué tenemos que hacer ahora?"
script|job.arctic-disappearing-act.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}    Es hora de informar al {nameof @arcticSci}."
script|job.arctic-disappearing-act.argue.intro:4, arcticSci, , "{@arcticSci} ¡Excelente! Veamos qué descubriste."
script|job.arctic-disappearing-act.argue.intro:5, , , "¿Puedo echar un vistazo a tu modelo visual del Sitio W?"
script|job.arctic-disappearing-act.argue.showClaim:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-disappearing-act.argue.showClaim:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-disappearing-act.argue.unrelated:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   Ay. Perdóname, Oli, pero no creo que eso sea lo que buscabas."
script|job.arctic-disappearing-act.argue.giveUp:0, arcticSci, , "{@arcticSci} No te agüites. Estas cosas toman su tiempo."
script|job.arctic-disappearing-act.argue.giveUp:1, , , "No mas avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-disappearing-act.argue.complete:1, arcticSci, , "{@arcticSci}  Oli, ¡esto es fascinante! Qué hermosa e intrincada red de organismos."
script|job.arctic-disappearing-act.argue.complete:2, , , "Y todos ellos floreciendo donde no había vida, ni ecosistema... hasta ahora."
script|job.arctic-disappearing-act.argue.complete:3, player, , "{@player} Pero el cadaver de Linda ya parece muy descompuesto. ¿Cuánto tiempo crees que aguantará el ecosistema?"
script|job.arctic-disappearing-act.argue.complete:4, arcticSci, , "{@arcticSci}   Bueno, eso depende de cuando haya muerto y del estado de descomposición en que se encuentre..."
script|job.arctic-disappearing-act.argue.complete:5, , , "¡Pero ya he dado mucha lata!"
script|job.arctic-disappearing-act.argue.complete:6, , , "Gracias de nuevo, Oli. ¡Hasta luego!"
script|job.arctic-endangered-seals.start:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Investigué un poco y encontré estos resultados experimentales. Deberían ayudarte con tu modelo."
script|job.arctic-endangered-seals.start:9, arcticSci, , "{@arcticSci} Además, enviamos una sonda del historial de población después de que descubrieras el {fullnameof RS-4Y}."
script|job.arctic-endangered-seals.start:10, , , "Los datos son limitados porque lleva poco tiempo fuera, pero cada trocito de arena cuenta."
script|job.arctic-endangered-seals.afterModelSync:0, guide, , "{@guide}     Ahora que hemos establecido una línea de base de lo que ha ocurrido. Ahora vamos a proyectar nuestros resultados hacia el futuro con un Modelo de Predicción."
script|job.arctic-endangered-seals.afterModelPredict:0, guide, , "{@guide}    Muy bien, ¡vuelve al {nameof @arcticSci}!"
script|job.arctic-endangered-seals.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.arctic-endangered-seals.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.arctic-endangered-seals.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.arctic-endangered-seals.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.arctic-endangered-seals.modelSuggestions:11, , , "Busca {h} signos de interrogación{/h} en la interfaz del Modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.arctic-endangered-seals.modelSuggestions:13, guide, , "{@guide}    ¿Quizá mira qué comen las {pluralnameof RibbonSeal}?"
script|job.arctic-endangered-seals.modelSuggestions:27, guide, , "{@guide}    ¿Quizá investiga qué come el {nameof ArcticCopepod}?"
script|job.arctic-endangered-seals.modelSuggestions:29, guide, , "{@guide}    ¿Quizá investiga qué come un {nameof GlacialAmphipod}?"
script|job.arctic-endangered-seals.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.arctic-endangered-seals.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Quizás nos ayude utilizar el {h}Tanque de Medidas{/h} para encontrar los índices de los comportamientos que no medimos."
script|job.arctic-endangered-seals.suggestArcticCodEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come el {nameof ArcticCod}?"
script|job.arctic-endangered-seals.catchScanProbe:0, guide, , "{@guide}    Hay una sonda en el {fullnameof RS-4Y} que hay que escanear."
script|job.arctic-endangered-seals.catchModelSync:0, guide, , "{@guide}    Crea un Modelo Descriptivo del {nameof RS-4Y} en el Laboratorio de Modelización."
script|job.arctic-endangered-seals.catchModelPredict:0, guide, , "{@guide}    Crea un Modelo de Predicción del {nameof RS-4Y} en el Laboratorio de Modelización."
script|job.arctic-endangered-seals.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Vuelve a la estación para informarle al {nameof @arcticSci} lo que descubriste."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.initialClaim:0, arcticSci, , "{@arcticSci} ¿Cómo se ve el futuro para la {nameof RibbonSeal}?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.initialClaim:1, , , "Las focas están en peligro"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.initialClaim:2, , , "Las focas estarán bien"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.initialClaim:3, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.danger:0, arcticSci, , "{@arcticSci} ¿Cómo lo sabes?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.fine:0, arcticSci, , "{@arcticSci} ¿Cómo sabes que las poblaciones de las focas estarán bien?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.fine:1, , , "Sus poblaciones aumentarán."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.fine:2, , , "Sus poblaciones se mantendrán estables."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.fine:3, , , "Pensándolo bien, necesito un poco más de tiempo."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.increase:0, arcticSci, , "{@arcticSci}    ¿Demuestra tu modelo que las poblaciones aumentarán?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.stable:0, arcticSci, , "{@arcticSci}    ¿Demuestra tu modelo que las poblaciones permanecerán estables?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.showClaimDanger:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.showClaimDanger:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.unrelatedDanger:1, arcticSci, , "{@arcticSci}    Eso no apoya tus datos. ¿Tienes un modelo de predicción?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.completeDanger:0, arcticSci, , "{@arcticSci}      Mmm... No veo nada en este modelo que represente una amenaza para las focas."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.completeDanger:1, , , "¿Quieres revisar tu reclamo?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.showClaimStable:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.showClaimStable:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.unrelatedStable:1, arcticSci, , "{@arcticSci} Necesito ver el modelo futuro, no lo que ya ha ocurrido."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.unrelatedStable:2, , , "¿Tienes un Modelo de Predicción?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.unrelatedStable:6, arcticSci, , "{@arcticSci}    Eso no apoya tus datos. ¿Tienes un Modelo de Predicción?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.completeStable:0, arcticSci, , "{@arcticSci}    Mmm. Parece que tu modelo no concuerda contigo."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.showClaimIncrease:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.showClaimIncrease:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.unrelatedIncrease:1, arcticSci, , "{@arcticSci} Necesito ver el modelo futuro, no lo que ya ha ocurrido."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.unrelatedIncrease:2, , , "¿Tienes un modelo de predicción?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.unrelatedIncrease:6, arcticSci, , "{@arcticSci} Eso no apoya tus datos. ¿Tienes un modelo de predicción?"
script|job.arctic-endangered-seals.argue.giveUp:0, arcticSci, , "{@arcticSci} No te agüites. Estas cosas toman su tiempo."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.giveUp:1, , , "No mas avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-endangered-seals.argue.completeIncrease:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   ¡Brillante! ¡Están de fiesta en ese hielo!"
script|job.arctic-in-Ice.start:2, profArctic, , "{@profArctic} Ha sido la cosa más extraña."
script|job.arctic-in-Ice.start:3, , , "Vi bacalao alla fuera, por los alrededores de la plataforma de hielo."
script|job.arctic-in-Ice.start:4, player, , "{@player} Entonces... ¿qué tiene de raro?"
script|job.arctic-in-Ice.start:5, profArctic, , "{@profArctic} Nunca se encuentra bacalao junto de la plataforma de hielo."
script|job.arctic-in-Ice.start:6, , , "Conozco cada centímetro de este lugar. Algo habrá cambiado."
script|job.arctic-in-Ice.start:7, , , "Necesito que averigües qué trama el bacalao ahí fuera."
script|job.arctic-in-Ice.start:8, player, , "{@player} Claro. ¿Alguna idea de por dónde debería empezar?"
script|job.arctic-in-Ice.start:10, profArctic, , "{@profArctic} Te sugeriría que te dirigieras a la plataforma de hielo y vieras lo que puedas encontrar."
script|job.arctic-in-Ice.start:11, , , "Quizá hayga algo que esté atrayendo al bacalao."
script|job.arctic-in-Ice.start:13, profArctic, , "{@profArctic} Emm... probablemente necesites recoger una muestra de población del {nameof ArcticCod} en el {m}Mar Glacial{/m}."
script|job.arctic-in-Ice.start:15, profArctic, , "{@profArctic} Te sugiero que compruebes en tu AQOS todas las {{h}especies cercanas a la plataforma de hielo{/h}."
script|job.arctic-in-Ice.start:16, profArctic, , "{@profArctic} Ya recopilaste bastantes datos. Quizá encuentres alguna pista allí."
script|job.arctic-in-Ice.start:18, player, , "{@player}Entendido. Gracias, {nameof @profArctic}."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeNewY:0, guide, , "{@guide}  Necesitarás un microscopio para investigar este organismo a fondo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeY:0, guide, , "{@guide}  Necesitarás un microscopio para investigar este organismo a fondo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeNewMicroscopeY:0, guide, , "{@guide}   Utiliza tu microscopio para escanear este organismo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeMicroscopeY:0, guide, , "{@guide}   Utiliza tu microscopio para escanear este organismo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeNewX:0, guide, , "{@guide}  Necesitarás un microscopio para investigar este organismo a fondo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeX:0, guide, , "{@guide}  Necesitarás un microscopio para investigar este organismo a fondo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeNewMicroscopeX:0, guide, , "{@guide}   Utiliza tu microscopio para escanear este organismo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeMicroscopeX:0, guide, , "{@guide}   Utiliza tu microscopio para escanear este organismo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeNewZ:0, guide, , "{@guide}  Necesitarás un microscopio para investigar este organismo a fondo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeZ:0, guide, , "{@guide}  Necesitarás un microscopio para investigar este organismo a fondo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeNewMicroscopeZ:0, guide, , "{@guide}   Utiliza tu microscopio para escanear este organismo."
script|job.arctic-in-Ice.tryScanAlgaeMicroscopeZ:0, guide, , "{@guide}   Utiliza tu microscopio para escanear este organismo."
script|job.arctic-in-Ice.scannedAlgae:0, player, , "{@player} ¡Creo que tenemos algo aquí, {nameof @guide}!"
script|job.arctic-in-Ice.scannedAlgae:1, guide, , "{@guide} Sí. Algas del hielo... ¡una nueva especie!"
script|job.arctic-in-Ice.scannedAlgae:2, , , "Te aconsejo que las cuentes antes de proceder a la experimentación."
script|job.arctic-in-Ice.countedAlgae:0, player, , "{@player} Vaya. Hay un montón de {nameof IceAlgae} por aquí, {nameof @guide}."
script|job.arctic-in-Ice.countedAlgae:1, , , "Quizá las algas atrayeron al bacalao hacia la plataforma de hielo."
script|job.arctic-in-Ice.countedAlgae:2, guide, , "{@guide}  ¿Así que se sabe que el bacalao se come las {nameof IceAlgae}?"
script|job.arctic-in-Ice.countedAlgae:3, player, , "{@player} Yo... no tengo ni idea. Supongo que será mejor que nos dirijamos al Tanque de Observación."
script|job.arctic-in-Ice.observedEatRules:0, player, , "{@player} {nameof @guide}, ¡creo que esto nos explica lo que está haciendo el bacalao por ahí!"
script|job.arctic-in-Ice.observedEatRules:1, guide, , "{@guide}  Sí. ¡Es hora de informar a {nameof @profArctic}!"
script|job.arctic-in-Ice.helpScanWithoutMicroscope:0, player, , "{@player}  ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-in-Ice.helpScanWithoutMicroscope:1, guide, , "{@guide}    Tendrás que conseguir un microscopio para poder avanzar aquí."
script|job.arctic-in-Ice.helpScanWithMicroscope:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-in-Ice.helpScanWithMicroscope:1, guide, , "{@guide}  Ahora que tienes un microscopio, echa otro vistazo a ese organismo que no pudiste escanear."
script|job.arctic-in-Ice.catchScanAlgae:0, player, , "{@player}   ¿Qué tengo que hacer, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-in-Ice.catchScanAlgae:1, guide, , "{@guide}    Hay que ver si eres capaz de encontrar lo que atrae al {nameof ArcticCod} a la plataforma de hielo."
script|job.arctic-in-Ice.catchCountAlgae:0, player, , "{@player}  ¿Qué hacemos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-in-Ice.catchCountAlgae:1, guide, , "{@guide}\t Todavía tienes que contar las Algas del Hielo. ¡Asegúrate de utilizar el microscopio!"
script|job.arctic-in-Ice.catchObserveEat:0, player, , "{@player} Vale, {nameof @guide}. ¿Cuál es el próximo paso?"
script|job.arctic-in-Ice.catchObserveEat:1, guide, , "{@guide}  Dirígete a tu Tanque de Observación. Tendrás que observar cómo interactúan el Bacalao Polar y las Algas del Hielo."
script|job.arctic-in-Ice.catchReportBack:0, player, , "{@player} ¿Adónde vamos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-in-Ice.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}  ¡Es hora de informar y contar a {nameof @profArctic} lo que descubriste!"
script|job.arctic-in-Ice.argue.intro:8, profArctic, , "{@profArctic} ¡Me muero por saberlo! ¿Averiguaste por qué esos bacalaos están cerca de la plataforma de hielo?"
script|job.arctic-in-Ice.argue.chooseFactsEat:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-in-Ice.argue.chooseFactsEat:3, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-in-Ice.argue.unrelatedEat:0, profArctic, , "{@profArctic} No veo cómo se relaciona eso."
script|job.arctic-in-Ice.argue.notSure:0, profArctic, , "{@profArctic}   De acuerdo, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctEat:0, profArctic, , "{@profArctic} Que curioso."
script|job.arctic-in-Ice.argue.alreadyDiscussed:0, profArctic, , "{@profArctic}  La última vez, dijiste que las Algas del Hielo atrajeron el bacalao."
script|job.arctic-in-Ice.argue.popQuery:0, profArctic, , "{@profArctic} ¿Hay muchas Algas del Hielo en la plataforma? ¿Cuántas has contado?"
script|job.arctic-in-Ice.argue.chooseFactsPop:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-in-Ice.argue.chooseFactsPop:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-in-Ice.argue.unrelatedPop:0, profArctic, , "{@profArctic} Uy... lo siento, Oli, no veo cómo eso sea relevante."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:1, profArctic, , "{@profArctic} Bien hecho, Oli."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:2, , , "Sin duda, serán suficientes algas para atraerlas."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:3, , , "Emmm... Me pregunto si el Salmón también interactúa con el Bacalao..."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:4, , , "Esto podría ayudarme mucho con el modelo de veraneo del salmón en el que me he atascado."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:5, player, , "{@player}      Uf, suena fascinante. ¿Puedo ayudarte?"
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:6, profArctic, , "{@profArctic} Pues... Normalmente me gusta trabajar yo misma en el modelo de veraneo."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:7, , , "Pero confío en ti, Oli."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:8, , , "Sólo asegúrate de ser meticulosa."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:9, , , "Los hechos que afectan al salmón son tan complejos... que no podemos permitir que se nos escape nada."
script|job.arctic-in-Ice.argue.correctPop:10, , , "Revisa el tablón de trabajos pronto. Me aseguraré de que esté actualizado."
script|job.arctic-isolated-instnace.start:0, player, , "{@player} Vale, ¡estoy lista para averiguar qué pasa con esas misteriosas Esponjas Vítreas!"
script|job.arctic-isolated-instnace.start:1, , , "Parecían tan felices en el Sitio X, pero no hay ninguna aquí en el Sitio Z."
script|job.arctic-isolated-instnace.start:2, profArctic, , "{@profArctic} Sí, definitivamente es extraño."
script|job.arctic-isolated-instnace.start:3, , , "Aparte de las condiciones de luz, el Sitio X y el Sitio Z son similares... y las esponjas generalmente no responden negativamente a la luz."
script|job.arctic-isolated-instnace.start:4, player, , "{@player}   ¿Qué crees que les pasa?"
script|job.arctic-isolated-instnace.start:5, profArctic, , "{@profArctic}\t Los organismos suelen desaparecer si están demasiado estresados para quedarse, o si algo se los come a todos."
script|job.arctic-isolated-instnace.start:6, , , "Tendrás que averiguar si alguna de estas dos cosas fue posible con las esponjas."
script|job.arctic-isolated-instnace.start:8, guide, , "{@guide}\t Pero antes, asegúrate de escanear la Esponja Vítrea en el Sitio X."
script|job.arctic-isolated-instnace.start:10, player, , "{@player} Entendido. Gracias."
script|job.arctic-isolated-instnace.scanSpongeComplete:0, guide, , "{@guide}  ¡Trabajo bien hecho, Oli! Has escaneado la Esponja de Cristal."
script|job.arctic-isolated-instnace.scanSpongeComplete:1, , , "Ahora tendrás que escanear cualquier nueva especie que se encuentre en el Mar Glacial, aquí, en el Sitio Z."
script|job.arctic-isolated-instnace.scansComplete:0, player, , "{@player} Vale, ¡creo que ésas son todas las especies!"
script|job.arctic-isolated-instnace.scansComplete:1, , , "Ahora tengo que averiguar si alguno de los depredadores del Sitio Z se come las Esponjas Vítreas."
script|job.arctic-isolated-instnace.scansComplete:2, , , "Es hora de volver al AquaLab."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteZ:0, player, , "{@player} ¿Eh? No lo entiendo."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteZ:1, , , "Ninguno de estos depredadores parece comer Esponjas Vítreas... pero me parece haber visto algunas media comidas por ahí."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteZ:2, guide, , "{@guide} Sí. Es, como dirían los humanos, desconcertante."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteZ:3, player, , "{@player} Algo más debe estar comiéndoselos."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteZ:5, guide, , "{@guide} Según mis datos, la {nameof @profArctic} tenía otra teoría."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteZ:6, player, , "{@player} Ah, sí... ¡todavía tenemos que averiguar si el Sitio Z está estresando a las esponjas!"
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteZ:7, , , "Quizá el Tanque de Estrés nos ayude a resolverlo."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteZ:9, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteZ:10, guide, , "{@guide} Te recomiendo que consultes a {nameof @profArctic}. Quizá tenga otra idea."
script|job.arctic-isolated-instnace.predatorFound:0, player, , "{@player} ¡Sí! ¡Hemos encontrado un nuevo depredador!"
script|job.arctic-isolated-instnace.predatorFound:1, , , "Qué chulos, ¿verdad?"
script|job.arctic-isolated-instnace.predatorFound:2, , , "Ahora sólo tenemos que averiguar si a las Estrellas Cojín les gusta mordisquear las Esponjas Vítreas."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteAll:0, player, , "{@player} ¡Por fin! ¡Hemos encontrado una especie que se alimenta de Esponjas Vítreas!"
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteAll:2, guide, , "{@guide}\t Y ya contaste la población de las Estrellas Cojín en el Sitio Y."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteAll:5, guide, , "{@guide} ¡Sí, parece bastante prometedor, Oli!"
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteAll:6, player, , "{@player} Pero... aún no tenemos pruebas de que las Estrellas Cojín vivan en el Sitio Y."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteAll:7, guide, , "{@guide} Afirmativo. Tendrás que volver al Sitio Y y contar la población de Estrellas Cojín."
script|job.arctic-isolated-instnace.experimentCompleteAll:8, player, , "{@player} Entendido. Gracias, {nameof @guide}."
script|job.arctic-isolated-instnace.populationComplete:0, player, , "{@player} Vale, {nameof @guide}. ¡Creo que ya lo resolvimos!"
script|job.arctic-isolated-instnace.populationComplete:1, , , "Las {pluralnameof GlassSponge} del Sitio X tendría que pasar por el Sitio Y para llegar al Sitio Z."
script|job.arctic-isolated-instnace.populationComplete:2, , , "Pero cuando las esponjas llegan al Sitio Y, las {pluralnameof PterasterObscurus} se las come a todas."
script|job.arctic-isolated-instnace.populationComplete:3, , , "¡Eso explicaría por qué han desaparecido del Sitio Z!"
script|job.arctic-isolated-instnace.predatorComplete:1, guide, , "{@guide} Según mis datos, la {nameof @profArctic} tenía otra teoría."
script|job.arctic-isolated-instnace.predatorComplete:2, player, , "{@player} Ah, sí... ¡todavía tenemos que averiguar si el Sitio Z está estresando a las esponjas!"
script|job.arctic-isolated-instnace.predatorComplete:3, , , "Quizá el Tanque de Estrés nos ayude a resolverlo."
script|job.arctic-isolated-instnace.predatorComplete:5, guide, , "{@guide}\t¡Parece que es hora de enseñarle a {nameof @profArctic} lo que encontraste!"
script|job.arctic-isolated-instnace.stressDeterminedFinal:0, player, , "{@player} Bien. ¡Ya tenemos los rangos de estrés para las Esponjas Vítreas!"
script|job.arctic-isolated-instnace.stressDeterminedFinal:1, , , "Tendré que compararlas con las condiciones del Sitio Z, para ver si son relevantes."
script|job.arctic-isolated-instnace.stressDeterminedFinal:2, , , "¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-isolated-instnace.stressDeterminedFinal:3, guide, , "{@guide} Ya investigaste las dos teorías de {nameof @profArctic}."
script|job.arctic-isolated-instnace.stressDeterminedFinal:4, , , "¡Creo que estás lista para devolver!"
script|job.arctic-isolated-instnace.stressDeterminedFirst:0, guide, , "{@guide}  ¡Un trabajo adecuado, Oli! Sólo tendrás que comparar esos resultados con las condiciones del sitio Z para ver si son relevantes."
script|job.arctic-isolated-instnace.stressDeterminedFirst:1, , , "Según mis datos, {nameof @profArctic} tenía otra teoría sobre por qué han desaparecido las Esponjas Vítreas."
script|job.arctic-isolated-instnace.stressDeterminedFirst:2, player, , "{@player}  Ay, sí... ¡puede que algo se los esté comiendo!"
script|job.arctic-isolated-instnace.stressDeterminedFirst:3, , , "Veámoslo."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchScanAll:0, player, , "{@player} ¿Qué hacemos ahora?"
script|job.arctic-isolated-instnace.catchScanAll:1, guide, , "{@guide}\tVe al Sitio Z y escanea las especies nuevas."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchCheckCrab:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-isolated-instnace.catchCheckCrab:1, guide, , "{@guide}  Tienes que averiguar si algún depredador del Sitio Z se alimenta de Esponjas Vítreas."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchCheckCrab:2, , , "Te sugiero que las coloques todas juntas en tu {h}Tanque de Observación{/h}."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchCheckShark:0, guide, , "{@guide}\tUtiliza tu Tanque de Observación para averiguar si algún depredador del {h}Sitio Z{/h} se alimenta de Esponjas Vítreas."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchCheckShark:1, , , "Creo que tienes más especies por observar."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchChecksBeforeTaskUpdate:0, guide, , "{@guide}\t¡Parece que ya tienes toda la información que necesitas, Oli! Es hora de terminar el experimento."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchDiscussFindings:0, player, , "{@player} ¿Qué debemos hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-isolated-instnace.catchDiscussFindings:1, guide, , "{@guide}  Regresa a la estación de investigación e informa de tus hallazgos a {nameof @profArctic}."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchFindPredator:0, guide, , "{@guide}\tEscanea los Sitios X e Y en busca de posibles depredadores de las Esponjas Vítreas."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchExperimentPredatorAll:0, guide, , "{@guide}\tUsa el Tanque de Observación para ver si la {nameof PterasterObscurus} come Esponjas Vítreas."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchCountPopulations:0, guide, , "{@guide} Regresa al Sitio Y y cuenta cuántas {puralnameof PterasterObscurus} hay."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchDetermineStress:0, guide, , "{@guide}\tConsigue los niveles de estrés de la Esponja Vítrea utilizando el Tanque de Estrés."
script|job.arctic-isolated-instnace.catchReportFinal:0, player, , "{@player}   ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-isolated-instnace.catchReportFinal:1, guide, , "{@guide}\tRegresa a la estación y habla con {nameof @profArctic}."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.intro:0, profArctic, , "{@profArctic}  ¿Cómo te fue, Oli?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.main-question:0, profArctic, , "{@profArctic} \t¿Qué nos puedes decir de las dos teorías de por qué no hay {pluralnameof GlassSponge} en el {m}Mar Glacial{/m}?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.main-question:1, , , "Teoría 1: Las Esponjas están estresadas por los niveles de luz."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.main-question:2, , , "Teoría 2: Un depredador se está comiendo las Esponjas del {nameof RS-4Z}."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.main-question:4, , , "<i>Nueva Teoría:</i> Un depredador se está comiendo las esponjas, pero no en el {nameof RS-4Z}."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.main-question:6, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.lightClaim:1, profArctic, , "{@profArctic}   Creí que ya habíamos hablado de esto, Oli."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.lightClaim:2, , , "Los niveles de luz parecen estar bien. Algo más debe estar pasando."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.lightClaim:5, profArctic, , "{@profArctic}\tHmm. Podría ser eso. ¿Tienes pruebas sobre los niveles actuales de luz en el Sitio Z?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.chooseLightFacts:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.chooseLightFacts:3, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.lightComplete:1, profArctic, , "{@profArctic}\tEn realidad, estos niveles de luz parecen estar bien. Parece que está pasando algo más."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.unrelated:1, profArctic, , "{@profArctic} No creo que ése sea la respuesta que necesitamos, Oli. ¿Tienes algo más?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.predatorClaim:1, profArctic, , "{@profArctic} Creía que ya habíamos hablado de esto, Oli. No hay depredadores que coman Esponjas Vítreas en el Sitio Z."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.predatorClaim:4, profArctic, , "{@profArctic}\tHmmm. ¿Lo observaste?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.predatorClaim:8, , , "Ningún depredator del Sitio Z se come las esponjas."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.predatorClaim:9, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.predatorClaim:11, , , "¡Sigo trabajando en ello!"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.predatorComplete:1, profArctic, , "{@profArctic}  ¡Qué curioso! Entonces debe haber algo más."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.bothComplete:2, profArctic, , "{@profArctic}\tHmmm. Veo que has investigado, pero aún no tenemos una respuesta."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.bothComplete:4, player, , "{@player}\t Ay. No lo entiendo. ¡Esto es imposible! ¿Cómo sigues siendo tan paciente?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.bothComplete:5, profArctic, , "{@profArctic} Créeme, se necesita práctica."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.bothComplete:6, , , "Investiguemos un poco más. Sabemos que hay muchas Esponjas Vítreas en el Sitio X, y no hay ninguna en el Sitio Z."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.bothComplete:7, , , "¿Podría estar pasándoles algo por el camino?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.bothComplete:8, player, , "{@player} \t¿Quieres decir... en el Sitio Y?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.bothComplete:9, profArctic, , "{@profArctic} Exactamente. Puede que un depredador en el Sitio Y se esté comiendo todas las Esponjas Vítreas antes de que lleguen más lejos."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.groundwork.bothComplete:10, , , "Ese puede ser un buen lugar para investigar."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.shortcut:0, profArctic, , "{@profArctic}\t¿Qué descubriste?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.main-question:0, profArctic, , "{@profArctic}¿Encontraste algún depredador entre el {h}Sitio X{/h} y el {h}Sitio Z{/h} que pudiera impedir que las Esponjas lleguen al Mar Glacial?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.load-argue:6, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.load-argue:9, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.unrelated:2, profArctic, , "{@profArctic}\tUm... ¿querías enseñarme esto?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.unrelated:3, , , "Necesitamos un depredador de esponjas vítreas y un conteo de la población del depredador para demostrar que viven en el Sitio Y."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.giveUp:0, profArctic, , "{@profArctic}    De acuerdo, Oli. No te preocupes. ¡Seguro que lo averiguarás!"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.giveUpArgument:0, profArctic, , "{@profArctic} No te preocupes, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.complete:1, profArctic, , "{@profArctic} Así que las Estrellas Cojín se comen todas las Esponjas Vítreas del Sitio Y, antes de que puedan llegar al Sitio Z."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.complete:2, , , "¡Esto fue muy complicado! Estoy impresionada por tu persistencia."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.complete:3, player, , "{@player}\t Ja. Mi mami lo llamaría terquedad."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.complete:4, profArctic, , "{@profArctic} Bueno, como quieras llamarlo, tu hermana era igual."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.complete:5, , , "Transmitiré lo que aprendimos a mis colegas de Noruega: ellos también están estudiando las Estrellas Cojín."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.complete:6, player, , "{@player}      Vaya... ¿tienes colegas en Noruega?"
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.complete:7, profArctic, , "{@profArctic} Hablo con gente de todas partes, Oli. Toda nuestra red de científicos está conectada."
script|job.arctic-isolated-instnace.argue.final.complete:8, profArctic, , "{@profArctic} Gracias de nuevo por tu ayuda. Si te interesa otro trabajo, ¡avísame!"
script|job.arctic-missing-whale.start:0, arcticSci, , "{@arcticSci}    Gracias, Oli. He estado muy preocupada por la pobre Linda."
script|job.arctic-missing-whale.start:1, player, , "{@player}       ¿Linda?"
script|job.arctic-missing-whale.start:2, arcticSci, , "{@arcticSci}    Nuestra ballena desaparecida. Una de las matriarcas de su manada."
script|job.arctic-missing-whale.start:3, , , "Mi equipo lleva tiempo siguiendo a la manada."
script|job.arctic-missing-whale.start:4, , , "Todos los años migran por aquí antes de regresar al sur."
script|job.arctic-missing-whale.start:5, , , "Este año, sin embargo, faltaba una."
script|job.arctic-missing-whale.start:6, , , "Comprobamos el dispositivo de rastreo de Linda, pero parece que dejó de transmitir."
script|job.arctic-missing-whale.start:7, player, , "{@player}       No te preocupes, Profe. Estoy segura de que volverás a ver a Linda."
script|job.arctic-missing-whale.start:8, , , "Pues, ¿Que tan difícil puede ser encontrar una ballena? No son exactamente pequeñas."
script|job.arctic-missing-whale.start:9, player, , "{@player} Saldré y me pondré a buscar."
script|job.arctic-missing-whale.start:10, arcticSci, , "{@arcticSci}    Gracias, Oli."
script|job.arctic-missing-whale.start:11, , , "La última ubicación conocida de Linda fue en algún lugar cerca en el {fullnameof RS-4W}."
script|job.arctic-missing-whale.start:12, , , "Sería un gran ayuda encontrarla o a su rastreador."
script|job.arctic-missing-whale.start:13, , , "Hazme saber lo que encuentres."
script|job.arctic-missing-whale.start:18, guide, , "{@guide}   Hmmm. ¡Parece que ya terminaste todas las tareas de tu trabajo!"
script|job.arctic-missing-whale.start:19, player, , "{@player}  Ah, sí... Supongo que tienes razón."
script|job.arctic-missing-whale.start:20, guide, , "{@guide}   Pareces indecisa de reportar tus hallazgos."
script|job.arctic-missing-whale.start:21, player, , "{@player} Es que... Desearía tener mejores noticias."
script|job.arctic-missing-whale.start:22, , , "Supongo que es hora de contarle a {nameof @arcticSci} lo que descubrimos."
script|job.arctic-missing-whale.switchToJob:1, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-missing-whale.switchToJob:2, guide, , "{@guide} Hmmm. Parece que terminaste todas tus tareas, Oli."
script|job.arctic-missing-whale.switchToJob:3, , , "Sólo te queda informar al {nameof @arcticSci}."
script|job.arctic-missing-whale.helpFindWhale:0, player, , "{@player} \t¿Qué hacemos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-missing-whale.helpFindWhale:2, guide, , "{@guide}\tTendrás que investigar los restos de Linda."
script|job.arctic-missing-whale.helpFindWhale:3, , , "Pero antes, necesitarás un motor más potente."
script|job.arctic-missing-whale.helpFindWhale:4, , , "Si no, esa corriente submarina seguirá arrastrándote más allá del esqueleto."
script|job.arctic-missing-whale.helpFindWhale:5, player, , "{@player} Hmm. ¿Un motor más potente? Creo que vi algo así en la tienda."
script|job.arctic-missing-whale.helpFindWhale:7, guide, , "{@guide}\tTienes que encontrar a Linda, la ballena desaparecida."
script|job.arctic-missing-whale.helpFindWhale:8, , , "Comprueba tu AQOS para ver su última ubicación conocida."
script|job.arctic-missing-whale.enterScene:0, player, , "{@player}   De acuerdo. Vamos a hacer esto. ¿Puedes buscar el rastreador de Linda, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-missing-whale.enterScene:1, guide, , "{@guide}    Procesando,... procesando..."
script|job.arctic-missing-whale.enterScene:2, , , "¡Sí! Parece que detectamos una señal débil."
script|job.arctic-missing-whale.enterScene:3, player, , "{@player}   ¡Oh, es increíble! Linda debe de estar cerca."
script|job.arctic-missing-whale.enterScene:4, , , "Le dije al profesor Whalen que la encontraríamos. Se pondrá muy contento."
script|job.arctic-missing-whale.LookAround:0, player, , "{@player}   ¿Qué tengo que hacer, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-missing-whale.LookAround:2, guide, , "{@guide}    Comienza viendo si puedes encontrar el rastreador de Linda."
script|job.arctic-missing-whale.LookAround:4, guide, , "{@guide}    Necesitarás un motor más potente para seguir investigando."
script|job.arctic-missing-whale.LookAround:5, , , "Según mis datos, ¡la tienda debería tener uno en stock!"
script|job.arctic-missing-whale.LookAround:7, guide, , "{@guide}    A ver si encuentras alguna evidencia de la misma Linda."
script|job.arctic-missing-whale.LookAround:9, guide, , "{@guide}\tTendrás que escanear más detritus, Oli."
script|job.arctic-missing-whale.gotDetritus:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {@guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.arctic-missing-whale.gotDetritus:1, guide, , "{@guide}\tTendrás que contar los detritus para completar tu tarea."
script|job.arctic-missing-whale.gotScans:0, player, , "{@player}   Parece que tenemos todo lo que necesitamos."
script|job.arctic-missing-whale.gotScans:1, guide, , "{@guide}    ¡Sí! Una gran cantidad de datos."
script|job.arctic-missing-whale.gotScans:2, player, , "{@player}   Y una mala noticia para {nameof @arcticSci}."
script|job.arctic-missing-whale.gotScans:3, , , "Será mejor que vayamos a decírselo. Por lo menos ahora sabrá dónde está."
script|job.arctic-missing-whale.helpBackToShip:0, player, , "{@player} \t¿Puedes recordarme dónde ir, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-missing-whale.helpBackToShip:1, guide, , "{@guide} Mis sensores indican que te estás demorando, Oli."
script|job.arctic-missing-whale.helpBackToShip:2, player, , "{@player}   ¿Mande? ¡Claro que no!"
script|job.arctic-missing-whale.helpBackToShip:3, guide, , "{@guide}    Ah. Debo de haber interpretado mal los datos."
script|job.arctic-missing-whale.helpBackToShip:4, , , "Tienes que informar al {nameof @arcticSci} y decirle que Linda fue encontrada."
script|job.arctic-missing-whale.catchFindTracker:0, player, , "{@player}   ¿Por dónde empezamos, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-missing-whale.catchFindTracker:1, guide, , "{@guide}    Tienes que buscar en el Sitio W por el dispositivo de rastreo de Linda."
script|job.arctic-missing-whale.catchFindWhale:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {nameof @guide}. Ya tenemos el rastreador. ¿Y ahora qué?"
script|job.arctic-missing-whale.catchFindWhale:1, guide, , "{@guide}    Tienes que buscar en la zona para encontrar alguna pista de que Linda está aquí."
script|job.arctic-missing-whale.catchFindWhale:2, player, , "{@player} Estoy segura de que está cerca. Puedo sentirla."
script|job.arctic-missing-whale.catchFindWhale:3, , , "Sigamos buscando."
script|job.arctic-missing-whale.catchFoundDetritus:0, player, , "{@player} Vaya. Pobre Linda."
script|job.arctic-missing-whale.catchFoundDetritus:1, , , "Supongo que realmente es ella."
script|job.arctic-missing-whale.catchFoundDetritus:2, , , "¿Qué hacemos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-missing-whale.catchFoundDetritus:3, guide, , "{@guide}  Tienes que contar todos los detritus."
script|job.arctic-missing-whale.catchFoundDetritus:4, , , "Una cantidad del tamaño de una ballena confirmará al {nameof @arcticSci} que Linda está aquí."
script|job.arctic-missing-whale.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}\tRegresa a la estación para hablar con {nameof @arcticSci}."
script|job.arctic-missing-whale.argue.intro:5, arcticSci, , "{@arcticSci} ¿Encontraste a Linda?"
script|job.arctic-missing-whale.argue.intro:6, , , "Sí... pero lo siento. No son buenas noticias."
script|job.arctic-missing-whale.argue.intro:8, , , "No tengo idea... ¡sigo perdiéndome!"
script|job.arctic-missing-whale.argue.intro:10, , , "No, lo siento. Aún no hay rastro de ella."
script|job.arctic-missing-whale.argue.showClaim:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-missing-whale.argue.showClaim:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-missing-whale.argue.detritus:3, arcticSci, , "{@arcticSci}  Cielos. Sin duda son suficientes detritus para ser los restos de una ballena."
script|job.arctic-missing-whale.argue.detritus:4, , , "Podría ser Linda... pero hay mucha Ballena Boreal que pasa por aquí."
script|job.arctic-missing-whale.argue.detritus:5, , , "¿Encontraste algo que confirme que es ella?"
script|job.arctic-missing-whale.argue.whaleTracker:3, arcticSci, , "{@arcticSci}   Ay Dios... El rastreador de Linda. Esto explica por qué perdimos la señal."
script|job.arctic-missing-whale.argue.whaleTracker:4, , , "Pero eso significa que podría estar en cualquier parte."
script|job.arctic-missing-whale.argue.whaleTracker:5, , , "Al menos que haygas encontrado más pruebas de su ubicación...?"
script|job.arctic-missing-whale.argue.unrelated:1, arcticSci, , "{@arcticSci} Sin duda es fascinante, Oli. Pero no estoy segura de que sea útil aquí."
script|job.arctic-missing-whale.argue.giveUp:0, arcticSci, , "{@arcticSci} De acuerdo, Oli. Por favor, avísame si encuentres algo."
script|job.arctic-missing-whale.argue.cantFind:0, arcticSci, , "{@arcticSci}   Ay. Tenía el presentimiento de que esto ocurriría."
script|job.arctic-missing-whale.argue.cantFind:1, , , "Puede que nunca la localicemos. Espero que no le haya ocurrido nada malo..."
script|job.arctic-missing-whale.argue.sweptAway:0, arcticSci, , "{@arcticSci}    Ah, sí. Quizá debí haberte advertido sobre las corrientes."
script|job.arctic-missing-whale.argue.sweptAway:2, arcticSci, , "{@arcticSci}    ¡Pero parece que adquiriste un {h}Motor{/h} más fuerte! Ya no deberías ser arrastrada."
script|job.arctic-missing-whale.argue.sweptAway:3, , , "Buena suerte por allá."
script|job.arctic-missing-whale.argue.sweptAway:5, arcticSci, , "{@arcticSci}    Mientras no tengas un {h}Motor{/h} más potente, quizá te convenga cambiar de trabajo por ahora."
script|job.arctic-missing-whale.argue.sweptAway:6, , , "Siempre puedes volver a este trabajo más adelante."
script|job.arctic-missing-whale.argue.complete:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   Oh. Pues bien."
script|job.arctic-missing-whale.argue.complete:2, , , "Vaya. Es una pena."
script|job.arctic-missing-whale.argue.complete:3, player, , "{@player} Lo siento mucho, profesor. Sé que llevas mucho tiempo estudiando a Linda."
script|job.arctic-missing-whale.argue.complete:4, arcticSci, , "{@arcticSci}   No lo sientas, Oli. Te estoy muy agradecida. Ahora sabemos dónde está."
script|job.arctic-missing-whale.argue.complete:5, , , "Aunque me pregunto cómo murió."
script|job.arctic-missing-whale.argue.complete:6, , , "Si alguna vez quieres volver a ayudar, quizá podamos llegar juntas al fondo del asunto."
script|job.arctic-missing-whale.argue.complete:7, player, , "{@player}       Por supuesto."
script|job.arctic-missing-whale.argue.complete:8, arcticSci, , "{@arcticSci}   Gracias, Oli. Eres increíblemente parecida a tu hermana."
script|job.arctic-missing-whale.argue.complete:9, , , "Vuelve cuando quieras."
script|job.arctic-picky-eaters.start:0, profArctic, , "{@profArctic} ¡Me alegra ver que tomaste otro trabajo, Oli!"
script|job.arctic-picky-eaters.start:1, profArctic, , "{@profArctic} Estoy intentando alimentar al bacalao con cantidades iguales de Algas y diatomeas..."
script|job.arctic-picky-eaters.start:2, , , "Pero parece que principalmente van a por las Diatomeas."
script|job.arctic-picky-eaters.start:4, profArctic, , "{@profArctic} Te enviaré los datos que obtuvimos hasta ahora."
script|job.arctic-picky-eaters.start:6, profArctic, , "{@profArctic} Te enviaré los datos que obtuvimos hasta ahora."
script|job.arctic-picky-eaters.start:13, profArctic, , "{@profArctic}   El mecánico esta molesto por todas las Algas que atascan los motores de la tripulación."
script|job.arctic-picky-eaters.start:14, player, , "{@player}   Qué raro. ¿Por qué crees que el bacalao no se está comiendo las algas?"
script|job.arctic-picky-eaters.start:15, profArctic, , "{@profArctic} Eso es lo que necesito que resuelvas."
script|job.arctic-picky-eaters.start:16, player, , "{@player}   De acuerdo. Muy fácil. Volveré al AquaLab y utilizaré el Tanque de Medidas."
script|job.arctic-picky-eaters.start:17, profArctic, , "{@profArctic} Estupendo. ¡Déjame saber lo que encuentres!"
script|job.arctic-picky-eaters.measureAlgaeOnly:0, guide, , "{@guide} Ya está uno y queda otro."
script|job.arctic-picky-eaters.measureDiatomsOnly:0, guide, , "{@guide}   Ya está uno y queda otro."
script|job.arctic-picky-eaters.measureBoth:0, guide, , "{@guide}  ¡Trabajo adecuado, Oli! Tienes todos los datos que necesitas."
script|job.arctic-picky-eaters.measureBoth:1, player, , "{@player} Sí... ¿pero qué significa?"
script|job.arctic-picky-eaters.measureBoth:2, guide, , "{@guide}  Procesando... procesando..."
script|job.arctic-picky-eaters.measureBoth:3, , , "Mis datos no son definitivos, Oli. Te sugiero que vuelvas a informar a la {nameof @profArctic}."
script|job.arctic-picky-eaters.catchObtainRateAlgae:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-picky-eaters.catchObtainRateAlgae:1, guide, , "{@guide}     ¡Coloca el bacalao en el Tanque de Medidas con algo que se coma!"
script|job.arctic-picky-eaters.catchObtainRateDiatoms:0, player, , "{@player} Sale, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.arctic-picky-eaters.catchObtainRateDiatoms:1, guide, , "{@guide}\t ¡Coloca el Bacalao en el Tanque de Medidas con algo que se coma!"
script|job.arctic-picky-eaters.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}\t Compara los índices que acabas de obtener. ¡Luego informa sobre tus descubrimientos a {nameof @profArctic}!"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.intro:1, profArctic, , "{@profArctic} ¿Cómo te fue allá, Oli?"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.intro:2, player, , "{@player} Así que... conseguí las tasas que necesitábamos. Pero no estoy totalmente segura de lo que significan."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.intro:3, profArctic, , "{@profArctic} Bueno, las tasas de alimentación pueden decirnos mucho sobre cuánta energía necesita una especie."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.firstQuery:0, profArctic, , "{@profArctic} Si una especie come grandes cantidades de otra especie, generalmente significa que esa especie está poco nutrida."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.firstQuery:1, player, , "{@player} Ah... como cuando yo necesito comerme un millón de rollitos de algas de mi mami para quedarme llena."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.firstQuery:2, , , "Em... pues no es que lo recomendaría."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.firstQuery:3, profArctic, , "{@profArctic} Exactamente. Entonces, según tus datos, ¿qué especie es más nutritiva para el bacalao?"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.chooseClaim:2, , , "Diatomeas"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.chooseClaim:3, , , "Algas del Hielo"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.chooseClaim:4, , , "Aún no estoy segura"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.diatomQuery:0, profArctic, , "{@profArctic}  Bien, verifiquémoslo. ¿Cómo se comparan las tasas?"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.chooseFactsDiatoms:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.chooseFactsDiatoms:3, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.revise:1, profArctic, , "{@profArctic}  Ay... en realidad, Oli, estas tasas muestran lo contrario."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.revise:2, , , "Una nutrición alta implica tasas más bajas, porque el bacalao no necesita comer tanto."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.revise:3, , , "Una nutrición baja implica tasas más altas, porque el bacalao necesita comer mucho para llenarse."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.revise:4, , , "¿Quieres hacer otra prueba?"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.revise:9, profArctic, , "{@profArctic}   Parece que te faltan las tasas de al menos uno de estos hechos."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.revise:10, , , "Tendrás que volver a tu Tanque de Medidas y encontrar las tasas que necesitamos."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.unrelatedDiatoms:0, profArctic, , "{@profArctic} Um... ¿querías enseñarme esto, Oli? Tenemos que ver las tasas de alimentación del Bacalao."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.algaeQuery:0, profArctic, , "{@profArctic}  Vale, comprobémoslo dos veces. ¿Cómo se comparan las tasas?"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.chooseFactsAlgae:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.chooseFactsAlgae:3, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-picky-eaters.argue.unrelatedAlgae:0, profArctic, , "{@profArctic} No entiendo cómo esto está relacionado con las tasas de consumo del bacalao."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.notSure:0, profArctic, , "{@profArctic} Está bien, no hay prisa. Avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.complete:2, profArctic, , "{@profArctic}  ¡Excelente trabajo, Oli! Parece que el bacalao no se está comiendo muchas Algas del Hielo porque pequeñas cantidades ofrece mucha nutrición."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.complete:3, player, , "{@player} Vaya. Las Algas del Hielo deberán ser, como, un licuado de proteínas de Bacalao Polar."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.complete:4, profArctic, , "{@profArctic} Me pregunto si esto tendrá algo que ver con lo que le ocurrió a esa ballena desaparecida..."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.complete:5, , , "De todos modos, gracias por tu ayuda, Oli. Te debo una."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.complete:8, profArctic, , "{@profArctic}   Parece que te faltan las tasas de al menos uno de estos hechos."
script|job.arctic-picky-eaters.argue.complete:9, , , "Tendrás que volver a tu Tanque de Medidas y encontrar las tasas que necesitamos."
script|job.arctic-salmon-competition.start:0, profArctic, , "{@profArctic}  ¡Genial! Estoy súper atascada con este modelo."
script|job.arctic-salmon-competition.start:1, , , "En primer lugar, aquí tienes algunos datos que mi equipo ya recopiló sobre el Salmón."
script|job.arctic-salmon-competition.start:8, player, , "{@player} Entonces, ¿dónde estás atascada?"
script|job.arctic-salmon-competition.start:9, profArctic, , "{@profArctic} No estoy contenta con el aspecto del modelo."
script|job.arctic-salmon-competition.start:10, , , "Me pregunto si el Bacalao Polar es la pieza perdida."
script|job.arctic-salmon-competition.start:11, , , "¿Puedes averiguar qué comen los bacalaos y añadirlos a nuestro modelo?"
script|job.arctic-salmon-competition.start:12, player, , "{@player} ¡Me encantaría!"
script|job.arctic-salmon-competition.start:13, profArctic, , "{@profArctic} ...."
script|job.arctic-salmon-competition.start:14, profArctic, , "{@profArctic} ¿Me estas haciendo la barba, Oli?"
script|job.arctic-salmon-competition.start:15, player, , "{@player}  ¿Mande? Claro que no, simplemente que me encanta averiguar cosas como estas..."
script|job.arctic-salmon-competition.start:16, profArctic, , "{@profArctic}  Sale, vale. Es que no estoy acostumbrada a que la gente se vuelva loca con este trabajo tanto como yo."
script|job.arctic-salmon-competition.allSet:0, guide, , "{@guide} ¡Trabajo adecuado, Oli! Oli tuviste los datos que necesitabas."
script|job.arctic-salmon-competition.allSet:1, , , "¡Es hora de ir al Laboratorio de Modelización!"
script|job.arctic-salmon-competition.modelsComplete:0, player, , "{@player} ¡Sí! Este modelo se está viendo mucho mejor."
script|job.arctic-salmon-competition.modelsComplete:1, , , "¡Estoy ansiosa por enseñárselo a {nameof @profArctic}!"
script|job.arctic-salmon-competition.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.arctic-salmon-competition.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.arctic-salmon-competition.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.arctic-salmon-competition.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.arctic-salmon-competition.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del Modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.arctic-salmon-competition.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.arctic-salmon-competition.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Quizás nos ayude utilizar el {h}Tanque de Medidas{/h} para encontrar los índices de los comportamientos que no medimos."
script|job.arctic-salmon-competition.suggestArcticCodEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come el {nameof ArcticCod}?"
script|job.arctic-salmon-competition.suggestChinookSalmonEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás deberías investigar qué come {nameof ChinookSalmon}?"
script|job.arctic-salmon-competition.catchObserveCod:0, player, , "{@player}  ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-salmon-competition.catchObserveCod:1, guide, , "{@guide}   Tendrás que observar al {nameof ArcticCod} para averiguar qué comen."
script|job.arctic-salmon-competition.catchObserveCod:2, , , "Necesitaremos datos de escaneo detallados sobre cualquier organismo que se pueda comer."
script|job.arctic-salmon-competition.catchModelFish:0, player, , "{@player}  Bien, V. ¿Qué sigue?"
script|job.arctic-salmon-competition.catchModelFish:2, guide, , "{@guide}    Sugiero que nos dirijamos al {m}Laboratorio de Modelización{/m}."
script|job.arctic-salmon-competition.catchModelFish:4, guide, , "{@guide}    ¡Tenemos que construir un {h}Modelo Visual{/h} y un {h}Modelo de Sincronización{/h}!"
script|job.arctic-salmon-competition.catchReportBack:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-salmon-competition.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}  ¡Vuelve a la estación para reportar lo que encontraste!"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.intro:4, profArctic, , "{@profArctic}  Vale, Oli, espero que tengas una respuesta para mí, porque este modelo me está jalando los pelos."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.mainQuestion:0, profArctic, , "{@profArctic}   ¿Descubriste algo que pueda mejarar nuestro modelo?"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.chooseClaim:0, , , "Añadir {nameof ArcticCod} si mejora el modelo sobre el {nameof ChinookSalmon}."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.chooseClaim:1, , , "Añadir {nameof ArcticCod} no mejora el modelo sobre el {nameof ChinookSalmon}."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.chooseClaim:2, , , "Te contestaré después"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.notReady:0, profArctic, , "{@profArctic} No te preocupes, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.notImprove:4, profArctic, , "{@profArctic} Mmm, interesante. ¿Puedes enseñarme tu último modelo?"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.notImprove:5, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.notImprove:8, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.correctModelNotImprove:0, profArctic, , "{@profArctic} De hecho, esto concuerda mejor con nuestras medidas del {nameof ChinookSalmon} que con nuestro modelo anterior."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.correctModelNotImprove:1, , , "Creo que deberías revisar tu hipótesis."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.unrelatedNotImprove:0, profArctic, , "{@profArctic} Lo siento, Oli , pero esto no es muy útil."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.improve:1, profArctic, , "{@profArctic} Ya me explicaste por qué al añadir {nameof ArcticCod} hay una diferencia en el ecosistema."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.improveQuery:0, profArctic, , "{@profArctic} ¿Por qué importa añadir bacalao? ¿Comparten recursos?"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.improveQuery:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.improveQuery:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.unrelatedEats:0, profArctic, , "{@profArctic} Eso no se ve bien, Oli."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.unrelatedEats:1, , , "Necesito ver si hay una sobreposición entre las fuentes de comida del {nameof ArcticCod} y {nameof ChinookSalmon}."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.correctEats:0, profArctic, , "{@profArctic}   Ah. Entonces, sin duda hay una sobreposición allí."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.modelQuery:0, profArctic, , "{@profArctic} ¿Me puedes mostrar el impacto en el modelo?"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.chooseFactsModel:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.chooseFactsModel:3, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.correctModel:1, profArctic, , "{@profArctic}  Uy, ¡eso sí que tiene mejor pinta!"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.correctModel:2, , , "Tenemos que seguir trabajando. Pero estos datos son el avance que necesitábamos."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.correctModel:3, , , "¡Gracias, Oli! No sé qué haría sin ti."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.unrelatedModel:0, profArctic, , "{@profArctic} No es eso, Oli. Necesito ver un modelo numérico actualizado sobre el salmón y el bacalao."
script|job.arctic-salmon-competition.argue.unrelatedModel:2, profArctic, , "{@profArctic}   ¿Mejoró nuestro modelo tu información sobre el {nameof ArcticCod}?"
script|job.arctic-salmon-competition.argue.notSure:-264, profArctic, , "{@profArctic} No te preocupes, Oli . Avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:0, profArctic, , "{@profArctic} ¡Gracias, Oli! Nadie se ofrece a ayudar con los conteos del salmón."
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:1, player, , "{@player} Pero... no lo entiendo."
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:2, , , "Parece que ya contaste las poblaciones actuales del salmón."
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:3, profArctic, , "{@profArctic} Claro, una vez. Eso significa que es hora de volver a contar."
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:4, player, , "{@player} ¿En serio? ¿Las cuentas dos veces, todas las veces?"
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:5, profArctic, , "{@profArctic}\tSí. Mi trabajo requiere un monitoreo detallado y a largo plazo hacia los salmones. ¡Es fascinante!"
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:6, , , "Los recuentos no tienen que ser exactamente iguales, pero queremos verificar si nuestros datos son bastante precisos."
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:7, , , "Yo me ocuparé de ello, si estás muy ocupada... estoy acostumbrada a manejar las cosas por mí misma."
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:8, player, , "{@player}\t No pues, yo me encargo."
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:9, , , "Hacíamos recuentos como éste todo el tiempo en el puesto de mi mamá. Soy básicamente una experta."
script|job.arctic-salmon-monitoring.start:10, profArctic, , "{@profArctic}  ¡Oh, eso es perfecto! ¡Hazme saber lo que encuentras!"
script|job.arctic-salmon-monitoring.countsComplete:0, player, , "{@player} No puedo creer que la {nameof @profArctic} siempre hace esto sola."
script|job.arctic-salmon-monitoring.countsComplete:1, , , "¡Le debe importar mucho el salmón!"
script|job.arctic-salmon-monitoring.countsComplete:2, , , "¿Qué hacemos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-salmon-monitoring.countsComplete:3, guide, , "{@guide}  ¡Tienes que añadir tus recuentos a los registros de los investigadores en la estación!"
script|job.arctic-salmon-monitoring.catchCountSalmon:0, player, , "{@player} ¿Qué sigue, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-salmon-monitoring.catchCountSalmon:1, guide, , "{@guide}  Tienes que contar las poblaciones del {nameof ChinookSalmon}."
script|job.arctic-salmon-monitoring.catchCountSalmon:2, , , "Activa tu {h}Modo de Conteo de Poblaciones{/h} cuando estés cerca de los salmones en el {m}Mar Glacial{/m}."
script|job.arctic-salmon-monitoring.catchReportBack:0, player, , "{@player} ¿Qué debemos hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-salmon-monitoring.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}  ¡Es hora de informar a la {nameof @profArctic}!"
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.mainQuestion:0, profArctic, , "{@profArctic} Está hermoso ahí fuera, ¿verdad?"
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.mainQuestion:1, , , "¿Terminaste de contar los salmones? ¿Qué encontraste? (Debería estar en la ficha {h}Sitios{/h} del {h}AQOS{/h}.)"
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.presentFacts:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.presentFacts:3, , , "Te contestaré después"
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:1, profArctic, , "{@profArctic}  Oh, ¡esto es fantástico! Parece que los conteos son exactos."
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:2, , , "Aquí me gusta vigilar de cerca nuestras poblaciones de salmón."
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:3, player, , "{@player} Lo entiendo perfectamente. Mi mami es igual con las Algas y las Nutrias en mi casa."
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:4, , , "¿Necesitas más ayuda?"
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:5, profArctic, , "{@profArctic} Pues... sí. Siempre."
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:6, , , "Pero la gente de fuera normalmente se marchan de este lugar lo más rápido posible."
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:7, , , "Es muy lejano y extremo. Y friyisimo."
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:8, player, , "{@player}\t Es cierto. Pero creo que me gusta."
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:9, profArctic, , "{@profArctic} Bueno, si vas a ayudar por aquí, tendré que enviarte algunos datos preliminares."
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.correctFacts:10, , , "Aquí los tienes. ¡Búscalos en tu AQOS!"
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.incorrectFacts:0, profArctic, , "{@profArctic}\tUm. Esto no parece un conteo de población del salmón. ¿Se me escapa algo?"
script|job.arctic-salmon-monitoring.argue.giveUp:0, profArctic, , "{@profArctic}\tNo hay problema, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-seal-habbits.start:0, profArctic, , "{@profArctic} ¡Esto esta chido, Oli! Llevo tanto tiempo pensando en las Focas Listadas."
script|job.arctic-seal-habbits.start:1, , , "Aunque no puedo prometerte que vayas a ver una. Son difíciles de encontrar."
script|job.arctic-seal-habbits.start:2, arcticSci, , "{@arcticSci} Es verdad. Tu hermana les decía solitarias... como muchos de nosotros aquí."
script|job.arctic-seal-habbits.start:3, , , "Yo nunca vi una, pero Juno se topó con ellas una o dos veces..."
script|job.arctic-seal-habbits.start:4, player, , "{@player}     Espera. ¿Mi hermana te habló de ellas?"
script|job.arctic-seal-habbits.start:5, arcticSci, , "{@arcticSci}  Por supuesto. La leyenda dice que ella fue la primera en ver una Foca Listada por aquí."
script|job.arctic-seal-habbits.start:6, player, , "{@player}   Guau, ¡es increíble!"
script|job.arctic-seal-habbits.start:7, , , "¿En qué te puedo ayudar?"
script|job.arctic-seal-habbits.start:8, profArctic, , "{@profArctic} Para empezar, tendrás que aventurarte bajo el hielo y localizar una Foca Listada."
script|job.arctic-seal-habbits.start:9, , , "Utiliza tu {nameof Icebreaker} para llegar al {m}Paso Efímero{/m}."
script|job.arctic-seal-habbits.wrongPlace:0, guide, , "{@guide}    Sin duda, éste es la foca que buscamos, pero no parece hayga muchas."
script|job.arctic-seal-habbits.wrongPlace:1, , , "Debemos seguir buscando su hábitat principal."
script|job.arctic-seal-habbits.rightPlace:0, guide, , "{@guide}    Detecto muchas focas en la zona, lo que indica que éste es su hábitat principal."
script|job.arctic-seal-habbits.rightPlace:2, guide, , "{@guide}    ¡Asegúrate de escanear una foca mientras estés aquí!"
script|job.arctic-seal-habbits.microLeft:0, guide, , "{@guide}    La {nameof @profArctic} también querrá saber qué criaturas microscópicas hay aquí, así que asegúrate de escanearlas también."
script|job.arctic-seal-habbits.microCount:0, guide, , "{@guide}    Creo que son todas. Ahora contemos todas las poblaciones, sólo para ser cuidadosos."
script|job.arctic-seal-habbits.reportBack:0, guide, , "{@guide}    ¡Ya está todo! ¡Informemos a {nameof @profArctic}!"
script|job.arctic-seal-habbits.helpStart:0, guide, , "{@guide}    Deberíamos comprobar la grieta de hielo en busca de {pluralnameof RibbonSeal}."
script|job.arctic-seal-habbits.helpWrongPlace:0, guide, , "{@guide}    Vimos una foca en el {nameof RS-4Z}, pero fue un hallazgo raro. Tenemos que encontrar su hogar."
script|job.arctic-seal-habbits.helpWrongPlace:1, , , "Sigue buscando en sitios diferentes."
script|job.arctic-seal-habbits.helpMicro:0, guide, , "{@guide}    Busca bichos microscópicos en el {nameof RS-4Y}."
script|job.arctic-seal-habbits.helpCount:0, guide, , "{@guide}    Cuenta todas las especies que encontramos."
script|job.arctic-seal-habbits.helpReportBack:0, guide, , "{@guide}    Tenemos todo lo que necesitamos. Hablemos con {nameof @profArctic}."
script|job.arctic-seal-habbits.catchFindHabitat:0, guide, , "{@guide}    Dirígete al {m}Paso Efímero{/m} y averigua dónde viven las {pluralnameof RibbonSeal}."
script|job.arctic-seal-habbits.catchFindRibbon:0, guide, , "{@guide}    Escanea a una {nameof RibbonSeal} en donde vive."
script|job.arctic-seal-habbits.catchCountSeal:0, guide, , "{@guide}    Cuenta la población de la {nameof RibbonSeal} en el {nameof RS-4Y}."
script|job.arctic-seal-habbits.catchFindMicro:0, guide, , "{@guide}    Busca especies microscópicas en el {nameof RS-4Y} usando tu {nameof Microscope}."
script|job.arctic-seal-habbits.catchCountMicro:0, guide, , "{@guide}   Cuenta la población de especies microscópicas en el {nameof RS-4Y} usando tu {nameof Microscope}."
script|job.arctic-seal-habbits.catchReport:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-seal-habbits.catchReport:1, guide, , "{@guide}    ¡Tienes que volver a la estación y hablar con la {nameof @profArctic}!"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.intro:1, profArctic, , "{@profArctic} Ya hablamos de las condiciones del hábitat de las focas en el {nameof RS-4Y}."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.intro:10, profArctic, , "{@profArctic} Las focas son muy chulas, ¿verdad?"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.showClaimSite:0, profArctic, , "{@profArctic} ¿Qué averiguaste sobre las condiciones de {h}luz{/h}, {h}pH{/h} y {h}temperatura{/h} en el hábitat de las {pluralnameof RibbonSeal}?"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.showClaimSite:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.showClaimSite:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.unrelatedSite:1, profArctic, , "{@profArctic} Hmm. Eso es interesante, pero no es útil en este caso."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.beforeSpeciesClaim:0, profArctic, , "{@profArctic} Entiendo por qué a las focas les gusta acurrucarse ahí."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.showClaimSpecies:0, profArctic, , "{@profArctic} ¿Y las especies microscópicas? ¿Encontraste alguna?"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.showClaimSpecies:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.showClaimSpecies:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.unrelatedSpecies:1, profArctic, , "{@profArctic} Hmm. Eso es interesante, pero no es útil en este caso."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.giveUp:0, profArctic, , "{@profArctic} No hay problema, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.completeSpecies:1, profArctic, , "{@profArctic} ¡Vaya, tantos microorganismos! Buen trabajo, Oli."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.completeSpecies:2, , , "¡Y no puedo creer que hayas visto una Foca Listada! Llevo aquí seis años y solo he visto una dos veces."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.completeSpecies:3, , , "Es precioso allá abajo, ¿verdad?"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.completeSpecies:4, player, , "{@player} Sí. Y un poco aterrador."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.completeSpecies:5, profArctic, , "{@profArctic} ¿De verdad? A mí me parece relajante. Todo ese hielo y tranquilidad."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.completeSpecies:6, , , "Pero si las grietas de hielo no son lo tu media naranja, no pasa nada. Estoy segura de que podré encontrar a otra persona para el próximo trabajo..."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.completeSpecies:8, player, , "{@player}     ¿Hay otro trabajo? ¿De qué se trata? ¿Cuándo me voy?"
script|job.arctic-seal-habbits.argue.completeSpecies:9, arcticSci, , "{@arcticSci}  Bien, ahora sí suenas como tu hermana."
script|job.arctic-seal-habbits.argue.completeSpecies:10, profArctic, , "{@profArctic} Es todo tuyo si lo quieres, Oli. Sólo tienes que consultar el Tablón de Trabajos cuando estés lista."
script|job.arctic-stationary-survival.start:0, profArctic, , "{@profArctic} ¡Me alegro de que estés investigando la vida bajo el hielo!"
script|job.arctic-stationary-survival.start:1, , , "Toda la estación está hablando de ello."
script|job.arctic-stationary-survival.start:2, arcticSci, , "{@arcticSci}  Tenemos gente haciendo apuestas sobre cómo están sobreviviendo los animalitos..."
script|job.arctic-stationary-survival.start:3, , , "Y un colega al sur, en la Antártida, cree que nos lo estamos inventando todo."
script|job.arctic-stationary-survival.start:4, player, , "{@player}   Guau... ¿cuánta gente sabe de esto?"
script|job.arctic-stationary-survival.start:5, , , "Este lugar siempre parece tan vacío."
script|job.arctic-stationary-survival.start:6, arcticSci, , "{@arcticSci}  Somos una comunidad muy unida, Oli. La gente habla."
script|job.arctic-stationary-survival.start:7, player, , "{@player}   Ay. Vale. No hay presión."
script|job.arctic-stationary-survival.start:8, , , "Entonces, ¿cómo puedo averiguar qué mantiene vivas a estas criaturas?"
script|job.arctic-stationary-survival.start:9, profArctic, , "{@profArctic} Tendrás que observar las relaciones entre las especies que descubriste en el {h}sitio X{/h}."
script|job.arctic-stationary-survival.start:10, , , "Luego crea un {h}Modelo Visual{/h} y observa lo que te revela."
script|job.arctic-stationary-survival.start:11, , , "¡Buena suerte, Oli!"
script|job.arctic-stationary-survival.weDidIt:0, guide, , "{@guide}    ¡Suficiente trabajo, Oli! ¡Tu modelo está lleno de datos maravillosos!"
script|job.arctic-stationary-survival.weDidIt:1, player, , "{@player}   Vaya... ¡Creo que lo resolvimos!"
script|job.arctic-stationary-survival.weDidIt:2, , , "Informemos a {nameof @profArctic}. Hay un pobre tipo en la Antartida que está a punto de perder mucho dinero."
script|job.arctic-stationary-survival.helpMe:0, player, , "{@player}   ¿Qué hago primero, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-stationary-survival.helpMe:1, guide, , "{@guide}    Para crear tu {h}modelo{/h}, primero tienes que entender cómo interactúan las especies entre ellas."
script|job.arctic-stationary-survival.helpMe:2, player, , "{@player}   Ah... así que tengo que empezar por el {h}Tanque de Observación{/h}."
script|job.arctic-stationary-survival.helpMe:3, guide, , "{@guide}    Afirmativo, Oli."
script|job.arctic-stationary-survival.helpMe:4, , , "Cuando haygas terminado, dirígete al {nameof Modeling} para construir el modelo apropiado."
script|job.arctic-stationary-survival.catchVisualModel:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-stationary-survival.catchVisualModel:1, guide, , "{@guide}    ¡Haz un Modelo Visual de las interacciones de los organismos en el Sitio X!"
script|job.arctic-stationary-survival.catchReport:0, player, , "{@player} ¿Qué sigue, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-stationary-survival.catchReport:1, guide, , "{@guide}  ¡Vuelve a la estación y habla con la {nameof @profArctic}!"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.intro:0, profArctic, , "{@profArctic} ¡Oli! ¿Cómo te fue por ahí?"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.intro:1, , , "¿Descubriste cómo sobreviven las criaturas bajo el hielo?"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.showClaim:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.showClaim:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.unrelated:1, profArctic, , "{@profArctic} Um... ¿querías enseñarme esto?"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.unrelated:2, , , "Estábamos hablando sobre la vida en el hielo. ¿Tienes algún modelo que demuestre cómo sobreviven estas criaturas?"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.giveUp:0, profArctic, , "{@profArctic} No pasa nada, Oli. ¡Seguramente que lo averiguarás!"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:1, profArctic, , "{@profArctic}   Detritus... ¡claro!"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:2, , , "Sin luz solar, ninguna planta puede sobrevivir allá abajo para alimentar a los organismos."
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:3, , , "Entonces, ¡se comen el Detritus que se arrastra en la corriente!"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:4, arcticSci, , "{@arcticSci}    Madre mía. Qué gran sorpresa."
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:5, , , "¡Parece que la muerte de Linda le dio energía a todo un ecosistema!"
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:6, , , "Supongo que ya lo resolviste, Oli."
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:7, player, , "{@player}       En realidad... Me di cuenta de algo extraño."
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:8, , , "Hay un organismo increíble llamada la Esponja Vítrea en el Sitio X. Creo que también las vi en el Sitio Y."
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:9, , , "Pero aquí, en el Sitio Z, no hay ninguna."
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:10, profArctic, , "{@profArctic} Hmm. Que raro. Me pregunto por qué faltarán las esponjas aquí."
script|job.arctic-stationary-survival.argue.complete:11, , , "Pondré esa tarea en el tablón de trabajos. Avísame cuando estés lista para verlo."
script|job.arctic-time-of-death.start:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Gracias, Oli. Me encantaría finalmente determinar la hora de la muerte de Linda."
script|job.arctic-time-of-death.start:1, player, , "{@player}   Claro que sí. Me alegra ayudar."
script|job.arctic-time-of-death.start:2, , , "Pero profe... ¿cómo es posible averiguar esto?"
script|job.arctic-time-of-death.start:3, , , "Sólo tenemos que mirar los detritos y los huesos viejos."
script|job.arctic-time-of-death.start:4, arcticSci, , "{@arcticSci} Esas son todas las pistas que necesitaremos."
script|job.arctic-time-of-death.start:5, , , "Los científicos han estudiado otras caídas de ballenas y han comprobado su aspecto en diferentes etapas."
script|job.arctic-time-of-death.start:6, , , "Mi equipo creó un modelo descriptivo. Mira:"
script|job.arctic-time-of-death.start:8, arcticSci, , "{@arcticSci}  Puedes ver el modelo en sobre el {h}Sitio W{/h} en esa tableta tan elegante que tienes."
script|job.arctic-time-of-death.start:9, , , "Tendrás que recoger datos de la población de todas las especies en el {h}sitio W{/h}."
script|job.arctic-time-of-death.start:10, , , "Y después observa dónde coinciden los números con el del modelo."
script|job.arctic-time-of-death.start:11, player, , "{@player} Sale, ¡eso tiene sentido!"
script|job.arctic-time-of-death.start:12, , , "No se preocupe, profe. Lo averiguaré... no tendrás que esperar mucho tiempo."
script|job.arctic-time-of-death.catchGetPops:0, player, , "{@player} Oye {nameof @guide}, ¿qué deberíamos hacer ahora?"
script|job.arctic-time-of-death.catchGetPops:1, guide, , "{@guide}  Tendrás que recopilar todos los datos de la población de las especies del {h}Sitio W{/h}."
script|job.arctic-time-of-death.catchGetPops:2, , , "Luego compara los datos con el modelo del {nameof @arcticSci}, que encontrarás en {h}Sitio W{/h} en tu AQOS."
script|job.arctic-time-of-death.catchReportBack:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-time-of-death.catchReportBack:3, guide, , "{@guide}\tTendrás que volver a la estación y hablar con el {nameof @arcticSci}."
script|job.arctic-time-of-death.catchReportBack:5, guide, , "{@guide}    Tendrás que comparar los datos con el modelo del {nameof @arcticSci}, que encontrarás en {h}Sitio W{/h}} en tu AQOS."
script|job.arctic-time-of-death.catchReportBack:6, , , "Luego, tendrás que informar al {nameof @arcticSci}"
script|job.arctic-time-of-death.argue.intro:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   Bien, Oli, veamos si podemos calcular la hora de la muerte de Linda."
script|job.arctic-time-of-death.argue.intro:2, , , "¿En qué etapa de descomposición situarías la caída de la ballena?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.intro:3, , , "1ra Etapa"
script|job.arctic-time-of-death.argue.intro:4, , , "2da Etapa"
script|job.arctic-time-of-death.argue.intro:5, , , "3ra Etapa"
script|job.arctic-time-of-death.argue.intro:6, , , "Ahorita vuelvo."
script|job.arctic-time-of-death.argue.stage1:4, arcticSci, , "{@arcticSci} Hmmm. ¿Qué observaste para decir la 1ra Etapa?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.stage1:5, , , "Incluye el modelo de etapas de la caída de la ballena y cualquier dato relevante."
script|job.arctic-time-of-death.argue.stage2:5, arcticSci, , "{@arcticSci} Hmmm. ¿Qué observaste para decir la 2da Etapa?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.stage2:6, , , "Incluye el modelo de etapas de la caída de la ballena y cualquier dato relevante."
script|job.arctic-time-of-death.argue.stage3:4, arcticSci, , "{@arcticSci} Hmmm. ¿Qué observaste para decir la 3ra Etapa?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.stage3:5, , , "Incluye el modelo de etapas de la caída de la ballena y cualquier dato relevante."
script|job.arctic-time-of-death.argue.showZombieWormsWrong:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-time-of-death.argue.showZombieWormsWrong:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelated:5, arcticSci, , "{@arcticSci}   Bien, estos datos parecen correctos... pero ¿dónde concuerdan con el modelo?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelated:9, arcticSci, , "{@arcticSci}   ¿Has visto algún gusano zombi en la caída de la ballena?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelated:10, , , "Los gusanos son un signo del estado de descomposición de la ballena."
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelatedDetritus:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   Sí, la caída de la ballena crea muchos detritos... pero no estoy seguro de que eso nos ayude mucho."
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelatedDetritus:2, , , "Quizá tengas más suerte observando otras especies."
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelatedDetritus:3, , , "¿Cómo se comparan las poblaciones de esas especies con el modelo que te di?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.zombieWormsEarly:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   Son datos fascinantes, Oli. Pero parece que los gusanos zombi podrían haber aparecido antes."
script|job.arctic-time-of-death.argue.zombieWormsEarly:2, , , "¿Puedes comprobar las poblaciones de las especies con el modelo que te di?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.showZombieWorms:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-time-of-death.argue.showZombieWorms:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-time-of-death.argue.giveUp:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Muy bien, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelated2:9, arcticSci, , "{@arcticSci}   Estos datos parecen creíbles... pero ¿puedes conectar tu evidencia con el modelo que te di?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelated2:18, arcticSci, , "{@arcticSci}    ¿Y los limpiadores? ¿Viste uno de ellos en el sitio de la caída de la ballena?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelated2:19, , , "Los {pluralnameof ZombieWorm} por sí mismos señalarían la 3ra etapa."
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelated2:22, arcticSci, , "{@arcticSci}    ¿Notaste algún gusano zombi en el sitio de la caída de la ballena?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelated2:23, , , "Los gusanos son un signo del estado de descomposición de la ballena."
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelated2:26, arcticSci, , "{@arcticSci} ¿Podrías mostrarme el modelo de etapas que te di para que podamos comparar?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelatedDetritus2:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   Sí, la caída de la ballena crea muchos detritos... pero no estoy segura de que eso nos ayude mucho."
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelatedDetritus2:2, , , "Quizá tengas más suerte observando otras especies."
script|job.arctic-time-of-death.argue.unrelatedDetritus2:3, , , "¿Cómo se comparan las poblaciones de esas especies con el modelo que te di?"
script|job.arctic-time-of-death.argue.complete:1, arcticSci, , "{@arcticSci}   ¡A, sí! Los gusanos zombi sólo pueden vivir en el detrito de ballena después de que queden expuestos sus huesos."
script|job.arctic-time-of-death.argue.complete:2, , , "Gracias, Oli."
script|job.arctic-time-of-death.argue.complete:3, player, , "{@player}       Por supuesto. Me alegro de que por fin puedas seguir adelante."
script|job.arctic-time-of-death.argue.complete:4, arcticSci, , "{@arcticSci}   ¿Seguir adelante? Dios mío, no. No con este nuevo y hermoso ecosistema justo debajo de nosotros."
script|job.arctic-time-of-death.argue.complete:5, player, , "{@player} Pero... Linda se fue."
script|job.arctic-time-of-death.argue.complete:6, arcticSci, , "{@arcticSci}   Bueno, sí. Después de un tiempo. Pero aún hay mucho que aprender de ella."
script|job.arctic-time-of-death.argue.complete:7, , , "De hecho, será mejor que vuelva a trabajar."
script|job.arctic-time-of-death.argue.complete:8, , , "Gracias de nuevo por tu ayuda."
script|job.arctic-underneath.start:0, profArctic, , "{@profArctic} Entonces. Empecemos por el principio."
script|job.arctic-underneath.start:1, , , "¿Qué es ese rumor de que has visto algo bajo el hielo?"
script|job.arctic-underneath.start:2, player, , "{@player} No es un rumor. ¡Hay todo un ecosistema ahí abajo!"
script|job.arctic-underneath.start:3, profArctic, , "{@profArctic} Eso es altamente improbable."
script|job.arctic-underneath.start:4, , , "¿Cómo es que nadie se había dado cuenta antes? ¿Cómo podría sobrevivir la vida en condiciones tan extremas?"
script|job.arctic-underneath.start:5, player, , "{@player} Yo... No estoy segura."
script|job.arctic-underneath.start:6, , , "Pero sé lo que vi. Tienes que creerme."
script|job.arctic-underneath.start:7, profArctic, , "{@profArctic} Te creo, Oli. Por eso te mando para que lo compruebes."
script|job.arctic-underneath.start:9, profArctic, , "{@profArctic} Parece que la corriente te arrastró, así que necesitarás un motor más potente."
script|job.arctic-underneath.start:10, profArctic, , "{@profArctic} Y Oli... ten cuidado. No es extraño que los recién llegados se sientan un poco sobrecargados aquí."
script|job.arctic-underneath.start:12, profArctic, , "{@profArctic} Hay algunas corrientes fuertes ahí abajo, así que ten cuidado."
script|job.arctic-underneath.start:13, profArctic, , "{@profArctic} No es raro para los recién llegados sentirse un poco sobrecargados aquí."
script|job.arctic-underneath.start:16, player, , "{@player}   Entendido. Gracias, {nameof @profArctic}."
script|job.arctic-underneath.getTheEngine:0, player, , "{@player}   ¿Qué hago primero, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-underneath.getTheEngine:1, guide, , "{@guide} Necesitarás un {h}motor{/h} más potente para luchar contra las corrientes oceánicas."
script|job.arctic-underneath.getTheEngine:2, , , "Te sugiero preguntarle a {nameof @arcticMechanic} si tiene algo que pueda ayudarnos."
script|job.arctic-underneath.toSiteX:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {@guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.arctic-underneath.toSiteX:1, guide, , "{@guide}    ¡Tienes que volver {h}debajo del hielo{/h}!"
script|job.arctic-underneath.toSiteX:2, , , "La última vez llegaste a ese misterioso ecosistema a través del {h}Sitio W{/h}."
script|job.arctic-underneath.toSiteX:3, , , "Puedes consultar tu AQOS para obtener más información sobre el sitio."
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:0, player, , "{@player}   Guau. Está muy oscuro aquí."
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:2, guide, , "{@guide}    Sí. Predigo que tienes un 8.2% de probabilidades de perderte y no volver jamás. Como Linda."
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:3, player, , "{@player} Sí.... En realidad no necesitaba escuchar esas probabilidades, {nameof @guide}."
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:4, guide, , "{@guide}\tAfortunadamente, tienes tu {nameof Flashlight} activada. Si no, esas probabilidades serían aún más altas"
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:6, guide, , "{@guide}    Sí. Predigo que tienes un 23.5% de probabilidades de perderte y no volver jamás. Como Linda."
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:7, player, , "{@player} Sí.... En realidad no necesitaba escuchar esas probabilidades, {nameof @guide}."
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:8, , , "¿Qué tal algo útil?"
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:9, guide, , "{@guide}    Procesando.... ¡ah! ¡Puedes reducir tus probabilidades de morir a sólo un 8,2% utilizando tu {nameof Flashlight}!"
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:10, , , "La {nameof Flashlight} también te ayudará a explorar las especies con mayor precisión."
script|job.arctic-underneath.useFlashlight:11, , , "Como atajo, puedes activar tu {nameof Flashlight} con el botón [4] de tu teclado."
script|job.arctic-underneath.report:0, player, , "{@player}   Guau {nameof @guide}, ¡esto es increíble!"
script|job.arctic-underneath.report:1, , , "Todo un ecosistema que nadie sabía que estaba aquí."
script|job.arctic-underneath.report:2, , , "¡Tenemos tantos datos nuevos que traer para la {nameof @profArctic}!"
script|job.arctic-underneath.report:3, guide, , "{@guide}    Sí. Y no te perdiste ni te moriste, ¡lo cual también es un resultado positivo!"
script|job.arctic-underneath.report:4, player, , "{@player}   Ese es el ánimo, V."
script|job.arctic-underneath.report:5, , , "Volvamos a la estación."
script|job.arctic-underneath.LookAround:0, player, , "{@player} Me pregunto qué clase de criaturas pueden vivir aquí."
script|job.arctic-underneath.LookAround:1, guide, , "{@guide} Sí. Tendrás que asegurarte de escanear todo lo que encuentres."
script|job.arctic-underneath.LookAround:2, , , "Asegúrate de comprobar tu {h}AQOS{/h} para ver qué te estás perdiendo."
script|job.arctic-underneath.reportBack:0, guide, , "{@guide}      Parece que ya tienes una muestra adecuada de la vida que hay bajo el hielo."
script|job.arctic-underneath.reportBack:1, , , "¡Es hora de informar a la {nameof @profArctic}!"
script|job.arctic-underneath.catchExplore:0, player, , "{@player}   ¿Qué hacemos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.arctic-underneath.catchExplore:1, guide, , "{@guide}    Tienes que contar las poblaciones de especies que hay bajo el hielo, en el Sitio X."
script|job.arctic-underneath.catchReportBack:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {@guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.arctic-underneath.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}\tTienes que informar  tus resultados a la {nameof @profArctic}."
script|job.arctic-underneath.argue.intro:0, profArctic, , "{@profArctic}  ¡Oli! Buen trabajo. No estaba segura de que terminarías."
script|job.arctic-underneath.argue.intro:1, , , "Mucha gente no tendría agallas para bajar allá sola."
script|job.arctic-underneath.argue.intro:2, , , "¿Entonces? A ver qué nos cuentas. ¿Qué especies vivas contaste bajo el hielo del Sitio X?"
script|job.arctic-underneath.argue.showClaim:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.arctic-underneath.argue.showClaim:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.arctic-underneath.argue.unrelated:0, profArctic, , "{@profArctic} Hummm. No estoy segura que eso sea importante, Oli."
script|job.arctic-underneath.argue.unrelated:2, profArctic, , "{@profArctic} No tengo que saber nada del detritus. Esas cosas no están vivas."
script|job.arctic-underneath.argue.giveUp:0, profArctic, , "{@profArctic}  De acuerdo, Oli. Asegúrate de obtener una imagen completa de todas las poblaciones que hay allá al fondo."
script|job.arctic-underneath.argue.giveUp:1, , , "Me muero en saber que encuentras."
script|job.arctic-underneath.argue.complete:1, profArctic, , "{@profArctic} Parece que estás siguiendo los pasos de tu hermana."
script|job.arctic-underneath.argue.complete:2, , , "Increíble trabajo, Oli."
script|job.arctic-underneath.argue.complete:3, player, , "{@player}       Espera... ¿eso es todo? ¡Tenemos mucho más que aprender!"
script|job.arctic-underneath.argue.complete:4, , , "¿Cómo sobreviven todos esos animales sin luz solar para alimentarse? ¿Qué comen? ¿Hay luz?"
script|job.arctic-underneath.argue.complete:5, profArctic, , "{@profArctic} Eso te toca a ti descubrir. Ése es tu proyecto."
script|job.arctic-underneath.argue.complete:6, player, , "{@player}       Guau. ¿De verdad?"
script|job.arctic-underneath.argue.complete:7, profArctic, , "{@profArctic} Claro. Actualizaré el tablón de trabajos."
script|job.arctic-underneath.argue.complete:8, , , "Avísame cuando estés lista para lanzarte."
script|job.arctic-underneath.argue.complete:9, player, , "{@player}       ¿No quieres verlo tú también? Podrías venir conmigo."
script|job.arctic-underneath.argue.complete:10, profArctic, , "{@profArctic} Gracias, Oli, pero me llevaré mi propio submarino más tarde."
script|job.arctic-underneath.argue.complete:11, , , "Prefiero hacer las cosas por mi cuenta."
script|job.alt-energy.start:0, profBayou, , "{@profBayou} Tenemos que saber más sobre el ecosistema del {h}Sitio N{/h}."
script|job.alt-energy.start:1, , , "Allí no llega la luz solar. Algo más debe mantener los organismos con vida."
script|job.alt-energy.start:2, , , "Oli, me gustaría que crearas un modelo visual para mostrar cómo fluye la energía por el ecosistema."
script|job.alt-energy.start:7, profBayou, , "{@profBayou}  Ya has recopilado datos del Sitio N, así que puedes dirigirte directamente a tu {h}Laboratorio de Modelización{/h}."
script|job.alt-energy.start:10, guide, , "{@guide}    Primero, tendrás que hacer algunos experimentos para ver cómo se relacionan estos organismos entre sí."
script|job.alt-energy.start:14, guide, , "{@guide}    Tendrás que terminar de escanear todos los bichos del {h}Sitio N{/h} para crear un modelo completo."
script|job.alt-energy.modelCompleted:0, player, , "{@player} Vaya. ¡Esto es increíble, {nameof @guide}!"
script|job.alt-energy.modelCompleted:1, player, , "{@player} Parece que este ecosistema tiene más de una fuente de energía."
script|job.alt-energy.modelCompleted:2, guide, , "{@guide}  Sí. ¡Y tantos datos maravillosos!"
script|job.alt-energy.modelCompleted:3, player, , "{@player} No me hubiera imaginado que pudiera haber tanta energía en toda esa oscuridad."
script|job.alt-energy.modelCompleted:4, , , "¡Tengo ganas de contárselo a la {nameof @profBayou}!"
script|job.alt-energy.catchGoScan:1, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.alt-energy.catchGoScan:2, guide, , "{@guide} Aún te faltan algunos organismos. ¡Asegúrate de usar tu {item}Linterna{/item}!"
script|job.alt-energy.catchGoScan:4, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.alt-energy.catchGoScan:5, guide, , "{@guide} Todavía tienes que escanear algunos organismos del {h}Sitio N{/h}."
script|job.alt-energy.catchGoScan:6, , , "Tendrás que dirigirte allí, desde la parte más profunda del {h}Sitio O{/h}."
script|job.alt-energy.catchGoObservation:0, player, , "{@player}   ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.alt-energy.catchGoObservation:1, guide, , "{@guide}    Utiliza tu {h}Tanque de Observación{/h} para determinar las relaciones entre los organismos del Sitio N."
script|job.alt-energy.helpwExp:0, player, , "{@player} Hmmm, ¿algún consejo, {nameof @guide}?"
script|job.alt-energy.helpwExp:1, guide, , "{@guide}    El objetivo es encontrar a los {h}productores{/h} de este ecosistema."
script|job.alt-energy.helpwExp:2, , , "Eso significa que tenemos que averiguar qué organismos no son {h}consumidos por otra cosa{/h}."
script|job.alt-energy.catchAtSiteNScan:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora?"
script|job.alt-energy.catchAtSiteNScan:1, guide, , "{@guide}  ¡Tienes que utilizar los datos que reuniste para crear un {h}modelo visual{/h}!"
script|job.alt-energy.helpwMod:0, player, , "{@player} {nameof @guide},| Creo que estoy atascada."
script|job.alt-energy.helpwMod:1, guide, , "{@guide}    Si ya importaste tus datos, puede que tengamos que volver al {m}Laboratorio de Experimentos{/m} para recopilar más datos sobre {!}comportamientos que faltan{/!}."
script|job.alt-energy.helpwMod:2, , , "Si te faltan {!}organismos{/!} puede que tengamos que volver al {h}sitio de inmersión{/h} para encontrar todos los organismos que faltan para nuestro modelo"
script|job.alt-energy.catchReportBack:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.alt-energy.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}  Ya descubriste las fuentes de energía del ecosistema del Sitio N."
script|job.alt-energy.catchReportBack:2, , , "¡Entonces, uelve a la estación y comparte tus descubrimientos con {nameof @profBayou}!"
script|job.alt-energy.argue.intro:0, profBayou, , "{@profBayou} ¡{nameof @player}! ¿Viniste a resolver el misterio por nosotros?"
script|job.alt-energy.argue.intro:1, bayouSci, , "{@bayouSci} Tengo que admitir que yo también me muero por oír esto."
script|job.alt-energy.argue.intro:2, , , "¿De dónde viene toda esa energía del {h}Sitio N{/h}?"
script|job.alt-energy.argue.selectClaim:1, , , "Es el {h}Hidrógeno{/h} de los respiraderos."
script|job.alt-energy.argue.selectClaim:2, , , "Es el {h}Detritus{/h} que cae."
script|job.alt-energy.argue.selectClaim:3, , , "Es el {h}Hidrógeno{/h} Y {h}Detritus{/h}: depende de la especie."
script|job.alt-energy.argue.selectClaim:4, , , "Es el calor de los respiraderos."
script|job.alt-energy.argue.selectClaim:7, , , "Es el {h}Hidrógeno{/h} de los respiraderos."
script|job.alt-energy.argue.selectClaim:8, , , "Es el {h}Detritus{/h} que cae."
script|job.alt-energy.argue.selectClaim:9, , , "Ambos: depende de la especie."
script|job.alt-energy.argue.1_Methane:1, profBayou, , "{@profBayou} Vaya... ¡es increíble! ¿Puedes enseñarme tu Modelo Visual, Oli?"
script|job.alt-energy.argue.1_Methane:2, , , "Me gustaría ver qué especies del Sitio N consumen {h}Hidrógeno{/h}."
script|job.alt-energy.argue.1_Methane_ChooseFacts:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.alt-energy.argue.1_Methane_ChooseFacts:7, , , "Ahorita regreso"
script|job.alt-energy.argue.1_Methane_Unrelated:0, profBayou, , "{@profBayou}   Ese no es el modelo correcto, señorita Ramírez."
script|job.alt-energy.argue.1_Methane_BranchEnd:0, profBayou, , "{@profBayou} Hmmm. Basándome en este modelo, parece que el {h}Hidrógeno{/h} no es la única fuente de energía."
script|job.alt-energy.argue.1_Methane_BranchEnd:1, , , "Tu modelo señala dos fuentes de energía. Los dos, {h}Detritus{/h} e {h}Hidrógeno{/h}, alimentan el ecosistema."
script|job.alt-energy.argue.2_Detritus:1, profBayou, , "{@profBayou} Vaya... ¡es fascinante, Oli!"
script|job.alt-energy.argue.2_Detritus:2, , , "¿Puedes enseñarme tu Modelo Visual? Me gustaría ver qué se come al {h}Detritus{/h}."
script|job.alt-energy.argue.2_Detritus_ChooseFacts:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.alt-energy.argue.2_Detritus_ChooseFacts:7, , , "Ahorita regreso"
script|job.alt-energy.argue.2_Detritus_Unrelated:0, profBayou, , "{@profBayou}   Ese no es el modelo correcto, Oli."
script|job.alt-energy.argue.2_Detritus_BranchEnd:0, profBayou, , "{@profBayou} Hmmm. Según este modelo, parece que el {h}Detritus{/h} no es la única fuente de energía."
script|job.alt-energy.argue.2_Detritus_BranchEnd:1, , , "Tu modelo señala dos fuentes de energía. Los dos, {h}Detritus{/h} e {h}Hidrógeno{/h}, alimentan el ecosistema."
script|job.alt-energy.argue.3_Heat:0, profBayou, , "{@profBayou} Hmm. ¿Qué pruebas utilizaste para llegar a esa conclusión?"
script|job.alt-energy.argue.3_Heat_ChooseFacts:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.alt-energy.argue.3_Heat_ChooseFacts:7, , , "Ahorita regreso"
script|job.alt-energy.argue.3_Heat_Unrelated:0, profBayou, , "{@profBayou}   Eso no me dice cuánto calor hay en el {h}Sitio N{/h}."
script|job.alt-energy.argue.3_Heat_BranchEnd:0, profBayou, , "{@profBayou} El sitio N parece estar más caliente de lo esperado... y el calor ayuda a los organismos a mantenerse vivos y sin estrés."
script|job.alt-energy.argue.3_Heat_BranchEnd:1, , , "Pero el calor no sostiene directamente la vida."
script|job.alt-energy.argue.3_Heat_BranchEnd:2, , , "¿Tienes otra hipótesis, Oli?"
script|job.alt-energy.argue.4_Both:1, profBayou, , "{@profBayou} Vaya... ¡es increíble! ¿Puedes enseñarme tu Modelo Visual, Oli?"
script|job.alt-energy.argue.4_Both:2, , , "Me gustaría ver qué especies del Sitio N consumen {h}Hidrógeno{/h} y Detritus."
script|job.alt-energy.argue.4_Both_ChooseFacts:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.alt-energy.argue.4_Both_ChooseFacts:7, , , "Ahorita regreso"
script|job.alt-energy.argue.4_Both_Unrelated:0, profBayou, , "{@profBayou}   Ese no es el modelo correcto, señorita Ramírez."
script|job.alt-energy.argue.4_Both_BranchEnd:0, profBayou, , "{@profBayou} Parece le diste al clavo."
script|job.alt-energy.argue.giveUp:0, profBayou, , "{@profBayou} De acuerdo, Oli. Por favor, informame cuando estés lista."
script|job.alt-energy.argue.done:2, profBayou, , "{@profBayou}  ¡Es fascinante! ¡Tanto el {h}metano{/h} como el {h}detritus{/h} son fuentes primarias de energía!"
script|job.alt-energy.argue.done:3, bayouSci, , "{@bayouSci} Tengo que admitir que es un descubrimiento increíble. Quizá incluso innovador."
script|job.alt-energy.argue.done:4, , , "Seguiré investigando después de que el profesor se marche de aquí. Puedes ayudarme, si quieres."
script|job.alt-energy.argue.done:5, player, , "{@player}     ¡Sería estupendo! Gracias, Silias."
script|job.alt-energy.argue.done:6, profBayou, , "{@profBayou}  De hecho... Puede que yo también acabe quedándome en el Bayou. Este nuevo ecosistema merece un estudio más profundo."
script|job.alt-energy.argue.done:7, bayouSci, , "{@bayouSci}   Ah.... eso... em eso es algo, Profe. Me muero de ganas de seguir trabajando contigo."
script|job.bayou-blue-waters.start:0, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Viste lo verde que esta la {nameof RS-3P}, Oli?"
script|job.bayou-blue-waters.start:1, player, , "{@player} Sí, es bastante sobrecogedor. Me alegro de no tener que dejar mi submarino para estudiarlo."
script|job.bayou-blue-waters.start:2, bayouSci, , "{@bayouSci}    Bueno, esa agua antes era azul."
script|job.bayou-blue-waters.start:3, player, , "{@player}   ¿De verdad?"
script|job.bayou-blue-waters.start:4, bayouSci, , "{@bayouSci}    De verdad. Bueno, más azul. Me gustaría que llegaras al fondo de por qué cambió tan drásticamente."
script|job.bayou-blue-waters.start:5, , , "Quizá podamos revertir los efectos."
script|job.bayou-blue-waters.cyanoScanned:0, guide, , "{@guide}    ¡Esto es algo verde! Podría ser la razón de que el agua ya no sea azul... de algún modo."
script|job.bayou-blue-waters.cyanoScanned:1, , , "Contemos estas criaturas y averigüemos todo lo que podamos sobre ellas en experimentos."
script|job.bayou-blue-waters.experimentsCompleted:0, guide, , "{@guide}    Aprendimos bastante sobre la {nameof Cyanobacteria}. Mostremole a {nameof @bayouSci} cómo están afectando al agua."
script|job.bayou-blue-waters.catchFindGreen:0, guide, , "{@guide}    Estamos buscando qué puede provocar que el agua del {fullnameof RS-3P} tenga un color verde."
script|job.bayou-blue-waters.catchFindGreen:1, , , "Seguro que alguna combinación de tus herramientas revelará algo."
script|job.bayou-blue-waters.catchCountGreen:1, guide, , "{@guide}    Cuenta cuánta {nameof Cyanobacteria} hay aquí."
script|job.bayou-blue-waters.catchCountGreen:3, guide, , "{@guide}    Aún tenemos que contar cuánta {nameof Cyanobacteria} hay en la {nameof RS-3P}."
script|job.bayou-blue-waters.catchStressCB:0, guide, , "{@guide}    Mete la {nameof Cyanobacteria} en el {nameof StressTank} y registra los rangos de estrés."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureEffect:0, guide, , "{@guide}    El {nameof MeasurementTank} nos ayudará a comprender mejor a la {nameof Cyanobacteria}."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureEffect:2, guide, , "{@guide}    Recomiendo medir el efecto de la {nameof Cyanobacteria} a su ambiente con agua que no la estrese."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureEffect:6, guide, , "{@guide}    ¿Puedo sugerir que midas el efecto de la {nameof Cyanobacteria} en su ambiente con agua que la estrese?"
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureEffect:7, , , "Uno de los sitios del Ártico podría servir: tienen condiciones bastante extremas."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureEffect:9, guide, , "{@guide}    ¿Puedo sugerir que midas el efecto de la {nameof Cyanobacteria} en su ambiente con agua que la estrese?"
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureEffect:10, , , "Uno de los sitios del Ártico podría servir: tienen condiciones bastante extremas."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureEffect:12, guide, , "{@guide}    Tendremos que medir la {nameof Cyanobacteria} en un ambiente con agua que la estrese."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureEffect:13, , , "...Aunque examinando el AQOS, no creo que hayamos encontrado ningún lugar con condiciones que las estresen."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureEffect:14, , , "Puede que tengamos que volver a este trabajo cuando conozcamos otros biomas más extremos."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureReproduce:0, guide, , "{@guide}    El {nameof MeasurementTank} nos ayudará a comprender mejor a la {nameof Cyanobacteria}."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureReproduce:2, guide, , "{@guide}    ¿Puedo sugerir que midamos la tasa de reproducción de la {nameof Cyanobacteria} en agua que no la estrese?"
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureReproduce:6, guide, , "{@guide}    Recomiendo medir la tasa de reproducción de la {nameof Cyanobacteria} en agua que la estrese."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureReproduce:7, , , "Uno de los sitios del Ártico podría servir: tienen condiciones bastante extremas."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureReproduce:9, guide, , "{@guide}    Recomiendo medir la tasa de reproducción de la {nameof Cyanobacteria} en agua que la estrese."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureReproduce:10, , , "Uno de los sitios del Ártico podría servir: tienen condiciones bastante extremas."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureReproduce:12, guide, , "{@guide}    Tendremos que medir la {nameof Cyanobacteria} en un ambiente con agua que la estrese."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureReproduce:13, , , "...Aunque examinando el AQOS, no creo que hayamos encontrado ningún lugar con condiciones que las estresen."
script|job.bayou-blue-waters.catchMeasureReproduce:14, , , "Puede que tengamos que volver a este trabajo cuando conozcamos otros biomas más extremos."
script|job.bayou-blue-waters.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Informa a {nameof @bayouSci} de lo que aprendiste sobre la {nameof Cyanobacteria}."
script|job.bayou-blue-waters.argue.intro:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Anteriormente hablamos de que hay suficiente {nameof Cyanobacteria} para que el agua se vuelva verde."
script|job.bayou-blue-waters.argue.intro:5, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Qué es lo que hace que el agua se vuelva verde?"
script|job.bayou-blue-waters.argue.intro:6, , , "¡Sigo buscando!"
script|job.bayou-blue-waters.argue.intro:7, , , "Es un truco de la luz."
script|job.bayou-blue-waters.argue.intro:9, , , "¡Cianobacterias!"
script|job.bayou-blue-waters.argue.stillSearching:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Avísame cuando encuentres algo."
script|job.bayou-blue-waters.argue.lightTrick:0, player, , "{@player}   Estoy bastante segura de que es un truco de la luz: no ha cambiado nada en el ecosistema."
script|job.bayou-blue-waters.argue.lightTrick:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Por muy conveniente que parezca, dudo que sea así. Yo diría que sigas buscando."
script|job.bayou-blue-waters.argue.cyanoCause:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Ah, sí? Pero son tan pequeños..."
script|job.bayou-blue-waters.argue.cyanoCause:1, player, , "{@player}       Hay muchos."
script|job.bayou-blue-waters.argue.cyanoCause:5, bayouSci, , "{@bayouSci}    Deben de tener un número realmente enorme si lo están volviendo todo verde."
script|job.bayou-blue-waters.argue.cyanoCause:6, , , "¿Puedes mostrarme las poblaciones de las {critter-name}cianobacterias{/critter-name}?"
script|job.bayou-blue-waters.argue.showClaimPop:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-blue-waters.argue.showClaimPop:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-blue-waters.argue.unrelatedPop:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Olí."
script|job.bayou-blue-waters.argue.completePop:2, bayouSci, , "{@bayouSci} Hmm. Sí, creo que esto serviría."
script|job.bayou-blue-waters.argue.beginExtra:7, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Qué más averiguaste sobre {nameof Cyanobacteria}? Recuerdo que la última vez que miré había poca luz."
script|job.bayou-blue-waters.argue.showClaimExtra:0, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Cómo afecta la {nameof Cyanobacteria} los niveles de luz y con qué rapidez podemos esperar que se reproduzcan?"
script|job.bayou-blue-waters.argue.showClaimExtra:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-blue-waters.argue.showClaimExtra:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-blue-waters.argue.unrelatedExtra:1, bayouSci, , "{@bayouSci} No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-blue-waters.argue.giveUp:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Andale pues. Pero no tardes mucho. Hay bastante gente esperando nuestra decisión."
script|job.bayou-blue-waters.argue.completeExtra:1, bayouSci, , "{@bayouSci} Hmm. Así que la {nameof Cyanobacteria} enverdece el agua, pero también absorbe mucha luz."
script|job.bayou-blue-waters.argue.completeExtra:2, , , "Tendremos que considerar cómo un aumento de {nameof Cyanobacteria} podría afectar a otras especies de la región."
script|job.bayou-blue-waters.argue.completeExtra:3, , , "¡Gracias por tu ayuda!"
script|job.boom-cause.start:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Andale pues, chica, a ponerse los pantalones."
script|job.boom-cause.start:1, , , "Hubo una explosión la última vez que estuve en el Sitio N."
script|job.boom-cause.start:2, , , "Se llevó nuestra torre de comunicaciones... Tuve suerte de escapar."
script|job.boom-cause.start:3, , , "La profesora cree que fue culpa mía."
script|job.boom-cause.start:4, profBayou, , "{@profBayou} Eso no es cierto, Silias. Sólo dije que habeces puedes ser un poco imprudente..."
script|job.boom-cause.start:5, , , "Y tú eres la única persona que estaba allá abajo."
script|job.boom-cause.start:6, bayouSci, , "{@bayouSci} Te lo aseguro, Profe, yo no fui."
script|job.boom-cause.start:7, player, , "{@player} Pero entonces... ¿qué causó la explosión? ¿Qué hay allá abajo?"
script|job.boom-cause.start:8, bayouSci, , "{@bayouSci} Eso es lo que necesitamos que resuelvas, chava."
script|job.boom-cause.start:10, bayouSci, , "{@bayouSci} Si no me equivoco, ya recogiste datos del Sitio N."
script|job.boom-cause.start:11, , , "Echa un vistazo a tu AQOS y mira a ver si puedes averiguar qué pasó."
script|job.boom-cause.start:13, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Qué esperas? Dirígete al {h}Sitio N{/h} y empieza a escanear algunas cosas."
script|job.boom-cause.start:14, , , "Ah, e intenta no chocar, ¿vale? No me gustaría tener que decirle a tu madre que te hicimos volar por los aires."
script|job.boom-cause.start:15, player, , "{@player} Sí. A mí también."
script|job.boom-cause.atSiteN:0, player, , "{@player} Vaya. Está todo oscuro por aquí, ¿verdad?"
script|job.boom-cause.atSiteN:1, guide, , "{@guide}  Mis sensores indican que estás padeciendo estrés."
script|job.boom-cause.atSiteN:2, player, , "{@player} Concentrémonos, V. Tenemos que encontrar algo que pueda provocar una explosión..."
script|job.boom-cause.atSiteN:3, , , "Sin volarnos nosotros en el proceso."
script|job.boom-cause.atSiteN:4, guide, , "{@guide} No te preocupes, Oli. ¡Según mi análisis, nuestras posibilidades de vivir una explosión similar son sólo del 45,2%!"
script|job.boom-cause.atSiteN:5, player, , "{@player} {nameof @guide}, eso es MUY inútil."
script|job.boom-cause.methaneTag:0, player, , "{@player} Mmmm... Me pregunto cuánto {nameof Methane} hay aquí abajo..."
script|job.boom-cause.methaneTag:1, player, , "{@player} El metano es explosivo, ¿verdad?"
script|job.boom-cause.methaneTag:2, guide, , "{@guide} Bastante, Oli. Nuestras probabilidades de encontrarnos con una explosión han aumentado al 70.2%."
script|job.boom-cause.methaneScanned:0, player, , "{@player} Guau. Creo que lo resolvimos, V."
script|job.boom-cause.methaneScanned:1, player, , "{@player} El metano es explosivo, ¿verdad?"
script|job.boom-cause.catchGoToSiteN:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.boom-cause.catchGoToSiteN:1, guide, , "{@guide}    Sumérgete en el {h}Sitio N{/h} y escanea todo lo que creas que pudo causar la explosión."
script|job.boom-cause.catchGoToSiteN:2, , , "Podemos llegar allí sumergiéndonos en el {h}Sitio O{/h}"
script|job.boom-cause.catchAtSiteNScan:0, player, , "{@player} ¿Cuál es nuestro siguiente paso, {nameof @guide}?"
script|job.boom-cause.catchAtSiteNScan:1, guide, , "{@guide}    Escanea todo lo que creas que pueda haber destruido el equipo de comunicaciones."
script|job.boom-cause.catchAtSiteNTag:0, player, , "{@player}  ¿Qué hago ahora?"
script|job.boom-cause.catchAtSiteNTag:1, guide, , "{@guide}   Señala los tipos de metano que encontraste para obtener la información sobre la población."
script|job.boom-cause.catchReportBack:0, player, , "{@player}  ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.boom-cause.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}   ¡Ya tienes los datos que necesitas para informar a {nameof @bayouSci}!"
script|job.boom-cause.catchReportBack:2, , , "Quizá primero deberías revisar tu AQOS."
script|job.boom-cause.argue.firstQuestion:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Muy bien, chica. Dímelo."
script|job.boom-cause.argue.firstQuestion:1, , , "¿Qué provocó la explosión de la torre de comunicaciones?"
script|job.boom-cause.argue.firstQuestion:3, , , "Hay metano en el Sitio N."
script|job.boom-cause.argue.firstQuestion:4, , , "Los pescadores lo hicieron explotar."
script|job.boom-cause.argue.firstQuestion:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.boom-cause.argue.firstQuestion:8, , , "Hay metano en el Sitio N."
script|job.boom-cause.argue.firstQuestion:9, , , "Ahorita regreso"
script|job.boom-cause.argue.methaneHere:1, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Metano? ¿Estás segura chava?"
script|job.boom-cause.argue.methaneHere:2, , , "¿Qué tipo de metano encontraste?"
script|job.boom-cause.argue.chooseFacts:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.boom-cause.argue.chooseFacts:8, , , "Ahorita regreso"
script|job.boom-cause.argue.fishersFault:5, bayouSci, , "{@bayouSci} Alto, vuelve atrás. ¿Me estás sacando las greñas, chica?"
script|job.boom-cause.argue.fishersFault:6, , , "¿Qué pruebas tienes de juego sucio?"
script|job.boom-cause.argue.fishersFault:7, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.boom-cause.argue.fishersFault:10, , , "Ahorita regreso"
script|job.boom-cause.argue.unrelatedFishers:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Ay. Chica, esto no tiene sentido."
script|job.boom-cause.argue.unrelatedFishers:1, , , "Inténtalo de nuevo."
script|job.boom-cause.argue.unrelated:0, bayouSci, , "{@bayouSci}  Eso no es un tipo de metano. Inténtalo de nuevo, chica."
script|job.boom-cause.argue.giveUp:0, bayouSci, , "{@bayouSci} No hay pedo, chica. Avísame cuando lo resuelvas."
script|job.boom-cause.argue.done:2, bayouSci, , "{@bayouSci} ¡Ja! Te lo dije, profe. Ni siquiera me acerqué a esa torre de comunicaciones."
script|job.boom-cause.argue.done:3, , , "El metano debió calentarse lo suficiente como para encenderse y provocar una explosión."
script|job.boom-cause.argue.done:4, profBayou, , "{@profBayou} Eso tiene sentido. Lo siento si dudé de ti, Silias."
script|job.boom-cause.argue.done:5, bayouSci, , "{@bayouSci} No pasa nada, Profe."
script|job.boom-cause.argue.done:6, , , "La pregunta es: ¿de quién fue la idea de poner una torre de comunicaciones sin revisar si existían depositos de metano?"
script|job.boom-cause.argue.done:7, , , "Más vale que todos tengamos mucho cuidado allá abajo."
script|job.boom-cause.argue.done:8, , , "Gracias por averiguarlo, chica."
script|job.boom-cause.argue.done:9, player, , "{@player}   De nada. Me alegró ayudar."
script|job.bayou-dirty-detritus.start:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Cada vez nos interesa más saber cómo maneja el ecosistema el detritus que está aumentando en la {nameof RS-3P}."
script|job.bayou-dirty-detritus.start:1, , , "Por favor, estudia cómo está aumentando esa sustancia y qué se la come, si es que hay."
script|job.bayou-dirty-detritus.detritusCounted:0, guide, , "{@guide}    Es hora de hacer algunos experimentos con {nameof Detritus}."
script|job.bayou-dirty-detritus.discussDetritusReproduce:0, player, , "{@player}   Bueno, el {nameof Detritus} no aumenta por sí solo. Supongo que tiene sentido, ya que sólo es materia muerta."
script|job.bayou-dirty-detritus.discussDetritusReproduce:1, guide, , "{@guide}    Sí. Parece que el {nameof Detritus} sólo surge de organismos que se están muriendo."
script|job.bayou-dirty-detritus.eatRuleObtained:0, guide, , "{@guide}    Así que la {nameof DecomposingBacteria} están disfrutando de este aumento de detritus. Estoy seguro de que a {nameof @bayouSci} le interesará saberlo."
script|job.bayou-dirty-detritus.catchScanNew:1, guide, , "{@guide}    Escanea todo lo que todavía no hemos identificado en este sitio."
script|job.bayou-dirty-detritus.catchScanNew:3, guide, , "{@guide}    Dirígete a la {nameof RS-3P} y escanea todo lo que aún no hemos identificado."
script|job.bayou-dirty-detritus.catchScanProbe:1, guide, , "{@guide}    Escanea la Sonda de Población. Debería estar por aquí."
script|job.bayou-dirty-detritus.catchScanProbe:3, guide, , "{@guide}    Dirígete a la {nameof RS-3P} y escanea la Sonda de Población de allí."
script|job.bayou-dirty-detritus.catchCountDetritus:1, guide, , "{@guide}    Cuenta el {nameof Detritus} que existe aquí."
script|job.bayou-dirty-detritus.catchCountDetritus:3, guide, , "{@guide}    Dirígete a la {nameof RS-3P} y cuenta el {nameof Detritus}."
script|job.bayou-dirty-detritus.catchEatDetritus:0, guide, , "{@guide}    Haz experimentos en el {nameof ObservationTank} para ver si algún organismo de la {nameof RS-3P} come {nameof Detritus}."
script|job.bayou-dirty-detritus.catchGrowDetritus:0, guide, , "{@guide}    Coloquemos {nameof Detritus} en el {nameof MeasurementTank} y comprobemos si se reproduce de alguna manera."
script|job.bayou-dirty-detritus.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Vuelve con {nameof @bayouSci} en la estación de investigación."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.intro:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Anteriormente hablamos de la naturaleza cíclica de las historias de la población en la {nameof RS-3P}."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.intro:5, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Por qué hay tanto {nameof Detritus} en la {nameof RS-3P}?"
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.intro:6, , , "Los detritus se reproducen solos."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.intro:7, , , "Algo debe estar muriendo."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.intro:8, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.detritusReproduce:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    El detritus es materia muerta. No se reproduce."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.organismsDying:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Puedes mostrarme los historiales de población del {nameof Detritus} y de todos los organismos de la {nameof RS-3P}?"
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.showClaimHistory:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.showClaimHistory:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.unrelatedHistory:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.completeHistory:2, bayouSci, , "{@bayouSci}    Oh. Interesante. Todos ellos han estado en ciclo durante los últimos 12 años."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.completeHistory:3, player, , "{@player}   ¿Qué significa eso?"
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.completeHistory:4, bayouSci, , "{@bayouSci} Significa que las poblaciones suben y bajan, suben y bajan, una y otra vez."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.completeHistory:5, , , "Si me fijo en la historia más reciente... sí."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.completeHistory:6, , , "Actualmente, el {nameof WhiteShrimp} y la {nameof Cyanobacteria} están disminuyendo, mientras que el {nameof Detritus} y la {nameof DecomposingBacteria} están aumentando."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.completeHistory:7, , , "Así que en tu trabajo previo sobre las aguas verdes, establecimos que hay mucha {nameof Cyanobacteria}."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.completeHistory:8, , , "Pero ahora sabemos que la {nameof Cyanobacteria} también se está muriendo en grandes cantidades."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.showClaimFinal:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Encontraste algo que se alimente del {nameof Detritus}?"
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.showClaimFinal:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.showClaimFinal:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.unrelatedFinal:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.giveUpArgueless:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Andale pues. Pero no tardes mucho. Hay mucha gente esperandonos."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.giveUp:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Andale pues. Pero no tardes mucho. Hay mucha gente esperandonos."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.completeFinal:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Vale, interesante. A las {nameof DecomposingBacteria} les debe estar encantando todo este {nameof Detritus}."
script|job.bayou-dirty-detritus.argue.completeFinal:2, , , "Desafortunadamente, aún no hemos descubierto por qué se están muriendo los camarones, pero sospecho que estamos acercándonos a una explicación."
script|job.bayou-displaced-reef.start:0, profBayou, , "{@profBayou}    Gracias, Oli,"
script|job.bayou-displaced-reef.start:1, , , "Empezamos a evaluar si el arrecife de la plataforma petrolífera puede permanecer sin dañar el ecosistema, o si hay que retirarlo."
script|job.bayou-displaced-reef.start:2, , , "Lo primero es estimar las poblaciones de los organismos."
script|job.bayou-displaced-reef.start:3, , , "Eso nos permitirá comparar las poblaciones de especies autóctonas con las especies invasoras que la plataforma ha permitido que vivan aquí."
script|job.bayou-displaced-reef.start:4, , , "También podremos utilizar esos datos como referencia para futuros modelos."
script|job.bayou-displaced-reef.start:5, , , "¿Puedes sacar tu submarino y hacer un recuento estimado de todas las especies que hay aquí?"
script|job.bayou-displaced-reef.start:6, player, , "{@player} Claro, profe. Encantada de ayudarla."
script|job.bayou-displaced-reef.diveSite:0, player, , "{@player} Esto es tan chido. Un ecosistema completamente nuevo creciendo en una vieja plataforma petrolífera."
script|job.bayou-displaced-reef.diveSite:1, player, , "{@player} Aunque ese fulano, Silias, no parece muy contento."
script|job.bayou-displaced-reef.diveSite:2, guide, , "{@guide} Procesando ""Silias""....."
script|job.bayou-displaced-reef.diveSite:3, guide, , "{@guide} Registros encontrados. Estimado científico marino. El más joven de una larga familia de camaroneros."
script|job.bayou-displaced-reef.diveSite:4, player, , "{@player}¿Camarones?"
script|job.bayou-displaced-reef.diveSite:5, guide, , "{@guide} Humanos que se ganan la vida pescando gambas."
script|job.bayou-displaced-reef.diveSite:6, player, , "{@player} Hmm. No he visto muchas gambas por aquí."
script|job.bayou-displaced-reef.diveSite:7, player, , "{@player} No me sorprende que ese fulano sea un gruñón."
script|job.bayou-displaced-reef.catchVisitSiteO:0, guide, , "{@guide}    Dirígete al {h}sitio O{/h}. ¡Está justo fuera!"
script|job.bayou-displaced-reef.catchGetScans:0, player, , "{@player}  ¿Qué debo hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.bayou-displaced-reef.catchGetScans:1, guide, , "{@guide}   Debes escanear y contar todas las especies del {h}Sitio O{/h}."
script|job.bayou-displaced-reef.catchGetCounts:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.bayou-displaced-reef.catchGetCounts:1, guide, , "{@guide}    Tienes que contar todas las especies del {h}Sitio O{/h}."
script|job.bayou-displaced-reef.catchReportback:0, player, , "{@player} Entonces... ¿ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.bayou-displaced-reef.catchReportback:1, guide, , "{@guide}  Ya has completado tu tarea, Oli. ¡Es hora de informar a la {nameof @profBayou}!"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.loadArgue1:6, profBayou, , "{@profBayou}    Bien Oli, analicemos los datos que descubriste sobre la especie en el {nameof O_OilRig}."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.loadArgue1:7, profBayou, , "{@profBayou}    Primero, ¿cuáles son las poblaciones de la especies nativas: {pluralnameof LoggerheadTurtle} y {pluralnameof RedGrouper}? (Deberían estar en la ficha {h}Sitios{/h} del {h}AQOS{/h}.)"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.showClaim1:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.showClaim1:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.incorrect1:1, profBayou, , "{@profBayou} Ésa no es la respuesta que busco, señorita Ramírez."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.incorrect1:2, , , "¿Cuáles son las poblaciones de las {pluralnameof LoggerheadTurtle} y {pluralnameof RedGrouper}?"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.loadArgue2:5, profBayou, , "{@profBayou} ¿Y las poblaciones de los organismos que dependen de la estructura de la plataforma? Son el {pluralnameof ElkhornCoral} y las {pluralnameof SeaPearl}."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.showClaim2:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.showClaim2:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.incorrect2:1, profBayou, , "{@profBayou} Ésa no es la respuesta que busco, señorita Ramírez."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.incorrect2:2, , , "¿Cuáles son las poblaciones del {pluralnameof ElkhornCoral} y las{pluralnameof SeaPearl}?"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.loadArgue3:4, profBayou, , "{@profBayou} ¿Qué otras especies hay? Ésas deben ser las especies invasivas."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.showClaim3:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.showClaim3:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.incorrect3:0, profBayou, , "{@profBayou}    No es la respuesta que busco, señorita Ramírez."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.incorrect3:3, profBayou, , "{@profBayou}    Puedes dejar las {pluralnameof Cyanobacteria} fuera de esto, no nos preocupan en este momento."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.incorrect3:4, , , "De todos modos, son especies nativas."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.incorrect3:6, profBayou, , "{@profBayou}    ¿Qué otras poblaciones de especies encontraste que aún no hemos tratado?"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.giveUp:0, profBayou, , "{@profBayou} Hmmm. Bueno. Date prisa."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:1, profBayou, , "{@profBayou}    Vale, así que estimas unas 15 tortugas y 15 chernas."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:2, , , "Serían 30 especies nativas en total. Y calculas unos 40 {critter-name}Peces Ángeles{/critter-name}, que son especies invasivas."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:3, , , "Diría que estamos más o menos al par, tal vez hayga algunas invasivas más. Eso me preocupa, porque parece que van a expulsar a las especies nativas."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:4, , , "Tendremos que vigilar si las poblaciones de {nameof AngelFish} aumentan o permanecen estables."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:5, profBayou, , "{@profBayou} Hmmm. Buen trabajo, Oli."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:6, profBayou, , "{@profBayou} Tengo que considerar esto y planificar nuestra próxima acción."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:7, bayouSci, , "{@bayouSci} Debes estar bromeando, Harper."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:8, , , "Las tortugas estaban aquí primero. Luego llegaron estos bichos nuevos y empezaron a tomar el control."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:9, , , "En mi opinión, necesitábamos ese arrecife fuera de aquí desde ayer. ¿Verdad, chica?"
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:10, player, , "{@player}   Oh... um..."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:11, , , "No estoy acostumbrada a hacer estos tipos de decisiones..."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:12, profBayou, , "{@profBayou} Es muy pronto para tomar una decisión, Silias. Necesitamos más datos."
script|job.bayou-displaced-reef.argue.analysis4Complete:13, profBayou, , "{@profBayou}    Oli, avísame si quieres ayudar otra vez. Seguramente tendré más trabajo para ti."
script|job.hide-n-seek.start:0, profBayou, , "{@profBayou}   De acuerdo, Oli. Adelante."
script|job.hide-n-seek.start:1, , , "Necesito un modelo nuevo que me permita predecir la futura salud de las tortugas aquí en el {h}Sitio O{/h}."
script|job.hide-n-seek.start:2, player, , "{@player}      Espera... ¿qué pasa con el modelo que ya construí?"
script|job.hide-n-seek.start:3, profBayou, , "{@profBayou}   Según nuestra última conversación, no era lo suficientemente preciso."
script|job.hide-n-seek.start:4, , , "Te faltó un organismo."
script|job.hide-n-seek.start:6, player, , "{@player}       Sabes, encontré una {nameof MoonJelly} desde entonces. ¡Quizás esa era la pieza que faltaba!"
script|job.hide-n-seek.start:7, profBayou, , "{@profBayou}    Si es así, eso debería facilitarte la tarea. Recopila datos sobre este nuevo organismo y actualiza el modelo."
script|job.hide-n-seek.start:9, bayouSci, , "{@bayouSci}\tAy, no te desanimes, Oli. ¡No te imaginas cuántas veces me he perdido cosas!"
script|job.hide-n-seek.start:10, profBayou, , "{@profBayou} Necesito que busques en el {h}Sitio O{/h} por cualquier organismo que te falte."
script|job.hide-n-seek.start:11, , , "Luego construye un modelo más preciso e infórmame aquí."
script|job.hide-n-seek.start:13, player, , "{@player}  Sale vale."
script|job.hide-n-seek.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.hide-n-seek.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de Descripción!"
script|job.hide-n-seek.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.hide-n-seek.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.hide-n-seek.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del Modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.hide-n-seek.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.hide-n-seek.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Quizás nos ayude utilizar el {h}Tanque de Medidas{/h} para encontrar los índices de los comportamientos que no medimos."
script|job.hide-n-seek.suggestTurtleEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come la {nameof LoggerheadTurtle}?"
script|job.hide-n-seek.suggestGrouperEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come la {nameof RedGrouper}?"
script|job.hide-n-seek.suggestAngelEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come el {nameof AngelFish}?"
script|job.hide-n-seek.catchJellyScan:0, player, , "{@player} ¿Qué tengo que hacer, {nameof @guide}?"
script|job.hide-n-seek.catchJellyScan:1, guide, , "{@guide}  Vuelve al Arrecife de Industrias ERC y escanea el organismo que te perdiste la última vez."
script|job.hide-n-seek.FoundTheMissingJelly:0, player, , "{@player} ¡Sí! ¡Lo encontramos, {nameof @guide}!"
script|job.hide-n-seek.FoundTheMissingJelly:1, , , "¡¡La especie que faltaba era la {nameof MoonJelly}!!"
script|job.hide-n-seek.FoundTheMissingJelly:2, , , "Vaya... son muy lindas, ¿verdad? Y un poco extrañas."
script|job.hide-n-seek.FoundTheMissingJelly:3, guide, , "{@guide}  En realidad, Oli, las {pluralnameof MoonJelly} no tienen orejas, ojos, boca, corazón ni cerebro."
script|job.hide-n-seek.FoundTheMissingJelly:4, player, , "{@player} Yo... oh, no importa. Buena observación, V."
script|job.hide-n-seek.catchJellyObservation:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.hide-n-seek.catchJellyObservation:1, guide, , "{@guide}   Tienes que {item}observar{/item} cómo interactúan las {pluralnameof MoonJelly} con su medio ambiente."
script|job.hide-n-seek.catchJellyRates:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.hide-n-seek.catchJellyRates:1, guide, , "{@guide}    Utiliza el {item}Tanque de Medidas{/item} para averiguar con qué rapidez comen las tortugas a las medusas."
script|job.hide-n-seek.catchJellyPrediction:0, player, , "{@player} ¿Puedes ayudarme, {nameof @guide}?"
script|job.hide-n-seek.catchJellyPrediction:1, guide, , "{@guide}  Por supuesto, Oli."
script|job.hide-n-seek.catchJellyPrediction:2, , , "Debes crear un {item}Modelo de Predicción{/item} utilizando tus datos sobre las {pluralnameof MoonJelly}."
script|job.hide-n-seek.catchReportBack:0, player, , "{@player}   De acuerdo. ¿Qué sigue?"
script|job.hide-n-seek.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}   Informa a {nameof @profBayou} de tus resultados."
script|job.hide-n-seek.argue.intro:2, profBayou, , "{@profBayou}  De acuerdo, Oli. No perdamos tiempo."
script|job.hide-n-seek.argue.intro:3, , , "¿Qué ocurrirá con las poblaciones de tortugas en el futuro?"
script|job.hide-n-seek.argue.intro:4, , , "Las poblaciones de tortugas permanecerán estables."
script|job.hide-n-seek.argue.intro:5, , , "Las poblaciones de tortugas aumentarán."
script|job.hide-n-seek.argue.intro:6, , , "Las poblaciones de tortugas disminuirán."
script|job.hide-n-seek.argue.intro:10, profBayou, , "{@profBayou}   Ya estableciste que las poblaciones de tortugas permanecerán estables."
script|job.hide-n-seek.argue.stableTurtle:3, profBayou, , "{@profBayou} ¿Has mejorado la exactitud de tu modelo desde la última vez?"
script|job.hide-n-seek.argue.increaseTurtle:3, profBayou, , "{@profBayou} ¿Puedo ver tu modelo?"
script|job.hide-n-seek.argue.decreaseTurtle:3, profBayou, , "{@profBayou} ¿Puedo ver tu modelo?"
script|job.hide-n-seek.argue.showClaim:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.hide-n-seek.argue.showClaim:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.hide-n-seek.argue.whatMissing:2, profBayou, , "{@profBayou}   Ah, sí. Buen trabajo, Oli."
script|job.hide-n-seek.argue.chooseFacts:0, profBayou, , "{@profBayou} ¿Cómo mejoraste la precisión de tu modelo? ¿Qué faltaba?"
script|job.hide-n-seek.argue.chooseFacts:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.hide-n-seek.argue.chooseFacts:6, , , "Ahorita regreso"
script|job.hide-n-seek.argue.jellyPop:3, profBayou, , "{@profBayou} Ya veo. ¿Qué relación tiene este hecho con las Tortugas?"
script|job.hide-n-seek.argue.turtleEat:3, profBayou, , "{@profBayou}\tYa veo. ¿Cuál es la poblacio de Medusas aquí?"
script|job.hide-n-seek.argue.chooseFactsDummy:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.hide-n-seek.argue.chooseFactsDummy:4, , , "Te contestaré después"
script|job.hide-n-seek.argue.unrelated:1, profBayou, , "{@profBayou} Eso no importa, señorita Ramírez."
script|job.hide-n-seek.argue.unrelated2:1, profBayou, , "{@profBayou} Lamento decir que eso no responde mi pregunta."
script|job.hide-n-seek.argue.unrelated3:1, profBayou, , "{@profBayou} Eso es inútil, señorita Ramírez."
script|job.hide-n-seek.argue.clarifyClaim:2, profBayou, , "{@profBayou} Hmmm... según tu modelo, las poblaciones de tortugas se mantendrán de un nivel normal."
script|job.hide-n-seek.argue.clarifyClaim:3, player, , "{@player} Así que probablemente el arrecife no esté dañando a las tortugas, ¿verdad, Profe?"
script|job.hide-n-seek.argue.clarifyClaim:4, profBayou, , "{@profBayou} Eso parece."
script|job.hide-n-seek.argue.clarifyClaim:5, , , "Veo que mejoraste tu cálculo. ¿Qué añadiste al modelo?"
script|job.hide-n-seek.argue.giveUp:0, profBayou, , "{@profBayou} Muy bien, señorita Ramírez. Avísame cuando estés lista."
script|job.hide-n-seek.argue.complete:1, profBayou, , "{@profBayou}   Gracias, Oli."
script|job.hide-n-seek.argue.complete:2, , , "Ahora que ya tienes un modelo más preciso, estamos mejor equipados para tomar una decisión responsable sobre esa plataforma petrolífera."
script|job.hide-n-seek.argue.complete:3, player, , "{@player}      ¡Genial!"
script|job.hide-n-seek.argue.complete:4, player, , "{@player} Entonces... ¿qué HAS decidido, profe?"
script|job.hide-n-seek.argue.complete:5, profBayou, , "{@profBayou}   Lo discutiremos la próxima vez."
script|job.hide-n-seek.argue.complete:6, , , "Creo que ya casi terminamos... sólo nos queda un trabajo."
script|job.bayou-methanogen.start:0, profBayou, , "{@profBayou}  Oli, ¡estas {pluralnameof Methanogen} que descubriste en el Sitio N son increíbles!"
script|job.bayou-methanogen.start:1, bayouSci, , "{@bayouSci}   Pues eso es un decir muy poco."
script|job.bayou-methanogen.start:2, , , "Lleva todo el día cotorreando sobre ellas. Nuestra querida profesora está obsesionada."
script|job.bayou-methanogen.start:3, profBayou, , "{@profBayou} Yo prefiero la palabra ""concentrada"". O posiblemente ""absorta""."""
script|job.bayou-methanogen.start:4, , , "Oli, ¿puedes ayudarme a averiguar cómo pueden sobrevivir en un ambiente tan hostil?"
script|job.bayou-methanogen.start:5, player, , "{@player} ¡Sí! Me encantaría, Profe."
script|job.bayou-methanogen.start:6, profBayou, , "{@profBayou}  Excelente. Necesito que determines sus tasas de consumo y rangos de estrés."
script|job.bayou-methanogen.start:7, player, , "{@player} Enseguida, Profe. Te informaré pronto."
script|job.bayou-methanogen.gotoExperiment:0, player, , "{@player} ¿Qué deberíamos hacer primero, {nameof @guide}?"
script|job.bayou-methanogen.gotoExperiment:1, guide, , "{@guide}  Dirígete al {m}Laboratorio de Experimentos{/m} para empezar."
script|job.bayou-methanogen.MethanogenChatWithVictor:0, player, , "{@player}  ¡Ahh! ¡Esto es tan emocionante, {nameof @guide}!"
script|job.bayou-methanogen.MethanogenChatWithVictor:1, , , "Mi hermana y yo soñábamos en descubrir nuevas especies como ésta."
script|job.bayou-methanogen.MethanogenChatWithVictor:2, guide, , "{@guide}   Sí. ¡¡Y podremos obtener tantos datos fascinantes!!"
script|job.bayou-methanogen.helpExperiment:0, player, , "{@player} Entonces, ¿cuál es el siguiente paso, {nameof @guide}?"
script|job.bayou-methanogen.helpExperiment:1, guide, , "{@guide}  ¡Tendrás que utilizar todos nuestros Tanques para obtener los datos que aparecen en tu {item}AQOS{/item}!"
script|job.bayou-methanogen.helpReport:0, player, , "{@player} De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Lo tenemos todo?"
script|job.bayou-methanogen.helpReport:1, guide, , "{@guide}  Afirmativo, Oli. ¡Es hora de informar de tus hallazgos a la {nameof @profBayou}!"
script|job.bayou-methanogen.argue.intro:0, profBayou, , "{@profBayou}  Entonces, empecemos."
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:0, profBayou, , "{@profBayou} ¿Cómo son capaces los {pluralnameof Methanogen} de prosperar en un ambiente tan hostil?"
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:2, , , "Consumen hidrógeno."
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:3, , , "Están adaptados únicamente para este ambiente."
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:7, , , "Son inmunes al calor."
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:8, , , "Están adaptados únicamente para este ambiente."
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:9, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:12, , , "Son inmunes al calor."
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:13, , , "Consumen hidrógeno."
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:14, , , "Están adaptados únicamente para este ambiente."
script|job.bayou-methanogen.argue.mainQuestion:15, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-methanogen.argue.immune:1, profBayou, , "{@profBayou} Hmmm. Interesante. ¿Puedes mostrarme sus rangos de tolerancia a la temperatura?"
script|job.bayou-methanogen.argue.immune:6, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-methanogen.argue.immune:9, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-methanogen.argue.metabolize:1, profBayou, , "{@profBayou} Ummm. Es verdad que consumen hidrógeno..."
script|job.bayou-methanogen.argue.metabolize:2, , , "¿Pero pueden realmente metabolizarlo lo suficiente para sobrevivir y reproducirse?"
script|job.bayou-methanogen.argue.metabolize:7, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-methanogen.argue.metabolize:10, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-methanogen.argue.uniquelyAdapted:1, profBayou, , "{@profBayou}¿Y de qué manera están adaptados a su ambiente?"
script|job.bayou-methanogen.argue.uniquelyAdapted:8, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-methanogen.argue.uniquelyAdapted:11, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-methanogen.argue.swap:1, profBayou, , "{@profBayou} Ciertamente, pueden satisfacer sus necesidades alimenticias a través del hidrógeno..."
script|job.bayou-methanogen.argue.swap:2, , , "Pero eso no explica cómo pueden soportar un calor tan extremo."
script|job.bayou-methanogen.argue.swap:5, profBayou, , "{@profBayou} Es cierto, son resistentes a la temperatura..."
script|job.bayou-methanogen.argue.swap:6, , , "Pero eso no explica de dónde consiguen energía para sobrevivir."
script|job.bayou-methanogen.argue.unrelatedImmune:1, profBayou, , "{@profBayou} Ésta es su tolerancia a la Luz, señorita Ramírez."
script|job.bayou-methanogen.argue.unrelatedImmune:2, , , "Necesito ver su tolerancia a la temperatura."
script|job.bayou-methanogen.argue.unrelatedImmune:4, profBayou, , "{@profBayou}   Ésta es su tolerancia al pH, señorita Ramírez."
script|job.bayou-methanogen.argue.unrelatedImmune:5, , , "Buscamos su tolerancia a la {h}Temperatura{/h}."
script|job.bayou-methanogen.argue.unrelatedImmune:7, profBayou, , "{@profBayou} Eso es fascinante, Oli, pero no es útil aquí."
script|job.bayou-methanogen.argue.unrelatedMetabolize:0, profBayou, , "{@profBayou} Es interesante, Oli, pero no responde a mi pregunta."
script|job.bayou-methanogen.argue.unrelatedUnique:0, profBayou, , "{@profBayou}    Eso es interesante, Oli , pero no contesta mi pregunta."
script|job.bayou-methanogen.argue.giveUp:0, profBayou, , "{@profBayou} De acuerdo, Oli. Por favor, ponte en contacto conmigo cuando estés preparada."
script|job.bayou-methanogen.argue.giveUpMain:0, profBayou, , "{@profBayou} De acuerdo, Oli. Por favor, ponte en contacto conmigo cuando estés preparada."
script|job.bayou-methanogen.argue.complete:0, profBayou, , "{@profBayou} Todo esto es fascinante. Gracias por tu ayuda,Oli."
script|job.bayou-methanogen.argue.complete:1, , , "Esto es cosa tuya."
script|job.bayou-methanogen.argue.complete:2, player, , "{@player}    Gracias, {nameof @profBayou}. Me alegro de poder ayudarte."
script|job.bayou-oxygen-tracking.start:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Los niveles de oxígeno en la {nameof RS-3P} están disminuyendo, pero nuestros modelos actuales no pueden responder al descenso."
script|job.bayou-oxygen-tracking.start:1, , , "Necesitamos que fabriques un modelo que establezca qué organismos producen oxígeno y qué organismos lo consumen."
script|job.bayou-oxygen-tracking.allScanned:0, guide, , "{@guide}    Eso debe ser todo lo que podemos encontrar aquí. Ahora, llevémoslos al {nameof MeasurementTank} y miremos cómo afecta al nivel de oxígeno cada uno de ellos."
script|job.bayou-oxygen-tracking.effectsMeasured:0, guide, , "{@guide}    Vaya, son muchisimos números. Es mejor ponerlos en la herramienta de modelización para ayudar a los humanos a entenderlo."
script|job.bayou-oxygen-tracking.modelCompleted:0, guide, , "{@guide}    ¡El flujo de oxígeno está modelado! Regresemos a la estación."
script|job.bayou-oxygen-tracking.catchScanAll:0, guide, , "{@guide}    Escanea todo lo que puedas en la {nameof RS-3P}."
script|job.bayou-oxygen-tracking.catchMeasureCritters:0, guide, , "{@guide}    Coloca los organismos del la {nameof RS-3P} en el Tanque de Medidas y apaga el estabilizador para ver cómo impactan en su ambiente."
script|job.bayou-oxygen-tracking.catchMeasureCritters:1, , , "Sólo podrás medir uno cada vez."
script|job.bayou-oxygen-tracking.catchMakeVisual:0, guide, , "{@guide}    Dirígete al Laboratorio de Modelización y haz un modelo visual de la {nameof RS-3P}."
script|job.bayou-oxygen-tracking.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Vuelve a {nameof @bayouSci} para discutir tus hallazgos sobre el oxígeno."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.intro:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Ya me enseñaste el modelo."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.intro:8, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Ya modelaste el flujo de oxígeno a través de la {nameof RS-3P}?"
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.showClaimModel:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.showClaimModel:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.unrelatedModel:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.showClaimFinal:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Según tu modelo, ¿qué organismos consumen oxígeno en la {nameof RS-3P}?"
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.showClaimFinal:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.showClaimFinal:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.unrelatedFinal:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.completeFinal:1, bayouSci, , "{@bayouSci} Ya veo. ¿Y alguno de ellos te parece el responsable?"
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.completeFinal:2, , , "En otras palabras..."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.discussionStart:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Entre el {nameof WhiteShrimp} y la {nameof DecomposingBacteria}, ¿cuál consume una mayor proporción de oxígeno?"
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.discussionStart:1, , , "El {nameof WhiteShrimp} consume más."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.discussionStart:2, , , "Las {nameof DecomposingBacteria} consumen más."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.discussionStart:3, , , "En total consumen aproximadamente lo mismo."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.discussionStart:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.shrimpConsumeMore:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Supongo que si las miras individualmente, cualquier camarón consume más oxígeno que cualquier bacteria."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.shrimpConsumeMore:1, , , "Pero las {nameof DecomposingBacteria} superan en número al camarón, así que, en conjunto, las {nameof DecomposingBacteria} consumen más oxígeno en este caso."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.aboutSame:0, bayouSci, , "{@bayouSci} No veo suficiente evidencia de esto. Revisa tu proposición."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.giveUpDiscuss:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Andale púes. Pero no tardes mucho. Mucha gente está esperando nuestra decisión."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.giveUp:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Andale púes. Pero no tardes mucho. Mucha gente está esperando nuestra decisión."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.completeDiscussion:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Así que las {nameof DecomposingBacteria} están reclamando la mayoría del oxígeno, y las {nameof WhiteShrimp} están sufriendo."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.completeDiscussion:2, , , "Pero sigo preguntándome por qué hay tanta {nameof DecomposingBacteria} de repente..."
script|job.bayou-oxygen-tracking.argue.completeDiscussion:3, , , "De todas formas, gracias por tu ayuda señorita Ramírez."
script|job.reef-decision.start:0, profBayou, , "{@profBayou}   Bueno, Oli. Es hora de que decidas sobre esa plataforma."
script|job.reef-decision.start:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Bueno, ya era hora."
script|job.reef-decision.start:2, player, , "{@player}      Espera... ¿yo?"
script|job.reef-decision.start:3, , , "Es decir, pensaba que TÚ te encargarías de tomar las decisiones..."
script|job.reef-decision.start:4, profBayou, , "{@profBayou}   Has demostrado tu valor. Me gustaría conocer tu opinión."
script|job.reef-decision.start:5, , , "Si la Plataforma de Industrias ERC desaparece, todos los {nameof ElkhornCoral} y las {pluralnameof SeaPearl} que hay allá -y todas las especies que dependen de ellos- desaparecen con ella."
script|job.reef-decision.start:6, , , "Necesito que pronostiques cómo afectaría a las tortugas la eliminación de la plataforma."
script|job.reef-decision.start:7, , , "Luego infórmame y dame tu recomendación profesional."
script|job.reef-decision.start:8, player, , "{@player}      De acuerdo. Entendido, Profe."
script|job.reef-decision.modelSuggestions:1, guide, , "{@guide}    Una vez que importes tus hechos y guardes el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro modelo de Intervención!"
script|job.reef-decision.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Es hora de probar tu modelo en la ficha {h}Intervenir{/h}."
script|job.reef-decision.modelSuggestions:6, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.reef-decision.modelSuggestions:7, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del Modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.reef-decision.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.reef-decision.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Quizás nos ayude utilizar el {h}Tanque de Medidas{/h} para encontrar los índices de los comportamientos que no medimos."
script|job.reef-decision.suggestTurtleEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come la {nameof LoggerheadTurtle}?"
script|job.reef-decision.suggestGrouperEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come la {nameof RedGrouper}?"
script|job.reef-decision.suggestAngelEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come el {nameof AngelFish}?"
script|job.reef-decision.catchInterventionDecision:0, player, , "{@player}  Vale, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.reef-decision.catchInterventionDecision:1, guide, , "{@guide}   Tienes que crear un Modelo de Intervención utilizando datos sobre el arrecife artificial para ver qué pasaría si se retirara la plataforma."
script|job.reef-decision.catchInterventionDecision:3, guide, , "{@guide}   Así que en la ficha Intervenir, trata de eliminar una especie que dependa de la plataforma y comprueba si afecta algo."
script|job.reef-decision.catchInterventionDecision:5, guide, , "{@guide}   Entonces, intenta eliminar una especie que dependa de la plataforma y comprueba si afecta a algo."
script|job.reef-decision.catchInterventionDecision:7, guide, , "{@guide}   Abre el monitor para trabajar en tu modelo."
script|job.reef-decision.catchInterventionDecision:9, guide, , "{@guide}   Dirígete al Laboratorio de Modelización para trabajar en tu modelo."
script|job.reef-decision.RigDecisionTime:0, guide, , "{@guide} Ya tienes los datos necesarios. ¡Ahora tendrás que compartir tu decisión con la {nameof @profBayou}!"
script|job.reef-decision.RigDecisionTime:1, player, , "{@player}  Uf. En la casa, mi mami se encargaba de este tipo de cosas"
script|job.reef-decision.RigDecisionTime:2, , , "Las tortugas estarán bien de cualquier manera. Entonces, ¿cuál es la decisión correcta?"
script|job.reef-decision.RigDecisionTime:3, guide, , "{@guide}  Respuesta: inconclusa."
script|job.reef-decision.RigDecisionTime:4, player, , "{@player} ¿Y las Cianobacterias? ¿Y las Perlas Marinas?"
script|job.reef-decision.RigDecisionTime:5, guide, , "{@guide}   Respuesta: inconclusa."
script|job.reef-decision.RigDecisionTime:6, player, , "{@player} No vas a decirme lo que tengo que hacer, ¿verdad, {nameof @guide}?"
script|job.reef-decision.RigDecisionTime:7, guide, , "{@guide}  Temo que no, Oli. Debes tomar esta decisión por ti misma."
script|job.reef-decision.catchReportBack:0, player, , "{@player}   ¿Qué debo hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.reef-decision.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}    ¡Informa a {nameof profBayou}!"
script|job.reef-decision.argue.intro:1, profBayou, , "{@profBayou} Vale, Oli."
script|job.reef-decision.argue.intro:2, , , "Es hora de escuchar tu recomendación."
script|job.reef-decision.argue.intro:3, , , "¿Qué debemos hacer con la Plataforma de Industrias ERC?"
script|job.reef-decision.argue.intro:4, , , "Deberíamos eliminar la plataforma."
script|job.reef-decision.argue.intro:5, , , "Deberíamos dejar la plataforma."
script|job.reef-decision.argue.removeRig:3, profBayou, , "{@profBayou} ¿Qué datos utilizaste para tomar esta decisión?"
script|job.reef-decision.argue.leaveRig:3, profBayou, , "{@profBayou} ¿Qué datos utilizaste para tomar esta decisión?"
script|job.reef-decision.argue.showClaim:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.reef-decision.argue.showClaim:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.reef-decision.argue.unrelated:1, profBayou, , "{@profBayou} Eso es inútil, señorita Ramírez."
script|job.reef-decision.argue.giveUp:0, profBayou, , "{@profBayou} De acuerdo, entonces. Pero no tardes demasiado. Mucha gente está esperando nuestra decisión."
script|job.reef-decision.argue.complete:1, profBayou, , "{@profBayou} Hmm. Esto es fascinante."
script|job.reef-decision.argue.complete:2, , , "De cualquier modo, las poblaciones de tortugas permanecerán estables... pero parece que otros organismos se verán afectados."
script|job.reef-decision.argue.complete:3, , , "Me gustaría seguir tu recomendación, Oli."
script|job.reef-decision.argue.complete:4, player, , "{@player}     ¿Mía? ¿¿En serio??"
script|job.reef-decision.argue.complete:5, , , "Pero... aún soy muy nueva en esto."
script|job.reef-decision.argue.complete:6, profBayou, , "{@profBayou}  También eres increíblemente reflexiva, y utilizaste tus datos para hacer la mejor elección que pudiste."
script|job.reef-decision.argue.complete:7, , , "No estaba segura de que tuvieras el valor de hacer una recomendación. Estoy impresionada."
script|job.reef-decision.argue.complete:8, bayouSci, , "{@bayouSci}   Vaya, vaya. ¿La profesora diciendo algo bueno?"
script|job.reef-decision.argue.complete:9, , , "Quizá sea humana, después de todo."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.start:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Las demandas de los pescadores sobre los Camaroneros se vuelven más alarmantes cada vez que sus poblaciones disminuyen."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.start:1, , , "Quizá, tras todo tu trabajo en el Sitio P, por fin podremos darles una respuesta."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.start:2, , , "Por favor, construye un {h}Modelo Descriptivo{/h} que explique la situación."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.modelCompleted:0, guide, , "{@guide}    ¡Qué modelo! Parece que hay muchos picos y caídas superpuestos en las poblaciones de organismos y en las condiciones ambientales."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.modelCompleted:1, , , "Cuando lo entiendas, vuelve a {nameof @bayouSci}."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.notEnoughData:0, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.notEnoughData:1, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del Modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.notEnoughData:33, guide, , "{@guide}    Cuando creas que encontraste las piezas que faltaban, intenta simular de nuevo con los nuevos datos."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.suggestMeasureEnviro:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de que averiguaste todas las formas en que los distintos organismos afectan a las condiciones del agua? El {h}Tanque de Medidas{/h} aún puede ser útil."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.suggestDecompEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Tal vez investiga qué comen las {pluralnameof DecomposingBacteria}?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.suggestShrimpEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás busca qué comen los {pluralnameof WhiteShrimp}?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.suggestEatRates:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga las tasas de alimentación de estos organismos?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.catchCreateModel:0, guide, , "{@guide}    Tenemos que modelar por qué están disminuyendo las poblaciones de camarones."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.catchCreateModel:1, , , "Es un sistema complejo, pero con todo lo que reunimos en los últimos trabajos sobre los camarones, ¡es seguro que podemos averiguarlo!"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Es hora de volver a {nameof bayouSci} en la estación."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.intro:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Qué explicación les doy a los camaroneros de por qué las poblaciones de gambas son tan bajas?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.intro:1, , , "Tiene que ver con los niveles de oxígeno."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.intro:2, , , "Tiene que ver con los niveles de luz."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.intro:3, , , "Aún no estoy segura."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.notSure:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    No pasa nada. Sin duda es uno de nuestros problemas más complejos hasta la fecha."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.notSure:1, , , "Avísame cuando estés más segura."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.begin:2, bayouSci, , "{@bayouSci}      Ya establecimos el problema del oxígeno entre el {nameof WhiteShrimp} y {nameof DecomposingBacteria}, y también porqué la {nameof Cyanobacteria} se está muriendo."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.begin:6, bayouSci, , "{@bayouSci}    Ya establecimos el problema del oxígeno entre el {nameof WhiteShrimp} y {nameof DecomposingBacteria}, y también que la {nameof Cyanobacteria} se está muriendo."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.begin:10, bayouSci, , "{@bayouSci}    Ya establecimos la competencia de oxígeno entre el {nameof WhiteShrimp} y la {nameof DecomposingBacteria}."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.begin:14, bayouSci, , "{@bayouSci}    Hemos establecido la parte de los camarones."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.loadShrimp:5, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿El oxígeno?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showShrimp:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Qué tiene que ver el oxígeno con los camarones?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showShrimp:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showShrimp:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.unrelatedShrimp:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.completeShrimp:2, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¡¿Los camarones se están asfixiando?!"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showBacteria:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Dónde se ha ido todo el oxígeno?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showBacteria:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showBacteria:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.unrelatedBacteria:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.completeBacteria:2, bayouSci, , "{@bayouSci}    Los decomponedores... Hmmm... Supongo que todo ese {nameof Detritus} está haciendo que se reproduzcan."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.completeBacteria:3, , , "Recuérdamelo."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showCyanoDetritus:0, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿De dónde viene todo el {nameof Detritus}?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showCyanoDetritus:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showCyanoDetritus:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.unrelatedCyanoDetritus:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco,Oli."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showCyanoDyingCause:0, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Por qué se están muriendo?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showCyanoDyingCause:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.showCyanoDyingCause:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.unrelatedCyanoDyingCause:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco,Oli."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.oxygen.completeCyanoDyingCause:2, bayouSci, , "{@bayouSci}     Guau. ¡Eso es bastante!"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.begin:2, bayouSci, , "{@bayouSci} Ya establecimos las partes de la luz de la {nameof Cyanobacteria} y el oxygeno del camarón."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.begin:6, bayouSci, , "{@bayouSci} Ya establecimos la parte de la luz de la {nameof Cyanobacteria}"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.begin:10, bayouSci, , "{@bayouSci} Ya establecimos la parte de la luz de la {nameof Cyanobacteria}"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.loadCyano:5, bayouSci, , "{@bayouSci}    Los camarones no interactúan con la luz..."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.showCyano:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Qué interactúa con la luz que crees que está al fondo de esto?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.showCyano:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.showCyano:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.unrelatedCyano:4, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.completeCyano:2, bayouSci, , "{@bayouSci} Hmm, hay bastante {nameof Cyanobacteria}. Seguro que los que están más abajo se están muriendo de hambre, sin luz, y convirtiéndose en {nameof Detritus}."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.showDecompPopulation:0, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Está teniendo algún efecto todo el {nameof Detritus} adicional sobre alguna población que pueda afectar a los camarones?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.showDecompPopulation:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.showDecompPopulation:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.unrelatedDecompPopulation:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco,Oli."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.showDecompOxygen:0, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Y precisamente cómo afectan las {nameof DecomposingBacteria} a los {nameof WhiteShrimp}?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.showDecompOxygen:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.showDecompOxygen:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.unrelatedDecompOxygen:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.completeDecompOxygen:2, bayouSci, , "{@bayouSci}    Ay... los descomponedores... Mmmm... Para ellos, hay mucho {nameof Detritus} del que deshacerse."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.light.completeDecompOxygen:3, , , "Podrían sobrecargar el sistema... A veces los modelos hablan más que las palabras."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.shared.showModel:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    ¿Puedo ver el modelo final que hiciste?"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.shared.showModel:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.shared.showModel:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.shared.unrelatedModel:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.giveUp:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Andale púes. Pero no tardes mucho. Mucha gente está esperando nuestra decisión."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.shared.completeModel:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Sí, ahora lo entiendo. Las {pluralnameof Cyanobacteria} se sombrean entre si, y la falta de luz les causa estrés y entonces mueren."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.shared.completeModel:2, , , "Cuando mueren, se convierten en {nameof Detritus}."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.shared.completeModel:3, , , "Esos detritos son alimento para los descomponedores, que roban oxígeno a los camarones. Si solo pudiéramos controlar la {nameof Cyanobacteria}..."
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.shared.completeModel:4, , , "¡Tu trabajo aquí ha sido nada menos que asombroso, Oli!"
script|job.bayou-shrimp-tastrophe.argue.shared.completeModel:5, , , "Sigue así."
script|job.bayou-shrimp-yields.start:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Los Pescadores están bastante molestos por la falta de camarones en el agua."
script|job.bayou-shrimp-yields.start:1, , , "Necesito que compruebes que, definitivamente, las poblaciones están disminuyendo."
script|job.bayou-shrimp-yields.popCounted:0, guide, , "{@guide}    Ya tenemos las poblaciones actuales, volvamos a {nameof @bayouSci}."
script|job.bayou-shrimp-yields.helpCountShrimp:0, guide, , "{@guide}    Hay un montón de camarones por aquí."
script|job.bayou-shrimp-yields.helpCountShrimp:2, guide, , "{@guide}    Saca tu {nameof ROVTagger} y ¡encuentra todas los que puedas!"
script|job.bayou-shrimp-yields.helpCountShrimp:4, guide, , "{@guide}    Primero tendrás que escanearlos. Después puedes usar tu {nameof ROVTagger} para contarlos."
script|job.bayou-shrimp-yields.catchCountShrimp:0, guide, , "{@guide}    Tendremos que contar algunos camarones en la {nameof RS-3P}."
script|job.bayou-shrimp-yields.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Vuelve con {nameof @bayouSci} en la estación."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.intro:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Entonces. Oli."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.intro:2, , , "El último recuento que obtuvimos fue de unos {h}700 camarones{/h} en la {nameof RS-3P}. ¿Están correctos los reportes sobre la disminución de camarones?"
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.intro:3, , , "Sí."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.intro:4, , , "En realidad, no."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.reportsAccurate:3, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Cuántos camarones contaste? (Debería estar en la ficha {h}Sitios{/h} del {h}AQOS{/h}.)"
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.showClaimAccurate:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.showClaimAccurate:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.unrelatedAccurate:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.reportsInaccurate:3, bayouSci, , "{@bayouSci} ¿Cuántos camarones contaste? (Debería estar en la ficha {h}Sitios{/h} del {h}AQOS{/h}.)"
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.showClaimInaccurate:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.showClaimInaccurate:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.unrelatedInaccurate:1, bayouSci, , "{@bayouSci}     No es exactamente lo que busco, Oli."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.completeInaccurate:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Creo que esto significa que la población de camarones se está disminuyendo."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.completeInaccurate:1, , , "¿Quieres revisar tu reclamo?"
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.giveUp:0, bayouSci, , "{@bayouSci}    Andale púes. Pero no tardes mucho. Mucha gente está esperando nuestra decisión."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.completeAccurate:1, bayouSci, , "{@bayouSci}    Qué interesante. Eso es... lamentable."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.completeAccurate:2, , , "Tenemos que llegar al fondo de por qué se están extinguiendo los camarones."
script|job.bayou-shrimp-yields.argue.completeAccurate:3, , , "Publicaré nuevos trabajos en esta línea."
script|job.turtle-danger.start:0, profBayou, , "{@profBayou} Ésta es la situación, Oli. Las {pluralnameof LoggerheadTurtle} han vivido aquí por mucho tiempo."
script|job.turtle-danger.start:1, profBayou, , "{@profBayou} La gente está preocupada porque el {h}Arrecife de la Plataforma Petrolífera{/h} podría alterar su ecosistema."
script|job.turtle-danger.start:2, , , "Necesito saber si las tortugas tienen nuevos depredadores."
script|job.turtle-danger.start:3, bayouSci, , "{@bayouSci}  Ay Señor de los cielos. ¿De veras vamos a perderle el tiempo a la chica con esto?"
script|job.turtle-danger.start:4, , , "Si hay una mínima posibilidad de que este arrecife estropee nuestro ecosistema, tiene que desaparecer."
script|job.turtle-danger.start:5, , , "La industria camaronera ya está sufriendo bastante."
script|job.turtle-danger.start:6, profBayou, , "{@profBayou} Ya veo. ¿Y qué hay del nuevo y floreciente ecosistema que acabaría destruido?"
script|job.turtle-danger.start:7, bayouSci, , "{@bayouSci}  Mira, la ciencia no es muy bella."
script|job.turtle-danger.start:8, profBayou, , "{@profBayou} La ""belleza"" no tiene nada que ver."
script|job.turtle-danger.start:9, , , "Oli, por favor, haz una Red Alimentaria para el Sitio O e infórmanos."
script|job.turtle-danger.start:11, profBayou, , "{@profBayou} Además, vi que conseguiste un {h}Microscopio{/h}."
script|job.turtle-danger.start:12, , , "Eso significa que podrás detectar un nuevo organismo en el Sitio O."
script|job.turtle-danger.start:13, , , "Asegúrate de escanearlo y contar su población, como hiciste con las demás especies."
script|job.turtle-danger.start:15, player, , "{@player} Entendido. Volveré pronto."
script|job.turtle-danger.diveSite:0, player, , "{@player} Ay. Estuvo tenso ahí dentro, {nameof @guide}."
script|job.turtle-danger.diveSite:1, player, , "{@player} Creo que Harper y Silias necesitan tocar algo de hierba. O algas, o lo que sea."
script|job.turtle-danger.diveSite:2, guide, , "{@guide}  Ah. La hierba más cercana se encuentra a aproximadamente 32 kilómetros."
script|job.turtle-danger.diveSite:3, guide, , "{@guide} ¿Les ofrecemos algunas de las galletas de algas de tu madre?"
script|job.turtle-danger.diveSite:4, player, , "{@player} No importa, V. Acabemos este trabajo antes de que esos dos se asesinen el uno al otro."
script|job.turtle-danger.catchScanCyano:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.turtle-danger.catchScanCyano:1, guide, , "{@guide}  Escanea la {nameof Cyanobacteria} en el Sitio O. ¡Asegúrate de usar tu {item}Microscopio{/item}!"
script|job.turtle-danger.catchCountCyano:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué?"
script|job.turtle-danger.catchCountCyano:1, guide, , "{@guide}    Cuenta la población de {nameof Cyanobacteria} en el Punto O. ¡Asegúrate de utilizar tu {item}Microscopio{/item} extraído!"
script|job.turtle-danger.catchExperimentsForSiteO:0, player, , "{@player} Sale, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.turtle-danger.catchExperimentsForSiteO:1, guide, , "{@guide}  Utiliza tu {item}Tanque de Observación{/item} para averiguar qué comen las tortugas bobas en el Sitio O."
script|job.turtle-danger.catchVisualModelO:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.turtle-danger.catchVisualModelO:1, guide, , "{@guide}    Haz un {item}Modelo Visual{/item} de lo que descubriste en el Tanque de Observación."
script|job.turtle-danger.catchReportback:0, player, , "{@player} ¿Qué hacemos ahora?"
script|job.turtle-danger.catchReportback:1, guide, , "{@guide} Ya acabaste tu tarea. Es hora de informar a {nameof profBayou}."
script|job.turtle-danger.argue.intro:1, profBayou, , "{@profBayou} ¿Ya volviste, Oli? Estoy impresionada."
script|job.turtle-danger.argue.showMe:1, profBayou, , "{@profBayou} ¿Qué observaste en {h}Sitio O{/h}? ¿Están en peligro las {pluralnameof LoggerheadTurtle}?"
script|job.turtle-danger.argue.showMe:2, , , "Las tortugas deberían estar a salvo de los depredadores."
script|job.turtle-danger.argue.showMe:3, , , "Las tortugas podrían no estar a salvo de los depredadores."
script|job.turtle-danger.argue.showMe:4, , , "Puede que necesite más tiempo..."
script|job.turtle-danger.argue.turtleSafe:1, profBayou, , "{@profBayou} ¿Tienes un modelo que demuestre que las tortugas del {h}Sitio O{/h} están a salvo?"
script|job.turtle-danger.argue.turtleNotSafe:1, profBayou, , "{@profBayou} ¿Tienes un modelo que demuestre que las tortugas del {h}Sitio O{/h} están en peligro?"
script|job.turtle-danger.argue.showUnsafeClaim:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.turtle-danger.argue.showUnsafeClaim:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.turtle-danger.argue.goodEvidenceWrongClaim:0, profBayou, , "{@profBayou} Ese modelo no señala ningún peligro para las tortugas, señorita Ramírez."
script|job.turtle-danger.argue.goodEvidenceWrongClaim:1, , , "Empecemos de nuevo."
script|job.turtle-danger.argue.showSafeClaim:2, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.turtle-danger.argue.showSafeClaim:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.turtle-danger.argue.unrelated:0, profBayou, , "{@profBayou} Eso no nos ayuda, señorita Ramírez. Por favor, vuelve a intentarlo."
script|job.turtle-danger.argue.giveUp:0, profBayou, , "{@profBayou} De acuerdo. Por favor, contéstame tan pronto como puedas."
script|job.turtle-danger.argue.complete:1, profBayou, , "{@profBayou}  Emm. Parece que las tortugas no corren peligro aquí."
script|job.turtle-danger.argue.complete:2, , , "Pero si queremos saberlo con certeza, tendremos que hacer un modelo descriptivo utilizando los datos históricos de población."
script|job.turtle-danger.argue.complete:3, profBayou, , "{@profBayou} Gracias, Oli. Tu trabajo fue adecuado."
script|job.turtle-danger.argue.complete:4, player, , "{@player} Ja. Creo que tú y mi inteligencia artificial se llevarían muy bien."
script|job.turtle-danger.argue.complete:5, profBayou, , "{@profBayou}¿Cómo?"
script|job.turtle-danger.argue.complete:6, player, , "{@player} Oh, eh, nada. Encantada de ayudar, Profe."
script|job.turtle-danger2.start:0, profBayou, , "{@profBayou} Sigo investigando el impacto de la plataforma petrolífera del arrecife hacía las tortugas bobas."
script|job.turtle-danger2.start:1, , , "Necesito que obtengas los datos históricos de la población del Sitio O..."
script|job.turtle-danger2.start:2, , , "Y luego crea un modelo utilizando los datos históricos y tus conocimientos sobre la red trófica."
script|job.turtle-danger2.start:3, player, , "{@player}     Oh... vale, claro."
script|job.turtle-danger2.start:4, profBayou, , "{@profBayou}  Suenas insegura, Oli. ¿Te preocupa algo?"
script|job.turtle-danger2.start:5, player, , "{@player}     Bueno... ¿por qué necesitamos modelar lo que ha estado ocurriendo en el Sitio O?"
script|job.turtle-danger2.start:6, , , "Todo el tiempo estuviste recopilando datos. Está todo ahí."
script|job.turtle-danger2.start:7, bayouSci, , "{@bayouSci}    Parece que todavía están verdes estos nuevos científicos, ¿verdad, profesor?"
script|job.turtle-danger2.start:8, bayouSci, , "{@bayouSci} No se trata sólo de LO QUE ESTÁ PASANDO en el ecosistema, chica. Tienes que averiguar POR QUÉ está ocurriendo."
script|job.turtle-danger2.start:9, , , "Si tu modelo y el mundo real coinciden, significa que tu modelo está haciendo lo que se supone que debe hacer."
script|job.turtle-danger2.start:10, , , "Entonces podemos usarlo para decidir qué hacer después."
script|job.turtle-danger2.start:11, profBayou, , "{@profBayou}  ¿Podemos? Creí que tenían cosas más importantes que preocuparse, Silias."
script|job.turtle-danger2.start:12, bayouSci, , "{@bayouSci}   Oh... ah... si las tengo, por supuesto."
script|job.turtle-danger2.start:13, , , "Simplemente no soportaba mirar la niña colgada. Parecía tan perdida..."
script|job.turtle-danger2.start:14, player, , "{@player}     Um. Gracias, Silias. Supongo que sí."
script|job.turtle-danger2.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.turtle-danger2.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.turtle-danger2.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.turtle-danger2.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.turtle-danger2.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.turtle-danger2.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.turtle-danger2.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Quizás nos ayude utilizar el {h}Tanque de Medidas{/h} para encontrar los índices de los comportamientos que no medimos."
script|job.turtle-danger2.suggestTurtleEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come la {nameof LoggerheadTurtle}?"
script|job.turtle-danger2.suggestGrouperEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come la {nameof RedGrouper}?"
script|job.turtle-danger2.suggestAngelEat:0, guide, , "{@guide}    ¿Quizás investiga qué come el {nameof AngelFish}?"
script|job.turtle-danger2.catchHistoricalData:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.turtle-danger2.catchHistoricalData:1, guide, , "{@guide}  ¡Comprueba tu {item}AQOS{/item} para encontrar tu primera tarea!"
script|job.turtle-danger2.helpProbe:0, player, , "{@player}  Vale... Estoy atascada. ¿Puedes ayudarme, {nameof @guide}?"
script|job.turtle-danger2.helpProbe:1, guide, , "{@guide}   Por supuesto, Oli."
script|job.turtle-danger2.helpProbe:2, , , "Puedes recopilar los datos históricos de población de la {item}sonda{/item} del Sitio O."
script|job.turtle-danger2.backToShip:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.turtle-danger2.backToShip:1, guide, , "{@guide}    ¡Tienes que volver al AquaLab para hacer tus experimentos!"
script|job.turtle-danger2.catchStressRanges:0, player, , "{@player} ¿Qué hacemos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.turtle-danger2.catchStressRanges:1, guide, , "{@guide}  ¡Tendrás que ir al {m}Laboratorio de experimentos{m/} e investigar los {item}rangos de estrés{/item} de estos organismos!"
script|job.turtle-danger2.catchSyncModel:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.turtle-danger2.catchSyncModel:1, guide, , "{@guide} Tienes que utilizar tu Laboratorio de Experimentos para obtener reglamentos sobre los organismos del {h}Sitio O{/h}."
script|job.turtle-danger2.catchSyncModel:2, , , "Luego dirígete al {m}Laboratorio de Modelización{/m} y crea un {item}Modelo Descriptivo{/item}."
script|job.turtle-danger2.catchSyncModel:3, , , "Recuerda que el Modelo Descriptivo debe coincidir con los datos históricos que recopilaste."
script|job.turtle-danger2.catchSyncModel:4, , , "Para saber qué reglas te faltan, comprueba tu {item}Modelo Visual{/item}."
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:0, player, , "{@player} Estoy algo atascada."
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:1, , , "¿Puedes ayudarme, {nameof @guide}?"
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:2, guide, , "{@guide}    Por supuesto, Oli."
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:11, guide, , "{@guide}    Tienes todas las reglas que necesitas. Comprueba que tienes todas las tasas del Tanque de Medidas antes de continuar."
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:13, guide, , "{@guide}    Aún te faltan algunas reglas de consumición. Quizás deberías echar otro vistazo al Tanque de Observación."
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:17, guide, , "{@guide}    Todavía te falta al menos 1 tasa de reproducción. Te sugiero que consultes tu Tanque de Medidas."
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:18, guide, , "{@guide}    También deberías asegurarte de que tienes las tasas de estrés y de no estrés."
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:22, guide, , "{@guide}    Parece que te faltan algunos organismos del Sitio O."
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:24, guide, , "{@guide}    ¿Ya escaneaste algún Pez Ángel?"
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:27, guide, , "{@guide}    ¿Ya escaneaste las Cianobacterias?"
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:30, guide, , "{@guide}    ¿Ya escaneaste el Coral Cuerno de Alce?"
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:33, guide, , "{@guide}    ¿Ya escaneaste las Perlas Marinas?"
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:36, guide, , "{@guide}    ¿Ya escaneaste las Tortugas Bobas?"
script|job.turtle-danger2.catchVisualize:39, guide, , "{@guide}    ¿Ya escaneaste la Cherna Americana?"
script|job.turtle-danger2.catchReportBack:0, player, , "{@player}  ¿Qué debo hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.turtle-danger2.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}    ¡Informa a {nameof profBayou}!"
script|job.turtle-danger2.argue.intro:1, profBayou, , "{@profBayou} Vale, Oli. Estoy lista para que me cuentes tus conclusiones."
script|job.turtle-danger2.argue.intro:2, , , "¿Cómo respondieron las poblaciones de tortugas hacia el arrecife?"
script|job.turtle-danger2.argue.intro:3, , , "¡Las poblaciones de tortugas están estables!"
script|job.turtle-danger2.argue.intro:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.turtle-danger2.argue.turtlesSafe2:3, profBayou, , "{@profBayou} Interesante. ¿Obtuviste un modelo numérico que describa las poblaciones?"
script|job.turtle-danger2.argue.showClaim:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.turtle-danger2.argue.showClaim:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.turtle-danger2.argue.unrelated:1, profBayou, , "{@profBayou} Eso no importa, señorita Ramírez."
script|job.turtle-danger2.argue.giveUp:0, profBayou, , "{@profBayou}Hmmm. Bien, no tardes mucho. Hay demasiado en juego."
script|job.turtle-danger2.argue.complete:1, profBayou, , "{@profBayou}   Parece que se mantienen bien las poblaciones de tortugas."
script|job.turtle-danger2.argue.complete:2, bayouSci, , "{@bayouSci} Eh. Tengo que admitir que no es lo que esperaba."
script|job.turtle-danger2.argue.complete:3, player, , "{@player} Entonces... esto es bueno, ¿no? ¿El arrecife no está haciendo daño a nadie?"
script|job.turtle-danger2.argue.complete:4, profBayou, , "{@profBayou} Aún no tengo datos suficientes para llegar a esa conclusión."
script|job.turtle-danger2.argue.complete:5, bayouSci, , "{@bayouSci}    Por FAVOR..."
script|job.turtle-danger2.argue.complete:6, profBayou, , "{@profBayou}   Necesitaremos un índice más preciso si queremos hacer predicciones con este modelo."
script|job.turtle-danger2.argue.complete:7, , , "Avísame cuando tengas tiempo para otro trabajo, Oli. Seguiremos trabajando."
script|job.turtle-danger2.argue.complete:8, , , "Buen trabajo allá fuera."
script|job.coral-casting-shade.start:0, profCoral, , "{@profCoral}\tGracias, Oli. Me estoy preocupando mucho por el Sitio R."
script|job.coral-casting-shade.start:1, player, , "{@player}\t\t¿Cómo puedo ayudarlo, {nameof @profCoral}?"
script|job.coral-casting-shade.start:2, , , "¿Quieres que entre ahí y limpie toda esa suciedad del agua?"
script|job.coral-casting-shade.start:3, profCoral, , "{@profCoral}¿El Sargazo? Oh, no. Sugiero que vayamos más despacio, Oli."
script|job.coral-casting-shade.start:4, player, , "{@player} ¿Más despacio? Pero... Profe, ¿no es esto urgente?"
script|job.coral-casting-shade.start:5, profCoral, , "{@profCoral} Ay. Aún no tienes aletas y ya quieres nadar."
script|job.coral-casting-shade.start:6, player, , "{@player} ""Aún no tienes aletas y ya quieres nadar."""
script|job.coral-casting-shade.start:7, , , "Mi mami también tiene un dicho así. Aunque la suya hablaba de alas y de volar."
script|job.coral-casting-shade.start:8, , , "De acuerdo. ¿Qué hago primero?"
script|job.coral-casting-shade.start:9, profCoral, , "{@profCoral}\tNecesito que averigües si el sargazo realmente esta estressando el coral. ¿Puede bloquear la luz?"
script|job.coral-casting-shade.start:11, profCoral, , "{@profCoral}\tEmpieza dirijiéndote al {nameof Experimentation} de tu nave."
script|job.coral-casting-shade.start:14, profCoral, , "{@profCoral}\tEmpienza con volver al Sitio R para obtener el historial de población."
script|job.coral-casting-shade.start:16, profCoral, , "{@profCoral}    Empieza con volver al Sitio R para explorar el Sargazo."
script|job.coral-casting-shade.helpScanSargassum:0, player, , "{@player} \t¿Qué debería estar haciendo, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.helpScanSargassum:1, guide, , "{@guide} \tTendrás que volver al Sitio R y escanear el Sargazo."
script|job.coral-casting-shade.enterAndScannedSargassum:0, player, , "{@player} De acuerdo. A ver."
script|job.coral-casting-shade.enterAndScannedSargassum:1, , , "Ya escaneé el Sargazo... ¿pero cómo obtengo su Historial de Población?"
script|job.coral-casting-shade.enterAndScannedSargassum:2, guide, , "{@guide} Tendrás que encontrar y escanear la Sonda de Población."
script|job.coral-casting-shade.scannedSargassum:0, player, , "{@player} Mmmm. El Sargazo está aquí, pero ¿cómo obtengo su Historial de Población?"
script|job.coral-casting-shade.scannedSargassum:1, guide, , "{@guide}  Tendrás que encontrar la Sonda de Población, Oli."
script|job.coral-casting-shade.helpScanProbe:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.helpScanProbe:1, guide, , "{@guide} \tTe sugiero que vuelvas al Sitio R y escanees la Sonda de Población."
script|job.coral-casting-shade.helpScanProbe:2, , , "Eso debería darte los datos históricos de población que necesitas."
script|job.coral-casting-shade.helpScanProbeAtSite:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.helpScanProbeAtSite:1, guide, , "{@guide} \t¡Encuentra y escanea la Sonda de Población!"
script|job.coral-casting-shade.probeScanned:0, guide, , "{@guide} ¡Suficiente trabajo, Oli!"
script|job.coral-casting-shade.probeScanned:1, player, , "{@player} Gracias, {nameof @guide}."
script|job.coral-casting-shade.probeScanned:2, guide, , "{@guide} Debería haber otra sonda con el Historial de Luz de la zona. También tendrás que escanearla."
script|job.coral-casting-shade.gotPopHistory:0, guide, , "{@guide} ¡Trabajo adecuado, Oli!"
script|job.coral-casting-shade.gotPopHistory:1, , , "Es hora de volver al AquaLab y hacer tu experimento."
script|job.coral-casting-shade.helpGoToExperiment:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.helpGoToExperiment:1, guide, , "{@guide}\tDirígete a {nameof Experimentation} y aprende más sobre el Sargazo."
script|job.coral-casting-shade.helpAtExperiment:0, player, , "{@player} \t¿Puedes ayudarme, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.helpAtExperiment:1, guide, , "{@guide}\tPor supuesto, Oli."
script|job.coral-casting-shade.helpAtExperiment:2, , , "Tienes que determinar si el Sargazo es realmente el culpable de la poca luz que hay en el Sitio R."
script|job.coral-casting-shade.helpAtExperiment:3, guide, , "{@guide}\tTrata de poner un poco de Sargazo en un Tanque de Medidas y comprueba si cambian los niveles de luz."
script|job.coral-casting-shade.startExperiment:1, player, , "{@player} Vale, veamos... Esto suena como un trabajo para nuestro Tanque de Medidas."
script|job.coral-casting-shade.startExperiment:3, player, , "{@player} Hmm. {nameof @guide}, necesito medir cómo afecta el Sargazo al medio ambiente."
script|job.coral-casting-shade.startExperiment:4, guide, , "{@guide} ¡Sí, Oli!"
script|job.coral-casting-shade.startExperiment:5, player, , "{@player} ¿Cómo lo hacemos exactamente?"
script|job.coral-casting-shade.startExperiment:6, guide, , "{@guide} Ah. Ya veo el problema. Ninguno de tus tanques tiene esta capacidad."
script|job.coral-casting-shade.startExperiment:7, , , "Te sugiero que pases por la tienda. Puede que tengan la actualización que necesitas."
script|job.coral-casting-shade.measurementTankSelectWater:0, guide, , "{@guide} Tenemos que empezar con averiguar la tasa de reproducción del Sargazo."
script|job.coral-casting-shade.measurementTankSelectWater:1, guide, , "{@guide} Tienes que coincidir con las condiciones del {m}Sitio R{/m}, así que intenta seleccionar el agua de la {nameof RS-2R}."
script|job.coral-casting-shade.measurementTankSelectSpecies:0, guide, , "{@guide} Ahora añade sólo el Sargazo. No quieres que otras especies afecten tus resultados."
script|job.coral-casting-shade.measurementTankSelectFeatures:0, guide, , "{@guide} Tienes que medir la tasa de reproducción."
script|job.coral-casting-shade.measurementTankSelectFeatures:1, player, , "{@player} Vale, entonces necesito..."
script|job.coral-casting-shade.measurementTankSelectFeatures:2, guide, , "{@guide} Encender el estabilizador del tanque y el alimentador automático."
script|job.coral-casting-shade.measurementTankSelectFeatures:3, player, , "{@player} Ah, sí. Gracias, {nameof @guide}."
script|job.coral-casting-shade.experimentEnd:1, player, , "{@player} Vaya. Esos sargazos crecen muy rápidos."
script|job.coral-casting-shade.experimentEnd:2, guide, , "{@guide}  Sí. Parece que se reproducen rápidamente en su ambiente ideal."
script|job.coral-casting-shade.experimentEndOtherLight:1, guide, , "{@guide}\tNecesitarás estos datos numéricos para realizar simulaciones en el Laboratorio de Modelización."
script|job.coral-casting-shade.experimentEndOtherLight:2, guide, , "{@guide}\tCrea algunos experimentos más para determinar los demás índices que necesitarás para construir un modelo de simulación."
script|job.coral-casting-shade.experimentEndOtherLight:3, guide, , "{@guide}\tUtiliza diferentes combinaciones de entornos que estresen a un organismo, el estabilizador del tanque y el alimentador automático."
script|job.coral-casting-shade.experimentEndOtherCoralGrowStressed:1, guide, , "{@guide}\tNecesitarás estos datos numéricos para realizar simulaciones en el Laboratorio de Modelización."
script|job.coral-casting-shade.experimentEndOtherCoralGrowStressed:2, guide, , "{@guide}\tCrea algunos experimentos más para determinar los demás índices que necesitarás para construir un modelo de simulación."
script|job.coral-casting-shade.experimentEndOtherCoralGrowStressed:3, guide, , "{@guide}\tPuedes utilizar diferentes combinaciones de ambientes que estresan a un organismo, el estabilizador del tanque y el autoalimentador."
script|job.coral-casting-shade.experimentEndOtherCoralGrow:1, guide, , "{@guide}\tNecesitarás estos datos numéricos para realizar simulaciones en el Laboratorio de Modelización."
script|job.coral-casting-shade.experimentEndOtherCoralGrow:2, guide, , "{@guide}\tHaz más experimentos para determinar las demás índices que necesitamos para construir un modelo de simulación."
script|job.coral-casting-shade.experimentEndOtherCoralGrow:3, guide, , "{@guide}\tPuedes utilizar diferentes combinaciones de ambientes que estresan a un organismo, el estabilizador del tanque y el autoalimentador."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:1, guide, , "{@guide}\tParece que aún necesitas probar más experimentos."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:2, guide, , "{@guide}\tNecesitaremos más información para construir un modelo."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:3, guide, , "{@guide}\tTrata de medir el Sargazo con el estabilizador del tanque y el alimentador automático activados."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:6, guide, , "{@guide}\tParece que aún necesitas probar más experimentos."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:7, guide, , "{@guide}\tNecesitaremos más información para construir un modelo."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:8, guide, , "{@guide}\tTrata de medir el Sargazo con el estabilizador del tanque apagado y el autoalimentador activado."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:11, guide, , "{@guide}\tParece que aún necesitas probar más experimentos."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:12, guide, , "{@guide}\tNecesitaremos más información para construir un modelo."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:13, guide, , "{@guide}\tIntenta medir el coral cuerno de ciervo con el estabilizador del acuario y el alimentador automático activados."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:16, guide, , "{@guide}\tParece que aún necesitas probar más experimentos."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:17, guide, , "{@guide}\tNecesitaremos más información para construir un modelo."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:18, guide, , "{@guide}\tIntenta medir el coral cuerno de ciervo en un entorno diferente."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:21, guide, , "{@guide}\tParece que aún necesitas probar más experimentos."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:22, guide, , "{@guide}\tNecesitaremos más información para construir un modelo."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsInTankRoom:23, guide, , "{@guide}\tTrata de medir el Coral cuerno de ciervo con el estabilizador del tanque apagado y el autoalimentador encendido."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsOutsideTankRoom:0, guide, , "{@guide} Aún necesitas más información sobre cómo se comportan el Sargazo y el Coral cuerno de ciervo."
script|job.coral-casting-shade.helpNeedMeasurementsOutsideTankRoom:1, guide, , "{@guide} Te sugiero que vuelvas al Laboratorio de Experimentos."
script|job.coral-casting-shade.allExperimentsDone:0, player, , "{@player}   Uf. Bien, {nameof @guide}, ¿y ahora qué?"
script|job.coral-casting-shade.allExperimentsDone:1, guide, , "{@guide} Dirígete al Laboratorio de Modelización. ¡Es hora de construir tu modelo!"
script|job.coral-casting-shade.allExperimentsDone:2, player, , "{@player}\tDe acuerdo. Hagámoslo rápido. Apuesto a que el {nameof @profCoral} se está estresando por esperarnos."
script|job.coral-casting-shade.allExperimentsDone:3, guide, , "{@guide} Quizás deberíamos determinar sus Rangos de Estrés."
script|job.coral-casting-shade.allExperimentsDone:4, player, , "{@player}\t¡Ja! {nameof @guide}, hiciste un chiste. Qué coqueto."
script|job.coral-casting-shade.helpAllExperimentsDone:0, guide, , "{@guide}\tDirígete al Laboratorio de Modelización."
script|job.coral-casting-shade.helpAllExperimentsDone:1, guide, , "{@guide} \tTienes que construir un modelo descriptivo de cómo afecta el Sargazo al Coral cuerno de ciervo."
script|job.coral-casting-shade.InterventionModelingSetup:0, player, , "{@player} Sale, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.coral-casting-shade.InterventionModelingSetup:1, guide, , "{@guide} \tAñade los datos que acabas de reunir y pulsa Simulación."
script|job.coral-casting-shade.ModelHelp1:0, player, , "{@player} \t¿Puedes recordarme qué tengo que hacer aquí, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.ModelHelp1:1, guide, , "{@guide}\tAsegúrate de importar los nuevos hechos que acabas de aprender, y luego pulsa ""Simular"""
script|job.coral-casting-shade.InterventionGetSync:0, guide, , "{@guide}\tAhora tienes que volver a poner en equivalencia los datos históricos."
script|job.coral-casting-shade.ModelHelp2:0, player, , "{@player} \t¿Qué debo hacer ahora?"
script|job.coral-casting-shade.ModelHelp2:1, guide, , "{@guide} \tArrastra los controles deslizantes de la izquierda para igualar los datos históricos, y luego pulsa ""Sincronizar"" para continuar."
script|job.coral-casting-shade.ModelHelp2:2, guide, , "{@guide} \tSi no consigues que los datos históricos coincidan, es posible que primero tengas que dedicar más tiempo en {nameof Experimentation}."
script|job.coral-casting-shade.InterventionModelSyncedImmediate:0, guide, , "{@guide} \t¡Lo hiciste! Un trabajo aceptable, ¡O!"
script|job.coral-casting-shade.InterventionModelSyncedImmediate:1, player, , "{@player} ¡¡Uy! ¡¡Por fin!! No sé cómo el {nameof @profCoral} es tan paciente todo el tiempo."
script|job.coral-casting-shade.InterventionModelSyncedImmediate:2, , , "Aunque supongo que trabajando con tortugas podría ayudar... no tienen mucha prisa."
script|job.coral-casting-shade.ModelHelp3:0, player, , "{@player} \t¿Qué debo hacer ahora?"
script|job.coral-casting-shade.ModelHelp3:1, guide, , "{@guide}\tAhora el gráfico nos muestra una predicción de cómo cambian los niveles de luz con el tiempo."
script|job.coral-casting-shade.ModelHelp3:2, guide, , "{@guide}\tPulsa el botón ""Guardar predicción"" para seguir adelante."
script|job.coral-casting-shade.InterventionModelingGraphComplete:0, player, , "{@player}Lo sabía. Parece que el Sargazo provocó los niveles bajos de luz en el Sitio R."
script|job.coral-casting-shade.InterventionModelingGraphComplete:1, guide, , "{@guide} Sí. Es como lo sospechábamos."
script|job.coral-casting-shade.InterventionModelingGraphComplete:2, , , "¡Es hora de informar al {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-casting-shade.helpAfterModel:0, player, , "{@player} \t¿Qué debemos hacer ahora?"
script|job.coral-casting-shade.helpAfterModel:1, guide, , "{@guide}\tDebes regresar a la {m}estación de investigación{/m} con tus descubrimientos."
script|job.coral-casting-shade.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-casting-shade.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.coral-casting-shade.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-casting-shade.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.coral-casting-shade.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.coral-casting-shade.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.coral-casting-shade.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Quizás nos ayude utilizar el {h}Tanque de Medidas{/h} para encontrar los índices de los comportamientos que no medimos."
script|job.coral-casting-shade.catchScanSarg:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.catchScanSarg:1, guide, , "{@guide}    Ve al Sitio R y escanea el Sargazo."
script|job.coral-casting-shade.catchPopProbe:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.catchPopProbe:1, guide, , "{@guide}    Busca la sonda de población en el Sitio R y escanéala."
script|job.coral-casting-shade.catchChemHistory:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora?"
script|job.coral-casting-shade.catchChemHistory:1, guide, , "{@guide}    Busca la sonda de química del agua en el Sitio R y escanéala."
script|job.coral-casting-shade.catchSargGrowthRate:0, player, , "{@player} Bien, {nameof @guide}. ¿Qué hago ahora?"
script|job.coral-casting-shade.catchSargGrowthRate:1, guide, , "{@guide}    Pon el {nameof Sargassum} en el Tanque de Medidas y averigua su tasa de reproducción."
script|job.coral-casting-shade.catchSargGrowthRate:2, , , "Puede que tengas que ajustar la configuración del Autoalimentador y del {nameof WaterStabilizer} para obtener las medidas adecuadas."
script|job.coral-casting-shade.catchSargLight:0, player, , "{@player} ¿Qué debería hacer aquí, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.catchSargLight:1, guide, , "{@guide}    Pon el {nameof Sargassum} en el Tanque de Medidas y averigua cuánta luz consume."
script|job.coral-casting-shade.catchSargLight:2, , , "Puede que tengas que ajustar la configuración del Alimentador Automático y del {nameof WaterStabilizer} para obtener las medidas que necesitas."
script|job.coral-casting-shade.catchCoralGrowthRate:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.catchCoralGrowthRate:1, guide, , "{@guide}    Coloca el {nameof StaghornCoral} en el Tanque de Medidas en un entorno que no lo estrese."
script|job.coral-casting-shade.catchCoralGrowthStressed:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora?"
script|job.coral-casting-shade.catchCoralGrowthStressed:1, guide, , "{@guide}    Pon el {nameof StaghornCoral} en el Tanque de Medidas en un entorno que si lo estrese."
script|job.coral-casting-shade.catchSargModel:0, player, , "{@player} ¿Cuál es nuestro siguiente paso, {nameof @guide}?"
script|job.coral-casting-shade.catchSargModel:1, guide, , "{@guide}   Haz un modelo de predicción utilizando el Laboratorio de Modelización basado en el {nameof Sargassum}."
script|job.coral-casting-shade.catchSargArgue:0, player, , "{@player} Entonces, ¿adónde debo ir ahora?"
script|job.coral-casting-shade.catchSargArgue:1, guide, , "{@guide}    ¡Vuelve a la estación para hablar con el {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-casting-shade.argue.intro:1, profCoral, , "{@profCoral} Ah. Que bueno. ¡Volviste más rápido de lo que esperaba!"
script|job.coral-casting-shade.argue.intro:2, , , "¿Tienes pruebas de que el Sargazo esté perjudicando al Coral cuerno de ciervo?"
script|job.coral-casting-shade.argue.intro:3, , , "Sí, tengo las pruebas."
script|job.coral-casting-shade.argue.intro:4, , , "No, todavía no."
script|job.coral-casting-shade.argue.intro:5, , , "No creo que el Sargazo sea el problema."
script|job.coral-casting-shade.argue.introRevisit:0, profCoral, , "{@profCoral} Entonces, ¿tienes el modelo que demuestra que el Sargassum perjudica al Coral cuerno de ciervo?"
script|job.coral-casting-shade.argue.introRevisit:1, , , "Sí, tengo las pruebas."
script|job.coral-casting-shade.argue.introRevisit:2, , , "No, todavía no."
script|job.coral-casting-shade.argue.introRevisit:3, , , "No creo que el Sargazo sea el problema."
script|job.coral-casting-shade.argue.noEvidence:0, profCoral, , "{@profCoral} Hmmm. Necesito pruebas antes de poder avanzar, Oli."
script|job.coral-casting-shade.argue.noEvidence:1, , , "Avísame cuando tengas las conclusiones para que las revise."
script|job.coral-casting-shade.argue.disagree:0, profCoral, , "{@profCoral} Bueno... teniendo en cuenta el Sargazo que está cubriendo el Sitio R, me cuesta creerlo."
script|job.coral-casting-shade.argue.disagree:1, profCoral, , "{@profCoral} Está claro que el Sargassum está haciendo <i>algo</i> al ecosistema."
script|job.coral-casting-shade.argue.disagree:2, profCoral, , "{@profCoral} Sólo necesito que lo confirmes con datos."
script|job.coral-casting-shade.argue.yesEvidence:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-casting-shade.argue.yesEvidence:7, , , "Ahorita regreso"
script|job.coral-casting-shade.argue.correctModelSupplied:1, profCoral, , "{@profCoral} Ah. Esto confirma nuestras sospechas."
script|job.coral-casting-shade.argue.correctModelSupplied:2, , , "Gracias, Oli."
script|job.coral-casting-shade.argue.correctModelSupplied:3, player, , "{@player} Entonces... ¿ahora puedo ir a arrancar todo ese Sargazo?"
script|job.coral-casting-shade.argue.correctModelSupplied:4, profCoral, , "{@profCoral} No lo creo, Oli. No tienes la preparación adecuada."
script|job.coral-casting-shade.argue.correctModelSupplied:5, , , "Además... tu mami y yo somos amigos desde muy atrás. No estaría contenta conmigo si te enviara a limpiar algas tóxicas y extremadamente olorosas."
script|job.coral-casting-shade.argue.correctModelSupplied:6, player, , "{@player}   Mi madre no manda aquí, Profe. Ella confió en mí para que saliera por mi cuenta."
script|job.coral-casting-shade.argue.correctModelSupplied:7, profCoral, , "{@profCoral} Aún así. ¿Por qué no me dejas meditarlo?"
script|job.coral-casting-shade.argue.correctModelSupplied:8, , , "Puede que haya una mejor solución..."
script|job.coral-casting-shade.argue.wrongModelSupplied:0, profCoral, , "{@profCoral} Eso no es lo que necesito, Oli."
script|job.coral-casting-shade.argue.wrongModelSupplied:1, , , "Busca un modelo que demuestre que el Sargazo perjudica al Coral cuerno de ciervo."
script|job.coral-casting-shade.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral} No hay prisa, Oli. Si merece el esfuerzo hacer el trabajo, merece el ezfuerzo hacerlo bien. Vuelve aquí cuando haygas terminado."
script|job.coral-eat-seaweed.start:1, player, , "{@player}  Estoy lista, Profe. ¡Tenemos que salvar ese coral!"
script|job.coral-eat-seaweed.start:2, , , "¿Has averiguado qué hacer con el sargazo? ¿Deberíamos salir y empezar a limpiar?"
script|job.coral-eat-seaweed.start:3, profCoral, , "{@profCoral} Tranquilízate, Oli."
script|job.coral-eat-seaweed.start:4, , , "A veces, la mejor forma de deshacerse de algo es añadir otra cosa."
script|job.coral-eat-seaweed.start:5, player, , "{@player} Yo... no lo entiendo."
script|job.coral-eat-seaweed.start:6, profCoral, , "{@profCoral} Necesitamos añadir una nueva especie al Sitio R. Algo que se alimente de Sargazo."
script|job.coral-eat-seaweed.start:7, , , "Necesito que analices las interacciones entre el Sargazo y todo lo que has encontrado hasta ahora."
script|job.coral-eat-seaweed.start:8, player, , "{@player}\t<i>¿Todo lo demás?</i> Pero Profe, ¿Qué pasa si los corales no sobreviven tanto tiempo?"
script|job.coral-eat-seaweed.start:9, , , "¿Y si no encuentro las especies correctas?"
script|job.coral-eat-seaweed.start:10, profCoral, , "{@profCoral} Despacio y con calma, Oli. Tengo fe en ti."
script|job.coral-eat-seaweed.start:11, , , "Ve a hacer algunos experimentos e infórmame cuando haygas terminado."
script|job.coral-eat-seaweed.helpBackAtShip:0, player, , "{@player} \t¿Qué debemos hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-eat-seaweed.helpBackAtShip:1, guide, , "{@guide}\tDirígite a {nameof Experimentation} e intenta encontrar una especie que te ayude a deshacerte del Sargazo."
script|job.coral-eat-seaweed.startExperiment:0, player, , "{@player} Uf. ¿Estamos haciendo lo correcto, {nameof @guide}?"
script|job.coral-eat-seaweed.startExperiment:1, , , "El coral se está muriendo y nosotros nos escondemos aquí para hacer experimentos."
script|job.coral-eat-seaweed.startExperiment:2, guide, , "{@guide}  Según las notas del {nameof @profCoral}, ésta es la mejor forma de ayudar al coral."
script|job.coral-eat-seaweed.startExperiment:3, player, , "{@player} Correcto. De acuerdo. Concéntrate, Oli."
script|job.coral-eat-seaweed.startExperiment:4, , , "Tenemos que encontrar algo que se coma el Sargazo."
script|job.coral-eat-seaweed.startExperiment:5, guide, , "{@guide} Afirmativo. Tendrás que añadir Sargazo y otro organismo a tu tanque de Observación."
script|job.coral-eat-seaweed.startExperiment:6, , , "Repite el experimento hasta que encuentres algo útil."
script|job.coral-eat-seaweed.helpAtExperiment:0, player, , "{@player} \t¿Puedes recordarme lo que tengo que hacer, {nameof @guide}?"
script|job.coral-eat-seaweed.helpAtExperiment:1, guide, , "{@guide}\tPor supuesto, Oli."
script|job.coral-eat-seaweed.helpAtExperiment:2, , , "Intenta poner diferentes organismos en el tanque con el Sargazo, ¡y a ver si algo se lo come!"
script|job.coral-eat-seaweed.helpAtExperiment:3, , , "Quizás empieza con organismos que no estaban presentes en el Sitio R."
script|job.coral-eat-seaweed.experimentEnd:0, player, , "{@player} ¡Sí! ¡Lo conseguimos, {nameof @guide}!"
script|job.coral-eat-seaweed.experimentEnd:1, , , "Con suerte llegaremos a tiempo para salvar el Coral."
script|job.coral-eat-seaweed.experimentEnd:2, guide, , "{@guide}  Sí. ¡Sugiero que regresemos rápidamente a la estación de la Pradera de la Serenidad!"
script|job.coral-eat-seaweed.guideTowardUnstressed:0, guide, , "{@guide} Ah. ¡Los erizos se están comiendo el Sargazo!"
script|job.coral-eat-seaweed.guideTowardUnstressed:1, player, , "{@player} ¿Significa eso que tenemos lo que necesitamos?"
script|job.coral-eat-seaweed.guideTowardUnstressed:2, guide, , "{@guide} No exactamente. Vuelve a intentar lo mismo, sólo que esta vez con agua de la {nameof RS-2R}."
script|job.coral-eat-seaweed.helpAtExperimentUnstressed:0, player, , "{@player} \t¿Qué tengo que hacer aquí, {nameof @guide}?"
script|job.coral-eat-seaweed.helpAtExperimentUnstressed:1, guide, , "{@guide} \t¡Ya casi has terminas, Oli!"
script|job.coral-eat-seaweed.helpAtExperimentUnstressed:2, , , "Esta vez, pon los erizos y el sargazo en el tanque con agua de la {nameof RS-2R}."
script|job.coral-eat-seaweed.helpReportBack:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-eat-seaweed.helpReportBack:1, guide, , "{@guide}\t ¡Tienes que volver a la Pradera de la Serenidad e informar al {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-eat-seaweed.catchUrchinSarg:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-eat-seaweed.catchUrchinSarg:1, guide, , "{@guide}    Utiliza el Tanque de Observación para encontrar un organismo que se alimente de {nameof Sargassum}."
script|job.coral-eat-seaweed.catchUrchinSargArgue:0, player, , "{@player} Vale, {nameof @guide}. ¿Ya terminamos?"
script|job.coral-eat-seaweed.catchUrchinSargArgue:1, guide, , "{@guide}  ¡Afirmativo, Oli! ¡Vuelve a la estación de investigación para hablar con el {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-eat-seaweed.argue.intro:0, profCoral, , "{@profCoral} Veamos qué descubriste , Oli."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.intro:1, , , "¿Existe algún organismo que pueda eliminar el Sargazo?"
script|job.coral-eat-seaweed.argue.intro:2, , , "Pez Cirujano Azul"
script|job.coral-eat-seaweed.argue.intro:3, , , "Pez Cara de Cotorra"
script|job.coral-eat-seaweed.argue.intro:4, , , "Erizo"
script|job.coral-eat-seaweed.argue.intro:5, , , "Nada se come el Sargazo."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.doesntEatSargasssum:0, profCoral, , "{@profCoral} Mmmm. ¿Estás segura, Oli? Eso no me parece correcto."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.nothingEatsSargassum:0, profCoral, , "{@profCoral}\tEso no me parece muy probable. Si no has encontrado nada, quizás tengas que hacer más experimentos."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.eatsSargassum:0, profCoral, , "{@profCoral} Muy bien. ¡Parece prometedor! ¿Observaste a los Erizos comiéndose el Sargazo?"
script|job.coral-eat-seaweed.argue.evidence:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-eat-seaweed.argue.evidence:7, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-eat-seaweed.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral}   Por supuesto. Tómate tu tiempo, Oli."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.urchin:1, profCoral, , "{@profCoral} Ay. Maravilloso trabajo, Oli."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.urchin:2, , , "Si simplemente quitamos el Sargazo nosotros mismos, solamente se arrastrarían más."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.urchin:3, , , "Los Erizos podrían ser la solución permanente que estamos buscando."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.urchin:4, player, , "{@player}¡¡¡Sí!!! Entonces ahora sólo falta que pongamos algunos Erizos, ¡y hasta la vista, Sargazo!"
script|job.coral-eat-seaweed.argue.urchin:5, profCoral, , "{@profCoral} Huy. Me pregunto cómo podrían afectar los Erizos al resto del ecosistema."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.urchin:6, , , "He oído que pueden destruir los Bosques de Algas..."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.urchin:8, profCoral, , "{@profCoral} Además, es interesante que los {pluralnameof Urchin} estén estresados en este ambiente."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.urchin:9, , , "Me pregunto si eso tiene un impacto en el sistema."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.unrelated:3, profCoral, , "{@profCoral} Eso no es útil aquí, Oli."
script|job.coral-eat-seaweed.argue.unrelated:4, profCoral, , "{@profCoral} Necesitamos evidencia de que los Erizos se comen el Sargazo."
script|job.coral-fake-fix.start:0, profCoral, , "{@profCoral} El sitio que llamamos el Arrecife de Restauración ha tenido problemas."
script|job.coral-fake-fix.start:1, , , "Hace un tiempo, hice que mi equipo añadiera un Arrecife Artificial."
script|job.coral-fake-fix.start:2, , , "Esperábamos que aumentaria la población de Coral de Cuerno de ciervo."
script|job.coral-fake-fix.start:3, player, , "{@player}\t¿Está funcionando?"
script|job.coral-fake-fix.start:4, profCoral, , "{@profCoral} Esperaba que lo averiguaras por nosotros, Oli."
script|job.coral-fake-fix.start:5, , , "Necesitamos saber si el {critter-name}arrecife artificial{/critter-name} sigue ahí..."
script|job.coral-fake-fix.start:6, , , "Y si la población del {nameof StaghornCoral} ha aumentado."
script|job.coral-fake-fix.start:7, player, , "{@player}    Entendido."
script|job.coral-fake-fix.start:8, profCoral, , "{@profCoral}  Ah, y Oli... ten cuidado con las lanzas allá fuera."
script|job.coral-fake-fix.start:9, player, , "{@player}\t¿perdón? <i>¿Dijiste lanzas??</i>"
script|job.coral-fake-fix.start:10, profCoral, , "{@profCoral} ¡Buena suerte! Ahora, si me disculpas, necesito darles a mis tortugitas sus tortitas de camarón..."
script|job.coral-fake-fix.enterSite:0, player, , "{@player} Ay, no. {nameof @guide}, mira este lugar."
script|job.coral-fake-fix.enterSite:1, , , "El {nameof @profCoral} tenía razón, hay arpones por todas partes. ¡No me extraña que el coral esté en apuros!"
script|job.coral-fake-fix.enterSite:2, guide, , "{@guide}\tAh. ¿Los humanos normalmente pescan con arpón al Coral cuerno de ciervo?"
script|job.coral-fake-fix.enterSite:3, player, , "{@player}\tUm... bueno, no. Pero un montón de arpones por todas partes no puede ser algo bueno, ¿verdad?"
script|job.coral-fake-fix.enterSite:4, , , "Tenemos que hablar con el Profesor sobre esto... pero supongo que antes será mejor que termine el trabajo."
script|job.coral-fake-fix.enterSite:5, guide, , "{@guide} Afirmativo, Oli. ¡Comprueba tu AQOS para ver tus tareas actuales!"
script|job.coral-fake-fix.helpEnterSite:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fake-fix.helpEnterSite:1, guide, , "{@guide}\tVe al {h}sitio S{/h} para escanear el {critter-name}arrecife artificial{/critter-name} y averiguar la población actual e histórica del coral."
script|job.coral-fake-fix.helpScanPop:0, guide, , "{@guide}\tTodavía tienes que recopilar los datos históricos del Coral. ¡A ver si encuentras la sonda de población!"
script|job.coral-fake-fix.helpCount:0, player, , "{@player} ¿Qué me falta, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fake-fix.helpCount:1, guide, , "{@guide} \tAún tienes que contar el {nameof StaghornCoral} y los {critter-name}arrecifes artificiales{/critter-name} utilizando tu herramienta de conteo."
script|job.coral-fake-fix.siteCompleted:0, guide, , "{@guide} ¡Trabajo aceptable, Oli!"
script|job.coral-fake-fix.siteCompleted:1, , , "Ya tienes suficientes datos para informar al {nameof @profCoral}."
script|job.coral-fake-fix.helpSurface:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fake-fix.helpSurface:1, guide, , "{@guide} \t¡Estás lista para presentar tus descubrimientos! Vuelve a la estación de la Pradera de la Serenidad."
script|job.coral-fake-fix.helpReturnArgue2:0, guide, , "{@guide}\t {nameof profCoral} está esperándote."
script|job.coral-fake-fix.catchFindReef:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fake-fix.catchFindReef:1, guide, , "{@guide}    Busca un {{critter-name}arrecife artificial{/critter-name} en el {Sitio S{/h}."
script|job.coral-fake-fix.catchScanProbes:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fake-fix.catchScanProbes:1, guide, , "{@guide}    Debería haber una sonda de población en el {h}Sitio S{/h}. Tendrás que recopilar sus datos."
script|job.coral-fake-fix.catchCountPopulations:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fake-fix.catchCountPopulations:1, guide, , "{@guide}    Cuenta cuántos {nameof StaghornCoral} y {critter-name}arrecifes artificiales{/critter-name} se pueden encontrar en {h}Sitio S{/h}."
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseClaim:1, profCoral, , "{@profCoral} Bueno, pues. ¿Qué escontraste en el arrecife?"
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseClaim:3, player, , "{@player} Que horror Profe. Estaba loquisímo. Habian arpones por todas partes y toneladas de peces horripilantes y muertos."
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseClaim:4, , , "Tenemos que hacer algo, reportarlo a alguien, antes de que destruyan todo el arrecife——"
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseClaim:5, profCoral, , "{@profCoral} Espera, Oli. Me gustaría hablar de tu trabajo actual."
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseClaim:6, player, , "{@player} Pero..."
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseClaim:9, profCoral, , "{@profCoral} ¿Han ayudado los arrecifes artificiales a aumentar las poblaciones de coral?"
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseClaim:10, , , "No, los arrecifes artificiales no han ayudado."
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseClaim:11, , , "Sí, ¡los arrecifes artificiales ayudaron!"
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseClaim:12, , , "Déjame revisar mis notas y te contestaré."
script|job.coral-fake-fix.argue.claimNoHelp:0, profCoral, , "{@profCoral}   ¿Cómo lo sabes?"
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseFactsNoHelp:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-fake-fix.argue.chooseFactsNoHelp:3, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsAB:1, profCoral, , "{@profCoral} Hmmm. Parece que el arrecife artificial no ayudó."
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsAB:2, player, , "{@player} ¡Eso es porque hay otra cosa sucediendo ahí fuera, Profe!"
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsAB:3, , , "¿Qué pasa con todas esas lanzas?"
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsAB:4, profCoral, , "{@profCoral}   La cacería del pez león es común aquí, Oli. Se consideran algo exquisito."
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsAB:5, player, , "{@player}\tEspera... ¿esos espantosos peces muertos eran peces león?"
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsAB:6, profCoral, , "{@profCoral} Sí. Si te interesa, investigaré pronto el impacto del pez león..."
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsAB:7, , , "Sofía se niega a arreglarme el motor hasta que investigue su conspira—— quiero decir, su teoría."
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsAB:8, , , "Por lo tanto, buen trabajo allá fuera, Oli."
script|job.coral-fake-fix.argue.incorrectFacts:2, profCoral, , "{@profCoral}\tHmmm. La población de corales no parece haber mejorado."
script|job.coral-fake-fix.argue.incorrectFacts:3, , , "¿Ha tenido éxito nuestra instalación? ¿Siguen ahí los arrecifes artificiales?"
script|job.coral-fake-fix.argue.incorrectFacts:10, profCoral, , "{@profCoral}\tYa veo. Así que nuestra instalación fue un éxito. ¿Y qué descubriste  sobre la población de corales?"
script|job.coral-fake-fix.argue.incorrectFacts:16, profCoral, , "{@profCoral}\tEso no nos ayuda mucho, Oli."
script|job.coral-fake-fix.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral}\tNo hay prisa, Oli. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.coral-fake-fix.argue.claimHelp:0, profCoral, , "{@profCoral}¿Puedes mostrarme las poblaciones históricas del coral?"
script|job.coral-fake-fix.argue.claimHelp:6, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-fake-fix.argue.claimHelp:9, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsIncorrect:0, profCoral, , "{@profCoral}\tEsto no parece correcto, Oli."
script|job.coral-fake-fix.argue.correctFactsIncorrect:1, , , "¿Puedes reconsiderar tu postura?"
script|job.coral-fake-fix.argue.incorrectFactsIncorrect:1, profCoral, , "{@profCoral}  En realidad, busco la historia de la población del {h}{nameof StaghornCoral}{/h}"
script|job.coral-fake-fix.argue.incorrectFactsIncorrect:8, profCoral, , "{@profCoral}\tPueees... Eso no es el hecho que necesitamos, Oli."
script|job.coral-fake-fix.argue.incorrectFactsIncorrect:9, , , "¿Quieres modificar tu declaración?"
script|job.coral-fake-fix.argue.incorrectFactsIncorrect:10, , , "Sí, lo volveré a intentar."
script|job.coral-fake-fix.argue.incorrectFactsIncorrect:11, , , "Ahorita regreso"
script|job.coral-fishy-bizz.start:0, profCoral, , "{@profCoral}\tAh, ¡gracias, Oli!"
script|job.coral-fishy-bizz.start:1, , , "Llevo años queriendo hacer este trabajo, pero he estado muy ocupado con mi investigación sobre las tortugas."
script|job.coral-fishy-bizz.start:2, player, , "{@player}\t No hay problema. ¿En qué te puedo ayudar?"
script|job.coral-fishy-bizz.start:3, profCoral, , "{@profCoral}  Serenity Meadows se ha convertido en un lugar popular de pesca por la Cherna Americana."
script|job.coral-fishy-bizz.start:4, , , "Queremos que la gente pueda seguir pescando... pero también tenemos que asegurarnos de que la población de la Cherna Americana no empiece a disminuir."
script|job.coral-fishy-bizz.start:5, , , "Dirígete al exterior y reúne datos sobre la Cherna Americana y los Pescadores."
script|job.coral-fishy-bizz.start:6, , , "Después, calcula la cantidad de Cherna Americana que se puede capturar de manera sostenible."
script|job.coral-fishy-bizz.start:7, player, , "{@player}\t ¡Estoy en ello! Te informaré de lo que averigüe."
script|job.coral-fishy-bizz.helpGoOutside:0, player, , "{@player}   ¿Alguna idea de dónde debo ir ahora?"
script|job.coral-fishy-bizz.helpGoOutside:1, guide, , "{@guide}\tPrimero tendrás que ir al Sitio V."
script|job.coral-fishy-bizz.navigation:0, guide, , "{@guide} \tTienes que investigar a la Cherna y a los Pescadores."
script|job.coral-fishy-bizz.navigation:1, , , "¡Dirígete al Sitio V!"
script|job.coral-fishy-bizz.helpGoToSiteV:0, player, , "{@player} \t¿Dónde debería ir de nuevo?"
script|job.coral-fishy-bizz.helpGoToSiteV:1, guide, , "{@guide}\tEl sitio V debe estar en la boya sur."
script|job.coral-fishy-bizz.helpGoToSiteV:2, guide, , "{@guide}\tVamos hacia allá y nos sumergimos."
script|job.coral-fishy-bizz.gotScans:0, guide, , "{@guide} \t¡Buen trabajo, Oli!"
script|job.coral-fishy-bizz.gotScans:1, , , "Es hora de volver al AquaLab y hacer tu experimento."
script|job.coral-fishy-bizz.helpAtSiteV:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué hago, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fishy-bizz.helpAtSiteV:4, guide, , "{@guide} \tYa tienes todos los datos que necesitas, Oli. ¡Es hora de volver a tu barco!"
script|job.coral-fishy-bizz.helpAtSiteV:6, guide, , "{@guide} \t¿Ya escaneaste la sonda de población? Algunos de los datos que necesitas deberían estar ahí."
script|job.coral-fishy-bizz.helpAtSiteV:9, guide, , "{@guide} \tAún tienes que escanear la Cherna Americana."
script|job.coral-fishy-bizz.helpAtSiteV:10, guide, , "{@guide} \t¡A ver si encuentras algunos nadando por aquí!"
script|job.coral-fishy-bizz.helpAtSiteV:14, guide, , "{@guide} \tTodavía necesitas datos sobre los pescadores."
script|job.coral-fishy-bizz.helpAtSiteV:15, guide, , "{@guide} \tIntenta escanear algunas de esas redes cerca de la superficie."
script|job.coral-fishy-bizz.helpAtSiteV:17, guide, , "{@guide} \t Primero, tenemos que escanear algunas Chernas Americanas y las redes de los Pescadores."
script|job.coral-fishy-bizz.helpAtSiteV:18, guide, , "{@guide} \t ¡Conduce y a ver si los encuentras!"
script|job.coral-fishy-bizz.helpBackToShip:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fishy-bizz.helpBackToShip:1, guide, , "{@guide}\t Ya tienes todos los datos que necesitas en el Sitio V. ¡Es hora de volver al AquaLab!"
script|job.coral-fishy-bizz.backAtShip:0, guide, , "{@guide}\tVamos al {nameof Modeling} a ver si podemos entender cómo interactúan las poblaciones de las Chernas Americanas con los Pescadores."
script|job.coral-fishy-bizz.helpAfterExperiment:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fishy-bizz.helpAfterExperiment:1, guide, , "{@guide}\tDirígete al {nameof Modeling} y averigua cuántos Pescadores hay en el Punto V."
script|job.coral-fishy-bizz.ModelHelp1:0, player, , "{@player} De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.coral-fishy-bizz.ModelHelp1:1, guide, , "{@guide}\tSelecciona la nueva regla que aprendimos y pulsa ""Importar Nuevos Hechos""."""
script|job.coral-fishy-bizz.modelGetSync:0, guide, , "{@guide} \tEs tiempo de volver a coincidir los datos históricos."
script|job.coral-fishy-bizz.ModelHelp2:0, player, , "{@player} \t¿Qué debo hacer ahora?"
script|job.coral-fishy-bizz.ModelHelp2:1, guide, , "{@guide}\tArrastra los controles deslizantes de la izquierda para que coincidan con los datos históricos, y luego pulsa ""Simular"" para continuar."
script|job.coral-fishy-bizz.modelSyncedImmediate:0, guide, , "{@guide} \t¡Tu modelo parece adecuado!"
script|job.coral-fishy-bizz.ModelHelp3:0, player, , "{@player} \t¿Qué debo hacer ahora?"
script|job.coral-fishy-bizz.ModelHelp3:1, guide, , "{@guide}\tAjusta el número de organismos a la izquierda, o introduce un nuevo organismo en el sistema."
script|job.coral-fishy-bizz.ModelHelp3:2, guide, , "{@guide}\tIntenta ejecutar intervenciones hasta que encuentres una en la que las poblaciones coincidan con el objetivo de intervención de la derecha."
script|job.coral-fishy-bizz.modelingGraphComplete:0, guide, , "{@guide} \t¡Trabajo adecuado, Oli!"
script|job.coral-fishy-bizz.modelingGraphComplete:1, , , "Descubriste cuántos Pescadores pueden pescar aquí..."
script|job.coral-fishy-bizz.modelingGraphComplete:2, , , "mientras manteniendo a salvo la población de Chernas Americanas."
script|job.coral-fishy-bizz.modelingGraphComplete:3, player, , "{@player}    Impresionante. ¡Informemos al {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-fishy-bizz.helpReportBack:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora?"
script|job.coral-fishy-bizz.helpReportBack:1, guide, , "{@guide}\t¡Informa al {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-fishy-bizz.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-fishy-bizz.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.coral-fishy-bizz.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-fishy-bizz.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.coral-fishy-bizz.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.coral-fishy-bizz.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.coral-fishy-bizz.suggestObserve:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de haber observado todas las interacciones?"
script|job.coral-fishy-bizz.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Puede que tengas que medir las frecuencias de las interacciones."
script|job.coral-fishy-bizz.catchGetScans:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fishy-bizz.catchGetScans:1, guide, , "{@guide}  Escanea los pescadores y a los meros en el Sitio V."
script|job.coral-fishy-bizz.catchHistoricalPopulations:0, player, , "{@player} Bien, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.coral-fishy-bizz.catchHistoricalPopulations:1, guide, , "{@guide}  ¡Obtén los datos de la sonda de población del Sitio V!"
script|job.coral-fishy-bizz.catchGetModel:0, player, , "{@player} ¿Qué tengo que hacer, {nameof @guide}?"
script|job.coral-fishy-bizz.catchGetModel:1, guide, , "{@guide}    Dirígete al Laboratorio de Modelización. Tienes que determinar cuántos barcos pueden pescar al mismo tiempo."
script|job.coral-fishy-bizz.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Lleva tu predicción al {nameof @profCoral} en la estación de investigación."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.chooseEvidence:1, profCoral, , "{@profCoral} ¿Ya? ¡Trabajas muy rápido, Oli!"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.chooseEvidence:2, , , "Aunque conociendo a tu mami, no me sorprende. Nunca fue de las que van despacio."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.chooseEvidence:3, , , "¿Averiguaste cómo mantener sostenible la pesca de la Cherna Americana?"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.chooseEvidence:4, , , "Tenemos que reducir considerablemente la pesca de la Cherna Americana."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.chooseEvidence:5, , , "Necesitamos reducir su pesca sólo por una pequeña cantidad."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.chooseEvidence:6, , , "Nadie puede pescar aquí en absoluto."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.chooseEvidence:9, profCoral, , "{@profCoral}\t¿volviste tan pronto? Sé que eres una trabajadora rápida, Oli..."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.chooseEvidence:10, , , "Pero no creo que ni siquiera tú haygas tenido tiempo de investigarlo a fondo todavía."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.chooseEvidence:11, , , "Vuelve a tu nave y crea un modelo. Ven a verme cuando haygas terminado."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.claimNone:0, profCoral, , "{@profCoral} Um... eso no me pinta, Oli."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.claimNone:1, , , "La gente lleva siglos pescando aquí, ¡y la Cherna Americana sigue por aquí!"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.claimNone:2, , , "¿Por qué no compruebas tus datos?"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.claimTooMany:0, profCoral, , "{@profCoral} Con calma, Oli. ¿Estás segura de que eso tendría algún impacto?"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.claimTooMany:1, , , "¿Por qué no vuelves a comprobar tus datos?"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.claimSome:0, profCoral, , "{@profCoral} Uy. Eso podría ser difícil para la gente."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.claimSome:1, , , "Pero es mejor que perder toda nuestra población de la Cherna Americana."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.claimSome:2, , , "¿Tienes pruebas que demuestren por qué es necesario reducir considerablemente la pesca?"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.defendClaim:5, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.defendClaim:8, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.correctFacts:1, profCoral, , "{@profCoral} Esto es exactamente lo que necesitaba, Oli. Gran trabajo."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.correctFacts:2, , , "Tenemos que proteger nuestra Cherna Americana. Todo el ecosistema depende de que todo permanezca en equilibrio..."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.correctFacts:3, , , "¡Incluyendo a nuestras lindas tortugas!"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.correctFacts:4, , , "Me aseguraré de que esta información llegue en manos apropiadas. Gracias de nuevo por tu ayuda, Oli."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.incorrectFacts:1, profCoral, , "{@profCoral} Veo cómo eso puede estar relacionado, pero no es exactamente lo que necesito."
script|job.coral-fishy-bizz.argue.incorrectFacts:2, , , "¿Tienes un modelo que me muestre cuántos pescadores podemos sostener?"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.incorrectFacts:4, profCoral, , "{@profCoral} Umm... eso no ayuda, Oli. ¿Tienes algo más?"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.incorrectFacts:6, profCoral, , "{@profCoral} Umm... eso no ayuda, Oli. ¿Tienes algo más?"
script|job.coral-fishy-bizz.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral} Ah, sí. A veces hay que ir despacio. Avísame cuando estés lista."
script|job.coral-hunting-lions.start:0, profCoral, , "{@profCoral} Bien, Oli, empecemos."
script|job.coral-hunting-lions.start:1, , , "Para este trabajo, tendrás que crear un {h}modelo de intervención{/h}."
script|job.coral-hunting-lions.start:2, , , "Sofía ha... <i>sugerido</i> que nos deshagamos del pez león, y la comunidad local estaría encantada de hacer más cacerías del pez león."
script|job.coral-hunting-lions.start:3, , , "Quiero investigar qué ocurriría si permitiéramos -o incluso animáramos- más pesca submarina con lanza."
script|job.coral-hunting-lions.start:4, player, , "{@player}\tEstupendo. ¡Hagámoslo!"
script|job.coral-hunting-lions.start:5, profCoral, , "{@profCoral} Atención, amiguita... esto es un poco complicado."
script|job.coral-hunting-lions.start:6, , , "Primero, tendrás que asegurarte de que todas las especies estén {h}escaneadas{/h} y {h}contadas{/h}."
script|job.coral-hunting-lions.start:7, , , "Entonces {h}observarás{/h} cómo interactúan entre sí cada uno de los pares de especies."
script|job.coral-hunting-lions.start:8, player, , "{@player}\t Órale, no suena tan mal..."
script|job.coral-hunting-lions.start:9, profCoral, , "{@profCoral} Luego, tendrás que averiguar qué estresa a cada especie..."
script|job.coral-hunting-lions.start:10, , , "Así también como sus Índices de {h}alimentación{/h} y {h}reproducción{/h} cuando están estresados y no estresados."
script|job.coral-hunting-lions.start:11, , , "Y, por último, tendrás que saber cómo afecta cada especie a la {h}química del agua{/h} de sus alrededores."
script|job.coral-hunting-lions.start:12, player, , "{@player} .|.|.|Óooorale.| Casi te la creía, Profe. Muy bromista."
script|job.coral-hunting-lions.start:13, profCoral, , "{@profCoral} No es una broma, Oli. Pero iremos paso a paso. Lento y tranquilo, ¿recuerdas?"
script|job.coral-hunting-lions.start:14, , , "Puedes decidir si estás preparada para enfrentarte a esto, o si te gustaría volver más tarde."
script|job.coral-hunting-lions.scanSpeciesComplete:0, guide, , "¡{@guide} \tTrabajo adecuado, Oli! ¡Has escaneado todos los organismos del {m}Sitio S{/m}!"
script|job.coral-hunting-lions.scanSpeciesComplete:1, player, , "{@player}   Bueno, por lo menos es un trabajo menos."
script|job.coral-hunting-lions.scanSpeciesComplete:2, guide, , "{@guide}¡Sí! Y aún nos quedan muchas tareas llenas de datos por delante. ¿No es emocionante?"
script|job.coral-hunting-lions.scanProbesComplete:0, player, , "{@player} Vale. Ya tenemos las poblaciones históricas y los datos químicos del agua."
script|job.coral-hunting-lions.scanProbesComplete:1, , , "¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.scanProbesComplete:2, guide, , "{@guide}  Tendrás que seguir recopilando datos para completar tu modelo del Arrecife de Restauración."
script|job.coral-hunting-lions.scanProbesComplete:3, , , "¡Consulta {item}AQOS{/item} para tu próxima tarea!"
script|job.coral-hunting-lions.countPopulationsComplete:0, guide, , "{@guide}\t¡Ya tienes los conteos de población que necesitas!"
script|job.coral-hunting-lions.countPopulationsComplete:1, , , "Esto debería servir como base para un modelo seguro."
script|job.coral-hunting-lions.countPopulationsComplete:2, player, , "{@player}\t   Y muchos más datos, ¿verdad, V?"
script|job.coral-hunting-lions.countPopulationsComplete:3, guide, , "{@guide}\t¡Afirmativo, Oli!!"
script|job.coral-hunting-lions.countPopulationsComplete:4, player, , "{@player}   Que lindo, {nameof @guide}. Hacía tiempo que no te oía tan emocionado..."
script|job.coral-hunting-lions.observeEatRulesComplete:0, player, , "{@player} Vale. ¡Ya tenemos lo básico!"
script|job.coral-hunting-lions.observeEatRulesComplete:1, guide, , "{@guide}\tAfirmativo, Oli. Pero necesitarás bastantes más datos para un modelo de intervención."
script|job.coral-hunting-lions.observeEatRulesComplete:2, , , "¡Consulta {item}AQOS{/item} para tu próxima tarea!"
script|job.coral-hunting-lions.obtainStressRulesComplete:0, player, , "{@player} Vale, {nameof @guide}, ya tenemos los rangos de estrés."
script|job.coral-hunting-lions.obtainStressRulesComplete:1, , , "¿Qué tengo que hacer ahora?"
script|job.coral-hunting-lions.obtainStressRulesComplete:2, guide, , "{@guide} Descubriste las condiciones que estresan a cada especie."
script|job.coral-hunting-lions.obtainStressRulesComplete:3, , , "Ahora tendrás que utilizar tu {item}Tanque de Medidas{/item} para determinar cómo se comportan bajo estrés."
script|job.coral-hunting-lions.measureStressEatRatesComplete:0, guide, , "{@guide} ¡Trabajo adecuado, Oli! ¡Ya tienes los índices de alimentación!"
script|job.coral-hunting-lions.measureStressReproduceRatesComplete:0, guide, , "{@guide} ¡Ya tienes las frecuencias de reproducción!"
script|job.coral-hunting-lions.measureStressReproduceRatesComplete:1, , , "¡¡¡Son tantos datos!!!"
script|job.coral-hunting-lions.obtainChemistryComplete:0, player, , "{@player} Así que... eso es todo, ¿no? ¿La última pieza del rompecabezas?"
script|job.coral-hunting-lions.obtainChemistryComplete:1, guide, , "{@guide} Así es, Oli. ¡Es hora de utilizar tu {item}herramienta de modelización{/item}!"
script|job.coral-hunting-lions.predictModelComplete:0, guide, , "{@guide} ¡Ahora debes utilizar todos tus maravillosos datos para crear un Modelo de Intervención!"
script|job.coral-hunting-lions.predictModelComplete:1, , , "El {nameof @profCoral} necesita saber qué pasaría si añadiéramos más Pescadores para cazar al Pez León."
script|job.coral-hunting-lions.interveneModelComplete:0, player, , "{@player} Vaya... ¡Sofía tenía razón!"
script|job.coral-hunting-lions.interveneModelComplete:1, , , "Esas lanzas del Arrecife parecían tan extrañas y aterradoras. Pero en realidad son... ¿útiles?"
script|job.coral-hunting-lions.interveneModelComplete:2, guide, , "{@guide} Sí. Parece que una pesca más intensiva del Pez León beneficiaría a todo el ecosistema... incluido el Coral."
script|job.coral-hunting-lions.interveneModelComplete:3, , , "¡Excelente trabajo, Oli!"
script|job.coral-hunting-lions.interveneModelComplete:4, player, , "{@player} Espera. ¿Acabas de decir ""excelente""? ¿Tú?"
script|job.coral-hunting-lions.interveneModelComplete:5, guide, , "{@guide} Pues sí que has estado excelente. ¡¡¡Y todos esos datos!!!"
script|job.coral-hunting-lions.interveneModelComplete:6, , , "¡Es hora de volver a la estación y contarle al {nameof @profCoral} lo que encontraste!"
script|job.coral-hunting-lions.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-hunting-lions.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.coral-hunting-lions.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-hunting-lions.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.coral-hunting-lions.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.coral-hunting-lions.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.coral-hunting-lions.suggestObserve:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de haber observado todas las interacciones?"
script|job.coral-hunting-lions.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Puede que tengas que medir las tazas de las interacciones."
script|job.coral-hunting-lions.suggestMeasureEnviro:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de que averiguaste todas las formas en que los distintos organismos afectan a las condiciones del agua? El {h}Tanque de Medidas{/h} aún puede ser útil."
script|job.coral-hunting-lions.collectData:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.collectData:1, guide, , "{@guide} Tienes que recoger más datos en el {m}Sitio S{/m}."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpScans:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpScans:1, guide, , "{@guide}¿Por qué no compruebas tu {item}AQOS{/item} para tu primera tarea?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpProbes:0, player, , "{@player} ¿Cuál es nuestro siguiente paso, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpProbes:1, guide, , "{@guide}\tAsegúrate de comprobar tu {item}AQOS{/item} para los siguientes pasos mientras recopilas datos."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpCounts:0, guide, , "{@guide}\tAsegúrate de comprobar tu {item}AQOS{/item} para los siguientes pasos mientras recopilas datos."
script|job.coral-hunting-lions.backToShip:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.backToShip:1, guide, , "{@guide}   Tendrás que volver al AquaLab para continuar tu trabajo."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpEatRules:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpEatRules:1, guide, , "{@guide} Utiliza el {item}Tanque de Observación{/item} para averiguar qué se come qué. Consulta {item}AQOS{/item} para ver qué especies aún no has observado."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpEatRules:2, , , "También puedes encontrar {h}comportamientos alimentarios ausentes{/h} al examinar tu {m}Modelo Visual{/m}."
script|job.coral-hunting-lions.blueTangTurfAlgaeStress:0, guide, , "{@guide}    Puede que necesites observar al {nameof BlueTang} más de cerca."
script|job.coral-hunting-lions.blueTangTurfAlgaeStress:1, , , "Te recomiendo {item}observar{/item} cómo interactúa con otras criaturas mientras está estresado por el {nameof Ick}."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpStressRules:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpStressRules:1, guide, , "{@guide}\tUtiliza tu {item}Tanque de Estrés{/item} para obtener los rangos de estrés de cada {m}Especie del Sitio S{/m}."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpStressRules:2, , , "Consulta {item}AQOS{/item} para ver qué especies no has cubierto aún."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpStressEatRates:0, player, , "{@player} Vale, {nameof @guide}. ¿Cuál es el próximo paso?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpStressEatRates:1, guide, , "{@guide}  Utiliza tu {item}Tanque de Medidas{/item} para averiguar la velocidad a la que cada criatura del {m}Sitio S{/m} se come a su presa."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpStressEatRates:2, , , "Para averiguarlo, comprueba las líneas azules de comer en tu {item}Modelo Visual{/item}."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpStressReproduceRates:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpStressReproduceRates:1, guide, , "{@guide}\tUtiliza el {item}Tanque de Medidas{/item} para obtener la frecuencia de reproducción de cada {m}Especie S{/m}."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpStressReproduceRates:2, , , "Consulta {item}AQOS{/item} para ver qué especies no has cubierto aún."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpObtainChemistry:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpObtainChemistry:1, guide, , "{@guide} \tUtiliza tu {item}Tanque de Medidas{/item} para averiguar cómo cada especie del {m}Sitio S{/m} afecta la química del agua."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpPredictModel:0, player, , "{@player} ¿Qué sigue, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpPredictModel:1, guide, , "{@guide}  Tendrás que crear un modelo del {m}Sitio S{/m} utilizando la {item}herramienta de Modelización{/item}."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpPredictModel:2, , , "¡Utiliza tus datos para que el modelo sea lo más completo y exhaustivo posible!"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpArgueIncentive:0, player, , "{@player} Listo. Terminamos, ¿verdad, {nameof @guide}?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpArgueIncentive:1, guide, , "{@guide}  ¡Sí! ¡Es hora de ir al {nameof @profCoral} y presumir tu modelo!"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpArgueIncentive:2, player, , "{@player} ¿No querrás decir que presuma de mi ""excelente"" modelo?"
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpArgueIncentive:3, guide, , "{@guide} Procesando... procesando..."
script|job.coral-hunting-lions.requestHelpArgueIncentive:4, player, , "{@player} Ja. Sólo te tomaba el pelo, V. Volvamos a la Estación."
script|job.coral-hunting-lions.argue.intro:1, profCoral, , "{@profCoral} Gracias, Oli. Todos estamos esperando pacientemente por tus resultados."
script|job.coral-hunting-lions.argue.intro:2, player, , "{@player} El motor sigue destrozado, ¿verdad?"
script|job.coral-hunting-lions.argue.intro:3, profCoral, , "{@profCoral} Ejem. Vamos a lo nuestro."
script|job.coral-hunting-lions.argue.intro:4, , , "¿Has utilizado un modelo para determinar cómo la caceria del pez león podría afectar al {m}Sitio S{/m}?"
script|job.coral-hunting-lions.argue.intro:5, , , "¡Sí! ¡La cacería del pez león ayudaría al ecosistema!"
script|job.coral-hunting-lions.argue.intro:6, , , "No, todavía no."
script|job.coral-hunting-lions.argue.noModel:0, profCoral, , "{@profCoral}\tDe acuerdo, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.coral-hunting-lions.argue.haveModel:0, profCoral, , "{@profCoral}\t¿Puedo ver el modelo que has hecho?"
script|job.coral-hunting-lions.argue.haveModel:5, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-hunting-lions.argue.haveModel:8, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-hunting-lions.argue.incorrectFactsModel:0, profCoral, , "{@profCoral}\t Ajá. Esto no es exactamente lo que estoy buscando."
script|job.coral-hunting-lions.argue.coralClaim:6, profCoral, , "{@profCoral} Para promover una intervención necesito observar cómo este modelo presenta una cadena de interacciones que unen al Pez León con el Coral."
script|job.coral-hunting-lions.argue.chooseFactsCoral:0, profCoral, , "{@profCoral}\tEn primer lugar: ¿hay algúnos organismos que estén estresando al {nameof StaghornCoral}? Y si es así, ¿cómo?"
script|job.coral-hunting-lions.argue.chooseFactsCoral:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-hunting-lions.argue.chooseFactsCoral:4, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-hunting-lions.argue.incorrectFactsCoral:0, profCoral, , "{@profCoral}\t Ajá. Esto no es exactamente lo que estoy buscando."
script|job.coral-hunting-lions.argue.lionfishClaim:0, profCoral, , "{@profCoral}\tPregunto porque en un trabajo anterior determinamos que el pez león no interactúa directamente con el coral. Sin embargo, creo que aquí ocurre algo indirecto que implica a múltiples organismos."
script|job.coral-hunting-lions.argue.chooseFactsLionfish:0, profCoral, , "{@profCoral}   Entonces, dado que la población de la {nameof TurfAlgae} influye en que el {nameof StaghornCoral} sufra estrés, ¿cómo afecta la presencia del Pez León a las poblaciones del {nameof StaghornCoral}?"
script|job.coral-hunting-lions.argue.chooseFactsLionfish:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-hunting-lions.argue.chooseFactsLionfish:4, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-hunting-lions.argue.incorrectFactsLionfish:4, profCoral, , "{@profCoral}\t Ajá. Esto no es exactamente lo que estoy buscando."
script|job.coral-hunting-lions.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral} Claro, toma tu tiempo, Oli. Este es un trabajo duro que nos a tenido en los tobillos por un tiempo."
script|job.coral-hunting-lions.argue.correctFactsLionfish:1, profCoral, , "{@profCoral}\tGuau! Buen trabajo Oli."
script|job.coral-hunting-lions.argue.correctFactsLionfish:2, , , "Parece que al disminuir el pez león significa más pescado pequeño."
script|job.coral-hunting-lions.argue.correctFactsLionfish:3, , , "Más peces pequeños significa menos puntos blancos, lo que significa que el {nameof BlueTang} está menos estresado. Esto, por su parte, significa menos algas, más luz y ¡un coral más feliz!"
script|job.coral-hunting-lions.argue.correctFactsLionfish:4, , , "Esto fue increiblemente complejo, pero lo hiciste! Maravilloso trabajo, Oli!"
script|job.coral-hunting-lions.argue.correctFactsLionfish:5, player, , "{@player}\t\tGracias, Profe."
script|job.coral-hunting-lions.argue.correctFactsLionfish:6, profCoral, , "{@profCoral}\tAy... ahora sólo tengo que decírselo a Sofía."
script|job.coral-hunting-lions.argue.correctFactsLionfish:7, , , "Supongo que será mejor que me prepare para unos cuantos años de ""te lo dije""..."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:1, profCoral, , "{@profCoral} Bueno, Oli. Como sabes, el Pez León se ha trasladado al Arrecife de Restauración."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:2, player, , "{@player}\tSí, puede que Sofía lo haya mencionado."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:3, , , "Pero creía que habías dicho que no tenías recursos para este trabajo."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:4, profCoral, , "{@profCoral} Bueno, Sofía lleva un tiempo preocupada por el pez león, así que pensé que era hora de investigar."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:5, , , "Además, necesito su ayuda para reparar el motor de mi submarino... no tengo ni idea de qué le pasó."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:6, , , "¿Puedes averiguar si los peces león son depredadores y qué comen?"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:7, player, , "{@player} Claro, profe. Encantada de ayudarla."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:10, profCoral, , "{@profCoral}\tHmmm. Pensándolo bien, parece que ya tienes todos los datos que necesitas."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:11, , , "¿Por qué no repasas tus notas y me cuentas lo que has encontrado?"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:13, profCoral, , "{@profCoral}\tParece que ya has escaneado todas las especies relevantes."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:14, profCoral, , "{@profCoral}\tPodrás dirigirte directamente a tu {h}Tanque de Observación{/h} para averiguar qué come el Pez León."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:17, profCoral, , "{@profCoral}\tPrimero tenemos que asegurarnos de que tenemos todas las piezas."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.start:18, profCoral, , "{@profCoral}\t Ve al Sitio S y escanea todo lo que encuentres, especialmente el Pez León."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.helpEnterSite:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.helpEnterSite:2, guide, , "{@guide}\tParece que te faltan algunas especies importantes. Sigue buscando."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.helpEnterSite:4, guide, , "{@guide}\tVe al Sitio S y escanea allí todas las especies que puedas."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.enterSite:0, player, , "{@player} iiii. Este sitio me va a dar pesadillas."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.enterSite:1, , , "Bueno pues, acabemos con esto."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.enterSite:2, guide, , "{@guide}  De acuerdo, Oli."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.enterSite:3, , , "Nadie está seguro de cómo interactúa el Pez León con otras especies de aquí, así que será mejor que escanees todo lo que encuentres."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.scansComplete:0, guide, , "{@guide}\t ¡Un trabajo adecuado, Oli!"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.scansComplete:1, , , "Eso debería ser suficiente para tener una idea de cómo se adapta el Pez León al ecosistema."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.scansComplete:2, , , "Ahora tendrás que utilizar el Tanque de Observación para determinar qué come el Pez León."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.helpReturnExperiment:0, guide, , "{@guide}\tDirígete a la {map-name}Sala de Experimentos{/map-name} y observa cómo interactúa el {nameof Lionfish} con otras especies que haygas encontrado."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.helpBeginExperimentCoral:0, player, , "{@player}\t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.helpBeginExperimentCoral:1, guide, , "{@guide}\tColoca el {nameof StaghornCoral} y el {nameof Lionfish} en el Tanque de Observación y comprueba si hay interacciones directos."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.helpBeginExperiment:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.helpBeginExperiment:1, guide, , "{@guide}\tUtiliza el Tanque de Observación para ver cómo interactúa el Pez León con otras especies que haygas encontrado."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.beginExperiment:0, guide, , "{@guide}\tRecuerda, nadie parece estar muy seguro de cómo se adapta el Pez León a este ecosistema."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.beginExperiment:1, , , "Tendrás que observar al Pez León con el mayor número de diferente especies posible."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.experimentComplete:0, player, , "{@player}\tVaya. Sofía estaba tan segura de que los {pluralnameof Lionfish} eran el problema... pero no hemos visto nada que apunte a que los {pluralnameof Lionfish} afecten directamente al coral."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.experimentComplete:1, , , "Los {pluralnameof Lionfish} sólo se comen a los demás peces."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.experimentComplete:2, guide, , "{@guide}  Sí. Has encontrado los datos que pidió el {nameof @profCoral}."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.experimentComplete:3, , , "Quizá a Sofía le alegre saber que los {pluralnameof Lionfish} no están dañando al coral."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.experimentComplete:4, player, , "{@player} Sí... de alguna forma lo dudo, V."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.helpReportBack:0, guide, , "{@guide}\tInforma al {nameof @profCoral}."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.catchScanNew:0, guide, , "{@guide}    Dirígete al Sitio S y escanea las nuevas especies que encuentres."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.catchObserveCoral:0, guide, , "{@guide}    Coloca al {nameof StaghornCoral} y al {nameof Lionfish} en el Tanque de Observación y comprueba si hay interacciones directas."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.catchObserveInteractions:0, guide, , "{@guide}    Pon algunos Peces León en el Tanque de Observación con otros organismos del Sitio S y mira qué ocurre."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.catchArguePredator:0, guide, , "{@guide}    Informa al {nameof profCoral}."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.intro:1, profCoral, , "{@profCoral} Excelente. ¿Qué descubriste? ¿Qué come el pez león?"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.intro:7, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.intro:10, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral}\tDe acuerdo, Oli. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.incorrectFood:0, profCoral, , "{@profCoral}\tNo, no, esto no me dice todo lo que come el Pez León."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.correctFood:0, profCoral, , "{@profCoral} Pues no. El Pez León no interactúa directamente con el Coral en absoluto."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.correctFood:1, player, , "{@player}       Sí."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.correctFood:2, , , "Por favor, no le digas a Sofía que te he contado esto. Quiero caerle bien."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.correctFood:3, profCoral, , "{@profCoral} Más despacio, Oli. Puede ser que el pez león no se alimente del coral, pero es un depredador feroz."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.correctFood:4, , , "Todo en el ecosistema está conectado."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.correctFood:5, player, , "{@player} ¿Quieres decir que... el Pez León podría seguir perjudicando al Coral?"
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.correctFood:6, profCoral, , "{@profCoral} Es posible."
script|job.coral-lionfish-conspiracy.argue.correctFood:7, , , "Vuelve cuando estés preparada para un trabajo grande. Creo que hay una forma de saberlo con seguridad."
script|job.coral-much-algae.start:0, profCoral, , "{@profCoral} ¡Ah, gracias, Oli!"
script|job.coral-much-algae.start:1, , , "Otro investigador informó que el coral del Sitio S está cubierto de algas rojas."
script|job.coral-much-algae.start:2, , , "¿Puedes ayudarnos a determinar por qué ha crecido tanto la población de algas rojas?"
script|job.coral-much-algae.start:3, player, , "{@player} ¡Claro! ¿Por dónde crees que debería empezar?"
script|job.coral-much-algae.start:6, profCoral, , "{@profCoral} Emmm... Probablemente deberías empezar escaneando todas las especies del {h}Sitio S{/h}."
script|job.coral-much-algae.start:7, , , "Una de ellas podría estar afectando a las algas rojas."
script|job.coral-much-algae.start:11, profCoral, , "{@profCoral}  Bueno... en un ecosistema bien equilibrado, algo estaría comiendose a las algas rojas y reduciendo su población."
script|job.coral-much-algae.start:12, , , "Te sugiero que utilices tu Tanque de Observación para averiguar qué especie del {h}Sitio S{/h} se come las Algas Rojas."
script|job.coral-much-algae.start:16, profCoral, , "{@profCoral} O... Ya determinaste que el Pez cirujano azul se alimenta de Algas Rojas."
script|job.coral-much-algae.start:17, , , "Quizá deberías de utilizar el Tanque de Medidas para averiguar su índice de alimentación."
script|job.coral-much-algae.start:21, guide, , "{@guide}\tBueno, veamos. Ya has reunido un montón de datos... entre ellos la velocidad a la que el Pez Cirujano Azul se come las algas rojas."
script|job.coral-much-algae.start:22, , , "Pero aún no sabemos si esa cifra coincide con lo que ocurre realmente en el Sitio S."
script|job.coral-much-algae.start:23, , , "Yo sugeriría construir un Modelo Descriptivo."
script|job.coral-much-algae.enterSite:0, player, , "{@player}   iiiii. Éste sigue sin ser mi lugar favorito."
script|job.coral-much-algae.enterSite:1, , , "Es hora de empezar a escanear, supongo."
script|job.coral-much-algae.enterSite:2, guide, , "{@guide} \tSí. Aún no sabemos qué especies pueden estar afectando a las Algas..."
script|job.coral-much-algae.enterSite:3, , , "¡Así que te sugiero que escanees todo lo que encuentres!"
script|job.coral-much-algae.continueSite:0, guide, , "{@guide} \t¡Trabajo adecuado, Oli! Creo que has escaneado todas las especies que hay aquí."
script|job.coral-much-algae.continueSite:1, player, , "{@player}   Bien. Volvamos al AquaLab."
script|job.coral-much-algae.continueSite:2, , , "Hay algo en este lugar que no me gusta."
script|job.coral-much-algae.helpEnterSite:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-much-algae.helpEnterSite:2, guide, , "{@guide}\tVe al {h}Sitio S{/h} y escanea todas las especies que hay allí."
script|job.coral-much-algae.helpEnterSite:4, guide, , "{@guide} \tAún tienes que escanear más especies, Oli. Mira a ver si encuentras algo que se te haya pasado."
script|job.coral-much-algae.helpExperiment:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora?"
script|job.coral-much-algae.helpExperiment:1, guide, , "{@guide} \tUtiliza tu {map-name}Tanque de Observación{/map-name} para encontrar una especie del {h}Sitio S{/h} que se alimente de Algas Rojas."
script|job.coral-much-algae.rateMeasured:0, player, , "{@player} ¡Lo tengo! ¡El {nameof BlueTang} se alimenta de {nameof TurfAlgae}!"
script|job.coral-much-algae.helpMeasure:0, player, , "{@player} ¿Cuál es nuestro siguiente paso, {nameof @guide}?"
script|job.coral-much-algae.helpMeasure:1, guide, , "{@guide} \tUtiliza el {map-name}Tanque de Medidas{/map-name} para obtener la velocidad a la que el {nameof BlueTang} se come la {nameof TurfAlgae}."
script|job.coral-much-algae.buildModel:0, player, , "{@player} Bien, veamos. Ya tenemos la cantidad alimenticia... ¿y ahora qué?"
script|job.coral-much-algae.buildModel:1, guide, , "{@guide}  Tienes que averiguar si el número describe realmente lo que ocurre en el Sitio S."
script|job.coral-much-algae.buildModel:2, , , "Eso significa que tendrás que construir un {map-name}Modelo descriptivo{/map-name}."
script|job.coral-much-algae.helpBuildModel:0, guide, , "{@guide} \tConstruye un {map-name}Modelo Descriptivo{/map-name} del {h}Sitio S{/h}. Asegúrate de centrarte en el {nameof BlueTang} y la {nameof TurfAlgae}."
script|job.coral-much-algae.inModeling:0, guide, , "{@guide}\t¡Es hora de obtener más datos!"
script|job.coral-much-algae.inModeling:1, , , "Primero tendrás que crear un Modelo Visual, si aún no lo has hecho."
script|job.coral-much-algae.inModeling:2, , , "Luego crea un Modelo Descriptivo para que podamos compararlo con nuestros datos registrados."
script|job.coral-much-algae.insufficientData:0, guide, , "{@guide}\tOye. Parece que te faltan algunos datos importantes de la población."
script|job.coral-much-algae.insufficientData:1, , , "Al hacer un modelo de Sincronización, el programa necesita datos históricos de población para compararlos."
script|job.coral-much-algae.insufficientData:2, , , "Tendrás que volver al Sitio S y obtener los datos de población antes de poder continuar."
script|job.coral-much-algae.modelingComplete:0, player, , "{@player} Qué onda. Algo no me late aquí."
script|job.coral-much-algae.modelingComplete:1, guide, , "{@guide}\tSí. Los Peces Cirujanos no están comiendo tanto como sugerirían nuestras reglas observadas."
script|job.coral-much-algae.modelingComplete:2, , , "Por la cantidad de pez cirujano en el sitio, nuestro último modelo sugiere que comerían más algas."
script|job.coral-much-algae.modelingComplete:3, , , "¿No tienen tanta hambre como antes?"
script|job.coral-much-algae.modelingComplete:4, player, , "{@player}    Será mejor que vayas a hablar con el {nameof @profCoral}. Quizás él pueda ayudarnos a entender esto."
script|job.coral-much-algae.modelingComplete:5, , , "Pues, si alguna vez se toma un descanso estudiando sus tortugas."
script|job.coral-much-algae.modelingComplete:6, guide, , "{@guide} Probabilidad: 1.2%."
script|job.coral-much-algae.modelingComplete:7, player, , "{@player} Ja. Qué chido. Hoy estás un poco sarcástico, V."
script|job.coral-much-algae.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-much-algae.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.coral-much-algae.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-much-algae.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.coral-much-algae.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.coral-much-algae.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las tazas de reproducción?"
script|job.coral-much-algae.suggestObserve:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de haber observado todas las interacciones?"
script|job.coral-much-algae.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Puede que tengas que medir las frecuencias de las interacciones."
script|job.coral-much-algae.catchScanAll:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-much-algae.catchScanAll:1, guide, , "{@guide}    Escanea todas las especies del Sitio S."
script|job.coral-much-algae.catchHistPop:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-much-algae.catchHistPop:1, guide, , "{@guide}    Busca la sonda de mide la población en el Sitio S y escanéala."
script|job.coral-much-algae.catchObserveEatAlgae:0, player, , "{@player} ¿Qué sigue, {nameof @guide}?"
script|job.coral-much-algae.catchObserveEatAlgae:1, guide, , "{@guide}    Utiliza el {map-name}Tanque de observación{/map-name} y comprueba si algo come Algas de Césped."
script|job.coral-much-algae.catchMeasureEatRate:0, player, , "{@player} De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Qué debo hacer ahora?"
script|job.coral-much-algae.catchMeasureEatRate:1, guide, , "{@guide}    Pon el {nameof BlueTang} y la {nameof TurfAlgae} en el {map-name}Tanque de Medidas{/map-name} y comprueba lo rápido que el Pez Cirujano azul se come las algas."
script|job.coral-much-algae.catchModelPopulations:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora?"
script|job.coral-much-algae.catchModelPopulations:1, guide, , "{@guide}    Crea un {h}Modelo de Sincronización{/h} en el {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name}."
script|job.coral-much-algae.catchReportBack:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-much-algae.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}   Has reunido los datos que necesitabas. Ve a hablar con {nameof profCoral} en la estación de la Pradera de la Serenidad."
script|job.coral-much-algae.helpReport:0, guide, , "{@guide} \tRegresa a la estación y describe tus resultados a {nameof profCoral}."
script|job.coral-much-algae.argue.chooseClaim:0, profCoral, , "{@profCoral} Bien, charlemos de lo que encontraste."
script|job.coral-much-algae.argue.chooseClaim:1, , , "¿Por qué hay tantas Algas Rojas en el {m}Sitio S{/m}?"
script|job.coral-much-algae.argue.chooseClaim:2, , , "No hay suficientes peces para comérsela."
script|job.coral-much-algae.argue.chooseClaim:3, , , "El pez león hace que se reproduzca más rápido."
script|job.coral-much-algae.argue.chooseClaim:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.coral-much-algae.argue.claimSparseFish:0, profCoral, , "{@profCoral}\tHmmm. Eso sí tiene sentido."
script|job.coral-much-algae.argue.claimSparseFishQuestion:0, profCoral, , "{@profCoral}\t¿Qué se supone que se come la {nameof TurfAlgae}?"
script|job.coral-much-algae.argue.chooseFactsSparseFish:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-much-algae.argue.chooseFactsSparseFish:3, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-much-algae.argue.correctFacts:1, profCoral, , "{@profCoral} Qué fascinante. Por alguna razón, el {nameof BlueTang} no se está comiendo suficientes algas."
script|job.coral-much-algae.argue.correctFacts:2, , , "Deberíamos investigar por qué."
script|job.coral-much-algae.argue.correctFacts:3, , , "Avísame si quieres otro trabajo, Oli. Creo que al {nameof BlueTang} le vendría bien un chequeo."
script|job.coral-much-algae.argue.incorrectFacts:2, profCoral, , "{@profCoral}\tHmmm. Esto es un {h}Modelo Visual{/h}. ¿Por qué no lo intentas de nuevo?"
script|job.coral-much-algae.argue.incorrectFacts:9, profCoral, , "{@profCoral}\tHmmm. Así que el Pez cirujano normalmente mantendría bajo control a las Algas."
script|job.coral-much-algae.argue.incorrectFacts:10, , , "¿Creaste un {h}Modelo Descriptivo{/h} con estos datos?"
script|job.coral-much-algae.argue.incorrectFacts:15, profCoral, , "{@profCoral}\tTu modelo es sólido, Oli. Pero no estoy seguro si el segundo dato sea relevante."
script|job.coral-much-algae.argue.incorrectFacts:21, profCoral, , "{@profCoral}\tMmmm. No veo cómo esto es relevante al problema actual. ¿Por qué no lo intentas de nuevo?"
script|job.coral-much-algae.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral} Por supuesto. Avísame cuando estés preparado."
script|job.coral-much-algae.argue.claimLionfishQuicken:0, profCoral, , "{@profCoral}\tYa veo. ¿Tienes algún experimento que lo demuestre?"
script|job.coral-much-algae.argue.claimLionfishQuicken:6, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-much-algae.argue.claimLionfishQuicken:9, , , "Ahorita regreso"
script|job.coral-much-algae.argue.incorrectFactsIncorrect:0, profCoral, , "{@profCoral}\tMmm... eso no parece correcto, Oli."
script|job.coral-ocean-plastic.start:0, profCoral, , "{@profCoral} Necesito tu ayuda, Oli. ¿Es cierto que escaneaste plástico durante uno de tus trabajos?"
script|job.coral-ocean-plastic.start:1, player, , "{@player} Sí, lo encontré en el arrecife."
script|job.coral-ocean-plastic.start:2, profCoral, , "{@profCoral} Ay, no. Esto no servirá de nada."
script|job.coral-ocean-plastic.start:3, , , "¿Y si el plástico llega a la Pradera de la Serenidad? Las Bolsas de Plastico se parecen a las {pluralnameof MoonJelly}"
script|job.coral-ocean-plastic.start:4, , , "¿Y si las tortugas intentan comérselo?"
script|job.coral-ocean-plastic.start:5, player, , "{@player}   Ay, tranquilo Profe, no te preocupes. Encontraremos la forma de mantener a salvo tus tortugitas."
script|job.coral-ocean-plastic.start:6, , , "¿Qué debo hacer primero?"
script|job.coral-ocean-plastic.start:7, profCoral, , "{@profCoral} Tenemos que entender cómo puede afectar el plástico a la Pradera de la Serenidad."
script|job.coral-ocean-plastic.start:9, profCoral, , "{@profCoral}  Empieza asegurándote de que has escaneado todas las especies del Sitio V."
script|job.coral-ocean-plastic.start:10, player, , "{@player}     Ándale pues."
script|job.coral-ocean-plastic.start:12, profCoral, , "{@profCoral}  Necesito que utilices tu Tanque de Observación para saber más sobre los organismos que has escaneado aquí, en el Sitio V."
script|job.coral-ocean-plastic.start:13, player, , "{@player}    Entendido."
script|job.coral-ocean-plastic.start:15, profCoral, , "{@profCoral}  Me gustaría que utilizaras lo que aprendiste sobre las especies del Sitio V para construir una red alimentaria."
script|job.coral-ocean-plastic.start:16, player, , "{@player}        Ándale pues."
script|job.coral-ocean-plastic.start:18, profCoral, , "{@profCoral} Gracias. Y Oli... date prisa, por favor."
script|job.coral-ocean-plastic.diveSite:1, player, , "{@player} Vaya. Si el {nameof @profCoral} quiere que me dé prisa, esto debe ser serio."
script|job.coral-ocean-plastic.diveSite:2, , , "Pobre hombre. Se le partiría el corazón si les pasara algo malo a las tortugas."
script|job.coral-ocean-plastic.diveSite:3, guide, , "{@guide}  Sí. Parece estar casi tan apegado a ellas como yo a las nuevas entradas de datos."
script|job.coral-ocean-plastic.diveSite:4, player, , "{@player} Plástico en el arrecife... qué horror."
script|job.coral-ocean-plastic.diveSite:5, , , "Espero que nunca acabe aquí."
script|job.coral-ocean-plastic.navigation.goBackUp:0, guide, , "{@guide} ¡Trabajo adecuado, Oli!"
script|job.coral-ocean-plastic.navigation.goBackUp:1, , , "Es hora de volver al AquaLab."
script|job.coral-ocean-plastic.catchScanReef:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-ocean-plastic.catchScanReef:2, guide, , "{@guide}    Sigue explorando. Escanea los organismos del Sitio V."
script|job.coral-ocean-plastic.catchScanReef:4, guide, , "{@guide}\tSigue explorando. Tendrás que bucear en el sitio V y escanear todos los organismos que haya allí."
script|job.coral-ocean-plastic.catchWhatTurtlesEat:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-ocean-plastic.catchWhatTurtlesEat:1, guide, , "{@guide}    Utiliza el Tanque de Observación para averiguar qué comen las tortugas bobas."
script|job.coral-ocean-plastic.catchMakeModel:0, player, , "{@player} Sale, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.coral-ocean-plastic.catchMakeModel:1, guide, , "{@guide}    Dirígete al Laboratorio de Modelización y crea un Modelo Visual."
script|job.coral-ocean-plastic.catchReportBack:0, player, , "{@player} Vale, {nameof @guide}. Ya terminamos, ¿verdad?"
script|job.coral-ocean-plastic.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}  Así es, Oli. ¡Vuelve a la estación para hablar con {nameof profCoral}!"
script|job.coral-ocean-plastic.argue.intro:1, profCoral, , "{@profCoral} Bien, Oli. Vayamos al fondo del problema, y deprisa."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.intro:2, , , "¿Cómo afectaría el plástico a la Pradera de la Serenidad?"
script|job.coral-ocean-plastic.argue.firstClaim:0, , , "Encontré aquí un bicho que interactúa con el plástico."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.firstClaim:3, , , "El plástico no afectará a nada."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.firstClaim:4, , , "Aún no estoy segura, deja que te responda."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.turtles:3, profCoral, , "{@profCoral}  Ay no.... ¡Esto es horrible!"
script|job.coral-ocean-plastic.argue.turtles:4, , , "¿Tienes pruebas que respalden tu reclamo, Oli?"
script|job.coral-ocean-plastic.argue.nan:0, profCoral, , "{@profCoral} Emmm. Eso no suena correcto, Oli."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.nan:1, , , "Nunca hemos observado plástico aquí en Serenity Meadows, pero he visto el daño que ha hecho a otros ecosistemas."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.nan:2, , , "¿Puedes volver a comprobar tus observaciones?"
script|job.coral-ocean-plastic.argue.chooseFacts:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-ocean-plastic.argue.chooseFacts:4, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-ocean-plastic.argue.done2:1, profCoral, , "{@profCoral} Bien hecho, Oli."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.done2:2, , , "Ojalá fueran mejores noticias para nuestras pobres tortugas."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.done2:3, player, , "{@player} Lo siento mucho, Profe."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.done2:4, profCoral, , "{@profCoral} No te preocupes. No vamos quedar de brazos cruzados."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.done2:5, profCoral, , "{@profCoral} Tenemos que hacer algo para deshacernos de este plástico, lo antes posible."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.done2:6, , , "¡¡Por las tortugas!!"
script|job.coral-ocean-plastic.argue.unrelated:1, profCoral, , "{@profCoral} Emmm. No veo una relación clara entre esa especie y el plástico."
script|job.coral-ocean-plastic.argue.unrelated:2, , , "¿Puedes volver a comprobar tus observaciones?"
script|job.coral-ocean-plastic.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral} Muy bien, Oli. Avísame cuando estés lista."
script|job.coral-stressed.start:0, profCoral, , "{@profCoral}  Llevo un tiempo vigilando el coral del Sitio R. No tiene buena pinta."
script|job.coral-stressed.start:1, , , "Aquí todo está muy conectado. Me preocupa cómo afectará esto a nuestras poblaciones de tortugas."
script|job.coral-stressed.start:2, player, , "{@player}\t ¿Tienes alguna idea de lo que puede estar mal?"
script|job.coral-stressed.start:3, profCoral, , "{@profCoral} Aún no. Pero últimamente es difícil estar al día de todo."
script|job.coral-stressed.start:4, , , "Me gustaría que te dirigieras al Sitio R y escanearas el coral por ti misma."
script|job.coral-stressed.start:5, , , "Luego utiliza tu Tanque de Estrés para averiguar si algo del ambiente está estresando al coral."
script|job.coral-stressed.start:6, player, , "{@player} \tDe acuerdo. ¡Estoy en ello!"
script|job.coral-stressed.helpLeaveShip:0, player, , "{@player}   De acuerdo. Parece que tengo que salir a buscar el Sitio R."
script|job.coral-stressed.navigation:0, player, , "{@player} Vale. Sitio R... ¿dónde estás?"
script|job.coral-stressed.diveSite:1, player, , "{@player}  Guau. Mira todo lo verde que hay en el agua."
script|job.coral-stressed.diveSite:2, , , "Sé que soy nueva por aquí, pero siento que esto no puede ser normal."
script|job.coral-stressed.diveSite:3, guide, , "{@guide}\tSí. Parece muy inusual."
script|job.coral-stressed.diveSite:4, player, , "{@player}\tMejor bucea y comprueba cómo está el coral."
script|job.coral-stressed.helpAtSiteR:0, player, , "{@player}   ¿Qué tengo que hacer, {nameof @guide}?"
script|job.coral-stressed.helpAtSiteR:3, guide, , "{@guide} Ya tienes todos los datos necesarios, Oli."
script|job.coral-stressed.helpAtSiteR:4, , , "¡Es hora de volver al AquaLab!"
script|job.coral-stressed.helpAtSiteR:6, guide, , "{@guide}   Aún tienes que escanear el coral, Oli."
script|job.coral-stressed.navigation.goBackUp:1, guide, , "{@guide}   ¡Ya tienes todos los datos necesarios, Oli!"
script|job.coral-stressed.navigation.goBackUp:2, , , "Es hora de volver al AquaLab y usar tu Tanque de Estrés."
script|job.coral-stressed.helpBackToShip:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-stressed.helpBackToShip:1, guide, , "{@guide}Tendrás que volver a tu nave, Oli."
script|job.coral-stressed.atShip:0, player, , "{@player}   Supongo que debería dirigirme a {nameof Experimentation}."
script|job.coral-stressed.helpBackAtShip:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-stressed.helpBackAtShip:1, guide, , "{@guide}\tDebes dirigirte a {nameof Experimentation} e intentar saber más sobre el estado del coral."
script|job.coral-stressed.startExperiment:0, player, , "{@player}   De acuerdo. Es hora de ver qué está estresando al coral. ¿Verdad, {nameof @guide}?"
script|job.coral-stressed.startExperiment:1, guide, , "{@guide}   Sí, Oli. Añade el coral al Tanque de Estrés, a ver si te da alguna pista sobre lo que le está pasando."
script|job.coral-stressed.openStressTank:0, guide, , "{@guide} Puedes mover los diales de la parte inferior."
script|job.coral-stressed.openStressTank:1, , , "Recuerda que se ajustarán automáticamente para garantizar que las especies de su interior no sufran ningún daño."
script|job.coral-stressed.helpAtExperiment:0, guide, , "{@guide}\tSelecciona el Tanque de Estrés. Luego añade el Coral y mira a ver si puedes encontrar la causa de su estado."
script|job.coral-stressed.experimentEnd:0, guide, , "{@guide}       Parece que el coral cuerno de ciervo se estresa si la temperatura es muy fría o muy caliente..."
script|job.coral-stressed.experimentEnd:1, , , "O si los niveles de luz son demasiado bajos."
script|job.coral-stressed.experimentEnd:2, , , "¡Es hora de comunicar esta información al {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-stressed.helpReportBack:1, player, , "{@player} \t¿Tienes algún consejo sobre qué decirle al {nameof @profCoral}?"
script|job.coral-stressed.helpReportBack:2, guide, , "{@guide}    Te recomendaría utilizar tu AQOS para comparar los rangos de estrés del coral con las condiciones del Sitio R."
script|job.coral-stressed.helpReportBack:3, , , "Quizá algo coincida."
script|job.coral-stressed.helpReportBack:5, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-stressed.helpReportBack:6, guide, , "{@guide}\tYa has reunido todos los datos que necesitas."
script|job.coral-stressed.helpReportBack:7, , , "¡Es hora de informar al {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-stressed.catchSiteR:0, player, , "{@player}   ¿Adónde deberíamos ir ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-stressed.catchSiteR:1, guide, , "{@guide}\t ¡Tendrás que explorar hasta que encuentres el Sitio R. Luego sumérgete e investiga el coral!"
script|job.coral-stressed.catchStressCoral:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-stressed.catchStressCoral:1, guide, , "{@guide}    Dirígete a la Sala de Experimentación y coloca el {nameof StaghornCoral} en el Tanque de Estrés."
script|job.coral-stressed.catchReportBack:0, player, , "{@player} Sale, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.coral-stressed.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}  Vuelve a la estación y comparte tus descubrimientos con el {nameof @profCoral}."
script|job.coral-stressed.argue.chooseClaim:0, profCoral, , "{@profCoral} Ah. Excelente."
script|job.coral-stressed.argue.chooseClaim:1, , , "¿descubriste  qué le pasa al coral?"
script|job.coral-stressed.argue.chooseClaim:2, , , "El coral necesita más luz."
script|job.coral-stressed.argue.chooseClaim:3, , , "El agua es demasiado ácida."
script|job.coral-stressed.argue.chooseClaim:4, , , "La temperatura del agua es demasiado caliente para el coral."
script|job.coral-stressed.argue.coralNeedsLightIntro:0, profCoral, , "{@profCoral} Mmmm."
script|job.coral-stressed.argue.coralNeedsLightIntro:1, , , "Ahora que lo pienso, había mucha sombra ahí abajo."
script|job.coral-stressed.argue.coralNeedsLightIntro:2, , , "¿Tienes pruebas de por qué la falta de luz solar pudo afectar al coral?"
script|job.coral-stressed.argue.coralNeedsLight:5, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-stressed.argue.coralNeedsLight:8, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-stressed.argue.correctLight:1, profCoral, , "{@profCoral} Ya veo. Parece que el Coral necesita condiciones mucho más luminosas."
script|job.coral-stressed.argue.correctLight:2, , , "Por desgracia, el Sargazo en la superficie lo está dificultando."
script|job.coral-stressed.argue.correctLight:3, player, , "{@player}\t ¡Sí, esa cosa estaba por todas partes!"
script|job.coral-stressed.argue.correctLight:4, , , "Pobre coral..."
script|job.coral-stressed.argue.correctLight:5, profCoral, , "{@profCoral} Hmm. Me pregunto si hay algo que podamos hacer para iluminar un poco más la situación..."
script|job.coral-stressed.argue.correctLight:6, player, , "{@player}\tJa. Que gracioso."
script|job.coral-stressed.argue.correctLight:7, profCoral, , "{@profCoral} ¿Perdona, Oli?"
script|job.coral-stressed.argue.correctLight:8, player, , "{@player} Oh... eh, no importa, Profe. Volveré pronto para ver si puedo ayudarte."
script|job.coral-stressed.argue.incorrectLight:0, profCoral, , "{@profCoral} Emmm... Esto no apoya totalmente tu reclamación."
script|job.coral-stressed.argue.incorrectLight:1, , , "¿Cuáles son los niveles de luz actuales en el Sitio R y cuál es el rango de luz para la vida coralina?"
script|job.coral-stressed.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral} Tómate tu tiempo, Oli. Estoy seguro de que al final llegaremos al fondo del asunto."
script|job.coral-stressed.argue.waterIsAcidicIntro:0, profCoral, , "{@profCoral} ¿Qué pruebas tienes sobre el pH en el Sitio R y cómo podrían afectar a los corales?"
script|job.coral-stressed.argue.waterIsAcidic:5, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-stressed.argue.waterIsAcidic:8, , , "Te contestaré después"
script|job.coral-stressed.argue.correctAcid:0, profCoral, , "{@profCoral} Emmm. Estos hechos están relacionados con tu afirmación."
script|job.coral-stressed.argue.correctAcid:1, , , "Pero parece que el pH del agua está dentro del nivel de comodidad del Coral."
script|job.coral-stressed.argue.correctAcid:2, , , "¿Hay alguna otra cosa que se nos esté escapando?"
script|job.coral-stressed.argue.incorrectAcid:0, profCoral, , "{@profCoral} Emmm. No, esto no parece útil."
script|job.coral-stressed.argue.waterIsHotIntro:0, profCoral, , "{@profCoral} ¿Qué pruebas tienes sobre la temperatura en el Sitio R y cómo podría afectar al coral?"
script|job.coral-stressed.argue.waterIsHot:5, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-stressed.argue.waterIsHot:8, , , "Ahorita regreso"
script|job.coral-stressed.argue.correctHot:0, profCoral, , "{@profCoral} Bueno... al menos estas pruebas están relacionadas con tu afirmación."
script|job.coral-stressed.argue.correctHot:1, , , "Pero parece que la temperatura del agua está dentro de los niveles de confort del coral."
script|job.coral-stressed.argue.correctHot:2, , , "¿Tienes alguna otra idea?"
script|job.coral-stressed.argue.incorrectHot:0, profCoral, , "{@profCoral} Emmm. No, esto no es relevante."
script|job.coral-check-up.start:0, profCoral, , "{@profCoral} Me he estado preocupando por esos Peces Cirujanos."
script|job.coral-check-up.start:1, , , "Deben de estar estresados. Comen mucho menos de lo que sugiere tu modelo."
script|job.coral-check-up.start:2, , , "Me preguntaba si podrías recopilar datos para mejorar la precisión del modelo."
script|job.coral-check-up.start:3, player, , "{@player}\tClaro, Profe. Me encantaría ayudar."
script|job.coral-check-up.start:8, profCoral, , "{@profCoral} Primero, tendrás que obtener los rangos de estrés del {nameof BlueTang}."
script|job.coral-check-up.start:9, , , "Te sugiero que te dirijas a tu {h}Tanque de Estrés{/h}."
script|job.coral-check-up.start:15, profCoral, , "{@profCoral} Me di cuenta de que ya mediste los rangos de estrés del Pez Cirujano."
script|job.coral-check-up.start:16, , , "Utilicé tus datos para medir sus índices de alimentación y reproducción en situaciones de estrés. Te enviaré los datos."
script|job.coral-check-up.start:19, profCoral, , "{@profCoral} Gracias, Oli. Hazme saber lo que averigües."
script|job.coral-check-up.switchToJob:2, profCoral, , "{@profCoral}\t¡Bienvenida de nuevo al trabajo!"
script|job.coral-check-up.switchToJob:7, profCoral, , "{@profCoral}\t¡Bienvenida de nuevo al trabajo!"
script|job.coral-check-up.switchToJob:8, profCoral, , "{@profCoral} Me he dado cuenta de que ya has medido los rangos de estrés del Pez Cirujano."
script|job.coral-check-up.switchToJob:9, , , "Utilicé tus datos para medir sus índices de alimentación y reproducción en situaciones de estrés. Te enviaré los datos."
script|job.coral-check-up.grantStressedData:8, player, , "{@player} ¡Genial!"
script|job.coral-check-up.microHint:2, profCoral, , "{@profCoral}\tPerdona mi intrusión, Oli."
script|job.coral-check-up.microHintContents:0, profCoral, , "{@profCoral}\tHe estado mirando a través de algunos de tus datos de la carga anterior de {nameof @guide}."
script|job.coral-check-up.microHintContents:1, , , "Según los rangos de estrés de {nameof BlueTang}, las condiciones ambientales en el {h}Sitio S{/h} están perfectamente dentro del rango del bienestar del {nameof BlueTang}."
script|job.coral-check-up.microHintContents:2, player, , "{@player} Entonces... el pez no está sufriendo estrés por la química del agua. ¿Pues debe ser otra cosa?"
script|job.coral-check-up.microHintContents:5, player, , "{@player}\t Si noté algunos {h}puntos blancos{/h} por ahí..."
script|job.coral-check-up.microHintContents:7, player, , "{@player}\tVeamos si los {h}puntos blancos{/h} los está afectando, parece un parásito."
script|job.coral-check-up.microHintContents:9, player, , "{@player}\tIré a contarlos."
script|job.coral-check-up.microHintContents:12, player, , "{@player}\t¡Eso es lo que estaba estresando al {nameof BlueTang}!"
script|job.coral-check-up.microHintContents:15, player, , "{@player}\tMe pregunto si estarán enfermos. Vamos a observar al {nameof BlueTang} con el microscopio y ver si aprendemos algo."
script|job.coral-check-up.microHintContents:19, profCoral, , "{@profCoral}\tTambién, usé los datos de estrés que recopilaste para medir las tasas de alimentación y reproducción del {nameof BlueTang} bajo estrés. Te enviaré los datos."
script|job.coral-check-up.scanIck:0, player, , "{@player}\t¡Esto debe ser le que está estresando al Pez Cirujano Azul!"
script|job.coral-check-up.scanIck:1, , , "Pues... mejor hagamos un recuento de la población."
script|job.coral-check-up.scanIck:2, , , "Dado que vas a contar un organismo microscópico, tendrás que utilizar el {nameof Microscope} y el {nameof ROVTagger} {h}al mismo tiempo{/h}."
script|job.coral-check-up.countIck:0, player, , "{@player}\tAgh. Este lugar está plagado de {nameof Ick}."
script|job.coral-check-up.countIck:1, guide, , "{@guide} \tSí. Te sugiero que utilices tu {item}Tanque de Observación{/item} para ver cómo está afectando el {nameof Ick} al Pez Cirujano."
script|job.coral-check-up.measureIck:0, guide, , "{@guide} \t¡Adequado trabajo , Oli!"
script|job.coral-check-up.measureIck:1, , , "Ahora ya sabes que el {nameof Ick} estresa al {nameof BlueTang}."
script|job.coral-check-up.measureIck:2, , , "Puedes utilizar las tasas de reproducción y alimentación del Pez Cirujano estresado para mejorar tu modelización."
script|job.coral-check-up.measureIck:4, guide, , "{@guide} \tEl {nameof @profCoral} ¡nos envió los datos correspondientes!"
script|job.coral-check-up.helpMeasure1:0, guide, , "{@guide}     Utiliza el tanque de medidas para obtener la tasa de reproducción del Pez Cirujano Azul cuando está estresado"
script|job.coral-check-up.describeComplete:0, guide, , "{@guide} ¡Este modelo parece mucho más alineado con lo que observamos en el Sitio S!"
script|job.coral-check-up.describeComplete:1, , , "Es hora de informar al {nameof @profCoral}."
script|job.coral-check-up.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-check-up.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.coral-check-up.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.coral-check-up.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.coral-check-up.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.coral-check-up.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.coral-check-up.suggestObserve:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de haber observado todas las interacciones?"
script|job.coral-check-up.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Puede que tengas que medir las frecuencias de las interacciones."
script|job.coral-check-up.catchFindStress:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-check-up.catchFindStress:1, guide, , "{@guide}   Tienes que hacer algunos experimentos con el {nameof BlueTang}."
script|job.coral-check-up.catchFindMicro:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-check-up.catchFindMicro:1, guide, , "{@guide}    Ve al {h}Sitio S{/h} y escanea en busca de microorganismos."
script|job.coral-check-up.catchCountIck:0, player, , "{@player} ¿Cuál es nuestro siguiente paso, {nameof @guide}?"
script|job.coral-check-up.catchCountIck:1, guide, , "{@guide}    Obtén un conteo de la población del microorganismo {nameof Ick} que acabas de encontrar."
script|job.coral-check-up.catchCountIck:2, , , "Tendrás que utilizar a la vez el {nameof Microscope} y el {nameof ROVTagger} para contar los organismos microscópicos."
script|job.coral-check-up.catchObserveIck:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-check-up.catchObserveIck:1, guide, , "{@guide}   Tienes que {map-name}Observar{/map-name} las interacciones entre el {nameof BlueTang} y el {nameof Ick}."
script|job.coral-check-up.catchReviseVisual:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-check-up.catchReviseVisual:2, guide, , "{@guide}    Veamos si podemos hacer un {item}modelo más descriptivo{/item} basado en nuestros recientes datos."
script|job.coral-check-up.catchReviseVisual:4, guide, , "{@guide}    Remodela tu modelo visual basándote en tus nuevos datos del {nameof Ick}."
script|job.coral-check-up.catchReport:0, player, , "{@player} De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Qué debo hacer ahora?"
script|job.coral-check-up.catchReport:1, guide, , "{@guide}    Presenta tu nuevo modelo al {nameof @profCoral} en la {nameof RS-Coral}."
script|job.coral-check-up.argue.intro:0, profCoral, , "{@profCoral}  Revisemos esto paso a paso."
script|job.coral-check-up.argue.intro:1, , , "¿Qué les pasa a los {nameof BlueTang}?"
script|job.coral-check-up.argue.intro:3, , , "¡Los Parásitos del Punto Blanco los están estresando!"
script|job.coral-check-up.argue.intro:5, , , "Aún no estoy seguro..."
script|job.coral-check-up.argue.ickStressing:1, profCoral, , "{@profCoral}\tOh, es cierto. Ya me lo mostraste."
script|job.coral-check-up.argue.ickStressing:5, profCoral, , "{@profCoral} ¿Cómo lo sabes?"
script|job.coral-check-up.argue.presentFactsIckStressing:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-check-up.argue.presentFactsIckStressing:3, , , "Ahorita regreso"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectIckStressing:0, profCoral, , "{@profCoral}\tNo veo cómo eso muestra que el {nameof Ick} estresa al {nameof BlueTang}."
script|job.coral-check-up.argue.incorrectIckStressing:1, , , "¿Quieres probar otra cosa?"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectIckStressing:3, profCoral, , "{@profCoral}\t¿Por qué dices que el {nameof Ick} está estresando al {nameof BlueTang}?"
script|job.coral-check-up.argue.transition:1, profCoral, , "{@profCoral} Temía que pudiera ser así."
script|job.coral-check-up.argue.transition:2, , , "¿Añadir {nameof Ick} arregló tu modelo?"
script|job.coral-check-up.argue.presentFacts:0, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-check-up.argue.presentFacts:3, , , "Ahorita regreso"
script|job.coral-check-up.argue.correctModel:0, profCoral, , "{@profCoral} Bien hecho, Oli."
script|job.coral-check-up.argue.correctModel:1, , , "Ahora comprendemos mejor los efectos del Parásito del Punto Blanco hacia el Pez Cirujano Azul."
script|job.coral-check-up.argue.correctModel:2, player, , "{@player}\t Entonces... ¿cuál es la solución?"
script|job.coral-check-up.argue.correctModel:3, player, , "{@player}\t¿Cómo vamos a deshacernos del Parásito del Punto Blanco y salvar al Pez Cirujano?"
script|job.coral-check-up.argue.correctModel:4, profCoral, , "{@profCoral} No es tan sencillo, Oli. Los problemas del Sitio S son... con decirlo ligeramente... complejos."
script|job.coral-check-up.argue.correctModel:5, , , "Pero no te preocupes. Tengo la sensación de que los datos que has recopilado te serán útiles más pronto de lo que crees."
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:1, profCoral, , "{@profCoral}\tA, ¡veo que has revisado tu {item}Modelo visual{/item}!"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:2, , , "¿Has podido construir un modelo más {h}Descriptivo{/h}?"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:4, , , "Ay, espera, ¿no es éste tu antiguo modelo?"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:5, , , "¿Añadir {nameof Ick} te permitió crear un nuevo modelo?"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:7, , , "Ay, espera, ¿no es éste tu antiguo modelo?"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:8, , , "¿Añadir {nameof Ick} te permitió crear un nuevo modelo?"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:10, , , "Mmmm | No estoy seguro si veo la conexión con tu modelo del {nameof Ick} y las Algas..."
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:11, , , "¿Quieres probar otra cosa?"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:12, , , "¿Tus datos sobre el {nameof Ick} te han permitido hacer un nuevo modelo?"
script|job.coral-check-up.argue.incorrectModel:15, profCoral, , "{@profCoral}\t¿Por qué dices que el {nameof Ick} esta estresando al Pez Cirujano?"
script|job.coral-check-up.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral}\tDe acuerdo, Oli. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.coral-turtle-population.start:0, profCoral, , "{@profCoral}\tNecesito un informe actualizado de la población de Tortugas Bobas aquí, en el {h}Sitio V{/h}."
script|job.coral-turtle-population.start:1, , , "¿Puedes ayudarme con eso, Oli?"
script|job.coral-turtle-population.start:2, player, , "{@player}\tPor supuesto."
script|job.coral-turtle-population.start:3, profCoral, , "{@profCoral}    De acuerdo. Gracias."
script|job.coral-turtle-population.start:4, player, , "{@player}\t...."
script|job.coral-turtle-population.start:5, player, , "{@player}\t¿Es... eso?"
script|job.coral-turtle-population.start:6, profCoral, , "{@profCoral} ¿Eh? Ah, sí. Tendrás que salir afuera y utilizar tu Escáner para localizar una Tortuga."
script|job.coral-turtle-population.start:7, , , "Luego cambia al modo de Conteo y obtén una muestra que represente a la población de Tortugas."
script|job.coral-turtle-population.start:9, profCoral, , "{@profCoral}\t Aunque parece que ya escaneaste una Tortuga. ¡Y también ya las constaste!"
script|job.coral-turtle-population.start:10, , , "Pues vaya. Supongo que nos podemos lanzar a ello."
script|job.coral-turtle-population.start:13, profCoral, , "{@profCoral}\tParece que ya escaneaste una Tortuga. Así que sólo queda contarlas."
script|job.coral-turtle-population.start:15, player, , "{@player}\tCool. ¡Puedes <i>contar</i> conmigo!"
script|job.coral-turtle-population.start:16, profCoral, , "{@profCoral}\t..."
script|job.coral-turtle-population.start:17, player, , "{@player} \tOookay entonces. Volveré pronto."
script|job.coral-turtle-population.helpGoToSiteV:0, player, , "{@player}   Creo que estoy perdida."
script|job.coral-turtle-population.helpGoToSiteV:1, guide, , "{@guide}\t Ve si puedes encontrar el Sitio V. Debería estar cerca."
script|job.coral-turtle-population.diveSite:0, player, , "{@player} ¡Vaya! ¡Esto es precioso!"
script|job.coral-turtle-population.diveSite:1, player, , "{@player} Con razón el {nameof @profCoral} llama su estación las Praderas de la Serenidad."
script|job.coral-turtle-population.diveSite:2, , , "Hay algo muy relajante en este lugar."
script|job.coral-turtle-population.diveSite:3, guide, , "{@guide}  Sí. ¡Y tantos datos nuevos que recopilar!"
script|job.coral-turtle-population.diveSite:5, guide, , "{@guide}  ¡A ver si encuentras una tortuga para escanear, Oli!"
script|job.coral-turtle-population.helpAtSiteV:0, player, , "{@player}   ¿Puedes recordarme lo que tengo que hacer, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-population.helpAtSiteV:2, guide, , "{@guide}  Tu primera tarea es escanear una tortuga. ¡Después, utiliza el modo de Conteo para estimar la población!"
script|job.coral-turtle-population.helpAtSiteV:5, guide, , "{@guide}  Ya tienes todos los datos que necesitas. ¡Es hora de informar a la Estación!"
script|job.coral-turtle-population.helpAtSiteV:7, guide, , "{@guide}   Cambia al modo de Conteor y navega por delante de todas las Tortugas que puedas."
script|job.coral-turtle-population.navigation.goBackUp:0, player, , "{@player} Eso fue genial. Me encanta el Modo de Conteo."
script|job.coral-turtle-population.navigation.goBackUp:1, guide, , "{@guide} ¡Sabía que te encantaría obtener nuevos datos, Oli!"
script|job.coral-turtle-population.navigation.goBackUp:2, guide, , "{@guide} ¿Seguimos recopilando más? ¿Quizá otro conteo, para estar seguros?"
script|job.coral-turtle-population.navigation.goBackUp:3, player, , "{@player} Lo siento, V. Creo que el {nameof profCoral} nos está esperando."
script|job.coral-turtle-population.navigation.return:0, guide, , "{@guide} Hmm. Parece que no has conseguido un conteo representativo de las Tortugas."
script|job.coral-turtle-population.navigation.return:1, guide, , "{@guide}  Te sugiero que vuelvas al {h}Sitio V{/h}."
script|job.coral-turtle-population.navigation.return.again:0, guide, , "{@guide}   \tAún tienes que contar las Tortugas Bobas del {h}Sitio V{/h}."
script|job.coral-turtle-population.helpBackToShip:0, player, , "{@player} \t¿Adónde debo ir ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-population.helpBackToShip:1, guide, , "{@guide} \tTienes que volver a la estación de la Pradera de la Serenidad. El {nameof @profCoral} te espera allá."
script|job.coral-turtle-population.atShip:0, player, , "{@player}   ¿Qué debo hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-population.atShip:1, guide, , "{@guide} Tendrás que volver a la estación e informar de tus hallazgos."
script|job.coral-turtle-population.helpBackAtShip:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-population.helpBackAtShip:1, guide, , "{@guide}\tTendrás que volver a la estación e informar de tus descubrimientos al {nameof @profCoral}."
script|job.coral-turtle-population.catchScanTurtle:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-population.catchScanTurtle:1, guide, , "{@guide}  Tienes que encontrar una tortuga y escanearla."
script|job.coral-turtle-population.catchCountTurtle:0, player, , "{@player} Vale. ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-population.catchCountTurtle:1, guide, , "{@guide}  ¡Cuenta la población de tortugas del {h}Sitio V{/h}!"
script|job.coral-turtle-population.catchReportBack:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-population.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}  Tienes que hablar con el {nameof profCoral} en la estación de investigación en la Pradera de la Serenidad."
script|job.coral-turtle-population.argue.intro:4, profCoral, , "{@profCoral} Veamos qué descubriste, Oli."
script|job.coral-turtle-population.argue.intro:5, , , "¿Cuál es la población actual de {pluralnameof LoggerheadTurtle} en la {nameof ReefEdge}? (Debería estar en la ficha {h}Sitios{/h} del {h}AQOS{/h}.)"
script|job.coral-turtle-population.argue.showClaim:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-turtle-population.argue.showClaim:4, , , "Ahorita regreso"
script|job.coral-turtle-population.argue.incorrectPopulation:1, profCoral, , "{@profCoral} Emmm... No, eso no está bien."
script|job.coral-turtle-population.argue.giveUp:0, profCoral, , "{@profCoral} Por supuesto. Tómate tu tiempo, Oli. Poco a poco."
script|job.coral-turtle-population.end:0, profCoral, , "{@profCoral} Maravilloso. Muchas gracias, Oli."
script|job.coral-turtle-population.end:1, player, , "{@player}\t ¡De nada, profe!"
script|job.coral-turtle-population.end:2, , , "¿Tienes otros trabajos por aquí? Me encantaría seguir explorando este lugar. Además, mi I.A. está impaciente por obtener datos."
script|job.coral-turtle-population.end:3, profCoral, , "{@profCoral} Mmmm. Sí. Siempre nos vendrá bien la ayuda."
script|job.coral-turtle-population.end:4, , , "Hay una nueva población que estudiar junto al borde del arrecife."
script|job.coral-turtle-population.end:5, , , "Y, bueno. Ya oíste las preocupaciones de {nameof @coralMechanic} sobre el Pez León."
script|job.coral-turtle-population.end:6, player, , "{@player}\t Sí. Esas criaturas me dan mucho miedo."
script|job.coral-turtle-population.end:7, , , "...."
script|job.coral-turtle-population.end:8, , , "Entonces, ¿debería quedarme por aquí o...?"
script|job.coral-turtle-population.end:9, profCoral, , "{@profCoral} Emmm... Sí, si quieres."
script|job.coral-turtle-population.end:10, , , "No dudes en consultar el tablón de trabajos para ver qué hay disponible."
script|job.coral-turtle-population.end:13, profCoral, , "{@profCoral}\t... Aunque viendo tu submarino, puede que necesites algunas capacidades nuevas antes de estar preparada para aceptar alguna de ellas."
script|job.coral-turtle-population.end:14, , , "¿Has pensado en pasarte por el taller de {nameof coralMechanic}?"
script|job.coral-turtle-population.end:16, profCoral, , "{@profCoral}\t... Aunque viendo tu submarino, puede que necesites algunas capacidades nuevas antes de estar preparada para aceptar alguna de ellas."
script|job.coral-turtle-population.end:17, , , "Cuando haygas ahorrado algo más de dinero, considera la posibilidad de pasarte por la tienda de {nameof coralMechanic}."
script|job.coral-turtle-stability.start:0, profCoral, , "{@profCoral}  ¡Me alegro que vayas a descubrir más cosas sobre nuestras tortugitas! ¿No son maravillosas?"
script|job.coral-turtle-stability.start:1, , , "El ecosistema ha prosperado aquí en la Pradera de la Serenidad... especialmente nuestras tortugitas."
script|job.coral-turtle-stability.start:2, , , "Me gustaría saber qué les hacen tan felices a las tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.start:3, player, , "{@player}    Qué conmovedor, profe."
script|job.coral-turtle-stability.start:4, , , "Suena como el trabajo que soñaba tener mi mamá. Excepto que con las nutrias y algas en vez de tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.start:5, , , "¿Qué hago primero?"
script|job.coral-turtle-stability.start:6, profCoral, , "{@profCoral}  Tendrás que escanear todas las especies de la Pradera de la Serenidad."
script|job.coral-turtle-stability.start:7, , , "Luego haz algunos experimentos para ver qué comen las tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.helpLeaveShip:0, player, , "{@player}   ¿Adónde voy ahora?"
script|job.coral-turtle-stability.helpLeaveShip:1, guide, , "{@guide}\t Tendrás que dirigirte al Sitio V."
script|job.coral-turtle-stability.helpGoToSiteR:0, player, , "{@player}   ¿Adónde vamos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.helpGoToSiteR:1, guide, , "{@guide}\t¡Tienes que encontrar el Sitio V, y luego sumergirte!"
script|job.coral-turtle-stability.helpAtSiteR:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Eso es todo?"
script|job.coral-turtle-stability.helpAtSiteR:2, guide, , "{@guide}  Creo que sí. Es hora de volver al AquaLab y averiguar qué comen las tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.helpAtSiteR:4, guide, , "{@guide}  Emmm... Creo que te perdiste algo, Oli."
script|job.coral-turtle-stability.helpAtSiteR:5, , , "Asegúrate que también escaneaste los pequeños organismos que nadan en los puntos nublados, y el coral."
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:0, player, , "{@player}   Bueno, creo que escaneé todo lo que pude."
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:1, player, , "{@player} Después de pasar un rato aquí, entiendo por qué el {nameof @profCoral} está tan obsesionado con las tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:2, , , "¡Son casi tan adorables como Ovidio!"
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:3, guide, , "{@guide} ¡Ah, sí! ¡Tu amigo nutria, probablemente muerto!"
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:4, player, , "{@player} No, aquí no hay negatividad, V. Recuerda que estamos en la llamada Pradera de la Serenidad."
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:5, guide, , "{@guide} Procesando... procesando..."
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:6, guide, , "{@guide} ¡Ah, sí! Tu amigo nutria, probablemente muerto pero posiblemente geriátrico."
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:7, player, , "{@player} Um. Un poco mejor, supongo."
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:8, , , "¿Qué hacemos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.navigation.goBackUp:9, guide, , "{@guide}  Ya reuniste aquí todos los datos que necesitas. ¡Es hora de volver al AquaLab!"
script|job.coral-turtle-stability.navigation.return:0, player, , "{@player}   ¿Crees que lo tenemos todo, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.navigation.return:2, guide, , "{@guide}   ¡Afirmativo, Oli! Es hora de volver a la nave."
script|job.coral-turtle-stability.navigation.return:4, guide, , "{@guide}   Mmm... Creo que hay más cosas que debes encontrar. Te sugiero que vuelvas a sumergirte."
script|job.coral-turtle-stability.navigation.return:5, guide, , "{@guide}   Asegúrate de agarrar todos los organismos pequeños que nadan en los puntos nublados, y también en el coral."
script|job.coral-turtle-stability.helpBackToShip:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.helpBackToShip:1, guide, , "{@guide}\t¡Vuelve a tu nave y realiza algunos experimentos!"
script|job.coral-turtle-stability.atShip:0, player, , "{@player}   ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.atShip:1, guide, , "{@guide}   \tDirígete al {nameof Experimentation} y ¡mira lo que comen las tortugas!"
script|job.coral-turtle-stability.startExperiment:0, guide, , "{@guide} Ahora tienes que determinar qué comen las tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.startExperiment:1, , , "¡Añade las especies del Sitio V a tu Tanque de Observación!"
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment:0, player, , "{@player} \t¿Qué tipo de experimento necesitamos, {@guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.InExperiment:1, guide, , "{@guide}    ¿Hay algo que interactúe con los {pluralnameof Copepod}?"
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.InExperiment:3, guide, , "{@guide}    ¿Hay algo que interactúe con los {pluralnameof QueenConch}?"
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.InExperiment:5, guide, , "{@guide}    ¿Hay algo interactuando con los {critter-name}Camarones Blancos{/critter-name}?"
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.InExperiment:7, guide, , "{@guide}    No estoy seguro de que sea posible obtener nueva información de este experimento."
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.InExperiment:8, , , "Te sugiero que añades algunos nadadores, como {critter-name}Camarones Blancos{/critter-name} o {pluralnameof Copepod}."
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.TankView:0, guide, , "{@guide}    Ya escaneaste algunas nuevas especies. Ahora tienes que ver cuáles de ellas se comen las tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.TankView:2, guide, , "{@guide}    ¡Has introducido unos {pluralnameof Copepod}! ¿Con qué podrían interactuar?"
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.TankView:4, guide, , "{@guide}    ¡Has añadido unos {pluralnameof QueenConch}! ¿Con qué podrían interactuar?"
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.TankView:6, guide, , "{@guide}    ¡Has añadido unos {critter-name}Camarones Blancos{/critter-name}! ¿Con qué podrían interactuar?"
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.TankView:8, guide, , "{@guide}    Te sugiero que añades {pluralnameof Copepod}."
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.None:0, guide, , "{@guide}    Ya escaneaste unas nuevas especies. Ahora necesitas ver cuáles de ellas se come la tortuga."
script|job.coral-turtle-stability.helpDoExperiment.None:1, , , "Ejecuta un experimento del {h}Tanque de Observación{/h} y ve qué descubres."
script|job.coral-turtle-stability.helpReturnExperiment:0, player, , "{@player} ¿Qué debería hacer aquí, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.helpReturnExperiment:1, guide, , "{@guide}  Intenta observar a las tortugas individualmente con cada especie para asegurarte de que ya tienes todas las reglas del alimento."
script|job.coral-turtle-stability.completedExperiment:0, guide, , "{@guide} ¡Un trabajo adecuado, Oli! ¡Ya tienes todos los datos sobre lo que comen las Tortugas!"
script|job.coral-turtle-stability.completedExperiment:1, guide, , "{@guide} Ahora dirígete a tu {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name} para visualizar la red trófica del {h}Sitio V{/h}."
script|job.coral-turtle-stability.helpModeling:0, player, , "{@player}   ¿Qué hago primero, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.helpModeling:1, guide, , "{@guide}\tTendrás que importar tus hechos al modelo."
script|job.coral-turtle-stability.modelingStart:0, guide, , "{@guide}\tEste es el {nameof VisualModel}"
script|job.coral-turtle-stability.modelingStart:1, , , "Si ya reuniste todos los hechos que necesitas, verás un botón para {h}Importar nuevos hechos{/h}."
script|job.coral-turtle-stability.modelingStart:2, guide, , "{@guide}\tSi no ves el botón, tendrás que reunir más datos."
script|job.coral-turtle-stability.modelingStart:3, guide, , "{@guide}\tSólo podrás {h}Guardar{/h} un modelo si tu trabajo actual lo requiere y si has seleccionado el ecosistema correcto."
script|job.coral-turtle-stability.modelingStart:4, , , "Asegúrate siempre de comprobar que has seleccionado el ecosistema correcto."
script|job.coral-turtle-stability.modelingComplete:0, player, , "{@player} Vaya, las tortugas tienen tantas fuentes de alimento en el Sitio V."
script|job.coral-turtle-stability.modelingComplete:1, , , "¡Es como un buffet!"
script|job.coral-turtle-stability.modelingComplete:2, guide, , "{@guide} ¡Sí! ¡Y tantos datos nuevos que consumir!"
script|job.coral-turtle-stability.modelingComplete:3, , , "Disculpa, Oli... tú también debes de tener hambre."
script|job.coral-turtle-stability.modelingComplete:4, , , "¿Quizá alguna de las barritas de proteína-lino-algas de tu madre?"
script|job.coral-turtle-stability.modelingComplete:5, player, , "{@player} No tengo <i>tanta</i> hambre, V."
script|job.coral-turtle-stability.modelingComplete:6, , , "Vamos. ¡Informemos al {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-turtle-stability.helpReportBack:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.helpReportBack:1, guide, , "{@guide}\t¡Informa al {nameof @profCoral}!"
script|job.coral-turtle-stability.catchScanAll:0, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.catchScanAll:1, guide, , "{@guide}    Dirígete a la {nameof RS-2V} y escanea las especies que hay allí."
script|job.coral-turtle-stability.catchBehavior:0, player, , "{@player} ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.catchBehavior:1, guide, , "{@guide}    Utiliza el Tanque de Observación para averiguar qué comen las tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.catchTurtleModel:0, player, , "{@player}   Sale, V, ¿qué es lo siguiente?"
script|job.coral-turtle-stability.catchTurtleModel:1, guide, , "{@guide}    Dirígete al {m}Laboratorio de Modelización{/m} y crea un {h}Modelo Visual{/h}."
script|job.coral-turtle-stability.catchReportBack:0, player, , "{@player} Ya terminamos aquí, ¿verdad, {nameof @guide}?"
script|job.coral-turtle-stability.catchReportBack:1, guide, , "{@guide}   Afirmativo, Oli. ¡Trae tu Modelo Visual al {nameof profCoral}!"
script|job.coral-turtle-stability.argue.chooseClaim:1, profCoral, , "{@profCoral} Estupendo, ¡gracias, Oli!"
script|job.coral-turtle-stability.argue.chooseClaim:2, , , "¿Puedes decirme cómo se mantienen las tortugas tan felices y tan bien alimentadas?"
script|job.coral-turtle-stability.argue.chooseClaim:3, , , "Hay múltiples fuentes de alimento para las tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.argue.chooseClaim:4, , , "¿Puedo contestarte después?"
script|job.coral-turtle-stability.argue.coralMultipleFood:7, profCoral, , "{@profCoral}  Oye, ¡eso es fascinante! No me sorprende que las tortugas sean tan felices."
script|job.coral-turtle-stability.argue.coralMultipleFood:8, , , "¿Qué especies se comen las tortugas? ¿Has creado un modelo visual?"
script|job.coral-turtle-stability.argue.chooseFacts:3, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.coral-turtle-stability.argue.chooseFacts:6, , , "¿Puedo contestarte después?"
script|job.coral-turtle-stability.argue.unrelated:1, profCoral, , "{@profCoral} Emmm. Eso es interesante, pero no es relevante."
script|job.coral-turtle-stability.argue.unrelated:2, , , "¿Tienes un modelo del red trófica que muestre qué especies las tortugas cosumen?"
script|job.coral-turtle-stability.argue.giveUp:2, profCoral, , "{@profCoral}     No te agüites, Oli.... Estas cosas toman su tiempo. No más déjame saber cuando estes lista."
script|job.coral-turtle-stability.argue.turtleModel:1, profCoral, , "{@profCoral}  Perfecto. Gracias, Oli."
script|job.coral-turtle-stability.argue.turtleModel:2, player, , "{@player} ...."
script|job.coral-turtle-stability.argue.turtleModel:3, player, , "{@player}   Em...¿Profe?"
script|job.coral-turtle-stability.argue.turtleModel:4, profCoral, , "{@profCoral}  Ay, ¡aún estás aquí!"
script|job.coral-turtle-stability.argue.turtleModel:5, , , "Perdona si me he distraído. Estaba pensando en qué fantásticas son las tortugas."
script|job.coral-turtle-stability.argue.turtleModel:6, , , "Me encantaría volver a trabajar contigo. ¡Avísame si quieres saber más sobre nuestras maravillosas tortugas!"
script|job.final-final.modelCompleted:0, guide, , "{@guide}    Según estos datos, los depredadores de las profundidades consumen principalmente organismos bioluminiscentes y de color claro."
script|job.final-final.modelCompleted:1, , , "Los organismos rojos parecen tener un camuflaje natural."
script|job.final-final.modelCompleted:2, player, , "{@player}   ¡Eso es! ¡La clave para salvar a {nameof @sam}!"
script|job.final-final.modelCompleted:3, , , "Y mi mami dijo que si lo resolvía... podría ir a ayudar."
script|job.final-final.modelCompleted:4, guide, , "{@guide}    Eso no es exactamente lo que dijo——"
script|job.final-final.modelCompleted:5, player, , "{@player}   Vámonos, {nameof @guide}. Tenemos que volver a la Estación."
script|job.final-final.catchTellMom:0, guide, , "{@guide}    Deberías contarle a tu madre la situación de Sam."
script|job.final-final.catchExperimentSpecters:0, guide, , "{@guide}    Realiza experimentos con los datos que {nameof @sam} te ha enviado."
script|job.final-final.catchCreateModel:0, guide, , "{@guide}    Crea un modelo visual de las interacciones de {nameof RS-0}."
script|job.final-final.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Intenta convencer a tu madre de que {nameof @sam} se puede rescatar."
script|job.final-final.catchSneakOut:0, player, , "{@player} {nameof @guide}... Tengo que ir a salvar a Sam. No importa lo que diga Mamá."
script|job.final-final.catchSneakOut:1, , , "¿Estás conmigo?"
script|job.final-final.catchSneakOut:2, guide, , "{@guide}    Afirmativo, Oli."
script|job.final-final.catchSneakOut:3, , , "Volvamos al Timón."
script|job.final-final.catchGetUncleHelp:0, player, , "{@player} {nameof @guide}? ¿Qué ocurre?"
script|job.final-final.catchGetUncleHelp:1, guide, , "{@guide}    [Sistemas fallando]"
script|job.final-final.catchGetUncleHelp:2, player, , "{@player} {nameof @guide}??"
script|job.final-final.catchCheckShip:0, guide, , "{@guide}    Hola de nuevo, Oli."
script|job.final-final.catchCheckShip:1, player, , "{@player} {nameof @guide}. ¡Has regresado!"
script|job.final-final.catchCheckShip:2, guide, , "{@guide}    Afirmativo, Oli."
script|job.final-final.catchCheckShip:3, , , "Si vuelves a la nave, verás que se ha restablecido la energía."
script|job.final-final.catchPerformRescue:0, guide, , "{@guide}    ¡Viaja hacia las Profundidades y rescata a {nameof @sam}!"
script|job.final-final.tryTellMom:0, player, , "{@player}   Mami, Sam está en peligro. ¡Tengo que ir a su rescate!"
script|job.final-final.tryTellMom:1, drKelp, , "{@drKelp}   Mija, ya te lo dije. Es demasiado peligroso."
script|job.final-final.tryTellMom:2, , , "Reuniré a un equipo más capacitado para que revise el Nautilus. Sólo tardará unos días."
script|job.final-final.tryTellMom:3, player, , "{@player}   No tenemos unos días, mami. ¡Sam necesita ayuda ahora!"
script|job.final-final.tryTellMom:4, drKelp, , "{@drKelp}   Olivia... Cariño, ¿qué te pasa?"
script|job.final-final.tryTellMom:5, , , "No puedes bajar allá. ¡Ni siquiera sabes cómo ayudar!"
script|job.final-final.tryTellMom:6, player, , "{@player}   Aún no, pero puedo averiguarlo."
script|job.final-final.tryTellMom:7, , , "Sam me ha enviado un trabajo."
script|job.final-final.tryTellMom:8, drKelp, , "{@drKelp} ...."
script|job.final-final.tryTellMom:9, drKelp, , "{@drKelp}   Bien."
script|job.final-final.tryTellMom:10, , , "<i>Si</i> puedes averiguar cómo salvar a Sam, vuelve a hablar conmigo."
script|job.final-final.argue.chooseClaimModel:0, drKelp, , "{@drKelp}    De acuerdo, Olivia. Si te dejo ir allá abajo, ¿cómo ayudarías a {nameof @sam}?"
script|job.final-final.argue.chooseClaimModel:1, , , "Necesitamos pintar el barco de {nameof @sam} de otro color."
script|job.final-final.argue.chooseClaimModel:2, , , "Necesitamos que {nameof @sam} apague las luces brillantes."
script|job.final-final.argue.chooseClaimModel:4, , , "Sigo trabajando en ello."
script|job.final-final.argue.chooseClaimModel:6, , , "Ahorita regreso"
script|job.final-final.argue.unknownModel:0, player, , "{@player} Seguimos trabajando en ello. ¡Pero hemos hecho un modelo!"
script|job.final-final.argue.unknownModel:1, drKelp, , "{@drKelp}   Eso no es suficiente, Mija. Sólo por esta vez, por favor, deja esto en manos de los expertos."
script|job.final-final.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp}   Por favor, deja esto a los expertos, Olivia."
script|job.final-final.argue.paintJob:1, drKelp, , "{@drKelp}    ¿Qué quieres decir?"
script|job.final-final.argue.paintJob:2, , , "No creo que puedas repintar el Nautilus bajo el agua, en medio de un ataque..."
script|job.final-final.argue.paintJob:3, , , "¿Y qué tiene que ver el color de la pintura?"
script|job.final-final.argue.paintJob:4, , , "Si el barco de {nameof @sam} es de un color más oscuro, será más difícil de ver para el atacante."
script|job.final-final.argue.paintJob:5, , , "Si la nave de {nameof @sam} es roja, parecerá invisible al atacante."
script|job.final-final.argue.darkColor:0, drKelp, , "{@drKelp}   No creo que los colores oscuros importen."
script|job.final-final.argue.darkColor:1, , , "Muchos peces son oscuros... A todos se los comen."
script|job.final-final.argue.lights:0, drKelp, , "{@drKelp}   Olivia, ahí abajo está completamente oscuro. {nameof @sam} nunca lograría salir sin una fuente de luz."
script|job.final-final.argue.lights:1, , , "¡Sam no necesitaría apagar las luces! Sólo tendría que encenderlas en rojo."
script|job.final-final.argue.redColor:0, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Rojo?"
script|job.final-final.argue.chooseFactsModel:0, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Qué tiene de especial el rojo?"
script|job.final-final.argue.chooseFactsModel:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.final-final.argue.chooseFactsModel:4, , , "Te contestaré después"
script|job.final-final.argue.incorrectFactsModel:0, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Estás segura de que esto es lo que querías mostrarme?"
script|job.final-final.argue.incorrectFactsModel:1, , , "No tiene sentido lo que dices. Me gustaría que abandones este tema."
script|job.final-final.argue.correctFactsModel:1, drKelp, , "{@drKelp}    Emmm. No lo veo."
script|job.final-final.argue.chooseFactsEat:0, drKelp, , "{@drKelp}    ¿Qué diferencia hay entre el color rojo y el atacante?"
script|job.final-final.argue.chooseFactsEat:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.final-final.argue.chooseFactsEat:4, , , "Te contestaré después"
script|job.final-final.argue.incorrectFactsEat:0, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Estás segura de que esto es lo que querías mostrarme?"
script|job.final-final.argue.incorrectFactsEat:1, , , "No tiene sentido lo que dices. Me gustaría que abandones este tema."
script|job.final-final.argue.endArgue:1, drKelp, , "{@drKelp}   Oh... ¡Creo que tienes razón!"
script|job.final-final.argue.endArgue:2, , , "La luz roja no llega a esas profundidades, así que las especies rojas no reflejan ninguna luz."
script|job.final-final.argue.endArgue:3, , , "Básicamente se vuelven invisibles."
script|job.final-final.argue.endArgue:4, , , "Supongo que ya es demasiado tarde para pintarlas de rojo."
script|job.final-final.argue.endArgue:5, , , "Pero si {nameof @sam} enciende sus luces rojas, la criatura no podrá verlos."
script|job.final-final.argue.endArgue:6, , , "Transmitiré esta información al equipo de rescate."
script|job.final-final.argue.endArgue:7, player, , "{@player}   ¡¿Qué?! Mamá, no tenemos tiempo de organizar un equipo de rescate. ¡Tengo que irme ya!"
script|job.final-final.argue.endArgue:8, drKelp, , "{@drKelp}   Absolutamente no, Olivia."
script|job.final-final.argue.endArgue:9, , , "Ya he perdido una hija por esta tontería."
script|job.final-final.argue.endArgue:10, , , "No irás. Fin del cuestión."
script|job.final-final.argue.endArgue:11, player, , "{@player} No puedes detenerme, mamá."
script|job.final-final.argue.endArgue:12, , , "Tengo que hacerlo."
script|job.final-final.argue.endArgue:13, drKelp, , "{@drKelp}   Bueno, si vas a insistir..."
script|job.final-final.argue.endArgue:14, , , "Lo siento, Mija. Tengo que asegurarme de que estés a salvo."
script|job.final-final.argueRevisited:0, drKelp, , "{@drKelp}  Terminé de hablar de esto, Olivia. No vas a bajar ahí. Es demasiado peligroso."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.start:0, drKelp, , "{@drKelp}   De acuerdo, Mija. Ya has identificado todas las especies aquí, en el {h}Sitio C{/h}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.start:1, drKelp, , "{@drKelp}   Ahora tendrás que dirigirte al {h}Sitio A{/h}, el {nameof RS-1A}, y hacer lo mismo."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.start:2, drKelp, , "{@drKelp}   Y recuerda--"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.start:3, player, , "{@player} Lo sé, lo sé. Ten cuidado."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.start:4, player, , "{@player} Lo tendré, mami."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpGoOutside:0, player, , "{@player}   ¿Puedes recordarme de qué hacer después, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpGoOutside:1, guide, , "{@guide} Por supuesto, Oli. Tienes que subir a tu submarino y dirigirte al Sitio A."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpWrongSite:0, player, , "{@player}   ¿Qué hago ahora, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpWrongSite:1, guide, , "{@guide}    Según mis datos, has aceptado un trabajo en un sitio diferente."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpWrongSite:2, , , "Tienes que salir a la superficie y dirigir tu barco al {h}Sitio A{/h}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpGoToSiteA:0, player, , "{@player}\t¿Pa dónde vamos?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpGoToSiteA:1, guide, , "{@guide}\tDirígete al oeste y busca el {h}Sitio A{/h}}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.diveSite:0, player, , "{@player}    ¡Guau, El Entrante Marino! Mi hermana solía traerme aquí cuando era pequeña."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.diveSite:1, player, , "{@player} Me pregunto si Ovidio la Nutria aún vive aquí. Era mi favorito."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.diveSite:2, guide, , "{@guide}    Según mi base de datos, las nutrias marinas macho viven unos 10 a 15 años en libertad..."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.diveSite:3, guide, , "{@guide}    ¡Así que hay un 15.8% de posibilidades de que Ovidio siga vivo!"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.diveSite:4, player, , "{@player}   Chale. Gracias por ese pensamiento tan alegre, {nameof @guide}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.diveSite:5, guide, , "{@guide}    ¡Ni lo menciones, Oli!"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpAtSiteA:0, player, , "{@player}    ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpAtSiteA:1, guide, , "{@guide}     Escanea las nuevas especies que encuentres y regresa a tu barco."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpAtSiteA:2, player, , "{@player}    De acuerdo. Entendido."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpGoToLab:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpGoToLab:1, guide, , "{@guide}\tYa completaste tu tarea. Ahora dirígete a tu nave de {nameof Experimentation}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpGoToLab:4, guide, , "{@guide}\tEl primer paso es volver a la superficie y subir a tu nave."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpDoExperiment:0, player, , "{@player} \t ¿Qué debemos hacer ahora?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpDoExperiment.InExperiment:1, guide, , "{@guide}    ¿Hay algo que interactúe con las {pluralnameof BullKelp}?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpDoExperiment.InExperiment:3, guide, , "{@guide}    Tenemos que averiguar qué interactúa con las {pluralnameof BullKelp}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpDoExperiment.InExperiment:4, , , "Trata de añadir un poco de {pluralnameof BullKelp} al tanque."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpDoExperiment.TankView:1, guide, , "{@guide}    Has añadido un poco de {pluralnameof BullKelp}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpDoExperiment.TankView:2, , , "Ahora anota cómo interactúan con ella las demás especies."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpDoExperiment.TankView:4, guide, , "{@guide} Empieza por preparar el acuario y asegúrate de añadir {pluralnameof BullKelp}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpDoExperiment.None:0, guide, , "{@guide}    Tienes que averiguar cómo interactúan las demás especies con las {pluralnameof BullKelp}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpDoExperiment.None:1, , , "Organiza un experimento del {h}Tanque de Observación{/h}, como la última vez."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpReportBack:0, player, , "{@player} \tDe acuerdo, {nameof @guide}. ¿Qué es lo siguiente?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpReportBack:1, guide, , "{@guide}\tHas encontrado una nueva relación entre los {pluralnameof Urchin} y las {pluralnameof BullKelp}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpReportBack:3, guide, , "{@guide}\tEs hora de devolver al {map-name}estación{/map-name}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.helpReportBack:5, guide, , "{@guide}\tVamos a informar a tu {nameof @drKelp}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.catchSiteA:0, guide, , "{@guide}    Dirígete al {h}Sitio A{/h} e ¡identifica cualquier nueva especie!"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.catchFoodWeb:0, guide, , "{@guide}    Utiliza el Tanque de Observación para ver cómo se integra el Alga de Toro en la red trófica del Sitio A."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Habla con {nameof drKelp} en la estación de investigación."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.argue.introQuestion:1, , , "¡Estupendo, Mijita! ¡Volviste tan pronto!"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.argue.introQuestion:2, , , "¿Qué comportamientos aprendiste sobre las {nameof BullKelp} en el Sitio A?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.argue.chooseFacts:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.argue.chooseFacts:4, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.argue.unrelated:0, drKelp, , "{@drKelp} No, eso no responde mi pregunta. Trata otra vez."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp} Sale, Olivia. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.argue.done:1, drKelp, , "{@drKelp} Sí, ¡eso parece correcto!"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.argue.done:2, , , "Igual que aquí, en la Laguna Forestal, las {pluralnameof SeaOtter} se come a los {pluralnameof Urchin}."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.argue.done:3, , , "¡Y los {pluralnameof Urchin} se comen las {critter-name}Algas{/critter-name}!"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.end:0, drKelp, , "{@drKelp}  Comprabaste que las {critter-name}Algas de Toro{/critter-name} y las {critter-name}Algas Gigantes{/critter-name} ponen energía a sus ecosistemas."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.end:1, , , "Buen trabajo, Mijita."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.end:2, player, , "{@player}   ¿Significa eso que puedo aceptar un trabajo en otra estación?"
script|job.kelp-bull-kelp-forest.end:3, drKelp, , "{@drKelp}   Bueno... si eso es lo que realmente quieres."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.end:4, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Pero estás segura de que no te quieres quedar aquí? Aún eres muy nueva en esto."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.end:5, player, , "{@player}   No te preocupes, mami. Tendré cuidado."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.end:6, drKelp, , "{@drKelp}   De acuerdo."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.end:7, drKelp, , "{@drKelp}   Haré que {nameof @guide} actualice el mapa a bordo de tu AquaLab."
script|job.kelp-bull-kelp-forest.end:8, , , "Mientras tanto, pásate por la tienda de tu tío. Necesitarás algunas renovaciones."
script|job.kelp-energy.start:0, drKelp, , "{@drKelp}\tDe acuerdo, Olivia, esta vez tengo algo un poco diferente para ti."
script|job.kelp-energy.start:1, , , "Necesito que construyas un modelo de la red alimentaria del Sitio C."
script|job.kelp-energy.start:2, drKelp, , "{@drKelp}\tUtiliza el {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name} de tu barco para crear un modelo de la red trófica de la Laguna Forestal."
script|job.kelp-energy.start:3, , , "Lo haría yo misma, pero nuestros patrocinadores me han estado llamando todo el día."
script|job.kelp-energy.start:4, , , "Y probablemente debería ir a ver cómo está nuestra nutria, Osa... parecía estar un poco decaída."
script|job.kelp-energy.start:5, player, , "{@player}  ¡Ay, no, Osa no! Pobrecita."
script|job.kelp-energy.start:6, player, , "{@player}   ¿Estás bien, mami? Suenas un poco..."
script|job.kelp-energy.start:7, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Yo? Estoy bien, Mija."
script|job.kelp-energy.start:8, drKelp, , "{@drKelp}    Tú concéntrate en tu trabajo. Déjame a mí todas las cosas estresantes."
script|job.kelp-energy.helpGoModeling:0, player, , "{@player}   ¿Alguna idea de dónde debo ir ahora?"
script|job.kelp-energy.helpGoModeling:1, guide, , "{@guide}\t Vayamos al {nameof Modeling} para modelizar la red trófica."
script|job.kelp-energy.helpModeling:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Puedes guiarme?"
script|job.kelp-energy.helpModeling:1, guide, , "{@guide}\tNecesitas hacer una Red Alimentaria."
script|job.kelp-energy.helpModeling:2, guide, , "{@guide}    El primer paso es importar tus hechos al modelo."
script|job.kelp-energy.ModelingSetup-Wrong:0, guide, , "{@guide}\tUn momento, Oli. Éste no es el ecosistema correcto."
script|job.kelp-energy.ModelingSetup-Wrong:1, , , "Vuelve a la ficha {h}Ecosistema{/h} y selecciona {nameof WarmKelpForest}."
script|job.kelp-energy.generic.visual-model.opened:0, guide, , "{@guide}\tHaz clic en el botón {h}Importar Datos Nuevos{/h} para introducir todos tus datos sobre este ecosistema en el modelo."
script|job.kelp-energy.generic.visual-model.imported:0, guide, , "{@guide}\tEste es un modelo visual de todas las especies del {nameof WarmKelpForest}."
script|job.kelp-energy.generic.visual-model.imported:1, , , "Las flechas muestran las relaciones que tus experimentos han descubierto."
script|job.kelp-energy.generic.visual-model.imported:2, , , "En una Red trófica, las flechas apuntan hacia la especie que realiza el consumo."
script|job.kelp-energy.generic.visual-model.imported:3, , , "Si tu Modelo Visual cumple todos los requisitos de tu trabajo, podrás guardarlo en AQOS."
script|job.kelp-energy.modelingComplete:0, guide, , "{@guide}    ¡Has creado un Modelo Visual! ¡Tu trabajo es aceptable!"
script|job.kelp-energy.modelingComplete:1, player, , "{@player} Sabes, {nameof @guide}... Lo digo de la forma más amable posible, pero no todos los humanos consideran ""aceptable"" como un cumplido."
script|job.kelp-energy.modelingComplete:2, guide, , "{@guide}    Mis disculpas, Oli."
script|job.kelp-energy.modelingComplete:3, guide, , "{@guide}    Tengo un diccionario de sinónimos a bordo, si quieres que improvise."
script|job.kelp-energy.modelingComplete:4, guide, , "{@guide} Procesando... procesando..."
script|job.kelp-energy.modelingComplete:5, guide, , "{@guide}    ¡Trabajo tolerable, Oli!"
script|job.kelp-energy.modelingComplete:6, player, , "{@player}   Ay. Um...."
script|job.kelp-energy.modelingComplete:7, guide, , "{@guide}    ¡Tu trabajo es suficiente!"
script|job.kelp-energy.modelingComplete:8, player, , "{@player}   No importa, {nameof @guide}. Eres perfecto. Haz tú."
script|job.kelp-energy.modelingComplete:9, player, , "{@player}   Vayamos a la estación. Tengo que informarle a mi mami."
script|job.kelp-energy.helpReportBack:0, player, , "{@player} \t ¿Qué debemos hacer ahora?"
script|job.kelp-energy.helpReportBack:1, guide, , "{@guide}\tHas modelizado las relaciones entre los {pluralnameof Urchin}, las {pluralnameof GiantKelp} y {pluralnameof SeaOtter}."
script|job.kelp-energy.helpReportBack:2, , , "Ahora tienes que informar a {nameof @drKelp}."
script|job.kelp-energy.helpReportBack:4, guide, , "{@guide}\tPrimero debemos volver a la {map-name}estación de investigación{/map-name}."
script|job.kelp-energy.helpArgumentation:1, player, , "{@player}   ¿Puedes recordarme lo que tengo que hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-energy.helpArgumentation:2, guide, , "{@guide}    Informa tus hallazgos a {nameof @drKelp}."
script|job.kelp-energy.helpArgumentation:4, player, , "{@player}   ¿Qué debemos hacer ahora?"
script|job.kelp-energy.helpArgumentation:5, guide, , "{@guide}    Informemos nuestros hallazgos a {nameof @drKelp}."
script|job.kelp-energy.helpArgumentation:7, player, , "{@player} \tBien, {nameof @guide}, ¿y ahora qué?"
script|job.kelp-energy.helpArgumentation:8, guide, , "{@guide}\tTienes que volver a la {map-name}estación de investigación{/map-name}."
script|job.kelp-energy.helpArgumentation:9, , , "Allí, podrás informar tus hallazgos a {nameof @drKelp}."
script|job.kelp-energy.catchFoodWeb:0, guide, , "{@guide}    Tenemos que crear un {h}Modelo visual{/h} de la {nameof RS-1C}."
script|job.kelp-energy.catchFoodWeb:2, guide, , "{@guide}    Debemos dirigirnos al {m}Laboratorio de Modelización{/m} del {h}AquaLab{/h}."
script|job.kelp-energy.catchFoodWeb:5, guide, , "{@guide}    Debemos dirigirnos al {m}Laboratorio de Modelización{/m} para crear un {h}Modelo Visual{/h}."
script|job.kelp-energy.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Habla con {nameof @drKelp} en la estación de investigación."
script|job.kelp-energy.argue.hello:0, player, , "{@player} ¿Cómo está Osa, mami?"
script|job.kelp-energy.argue.hello:1, drKelp, , "{@drKelp}  No te preocupes, cariño. Estoy segura de que se pondrá bien."
script|job.kelp-energy.argue.hello:2, player, , "{@player}  Eso no responde a mi pregunta, mamá..."
script|job.kelp-energy.argue.hello:3, drKelp, , "{@drKelp}  Deja que yo me preocupe de todo eso. Quiero que me cuentes lo de tu trabajo."
script|job.kelp-energy.argue.chooseEnergy:0, drKelp, , "{@drKelp}   Según tu Red Alimentaria, ¿cuál es la fuente de energía de la Laguna Forestal?"
script|job.kelp-energy.argue.chooseEnergy:1, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Qué es lo que se está consumiendo, pero no consume nada más?"
script|job.kelp-energy.argue.chooseEnergy:5, , , "Alga Gigante"
script|job.kelp-energy.argue.chooseEnergy:6, , , "Erizos"
script|job.kelp-energy.argue.chooseEnergy:7, , , "Nutrias"
script|job.kelp-energy.argue.chooseEnergy:8, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-energy.argue.giantKelp:3, drKelp, , "{@drKelp}    ¿Puedo ver tu modelo de la Laguna Forestal? (Debería estar en la ficha {h}Sitios{/h} del {h}AQOS{/h}.)"
script|job.kelp-energy.argue.chooseFacts:7, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-energy.argue.chooseFacts:10, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-energy.argue.urchins:0, drKelp, , "{@drKelp}\tHmm. Eso no me parece bien."
script|job.kelp-energy.argue.urchins:1, , , "Ese organismo necesita comer otra cosa para obtener energía."
script|job.kelp-energy.argue.otters:0, drKelp, , "{@drKelp}   Hmm. Pues no."
script|job.kelp-energy.argue.otters:1, , , "Ese organismo necesita comer otra cosa para obtener energía."
script|job.kelp-energy.argue.energyModel:0, drKelp, , "{@drKelp}\t¡Perfecto! Buen trabajo, Olivia."
script|job.kelp-energy.argue.energyModel:1, drKelp, , "{@drKelp}    Las Algas son como una planta. Obtienen su energía del sol."
script|job.kelp-energy.argue.energyModel:2, drKelp, , "{@drKelp}\tLos demás organismos se la comen y su energía alimenta todo el ecosistema."
script|job.kelp-energy.argue.unrelated:0, drKelp, , "{@drKelp}\tEso no es un modelo."
script|job.kelp-energy.argue.unrelated:1, , , "Si has hecho un modelo, debería estar guardado en AQOS para este ecosistema. ¿Puedo ver tu modelo?"
script|job.kelp-energy.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp}    Sale, ponte en contacto conmigo cuando estés lista."
script|job.kelp-energy.argue.done:1, drKelp, , "{@drKelp}\t¡Excelente trabajo, Olivia!"
script|job.kelp-energy.argue.done:2, player, , "{@player}   Gracias, mami."
script|job.kelp-energy.argue.done:3, player, , "{@player}   Aunque probablemente ya sabías todo esto..."
script|job.kelp-energy.argue.done:4, drKelp, , "{@drKelp}   Ay, Mija. Sé que estos trabajos parecen sencillos."
script|job.kelp-energy.argue.done:5, drKelp, , "{@drKelp}   Pero tu trabajo es muy importante."
script|job.kelp-energy.argue.done:6, , , "Si queremos crear ese Refugio de Algas, no es suficiente con hacer presuposiciones."
script|job.kelp-energy.argue.done:7, drKelp, , "{@drKelp}   Necesitamos todos los datos que estás recopilando. Necesitamos comprender cada parte de este ecosistema."
script|job.kelp-energy.argue.done:8, player, , "{@player} Lo entiendo, mami."
script|job.kelp-energy.argue.done:9, player, , "{@player}   Somos un equipo. Haré todo lo que necesites."
script|job.kelp-energy.argue.done:10, drKelp, , "{@drKelp}   Gracias, Mija. Sé que puedo contar contigo."
script|job.kelp-mussel-fest.start:0, drKelp, , "{@drKelp} ¡Gracias por aceptar este trabajo, Olivia!"
script|job.kelp-mussel-fest.start:1, drKelp, , "{@drKelp} Ha sido muy difícil estar al día de todo."
script|job.kelp-mussel-fest.start:2, player, , "{@player} Sí... la estación ha estado bastante vacía últimamente."
script|job.kelp-mussel-fest.start:3, drKelp, , "{@drKelp} Nuestra gente siguen siendo llamados a otras estaciones."
script|job.kelp-mussel-fest.start:4, drKelp, , "{@drKelp} No es que los culpe, por supuesto. Simplemente no hay suficientes científicos."
script|job.kelp-mussel-fest.start:5, drKelp, , "{@drKelp} Bueno... no te preocupes por eso, Mija."
script|job.kelp-mussel-fest.start:6, drKelp, , "{@drKelp} Los mejillones de la Laguna Forestal tienen un aspecto extraño."
script|job.kelp-mussel-fest.start:7, drKelp, , "{@drKelp} Tengo que averiguar si algo los está estresando."
script|job.kelp-mussel-fest.start:8, drKelp, , "{@drKelp} Dirígete al exterior, al {h}Sitio C{/h}, y {nameof @guide} te guiará desde allí."
script|job.kelp-mussel-fest.helpLeaveShip:0, player, , "{@player}   ¿Adónde debo ir después, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-mussel-fest.helpLeaveShip:1, guide, , "{@guide}\t ¡Según mis datos, tienes que llevar tu submarino al {h}Sitio C{/h}!"
script|job.kelp-mussel-fest.helpScan:0, player, , "{@player}   ¿Puedes recordarme de qué hacer después, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-mussel-fest.helpScan:1, guide, , "{@guide}\tPor supuesto, Oli."
script|job.kelp-mussel-fest.helpScan:2, , , "¡Tienes que escanear un mejillón y recopilar datos de la sonda química del agua!"
script|job.kelp-mussel-fest.navigation.goBackUp:0, guide, , "{@guide}  ¡Trabajo aceptable, Oli! ¡Has reunido suficiente información para hacer algunos experimentos!"
script|job.kelp-mussel-fest.navigation.goBackUp:1, player, , "{@player} Gracias, {nameof @guide}."
script|job.kelp-mussel-fest.helpExperiment:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {@guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.kelp-mussel-fest.helpExperiment:1, guide, , "{@guide}\tAñade mejillones al tanque de estrés. Luego ajusta los niveles y mira a ver qué pasa."
script|job.kelp-mussel-fest.experimentEnd:0, player, , "{@player}\tUm. Entonces... ya tenemos nuestros rangos de estrés."
script|job.kelp-mussel-fest.experimentEnd:1, player, , "{@player}   ¿Pero cómo se relaciona eso con lo que les ocurre a los mejillones en el sitio C?"
script|job.kelp-mussel-fest.experimentEnd:2, guide, , "{@guide} Mis datos son inconclusivos, Oli."
script|job.kelp-mussel-fest.experimentEnd:3, player, , "{@player} De acuerdo. Supongo que será mejor que vaya a hablar con mi mamá."
script|job.kelp-mussel-fest.helpReport:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-mussel-fest.helpReport:1, guide, , "{@guide}\tEs hora de compartir tus descubrimientos en la {m}estación de investigación{/m}."
script|job.kelp-mussel-fest.catchScanMussels:0, guide, , "{@guide}    Busca los mejillones en el Sitio C y escanea uno."
script|job.kelp-mussel-fest.catchWaterData:0, guide, , "{@guide}    Debería haber una sonda del Ambiente en el Sitio C que puedes escanear."
script|job.kelp-mussel-fest.catchStressParam:0, guide, , "{@guide}    Utiliza el Tanque de Estrés para determinar qué está provocando estrés hacía los Mejillones."
script|job.kelp-mussel-fest.catchReport:0, guide, , "{@guide}    Habla con {nameof @drKelp} en la estación de investigación."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.hello:0, drKelp, , "{@drKelp}\t¡Excelente! ¿Has averiguado qué está estresando a los mejillones aquí, en el sitio C?"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.hello:1, player, , "{@player} Um... sinceramente, mamá, no estoy segura."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.hello:2, drKelp, , "{@drKelp} Venga, Mija. Veamos tus datos."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.hello:4, drKelp, , "{@drKelp}\tHemos hablado de la temperatura, el pH y la luz en el sitio."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.hello:7, drKelp, , "{@drKelp}\t Ya hemos establecido los rangos de estrés de los mejillones."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.hello:11, drKelp, , "{@drKelp}\t¿Cuáles eran los rangos de estrés de los mejillones?"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.reasonStress:6, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.reasonStress:9, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.correctFactsReasonStress:3, drKelp, , "{@drKelp}\tEntonces, los mejillones se estresan cuando la temperatura baja a menos de 2 °C o supera los 13 °C."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.correctFactsReasonStress:4, , , "No les gusta que el pH esté por debajo de 8.0 o por arriba de 8.4."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.correctFactsReasonStress:5, , , "Y la cantidad de luz no parece tener importancia."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.incorrectFactsReasonStress:0, drKelp, , "{@drKelp}\tHmmm... eso no parece correcto."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.reasonChemistry:6, drKelp, , "{@drKelp}\tAhora compara los niveles de estrés de los mejillones del tanque con las condiciones aquí en el sitio C."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.reasonChemistry:7, drKelp, , "{@drKelp}\t¿Cuáles son los niveles de temperatura, pH y de luz en la Laguna Forestal?"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.reasonChemistry:8, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.reasonChemistry:11, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.correctFactsReasonChemistry:1, drKelp, , "{@drKelp}\tHmmm. Así que el sitio C tiene un 85% de luz, una temperatura de 21 ºC y un pH de 8.1"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.incorrectFactsReasonChemistry:0, drKelp, , "{@drKelp}\tHmmm... eso no nos ayuda mucho a comprender las condiciones del sitio."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.chooseClaim:1, drKelp, , "{@drKelp}\tSegún el tanque de estrés, ¿cuál de estos valores es demasiado elevado para nuestros pobres mejillones?"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.chooseClaim:2, , , "¡Es la luz!"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.chooseClaim:3, , , "¡Es la temperatura!"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.chooseClaim:4, , , "¡Es el pH!"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.chooseClaim:5, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-mussel-fest.argue.lightOrPHStress:0, drKelp, , "{@drKelp}\t Basándome en los datos que acabamos de discutir, no veo esa conexión."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp} Sale, Olivia. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.tempStress:0, drKelp, , "{@drKelp}\t¡Perfecto, Olivia! Parece que la Laguna Forestal está muy caliente para los mejillones."
script|job.kelp-mussel-fest.argue.tempStress:1, drKelp, , "{@drKelp}\tHmm. Me pregunto si los mejillones seguirán reproduciéndose."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.start:0, drKelp, , "{@drKelp} ¡Maravilloso! Tenía muchas ganas de resolver el misterio de los mejillones."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.start:1, drKelp, , "{@drKelp}   Necesitamos averiguar si los mejillones aquí en el sitio C seguirán reproduciéndose, a pesar de que están estresados."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.start:2, drKelp, , "{@drKelp}  La comunidad está bastante preocupada. Los mejillones son un plato exquisito por aquí."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.start:3, drKelp, , "{@drKelp}  Hablando de eso... últimamente has estado trabajando sin parar. ¿Has estado consumiendo suficiente proteína?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.start:4, drKelp, , "{@drKelp}  Puedes quedarte, si quieres. ¡Hice mi pan casero de mejillones y algas!"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.start:5, player, , "{@player}  Suena riquísimo, mami, pero será mejor que me ponga a trabajar."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.start:6, drKelp, , "{@drKelp} Sale, cariño. Mantente segura allá fuera."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpStartExperiment:0, player, , "{@player} Hmm. No estoy segura de cómo empezar este trabajo."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpStartExperiment:1, guide, , "{@guide}\tProcesando datos..."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpStartExperiment:2, , , "Creo que necesitarás el {nameof MeasurementTank} de la sala de Experimentos."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpSelectEnvironment:1, player, , "{@player}   ¿Puedes ayudarme a saber qué sitios elegir, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpSelectEnvironment:2, guide, , "{@guide}\tPor supuesto, Oli."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpSelectEnvironment:3, guide, , "{@guide}   Tendrás que hacer el experimento dos veces..."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpSelectEnvironment:4, guide, , "{@guide} Una vez con el ambiente que estresa a los mejillones."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpSelectEnvironment:5, guide, , "{@guide} Y otra vez con un Ambiente que no los estrese."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpSelectEnvironment:7, player, , "{@player} ¿Cómo hacemos esto otra vez, {@guide}?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpSelectEnvironment:8, guide, , "{@guide}\tSelecciona un ecosistema, una especie y controles adicionales. Después, corre tu experimento."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpContinueExperiment:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Debo volver e informar mis hallazgos?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpContinueExperiment:1, guide, , "{@guide}\tTodavía no, Oli. Aún tienes que encontrar otra tasa de reproducción del mejillón."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.experimentEnd:0, guide, , "{@guide}\t¡Tu trabajo es suficiente, Oli!"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.experimentEnd:1, player, , "{@player}   Gracias, {nameof @guide}. Tú también."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.experimentEnd:2, player, , "{@player} Será mejor que me coma un bocadillo de camino al estación. Ese pastelito de mi mami que lleva mejillones y algas de mar es una pesadilla."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.experimentEnd:3, guide, , "{@guide}    ¿Has tenido otra pesadilla? ¿Sobre el pastel de carne?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.experimentEnd:4, player, , "{@player}   Oh... no, es sólo una forma de hablar."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.experimentEnd:5, player, , "{@player} Eso espero."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpReport:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.helpReport:1, guide, , "{@guide}\t Ahora deberías de decirle a {nameof drKelp} sobre el efecto del estrés en la reproducción del mejillón."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.catchUnstressedRate:0, guide, , "{@guide}    Pon los Mejillones en el Tanque de Medidas en un ambiente que no los estrese."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.catchStressedRate:0, guide, , "{@guide}    Coloca los Mejillones en el Tanque de Medidas en un Ambiente que los estrese."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.catchReportChange:0, guide, , "{@guide}    Habla con {nameof drKelp} en la {m}estación de investigación{/m}."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.chooseClaim:0, drKelp, , "{@drKelp}\t¿Serán afectadas las tasas de reproducción de los mejillones por el estrés en el {h}Sitio C{/h}?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.chooseClaim:1, , , "Se mantendrá estable la reproducción de los mejillones."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.chooseClaim:2, , , "Se reducirá la reproducción de los mejillones."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.chooseClaim:3, , , "Los mejillones crecerán mucho más rápidos."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.chooseClaim:4, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.notReady:0, drKelp, , "{@drKelp} Está bien, cariño. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.growSame:0, drKelp, , "{@drKelp}\t¿Cómo lo sabes?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.growIncorrect:0, drKelp, , "{@drKelp}\t¿Cómo lo sabes?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.defendClaim:6, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.defendClaim:9, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.defendClaimIncorrect:6, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.defendClaimIncorrect:9, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.incorrectFacts:0, drKelp, , "{@drKelp}\tHmmm... Eso no parece correcto."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.correctFacts:1, drKelp, , "{@drKelp}\tCrecen al mismo ritmo."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.correctFacts:2, drKelp, , "{@drKelp}   Qué alivio. Parece que los restaurantes locales no tendrán problemas."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.correctFacts:3, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Quieres quedarte a cenar, Mija?"
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.correctFacts:4, player, , "{@player}   No, gracias, mami. Ya comí."
script|job.kelp-mussel-fest-solution.argue.correctFacts:5, drKelp, , "{@drKelp}   Sale, cariño. Avísame si cambias de opinión."
script|job.kelp-refuge-failure.start:0, drKelp, , "{@drKelp} Bueno, a pesar de nuestros esfuerzos, las Algas Gigantes se están apoderando del refugio."
script|job.kelp-refuge-failure.start:1, player, , "{@player}   Espera... ¿en serio?"
script|job.kelp-refuge-failure.start:2, player, , "{@player} ¡Pensaba que iba a funcionar!"
script|job.kelp-refuge-failure.start:3, drKelp, , "{@drKelp}   Asi es la ciencia, Olivia."
script|job.kelp-refuge-failure.start:4, drKelp, , "{@drKelp}   Hacemos las mejores predicciones que podemos con la información en nuestras manos."
script|job.kelp-refuge-failure.start:5, drKelp, , "{@drKelp}   Si las cosas no salen como habíamos planeado, aprendemos más, ajustamos nuestra forma de pensar y seguimos luchando."
script|job.kelp-refuge-failure.start:6, player, , "{@player} ....Sale, mami. ¿Por dónde empezamos?"
script|job.kelp-refuge-failure.start:7, drKelp, , "{@drKelp}    Utiliza tu nueva aplicación de Modelos Predictivos."
script|job.kelp-refuge-failure.start:8, , , "Empieza recopilando datos en el sitio del Refugio de las Algas."
script|job.kelp-refuge-failure.start:9, , , "Cuando tengas esos datos, haz una simulación y averigua qué está pasando ahí debajo."
script|job.kelp-refuge-failure.start:10, player, , "{@player}   Vale. Puedo encargarme de eso."
script|job.kelp-refuge-failure.start:11, player, , "{@player} Pero mamá... no entiendo. El Refugio era tú sueño. ¿Por qué no estás más triste sobre esto?"
script|job.kelp-refuge-failure.start:12, drKelp, , "{@drKelp}   Se necesita mucho para partir mi corazón, Mija."
script|job.kelp-refuge-failure.helpLeaveShip:0, player, , "{@player}   ¿Adónde debo ir ahora?"
script|job.kelp-refuge-failure.helpLeaveShip:1, guide, , "{@guide}    Tendrás que bucear hacia el Refugio de Algas."
script|job.kelp-refuge-failure.diveSite:1, player, , "{@player}   Vaya. Mi mami tenía razón."
script|job.kelp-refuge-failure.diveSite:2, player, , "{@player}   Las Algas Gigantes se han apoderado de todo."
script|job.kelp-refuge-failure.diveSite:3, guide, , "{@guide}    Mis sensores indican que estás estresada, Oli."
script|job.kelp-refuge-failure.diveSite:4, guide, , "{@guide}    Quizá deberíamos hacer un experimento para determinar tus ideales condiciones ambientales."
script|job.kelp-refuge-failure.diveSite:5, player, , "{@player} ....¿Acabas de hacer un chiste, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-refuge-failure.diveSite:6, player, , "{@player} Porque te tengo que decir que te salió muy bien."
script|job.kelp-refuge-failure.diveSite:7, guide, , "{@guide}    Gracias, Oli."
script|job.kelp-refuge-failure.diveSite:8, guide, , "{@guide}    Tenemos que reunir los datos históricos de la población."
script|job.kelp-refuge-failure.diveSite:9, guide, , "{@guide}    A ver si puedes localizar la sonda de población."
script|job.kelp-refuge-failure.helpHistorical:0, player, , "{@player}   ¿Adónde debo ir ahora?"
script|job.kelp-refuge-failure.helpHistorical:1, guide, , "{@guide}\tNecesitamos la población histórica. Tendrás que encontrar y escanear la sonda de población."
script|job.kelp-refuge-failure.probeCollectionComplete:0, guide, , "{@guide}\t¡Trabajo presentable, Oli! Has reunido los datos que necesitamos."
script|job.kelp-refuge-failure.probeCollectionComplete:1, guide, , "{@guide}    Tu siguiente objetivo es medir las tasas de reproducción de las algas."
script|job.kelp-refuge-failure.probeCollectionComplete:2, guide, , "{@guide}    Dirígete a la superficie y ve a tu Sala de Experimentos."
script|job.kelp-refuge-failure.helpToExperiment:0, player, , "{@player}   ¿Adónde debo ir ahora?"
script|job.kelp-refuge-failure.helpToExperiment:1, guide, , "{@guide}\tDirígete al {h}Tanque de Medidas{/h} para medir las tasas de reproducción de las Algas."
script|job.kelp-refuge-failure.startExperiment:0, guide, , "{@guide}\tNecesitas las tasas de reproducción de las algas cuando están estresadas y cuando no lo están."
script|job.kelp-refuge-failure.startExperiment:1, , , "Añade sólo una especie, y asegúrate de que esté alimentada y estabilizada."
script|job.kelp-refuge-failure.startExperiment:2, , , "Tendrás que estudiar las algas en varios ecosistemas para obtener las reglas de cuando están estresadas y no estresadas."
script|job.kelp-refuge-failure.helpAtExperiment:0, player, , "{@player} \t¿Cómo debo hacer esto de nuevo?"
script|job.kelp-refuge-failure.helpAtExperiment:1, guide, , "{@guide}\tNecesitas las tasas de reproducción de las algas cuando están estresadas y cuando no lo están."
script|job.kelp-refuge-failure.helpAtExperiment:2, , , "Tendrás que colocar las algas en múltiples ecosistemas."
script|job.kelp-refuge-failure.helpAtExperiment:3, , , "¿En qué lugares están estresadas y en cuáles prosperan?"
script|job.kelp-refuge-failure.experimentGrowthEnd:0, guide, , "{@guide}\t¡Un trabajo agradable, Oli!"
script|job.kelp-refuge-failure.experimentGrowthEnd:2, guide, , "{@guide}\tYa mediste cuanta luz consume la {nameof GiantKelp} y las {nameof BullKelp}."
script|job.kelp-refuge-failure.experimentGrowthEnd:3, , , "¡Parece que te fue util tu trabajo anterior!"
script|job.kelp-refuge-failure.experimentGrowthEnd:6, guide, , "{@guide}\tTambién tendrás que medir cómo afecta la {nameof GiantKelp} y las {nameof BullKelp} a los niveles de luz."
script|job.kelp-refuge-failure.experimentGrowthEnd:7, , , "Vuelve a añadirlas al Tanque de Medición por separado... sólo que esta vez apaga los Controles Estabilizadores y enciende el Alimentador Automático."
script|job.kelp-refuge-failure.experimentConsumeEnd:0, guide, , "{@guide}\tHmm. El {h}Tanque de Medidas{/h} nos ha dado algunas pistas nuevas."
script|job.kelp-refuge-failure.experimentsCompleted:0, player, , "{@player}   De acuerdo. ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-refuge-failure.experimentsCompleted:1, guide, , "{@guide}\t Necesitas construir un modelo que incorpore a todos estos datos."
script|job.kelp-refuge-failure.experimentsCompleted:2, , , "Esto te ayudará a determinar por qué las {nameof BullKelp} se reproducen más lentamente."
script|job.kelp-refuge-failure.experimentsCompleted:3, , , "Dirígete al {nameof Modeling}."
script|job.kelp-refuge-failure.helpBeginModel:0, player, , "{@player}\t¿Qué tenemos que hacer ahora?"
script|job.kelp-refuge-failure.helpBeginModel:1, guide, , "{@guide}\tAhora tenemos que construir un modelo."
script|job.kelp-refuge-failure.modelingStart:0, guide, , "{@guide}\tIntroduzcamos los datos recopilados y veamos si podemos obtener un modelo que coincidan con los datos históricos."
script|job.kelp-refuge-failure.lightDeecreaseModelingComplete:0, guide, , "{@guide}¡Lo has resuelto, Oli!"
script|job.kelp-refuge-failure.lightDeecreaseModelingComplete:1, player, , "{@player} Sí, supongo que sí."
script|job.kelp-refuge-failure.lightDeecreaseModelingComplete:2, guide, , "{@guide}    Ahora puedes ayudar a tu madre a entender por qué fracasó el Refugio de Algas."
script|job.kelp-refuge-failure.lightDeecreaseModelingComplete:3, guide, , "{@guide}    Es hora de volver a la estación."
script|job.kelp-refuge-failure.helpReportBack:0, player, , "{@player}\t¿Qué tenemos que hacer ahora?"
script|job.kelp-refuge-failure.helpReportBack:1, guide, , "{@guide}\tRegresa a la estación de investigación y comparte tus descubrimientos."
script|job.kelp-refuge-failure.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.kelp-refuge-failure.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.kelp-refuge-failure.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.kelp-refuge-failure.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.kelp-refuge-failure.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.kelp-refuge-failure.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.kelp-refuge-failure.suggestObserve:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de haber observado todas las interacciones?"
script|job.kelp-refuge-failure.suggestMeasureEnviro:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de que averiguaste todas las formas en que los distintos organismos afectan a las condiciones del agua? El {h}Tanque de Medidas{/h} aún puede ser útil."
script|job.kelp-refuge-failure.catchVisitSite:0, guide, , "{@guide} \t{@guide} Dirígete al Sitio D. Tendrás que echar un vistazo."
script|job.kelp-refuge-failure.catchHistPop:0, guide, , "{@guide} \tTendrás que recoger datos de la sonda de población del Sitio D."
script|job.kelp-refuge-failure.catchGrowthRates:0, guide, , "{@guide}    Coloca algunas {nameof GiantKelp} en el Tanque de Medidas utilizando agua de diferentes ecosistemas. Después céntrate en las tasas de reproducción."
script|job.kelp-refuge-failure.catchGrowthRatesBull:0, guide, , "{@guide}\tColoca un poco de {nameof BullKelp} en el Tanque de Medidas utilizando agua de diferentes ecosistemas. Depues, fíjate en las tasas de reproducción."
script|job.kelp-refuge-failure.catchLightRatesGiant:0, guide, , "{@guide}\tColoca {nameof GiantKelp} en el Tanque de Medición utilizando agua de diferentes ecosistemas. Después, fíjate en la cantidad de luz que consumen."
script|job.kelp-refuge-failure.catchLightRatesBull:0, guide, , "{@guide}\tColoca algunas (nameof GiantKelp} hacía el Tankee de Medidas utilizando agua de diferentes ecosistemas. Despues, fíjate en la cantidad de luz que consumen."
script|job.kelp-refuge-failure.catchNewModel:0, guide, , "{@guide}\tCrea un Modelo de Sincronización de la {nameof GiantKelp} y las {nameof BullKelp} en el Refugio."
script|job.kelp-refuge-failure.catchGetPaid:0, guide, , "{@guide}\tEs hora de volver al {m}Estación de Investigaciones{/m} y contar a {nameof @drKelp} lo que descubriste ."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.chooseClaim:1, drKelp, , "{@drKelp} Olivia! Estoy anciosa de escuchar que descubrsite!"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.chooseClaim:2, drKelp, , "{@drKelp} Pero porqué fracasó el refugio para las {nameof BullKelp}?"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.chooseClaim:3, , , "El agua está en la mala temperatura."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.chooseClaim:4, , , "Las Algas de Toro se estan reproduciendo más despacio de lo que pensabamos."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.chooseClaim:5, , , "Los Erizos de mar solamente se estan comiendo las Algas deToro."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.chooseClaim:6, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.notReady:0, drKelp, , "{@drKelp} Está bien, Mijita. Estaré aquí cuando estés lista."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.wrongTemp:0, drKelp, , "{@drKelp}\tPuess. Eso no puede ser correcto."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.wrongTemp:1, drKelp, , "{@drKelp}Ya sabemos que las Algas de Toro se prosperan en temperaturas de 14°C."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.wrongTemp:2, drKelp, , "{@drKelp} Debe ser otra cosa."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.pickyUrchins:0, drKelp, , "{@drKelp}. No me suena, Mijita."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.pickyUrchins:1, drKelp, , "{@drKelp} Ya determinaste que los Erizos se comen los dos tipos de Alga."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.pickyUrchins:2, drKelp, , "{@drKelp} ¿Tienes otra teoría?"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.slowGrowthTransition:0, drKelp, , "{@drKelp}\t¿Por qué?"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.slowGrowth:0, drKelp, , "{@drKelp}\tPuessi, eso podría ser el problema."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.defendClaim:3, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.defendClaim:6, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.correctFacts:1, drKelp, , "{@drKelp}\tPuessi, eso podría ser el problema."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.incorrectFacts:0, drKelp, , "{@drKelp} Eso no lo explica, Olivia."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.slowGrowthModel:0, drKelp, , "{@drKelp}\t Muestrame tu modelo. ¿Se han incluido los factores de por qué las {nameof BullKelp} se reproducen más lentamente?"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.defendClaimModel:3, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.defendClaimModel:6, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.correctFactsModel:1, drKelp, , "{@drKelp}\tVaya. Entonces los dos tipos de Algas estaban bien. Pero luego la {nameof GiantKelp} empezó a bloquear la luz. Entonces se empezó a estresar la {nameof BullKelp}."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.correctFactsModel:2, drKelp, , "{@drKelp}\t¡Excelente trabajo, Olivia!"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.correctFactsModel:3, player, , "{@player} À qué te refieres? El refugio fracasó!"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.correctFactsModel:4, drKelp, , "{@drKelp} Si. Pero ahora sabemos por qué. Y vamos hacer algo diferente la próxima vez."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.correctFactsModel:5, drKelp, , "{@drKelp} Así es la ciencia. Despacito y metódico."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.correctFactsModel:6, player, , "{@player} Te apuesto que Mer ya se hubiera dado cuenta."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.correctFactsModel:7, drKelp, , "{@drKelp}  ¿Eh? ¿Qué fue eso, Mija?"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.correctFactsModel:8, player, , "{@player}  Nada, mamá. Sólo... volvemos al principio, supongo."
script|job.kelp-refuge-failure.argue.incorrectFactsModel:0, drKelp, , "{@drKelp} Eso no lo explica, Olivia. ¿Hiciste un modelo del sitio?"
script|job.kelp-refuge-failure.argue.giveUp:1, drKelp, , "{@drKelp} Está bien, cariño. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:0, drKelp, , "{@drKelp}\tGracias, Olivia. Significa mucho para mí que estés aquí."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:1, player, , "{@player}   Claro, mami. Estamos juntas en esto."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:2, , , "¿Cuál es nuestro siguiente paso?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:3, drKelp, , "{@drKelp}   Sabemos que el Refugio de Mer está fallando."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:4, drKelp, , "{@drKelp}   Tu trabajo consiste en averiguar qué ocurrirá si no intervenimos."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:5, player, , "{@player} Quiero decir... parece bastante obvio que todas las Algas de Toro morirán."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:6, , , "¿Realmente necesitamos perder el tiempo demostrándolo?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:7, drKelp, , "{@drKelp}   No es una pérdida de tiempo, Olivia. Necesitamos datos concretos. Datos."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:8, player, , "{@player} Pero mami..."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:9, drKelp, , "{@drKelp}Ve a tu {nameof Modeling} y consígueme algunas respuestas, ¿sale, cariño?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.start:10, player, , "{@player}   Sale y vale."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.helpGoToModeling:0, player, , "{@player}   ¿Adónde debo ir después, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.helpGoToModeling:1, guide, , "{@guide}\t¡Tu aplicación de Modelos Predictivos va a ser perfecta para esta tarea!"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.helpGoToModeling:2, guide, , "{@guide}   Ve al {nameof Modeling} en tu barco."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.helpGoToModeling:6, guide, , "{@guide}\t Vamos al {nameof Modeling}"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelingStart:0, guide, , "{@guide}\tLa aplicación de Modelos Predictivos utilizará tus datos para predecir el resultado más probable para las Algas de Toro."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelingStart:1, player, , "{@player}   Buenísimo. Así que, básicamente, vamos a averiguar si las Algas de Toro se estan muriendo rápido, o muriendo super rápido."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelingStart:2, guide, , "{@guide}    ¡Exactamente, Oli!"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelingStart:3, guide, , "{@guide}    Mis sensores indican que estás experimentando tristeza. O posiblemente hambre."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelingStart:4, guide, , "{@guide}    ¿Te gustaría visitar a la medusa de apoyo emocional del los Bosque de Algas, Kevin?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelingStart:5, player, , "{@player}   No. Esoty bien, {nameof @guide}."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelComplete:0, player, , "{@player}\tVaya. Las Algas de Toro... se murieron tan rápido."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelComplete:1, guide, , "{@guide}    Parece que estás experimentando tristeza de nuevo."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelComplete:2, player, , "{@player}   Mi mami ha estado trabajando en este Refugio por años. Va estar muy decepcionada."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelComplete:3, guide, , "{@guide}    Ya veo. No te preocupes, Oli."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelComplete:4, guide, , "{@guide}    La presión del agua a estas profundidades no es tan fuerte como para aplastar a un humano... tu madre debería estar bien."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelComplete:5, player, , "{@player} .... No manches, {nameof @guide}."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelComplete:6, guide, , "{@guide}    Ni lo menciones, Oli."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.helpShareModel:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.helpShareModel:1, guide, , "{@guide}\tRegresa a la {m}estación de investigación{/m} y dile a tu madre lo que averiguaste."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de comprobar tu modelo en la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.suggestObserve:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de haber observado todas las interacciones?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.suggestMeasureEnviro:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de que averiguaste todas las formas en que los distintos organismos afectan a las condiciones del agua? El {h}Tanque de Medidas{/h} aún puede ser útil."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.catchCreateModel:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.catchCreateModel:1, guide, , "{@guide}   \tNecesitas crear un Modelo Predictivo en el Laboratorio de Modelización."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.catchShareModel:0, guide, , "{@guide}\t¡Muestra tu modelo a {nameof drKelp}!"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.chooseClaim:1, drKelp, , "{@drKelp} Vamos a ver, cariño."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.mainQuestion:1, drKelp, , "{@drKelp} Sin ninguna intervención, ¿va a mejorar?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.mainQuestion:2, , , "La {nameof BullKelp} seguirá sufriendo"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.mainQuestion:3, , , "Aumentará la población de la {nameof BullKelp}."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.mainQuestion:4, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.chooseFacts:0, drKelp, , "{@drKelp}\t¿Podrías mostrarme el Modelo de Predicción que hiciste?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.defendClaim:3, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.defendClaim:6, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.correctFacts:2, drKelp, , "{@drKelp}\tVaya. Parece que nos tenemos un largo período de reducción de algas marinas por delante."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.correctFacts:3, player, , "{@player} Lo siento, mamá. Sabía que este trabajo era una mala idea."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.correctFacts:4, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Una mala idea? Cariño, esta información es exactamente lo que necesitábamos."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.correctFacts:5, drKelp, , "{@drKelp}   Si lo supiéramos o no, las Algas de Toro hubieran seguido muriendose."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.correctFacts:6, drKelp, , "{@drKelp}   Ahora que sabemos la situación, podemos hacer un plan."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.correctFacts:7, drKelp, , "{@drKelp}   Me alegro que lo haygas descubierto."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.correctFacts:10, drKelp, , "{@drKelp}\tMirando este modelo, no veo que la población de la {nameof BullKelp} mejore con el tiempo."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.correctFacts:11, , , "¿Quieres reconsiderar tu reclamo?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.incorrectFacts:0, drKelp, , "{@drKelp} Hmm. Eso no es lo que estamos buscando."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.incorrectFacts:1, , , "¿Hiciste un Modelo Predictivo para el Refugio de Mer?"
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.notReady:0, drKelp, , "{@drKelp} Está bien, cariño. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.kelp-refuge-failure-simulation.argue.giveUp:1, drKelp, , "{@drKelp} Está bien, cariño. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.kelp-save-urchin-barren.start:0, drKelp, , "{@drKelp}  Oh, Olivia. Gracias a Dios."
script|job.kelp-save-urchin-barren.start:1, , , "No sé si lo notaste, pero no le está yendo nada bien al Oasis del Barranco en el Sitio B."
script|job.kelp-save-urchin-barren.start:2, , , "Nuestros patrocinadores están pensando en retirar los fondos para el Refugio de Mer."
script|job.kelp-save-urchin-barren.start:3, player, , "{@player}   ¿Qué??? ¿Por qué?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.start:4, drKelp, , "{@drKelp}   Piensa en cómo se ve esta situación, Olivia. Si no podemos mantener el Sitio B sano, ¿cómo pueden confiar en nosotros para crear un ecosistema completamente nuevo?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.start:5, drKelp, , "{@drKelp}   Afortunadamente, creo que podemos arreglar esto."
script|job.kelp-save-urchin-barren.start:6, , , "Vuelve a tu {h}Pizarra de Modelización{/h}."
script|job.kelp-save-urchin-barren.start:7, , , "Hay una parte del Simulador que aún no has usado. {nameof @guide} te lo explicará."
script|job.kelp-save-urchin-barren.start:8, , , "Buena suerte, Mija."
script|job.kelp-save-urchin-barren.helpGoToModeling:0, player, , "{@player} \t¿Por dónde empezamos, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.helpGoToModeling:1, guide, , "{@guide}\t¡Dirígete al {nameof Modeling}!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingSetup:0, player, , "{@player}  Acuérdate, {nameof @guide}. Necesitamos un plan para reparar el Oasis del Barranco."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingSetup:1, , , "Mi mami dijo que la {h}Pizarra de Modelización{/h} podría ayudarnos."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingSetup:2, guide, , "{@guide}   ¡Ah, sí! Es una de mis funciones favoritas."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingSetup:3, player, , "{@player}  Cooomo diiigas..."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingSetup:4, guide, , "{@guide}   Tienes que utilizar tu aplicación de modelización para simular una {h}intervención{/h} y predecir lo que ocurrirá."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingSetup:5, , , "Ya has añadido las reglas de tu {item-name}Tableta AQOS{/item-name}."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingSetup:6, , , "¡Ahora pulsa la ficha {h}Intervenir{/h}!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.ModelHelp1:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.ModelHelp1:1, guide, , "{@guide}\t ¡Ve a la ficha {h}Intervenir{/h} que es está la parte superior!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelSynced:0, guide, , "{@guide} Utiliza esta ficha para predecir lo que puede ocurrir si intervienes en el Sitio B."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelSynced:1, , , "Utiliza los botones más y menos para aumentar o disminuir una cierta población."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelSynced:2, , , "Por ejemplo, puede añadir más {critter-name}Algas{/critter-name}, o eliminar los {critter-name}Erizos{/critter-name}."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelSynced:3, , , "También puedes pulsar el botón {h}Añadir organismo{/h} para seleccionar un nuevo organismo."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelSynced:4, , , "Esta herramienta sólo puede simular una intervención a la vez, así que asegúrate de modificar sólo una variable."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelSynced:5, player, , "{@player} Sale vale. Lo tengo."
script|job.kelp-save-urchin-barren.ModelHelp3:0, player, , "{@player} \tUgh. Estoy atascada."
script|job.kelp-save-urchin-barren.ModelHelp3:1, , , "¿Alguna idea, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.ModelHelp3:2, guide, , "{@guide}\tProcesando..."
script|job.kelp-save-urchin-barren.ModelHelp3:3, , , "Tienes que hacer una intevención que ayude a la población de {critter-name}Algas{/critter-name} a alcanzar el objetivo de la derecha."
script|job.kelp-save-urchin-barren.ModelHelp3:4, , , "Las {critter-name}Algas{/critter-name} están siendo consumidas por los {critter-name}Erizos{/critter-name}."
script|job.kelp-save-urchin-barren.ModelHelp3:5, , , "¿Puedes añadir un nuevo organismo para controlar la populación del {nameof Urchin}?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingGraphComplete:0, guide, , "{@guide}   ¡¡Mira todos estos datos predictivos!!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingGraphComplete:1, player, , "{@player}  ¡Y tenemos un plan! Parece que podemos añadir {critter-name}Nutrias{/critter-name} para ayudar a aumentar la población de algas."
script|job.kelp-save-urchin-barren.InterventionModelingGraphComplete:2, player, , "{@player} Sabía que amaba a esas pequeñas creaturas por una razón."
script|job.kelp-save-urchin-barren.helpReportBack:1, player, , "{@player} \t¿Qué debemos hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.helpReportBack:2, guide, , "{@guide}\t¡Creaste un Modelo de Intervención para mostrar lo que podría ayudar al Sitio B!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.helpReportBack:3, , , "Ahora tienes que informar a {nameof @drKelp} en la {map-name}estación de investigación {/map-name}."
script|job.kelp-save-urchin-barren.helpReportBack:5, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.helpReportBack:6, guide, , "{@guide}¡Informa tus descubrimientos a {nameof @drKelp}!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Terminaste con esta parte! Ahora dirijete a la ficha {h}Intervención{/h}."
script|job.kelp-save-urchin-barren.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que has importado tus hechos y guardado el modelo Visual, estarás lista para crear tu modelo de Intervención."
script|job.kelp-save-urchin-barren.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de probar tu modelo en la ficha {h}Intervenir{/h}."
script|job.kelp-save-urchin-barren.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.kelp-save-urchin-barren.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del modelo Visual. Éstos indican dónde se necesitan más datos."
script|job.kelp-save-urchin-barren.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.suggestObserve:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de haber observado todas las interacciones?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Puede que tengas que medir las frecuencias de las interacciones."
script|job.kelp-save-urchin-barren.catchMakeAPlan:0, player, , "{@player}   De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Qué debo hacer ahora?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.catchMakeAPlan:1, guide, , "{@guide}    Construye un Modelo de Intervención en el Laboratorio de Modelización."
script|job.kelp-save-urchin-barren.catchReturn:0, guide, , "{@guide}    ¡Habla con la {nameof drKelp} en la {m}estación de investigación{/m}!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.intro:1, drKelp, , "{@drKelp} Bien, Mijita. ¿Qué te parece? ¿Podemos salvar al {nameof RS-1B}?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.intro:3, , , "Lo siento, mami. El Sitio B no tiene esperanza."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.intro:4, , , "¡Podemos salvar el Sitio B añadiendo {critter-name}Nutrias Marinas{/critter-name}!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.intro:7, , , "Lo siento, mami. El Sitio B no tiene esperanza."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.introRevisit:0, drKelp, , "{@drKelp} ¿Qué opinas? ¿Podemos salvar al {nameof RS-1B}?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.introRevisit:2, , , "Lo siento, mami. El Sitio B no tiene esperanza."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.introRevisit:3, , , "¡Podemos salvar el Sitio B añadiendo {critter-name}Nutrias Marinas{/critter-name}!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.introRevisit:6, , , "Lo siento, mamá. El Sitio B no tiene esperanza."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.checkHopeless:0, drKelp, , "{@drKelp}   Hmmm. ¿Sin esperanza?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.checkHopeless:1, , , "¿Desde cuándo te rindes tan fácilmente, Mija?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.checkHopeless:2, player, , "{@player} No me rindo, mami. Pero no hay solución."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.checkHopeless:3, drKelp, , "{@drKelp}   Bueno, quizás pueda echar un vistazo a tu modelo para estar segura."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.chooseFactsHopeless:1, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.chooseFactsHopeless:5, , , "Ahorita regreso"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.currentModel:0, drKelp, , "{@drKelp}    Eso no es relevante, Olivia."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.currentModel:1, , , "Muéstrame tu modelo de intervención del Oasis Barranco."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.hopelessButOtters:0, drKelp, , "{@drKelp}    Emmm. Este modelo no está tan perdido como lo has hecho parecer, Mija."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.hopelessButOtters:1, , , "¿Podemos hablar de esto otra vez?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.incomplete:0, drKelp, , "{@drKelp}    Creo que puedes hacer algo más, Mija."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.incomplete:1, player, , "{@player}    ¿Más? ¿Qué sentido tiene, mamá? Nada funciona."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.incomplete:2, drKelp, , "{@drKelp}    Bueno, quizá sea porque no has probado todos los tipos de intervención."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.incomplete:3, , , "Sigue intentándolo. Vuelve cuando estés segura de que no se puede hacer nada más."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.giveUpHopeless:0, drKelp, , "{@drKelp}    Quizá deberías revisar tu reclamación, Mija."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.unrelatedHopeless:0, drKelp, , "{@drKelp}   Eso no es relevante, Olivia. Inténtalo de nuevo."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.checkOtters:0, drKelp, , "{@drKelp}   Hmm. ¡Suena muy prometedor!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.checkOtters:1, , , "¿Tienes un modelo que muestre cómo ayudarían las nutrias?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.chooseFactsOtters:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.chooseFactsOtters:7, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.otters:1, drKelp, , "{@drKelp} ¡Increíble trabajo, Mija!"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.otters:2, , , "Según tu modelo, el aumento de {critter-name}Nutrias Marinas{/critter-name} está relacionado con un aumento de {critter-name}Algas Marinas{/critter-name}."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.unrelated:0, drKelp, , "{@drKelp} Hmm... No creo que eso sea relevante, Mija."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp} De acuerdo. Llámame cuando estés lista."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.done:0, drKelp, , "{@drKelp} Gracias, Mija. Llevaré esta solución a nuestros patrocinadores de inmediato."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.done:1, , , "Los {critter-name}Erizos de mar{/critter-name} se comen las {critter-name}Algas Gigantes{/critter-name} , y las {critter-name}Nutrias Marinas{/critter-name} se comen los {pluralnameof Urchin}..."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.done:2, , , "Así que al añadir un poco de {critter-name}Nutrias Marinas{/critter-name} controlaremos la población de {pluralnameof Urchin} y daremos a las{critter-name}Algas Marinas{/critter-name} la oportunidad de repoblarse."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.done:3, , , "Ahora sólo tenemos que decidir qué nutrias añadir. ¿Quizá Ofelia y Otis? Y a Ovidio le vendría bien un cambio de aguas..."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.done:4, player, , "{@player} Espera un minuto... ¿dijiste Ovidio? ¿El pequeño con el que Mer y yo solíamos jugar?"
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.done:5, drKelp, , "{@drKelp} Bueno, pues ahora esta un poco más grande. Y se volv más lento en su vejez."
script|job.kelp-save-urchin-barren.argue.done:6, drKelp, , "{@drKelp} Pero todavía sigue siendo tan lindo como siempre."
script|job.kelp-shop-welcome.stopLeaveStation:4, guide, , "{@guide} Parece que todavía nos falta el {nameof ROVTagger}, recojamoslo antes de salir."
script|job.kelp-shop-welcome.stopLeaveStation:8, guide, , "{@guide} Parece que todavía nos falta el {nameof VisualModel}, recojamoslo antes de salir."
script|job.kelp-shop-welcome.stopLeaveStation:12, guide, , "{@guide} Parece que todavía nos faltan algunas actualizaciones, Vamos a tomar esas antes de salir."
script|job.kelp-shop-welcome.helpGoShop:0, player, , "{@player} \t¿A dónde debemos ir otra vez?"
script|job.kelp-shop-welcome.helpGoShop:1, guide, , "{@guide}    Antes de salir, podríamos mejorar nuestra nave con algunas de nuestras ganancias."
script|job.kelp-shop-welcome.helpGoShop:2, , , "Oí que hay un mecánico justo al lado del muelle que puede mejorar nuestra nave. ¡Echemosles un vistazo!"
script|job.kelp-shop-welcome.helpAtShopAfterPurchase:0, player, , "{@player} \t¿Hay algo más que necesitamos de aquí?"
script|job.kelp-shop-welcome.helpAtShopAfterPurchase:1, guide, , "{@guide}    No, ¡tenemos todo lo que necesitamos!"
script|job.kelp-shop-welcome.helpAtShopAfterPurchase:2, , , "¿Por qué no volvemos a la nave?"
script|job.kelp-shop-welcome.helpAtShop:0, player, , "{@player} \t¿Qué estamos haciendo aquí?"
script|job.kelp-shop-welcome.helpAtShop:1, guide, , "{@guide}    Estamos buscando mejorar nuestra nave con algunas de nuestras ganancias."
script|job.kelp-shop-welcome.helpAtShop:2, , , "¿Por qué no echas un vistazo a algunos de los instrumentos que {nameof @kelpMechanic} tiene a la venta?"
script|job.kelp-shop-welcome.gotBothModels:0, player, , "{@player}   Sale, ¡los tengo a los dos!"
script|job.kelp-shop-welcome.gotBothModels:1, guide, , "{@guide}    ¡Bien! Volvamos al Barco entonces."
script|job.kelp-shop-welcome.helpGetTagger:0, player, , "{@player} Entonces... ¿hacia dónde nos dirigimos ahora?"
script|job.kelp-shop-welcome.helpGetTagger:1, guide, , "{@guide}    Habla con tu tío. Tendrá algunos objetos para ti."
script|job.kelp-shop-welcome.helpGetVisualModel:0, player, , "{@player} Entonces... ¿pa dónde nos dirigimos ahora?"
script|job.kelp-shop-welcome.helpGetVisualModel:1, guide, , "{@guide}    Habla con tu tío. Tendrá algunos objetos para ti."
script|job.kelp-shop-welcome.helpReturnShip:0, player, , "{@player} Entonces... ¿hacia dónde nos dirigimos ahora?"
script|job.kelp-shop-welcome.helpReturnShip:1, guide, , "{@guide}    Tenemos que volver al Timón del barco."
script|job.kelp-shop-welcome.end:1, player, , "{@player} ¡¡No puedo creer que mi mami me esta dejando salir de la Laguna Forestal... yo sola!!"
script|job.kelp-shop-welcome.end:2, , , "¿Cuáles son las posibilidades?"
script|job.kelp-shop-welcome.end:3, guide, , "{@guide}   Procesando... procesando..."
script|job.kelp-shop-welcome.end:4, , , "¡Tus probabilidades de sobrevivir a un viaje a otra estación de investigación son del 97.2%!"
script|job.kelp-shop-welcome.end:5, player, , "{@player}  Um.| Vale, guay.| Era una pregunta retórica, pero me gusta el optimismo."
script|job.kelp-shop-welcome.end:6, player, , "{@player} ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-shop-welcome.end:7, guide, , "{@guide}   ¡Tu mapa casi ha terminado de actualizarse! En cualquier momento..."
script|job.kelp-shop-welcome.end:21, guide, , "{@guide} ¡Tu mapa está listo!"
script|job.kelp-shop-welcome.end:25, tutorial, , "{style center}{@tutorial}{speaker Mapa del Mundo}"
script|job.kelp-shop-welcome.end:27, , , "Utiliza el mapa para ver los trabajos disponibles y viajar a diferentes ecosistemas."
script|job.kelp-start-refuge.start:0, drKelp, , "{@drKelp}\t¡Estoy tan feliz que estés aquí, Olivia!"
script|job.kelp-start-refuge.start:1, , , "Mer estaría encantada de vernos trabajando juntas en este proyecto."
script|job.kelp-start-refuge.start:2, player, , "{@player}   Espera. ¿Quieres decir...?"
script|job.kelp-start-refuge.start:3, drKelp, , "{@drKelp}   Sí. Por fin tengo los fondos para poner en marcha el Refugio de Mer."
script|job.kelp-start-refuge.start:4, player, , "{@player}   ¡¡¡Mami!!! ¡Qué chido! ¡Deberíamos estar de fiesta!"
script|job.kelp-start-refuge.start:5, drKelp, , "{@drKelp}   Bueno, no nos adelantemos."
script|job.kelp-start-refuge.start:6, , , "Aún tenemos que averiguar qué condiciones constituirían un buen hogar para las algas de toro y las algas gigantes."
script|job.kelp-start-refuge.start:7, , , "Tu {nameof StressTank} podrá decirte qué ambiente soportaría cada tipo de alga."
script|job.kelp-start-refuge.start:8, player, , "{@player}   Sale, me pondré las pilas"
script|job.kelp-start-refuge.helpToExperiment:0, player, , "{@player} ¿Entonces qué hacemos ahora, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-start-refuge.helpToExperiment:1, guide, , "{@guide}\tTendrás que utilizar el {nameof StressTank} en la Sala de Experimentos."
script|job.kelp-start-refuge.helpAtExperiment:0, player, , "{@player} \t¿Puedes ayudarme, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-start-refuge.helpAtExperiment:1, guide, , "{@guide}\tPor supuesto, Oli."
script|job.kelp-start-refuge.helpAtExperiment:2, guide, , "{@guide}    Tendrás que ver cómo responden las algas Gigantes y de Toro en el {nameof StressTank}."
script|job.kelp-start-refuge.experimentContinue:0, guide, , "{@guide}  \t ¡Trabajo útil, Oli!"
script|job.kelp-start-refuge.experimentContinue:1, guide, , "{@guide}\tAhora tendrás que comprobar las otras especies de algas en el tanque de estrés."
script|job.kelp-start-refuge.experimentContinue:2, player, , "{@player}   Gracias, {nameof @guide}. ¡Poco a poco!"
script|job.kelp-start-refuge.experimentEnd:0, guide, , "{@guide}   ¡Ya tienes los datos que te pidió tu madre!"
script|job.kelp-start-refuge.experimentEnd:1, player, , "{@player}   Esto esta chido. No puedo creer que el Refugio de Mer se va ser una realidad."
script|job.kelp-start-refuge.experimentEnd:2, guide, , "{@guide}   ¡Sí! Según mis cálculos, ¡un sitio de conservación como el Refugio de Mer tiene un 23.2% de posibilidades de éxito!"
script|job.kelp-start-refuge.experimentEnd:3, player, , "{@player}  Espera, ¿qué? ¿Sólo un 23.2%?"
script|job.kelp-start-refuge.experimentEnd:4, player, , "{@player}  ¡Mi mami es superinteligente y tiene a la ciencia en su lado! Debes de estar fallando, {nameof @guide}."
script|job.kelp-start-refuge.experimentEnd:5, player, , "{@player} Pero no te preocupes, sigues siendo la mejor inteligencia artificial que hay."
script|job.kelp-start-refuge.experimentEnd:6, , , "Vámonos. ¡Es hora de reportarse!"
script|job.kelp-start-refuge.catchGetBullKelpStress:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-start-refuge.catchGetBullKelpStress:1, guide, , "{@guide}   \tDeja caer un poco de {nameof BullKelp} en el Tanque de Estrés y ajusta los diales."
script|job.kelp-start-refuge.catchGetGiantKelpStress:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-start-refuge.catchGetGiantKelpStress:1, guide, , "{@guide}\tDeja caer un poco de {nameof GiantKelp} en el Tanque de Estrés y ajusta los diales."
script|job.kelp-start-refuge.catchArgueSite:0, guide, , "{@guide}    Utiliza tus datos para decirle a {@drKelp} qué sitio sería un refugio adecuado."
script|job.kelp-start-refuge.argue.chooseClaim:1, drKelp, , "{@drKelp}\tMuy bien, Olivia, ¡elijamos nuestro sitio!"
script|job.kelp-start-refuge.argue.chooseClaim:2, , , "Ya lo reduci a tres posibles sitios."
script|job.kelp-start-refuge.argue.chooseClaim:3, , , "¿Qué bahía es ideal para establecer el Refugio de Mer?"
script|job.kelp-start-refuge.argue.chooseClaim:4, , , "Posible Sitio 1 (Temp 2°C; Luz 100%)"
script|job.kelp-start-refuge.argue.chooseClaim:5, , , "Posible Sitio 2 (Temp 20°C; Luz 100%)"
script|job.kelp-start-refuge.argue.chooseClaim:6, , , "Posible Sitio 3 (Temp 13°C; Luz 100%}"
script|job.kelp-start-refuge.argue.chooseClaim:7, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-start-refuge.argue.site1:0, drKelp, , "{@drKelp}\tMmmmm..."
script|job.kelp-start-refuge.argue.site1:1, , , "No creo que nos funcione este sitio."
script|job.kelp-start-refuge.argue.site1:2, , , "Según tus datos, es demasiado frío para las algas gigantes."
script|job.kelp-start-refuge.argue.site2:0, drKelp, , "{@drKelp}\tNo estoy segura de este sitio, Olivia."
script|job.kelp-start-refuge.argue.site2:1, , , "Hay mucha luz, pero la temperatura del agua es demasiada."
script|job.kelp-start-refuge.argue.site2:2, , , "¡Hervirían aquí las Algas de Toro !"
script|job.kelp-start-refuge.argue.site3:0, drKelp, , "{@drKelp}\tMmmm. Ni muy caliente ni muy fría, y hay mucha luz..."
script|job.kelp-start-refuge.argue.site3:1, , , "¡Podría funcionar!"
script|job.kelp-start-refuge.argue.site3:2, , , "¿Cuáles son los niveles de estrés relevantes para las Algas de Toro y las Alga Gigantes?"
script|job.kelp-start-refuge.argue.defendClaim:3, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-start-refuge.argue.defendClaim:6, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-start-refuge.argue.correctFacts:1, drKelp, , "{@drKelp} ¡Qué padre!"
script|job.kelp-start-refuge.argue.correctFacts:2, , , "Según tus datos, ¡el Sitio 3 será un hogar excelente para ambos tipos de algas!"
script|job.kelp-start-refuge.argue.correctFacts:3, player, , "{@player} ¡¡¡Sí!!!"
script|job.kelp-start-refuge.argue.correctFacts:4, , , "¿Ahora podemos irnos de fiesta?"
script|job.kelp-start-refuge.argue.correctFacts:5, drKelp, , "{@drKelp}  Supongo que sí. Estos datos parecen tremendamente prometedores."
script|job.kelp-start-refuge.argue.correctFacts:6, , , "Y tengo una receta de rollitos de algas picantes que quiero probar..."
script|job.kelp-start-refuge.argue.incorrectFacts:0, drKelp, , "{@drKelp} No tiene buena pinta. Tenemos que asegurarnos que la luz y la temperatura sean adecuadas tanto para las Algas Gigantes como para las Alga de Toro."
script|job.kelp-start-refuge.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp} Está bien, cariño. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:0, drKelp, , "{@drKelp}  Me alegro que regresaste, Olivia."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:1, , , "Tu modelo visual del Sitio B fue una gran ayuda."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:2, player, , "{@player}   ¿En serio? ¿Va mejor el ecosistema?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:3, drKelp, , "{@drKelp}   Bueno... todavía no. Parece que el Sitio B es lo que los científicos llaman un Baldío de Erizos..."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:4, drKelp, , "{@drKelp}   Hay muchos erizos y nada más."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:5, drKelp, , "{@drKelp}   Acabo de terminar de recopilar las tasas sobre las reglas de alimentación de tu modelo."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:6, , , "Ahora podemos usar tu modelo para simular lo que ocurrirá en el Sitio B si no intervenimos."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:7, , , "Utiliza la {h}Pizarra de Modelización{/h} en tu barco para empezar."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:8, drKelp, , "{@drKelp}   Ah, ¡y avísame si algúna alga de toro se enreda en tu submarino!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:9, drKelp, , "{@drKelp}   Pienso que podría preparar unas galletas de algas entre mis próximas reuniones."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:10, player, , "{@player}   ¡Mamá! ¿No estás ya bastante ocupada?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.start:11, drKelp, , "{@drKelp}   Ay pues. Sólo era una idea."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.WhereToGoHelp:0, player, , "{@player} \tDe acuerdo, {nameof @guide}. ¿Adónde vamos?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.WhereToGoHelp:1, guide, , "{@guide}\tDirígete a la superficie y utiliza tu {h}Pizarra de Modelización{/h}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingIntro:0, guide, , "{@guide}   La última vez, observaste que los {critter-name}Erizos{/critter-name} comen {critter-name}Algas{/critter-name}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingIntro:1, , , "Y también observaste que las {pluralnameof SeaOtter} comen {pluralnameof Urchin}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingIntro:2, , , "Sigue adelante y vuelve a abrir tu Modelo Visual para el sitio B."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetup-Wrong:0, guide, , "{@guide}   Éste no es el ecosistema correcto, Oli."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetup-Wrong:1, , , "Vuelve a la ficha {h}Ecosistema{/h} y selecciona el {nameof UrchinBarren}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetup-WrongHelp:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetup-WrongHelp:1, guide, , "{@guide}    Tienes que abrir el {h}Ecosistema{/h} {nameof UrchinBarren}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:0, guide, , "{@guide}   Ya usaste las reglas alimentarias que reuniste para crear una {h}Red Alimentaria{/h}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:1, , , "Con las tasas que acompañan estas reglas, puedes hacer algo más que crear un modelo."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:2, , , "¡Puedes utilizar tu pizarra para {h}simular ecosistemas{/h}!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:4, , , "Cargando actualmente los datos que faltan... ¡listo!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:14, guide, , "{@guide}    El simulador necesita índices numéricos para los datos que has recopilado."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:15, , , "Normalmente utilizarás el {nameof MeasurementTank} para determinar las tasas."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:16, , , "Esta vez, ¡tu madre ha enviado los datos que faltaban!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:18, player, , "{@player}   Vaya, cuántos datos. Esto es totalmente lo tuyo, V."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:19, , , "¿Y ahora qué?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase:20, guide, , "{@guide}    Vuelve a pulsar el botón {h}Importar nuevos datos{/h}. ¡Entonces podrás crear tu simulación!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase2:0, guide, , "{@guide}    Parece que el simulador está listo para ti, Oli."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingSetupPhase2:1, , , "¡Pulsa el botón {h}Describir{/h} en la parte superior para empezar!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp1.A:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué hago, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp1.A:1, guide, , "{@guide}\tUtiliza el botón {h}Importar Nuevos Hechos{/h} para añadir los comportamientos que has observado hasta ahora."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp1.B:0, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp1.B:1, guide, , "{@guide}\tRecibiste algunos hechos nuevos para añadir a tu modelo."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp1.B:2, , , "¡Es hora de importarlos!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp1.C:0, player, , "{@player} \tSale, ¿y ahora qué?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp1.C:1, guide, , "{@guide}\tYa transferiste todo lo que necesitarás."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp1.C:2, , , "¡Es hora de poner en marcha el simulador con el botón {h}Describir{/h} de la parte superior!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.GetSync:0, guide, , "{@guide}\t¡Buenas noticias, Oli! ¡Parece que tu madre está nos enviando los datos que faltan!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.GetSync:10, guide, , "{@guide}   El simulador necesita índices numéricos para los datos que reuniste."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.GetSync:11, , , "Normalmente utilizarás el {nameof MeasurementTank} para determinar las tasas."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.GetSync:12, , , "Pero esta vez, ¡ya las tenemos a mano!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.GetSync:13, , , "Utiliza la ficha {h}Visualizar{/h} para {h}Importar nuevos hechos{/h}, y luego vuelve aquí."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp2:0, player, , "{@player} \t¿Qué debo hacer ahora?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp2:1, guide, , "{@guide}\tEjecuta la simulación con el botón {h}Simular{/h}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelSynced:0, guide, , "{@guide}   ¡Ah! ¡Mira qué datos tan maravillosos!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelSynced:1, player, , "{@player}  Que lindo, {nameof @guide}. Ahora ya sé qué regalarte por tu cumpleaños."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelSynced:2, player, , "{@player} ¿Y ahora qué?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelSynced:3, guide, , "{@guide}   Los resultados del modelo coinciden con los datos reales de la población en el pasado."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelSynced:4, , , "Eso significa que has creado un modelo útil."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelSynced:5, , , "Ahora averigua lo qué predice que ocurrirá después. ¡Usa la ficha {h}Predecir{/h}!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp3:0, player, , "{@player} \t¿Qué debo hacer ahora?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelHelp3:1, guide, , "{@guide}\tUsa el botón {h}Ejecutar Predicción{/h} para crear tu simulación."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingGraphComplete:0, guide, , "{@guide}   ¡Trabajo satisfactorio, Oli! Acabas de crear un Modelo de Predicción."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingGraphComplete:3, guide, , "{@guide}    Según tus datos, parece que las {critter-name}Algas Gigantes{/critter-name} y los {pluralnameof Urchin} se mantendrán en un nivel bajo."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingGraphComplete:4, player, , "{@player} Sí. Y nada de nutrias."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.ModelingGraphComplete:5, , , "Creo que este ecosistema está en problema, {nameof @guide}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.helpReportBack:1, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.helpReportBack:2, guide, , "{@guide}    ¡Informa de tus hallazgos a {nameof @drKelp}!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.helpReportBack:4, player, , "{@player}   ¿Qué hago ahora?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.helpReportBack:5, guide, , "{@guide}    Informa tus hallazgos a {nameof @drKelp}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.helpReportBack:7, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.helpReportBack:8, guide, , "{@guide}\tHas completado tu tarea."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.helpReportBack:9, , , "Ahora tienes que informar a tu madre en la {map-name}estación de investigación {map-name}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.modelSuggestions:2, guide, , "{@guide}    ¡Ya terminaste con esta parte! Dirígete a la ficha {h}Describir{/h}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.modelSuggestions:4, guide, , "{@guide}    Una vez que haygas importado tus hechos y guardado el modelo Visual, ¡estaremos listos para crear nuestro Modelo de descripción!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.modelSuggestions:8, guide, , "{@guide}    Es hora de probar tu modelo en la ficha {h}Intervenir{/h}."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.modelSuggestions:10, guide, , "{@guide}    Parece que no tenemos suficiente información para completar nuestro modelo con precisión."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.modelSuggestions:11, , , "Busca {h}signos de interrogación{/h} en la interfaz del Modelo Visual, esos señalan dónde podemos necesitar más datos."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.suggestReproduce:0, guide, , "{@guide}    ¿Conseguiste todas las frecuencias de reproducción?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.suggestObserve:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás segura de haber observado todas las interacciones?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.suggestMeasure:0, guide, , "{@guide}    Puede que tengas que medir las frecuencias de las interacciones."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.catchPredictSiteB:0, guide, , "{@guide}   \tVayamos al Laboratorio de Modelización y generemos un Modelo de Predicción."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}\tVolvamos a la {m}estación de investigación{/m} y contemosle a tu {nameof @drKelp} lo que hemos encontrado."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.hello:0, drKelp, , "{@drKelp}    ¡Justo a tiempo, Olivia!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.hello:1, , , "Acabo de hacer unas patatas fritas de algas, por si quieres probarlas."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.hello:2, player, , "{@player}   Quizá más tarde, mami. El trabajo y todo eso..."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.hello:3, drKelp, , "{@drKelp}   ¡Ah, sí! ¿Qué mostró tu Mo delo de Predicción sobre la población de la {nameof GiantKelp}?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.chooseFacts:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.chooseFacts:7, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.unrelated:1, drKelp, , "{@drKelp}    ¿Tienes un modelo que prediga lo que va a ocurrir en el sitio B?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.unrelated:4, drKelp, , "{@drKelp}  ¿Algo se está comiendo la {nameof GiantKelp}?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.unrelated:6, drKelp, , "{@drKelp}  Eso no parece cierto, cariño. Vuelve a intentarlo."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp}    Vale, Mija. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.done:1, drKelp, , "{@drKelp}   Bien. Qué interesante."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.done:2, player, , "{@player}  ¿Interesante?? Mamá, ¡el Sitio B está condenado!"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.done:3, player, , "{@player}  ¿Qué pasó con todas las algas? ¿Y si es contagiosa?"
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.done:4, player, , "{@player}   Nunca podremos crear el Refugio de Mer si ecosistemas enteros se están muriendo."
script|job.kelp-urchin-barren-predict.argue.done:5, drKelp, , "{@drKelp}   Tranquilízate, Olivia. Tengo un trabajo más para ti."
script|job.kelp-urchin-barren.start:0, drKelp, , "{@drKelp}   ¡Maravilloso, Olivia! Ahora que tienes un {nameof ProbeHacker}, podemos hacer progresos en el Sitio B."
script|job.kelp-urchin-barren.start:1, player, , "{@player} ¿Sitio B? ¿No es ahí donde Sam y yo...?"
script|job.kelp-urchin-barren.start:2, drKelp, , "{@drKelp}   ¿Chocaron ese viejo submarino? No te preocupes, cariño. {nameof @guide} estará allí contigo."
script|job.kelp-urchin-barren.start:3, player, , "{@player} No estoy preocupada. Pero... Mamá, el Sitio B parecía bastante vacío."
script|job.kelp-urchin-barren.start:4, drKelp, , "{@drKelp}   Por eso te necesito allí, cariño."
script|job.kelp-urchin-barren.start:5, , , "Algo va mal en el Sitio B. Las algas han estado desapareciendo."
script|job.kelp-urchin-barren.start:6, , , "Si desaparecen todas las algas, nada podrá sobrevivir allí."
script|job.kelp-urchin-barren.start:7, player, , "{@player}   Ay, no. ¡Qué horror!"
script|job.kelp-urchin-barren.start:8, player, , "{@player} Pero somos científicos. Podemos arreglarlo, ¿verdad?"
script|job.kelp-urchin-barren.start:9, drKelp, , "{@drKelp}   Eso espero, Mija. Empieza contando las poblaciones actuales."
script|job.kelp-urchin-barren.start:10, , , "{nameof @guide} te guiará desde ahí."
script|job.kelp-urchin-barren.diveSite:0, player, , "{@player} Es tan extraño estar aquí abajo."
script|job.kelp-urchin-barren.diveSite:1, guide, , "{@guide} Sí. Algo está desequilibrado en este ecosistema."
script|job.kelp-urchin-barren.diveSite:2, guide, , "{@guide} Mis sensores indican que estás sufriendo estrés, Oli."
script|job.kelp-urchin-barren.diveSite:3, player, , "{@player} Es que... Sam y yo nos escabullimos por aquí el año pasado para explorar."
script|job.kelp-urchin-barren.diveSite:4, player, , "{@player} No acabamos muy bien."
script|job.kelp-urchin-barren.diveSite:5, guide, , "{@guide} Ah. Quizás pueda tranquilizarte."
script|job.kelp-urchin-barren.diveSite:6, guide, , "{@guide} ¡La probabilidad de estrellarse dos veces en el mismo punto de inmersión es sólo el 8.2%!"
script|job.kelp-urchin-barren.diveSite:7, player, , "{@player} Gracias, {nameof @guide}. Eso es... algo consolador, supongo."
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoOutside:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoOutside:1, guide, , "{@guide} Tienes que dirigirte al {h}Sitio B{/h}."
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoToSiteB:0, player, , "{@player} De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Y ahora qué?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoToSiteB:1, guide, , "{@guide}\t{h}El Sitio B{/h} debería estar en la boya suroeste."
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoToSiteB:2, , , "Navega hasta el sitio y sumérgete en tu submarino."
script|job.kelp-urchin-barren.helpAtSiteB.A:0, player, , "{@player} \tBien, aquí estamos. ¿Y ahora qué?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpAtSiteB.A:1, guide, , "{@guide}    Según tu lista de tareas en el AQOS, tendrás que contar todos los organismos que hay aquí."
script|job.kelp-urchin-barren.helpAtSiteB.A:3, guide, , "{@guide}    ¿Puedes encontrar algunos {pluralnameof Urchin} aquí?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpAtSiteB.A:5, guide, , "{@guide}    Aún no has encontrado todos los {pluralnameof Urchin}."
script|job.kelp-urchin-barren.helpAtSiteB.A:7, guide, , "{@guide}    ¿Puedes encontrar algunas {pluralnameof GiantKelp} aquí?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpAtSiteB.A:9, guide, , "{@guide}    Aún tienes que contar el resto de las {pluralnameof GiantKelp}."
script|job.kelp-urchin-barren.countedCurrentPopulations:0, player, , "{@player}\tDe acuerdo, ya tenemos el recuento actual de la población."
script|job.kelp-urchin-barren.countedCurrentPopulations:1, , , "Son MUCHISIMOS erizos."
script|job.kelp-urchin-barren.helpAtSiteB.B:0, player, , "{@player}   ¿Qué hago ahora?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpAtSiteB.B:1, guide, , "{@guide}    Busca la {h}Sonda de Población Histórica{/h}."
script|job.kelp-urchin-barren.gotHistoricalPopulations:0, guide, , "{@guide}\t ¡¡¡Ah, más datos!!! Mis favoritos."
script|job.kelp-urchin-barren.gotHistoricalPopulations:1, player, , "{@player} Hmm. Parece que los erizos llevan un tiempo ocupando el sitio."
script|job.kelp-urchin-barren.gotHistoricalPopulations:2, , , "Pero, ¿por qué?"
script|job.kelp-urchin-barren.gotHistoricalPopulations:3, guide, , "{@guide}    No estoy seguro, Oli."
script|job.kelp-urchin-barren.gotHistoricalPopulations:4, guide, , "{@guide}    Tendrás que volver a tu nave e interpretar estos datos."
script|job.kelp-urchin-barren.gotHistoricalPopulations:7, guide, , "{@guide}    Pero antes, terminemos de contar las poblaciones de organismos aquí."
script|job.kelp-urchin-barren.helpBackToShip:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpBackToShip:1, guide, , "{@guide}\tTienes que volver a tu nave."
script|job.kelp-urchin-barren.helpToModeling:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpToModeling:1, guide, , "{@guide}\tDirígete a tu {map-name}}Pizarra de Modelización{/map-name} en el {nameof Modeling}"
script|job.kelp-urchin-barren.atShip:0, player, , "{@player} Vaya. ¡Estamos de vuelta!"
script|job.kelp-urchin-barren.atShip:1, , , "Um... no es que estuviera preocupado, ni nada de eso."
script|job.kelp-urchin-barren.atShip:2, , , "¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren.atShip:3, guide, , "{@guide}  Debes crear un modelo de red alimentaria que te ayude a explicar la desaparición de las algas."
script|job.kelp-urchin-barren.atShip:4, , , "¡Dirígete a tu {nameof Modeling} en el {nameof Modeling}!"
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoToModeling:0, player, , "{@player} \t¿Puedes recordarme dónde ir, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoToModeling:1, guide, , "{@guide}\tPor supuesto, Oli. Dirígete al {nameof Modeling}."
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoToModeling.inModelingFoyer:0, player, , "{@player}    De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Qué hacemos a partir de aquí?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoToModeling.inModelingFoyer:1, guide, , "{@guide}\tMiremos la computadora que tienes enfrente."
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoToModeling.inModeling:0, player, , "{@player} De acuerdo, {nameof @guide}. ¿Qué hacemos a partir de aquí?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpGoToModeling.inModeling:1, guide, , "{@guide}\t ¡Debes usar tu {nameof Modeling} para crear un Modelo de la Red Alimenticia!"
script|job.kelp-urchin-barren.ModelingSetup-Wrong:0, guide, , "{@guide}    Éste no es el ecosistema correcto, Oli."
script|job.kelp-urchin-barren.ModelingSetup-Wrong:1, , , "Vuelve a la ficha {h}Ecosistema{/h} y selecciona el {nameof UrchinBarren}."
script|job.kelp-urchin-barren.ModelingSetup-WrongHelp:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren.ModelingSetup-WrongHelp:1, guide, , "{@guide}    Tienes que abrir el {h}Ecosistema{/h} {nameof UrchinBarren}."
script|job.kelp-urchin-barren.ModelingSetupPhase2:0, guide, , "{@guide} ¡Trabajo adecuado, Oli!"
script|job.kelp-urchin-barren.ModelingSetupPhase2:1, , , "Es hora de informar a tu madre y contarle lo que encontraste."
script|job.kelp-urchin-barren.helpReportBack:1, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpReportBack:2, guide, , "{@guide}    Informa tus hallazgos a tu {nameof @drKelp}."
script|job.kelp-urchin-barren.helpReportBack:4, player, , "{@player}   ¿Qué hago ahora?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpReportBack:5, guide, , "{@guide}    Informa tus descubrimientos a {nameof @drKelp} en la {m}estación de investigación{/m}."
script|job.kelp-urchin-barren.helpReportBack:7, player, , "{@player} \t¿Qué hago ahora?"
script|job.kelp-urchin-barren.helpReportBack:8, guide, , "{@guide}\tHas completado la modelización, así que es hora de informar a tu madre."
script|job.kelp-urchin-barren.helpReportBack:9, , , "Tendrás que presentarte en la {map-name}estación de investigación{/map-name}."
script|job.kelp-urchin-barren.catchGoToSiteB:0, guide, , "{@guide}    Dirígete al Sitio B para descubrir nuevas especies."
script|job.kelp-urchin-barren.catchGetProbeData:0, guide, , "{@guide}    Encuentra la sonda de poblaciones y escanéala."
script|job.kelp-urchin-barren.catchGetTagged:0, guide, , "{@guide}    Cuenta todas las poblaciones del Sitio B."
script|job.kelp-urchin-barren.catchVisualSiteB:0, guide, , "{@guide}    Crea un Modelo Visual del Sitio B."
script|job.kelp-urchin-barren.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Habla con {nameof drKelp} en la {m}estación de investigación{/m}."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.hello:0, drKelp, , "{@drKelp}   ¡Maravilloso! ¿Cómo te fue, Mija?"
script|job.kelp-urchin-barren.argue.hello:1, , , "¿Construiste un modelo de la red trófica del Sitio B?"
script|job.kelp-urchin-barren.argue.hello:2, , , "Sí, ¡lo tengo aquí!"
script|job.kelp-urchin-barren.argue.hello:3, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-urchin-barren.argue.chooseFacts:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-urchin-barren.argue.chooseFacts:7, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-urchin-barren.argue.barrenModel:3, drKelp, , "{@drKelp}   Emmm. Esto no parece completo."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.barrenModel:4, , , "Creo que faltan algunas conexiones."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.barrenModel:5, , , "¿Cuál podría ser la causa de la desaparición de las algas?"
script|job.kelp-urchin-barren.argue.unrelated:0, drKelp, , "{@drKelp}   Emmm... esto no parece relevante, Mija."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.unrelated:1, , , "¿Tienes algo más que enseñarme?"
script|job.kelp-urchin-barren.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp}    Vale, cielo. Avísame cuando estés lista."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.done:1, drKelp, , "{@drKelp}   Emmm. Qué extraño. Tenemos una imagen completa del ecosistema..."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.done:2, , , "Pero aún no entiendo exactamente qué está pasando aquí."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.done:3, player, , "{@player} Pero... ¡Hice la ciencia! ¡Tenemos todos los datos!"
script|job.kelp-urchin-barren.argue.done:4, drKelp, , "{@drKelp}   Has hecho un trabajo increíble, Mija. Pero parece que aún te queda más por hacer."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.done:5, , , "Avísame cuando estés preparada para aceptar otro trabajito."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.done:6, , , "Mientras tanto, buen trabajo."
script|job.kelp-urchin-barren.argue.done:7, player, , "{@player}   Gracias, mamá."
script|job.kelp-urchin-farm.start:0, drKelp, , "{@drKelp}\t Gracias, Olivia. Tengo muy buenas noticias."
script|job.kelp-urchin-farm.start:1, , , "Estoy explorando una nueva idea para un pequeño negocio..."
script|job.kelp-urchin-farm.start:2, , , "¡La cría de erizos!"
script|job.kelp-urchin-farm.start:3, player, , "{@player}   Espera... ¿Quieres criar erizos? ¿A propósito?"
script|job.kelp-urchin-farm.start:4, drKelp, , "{@drKelp}   No te hagas, Mija. ¡Hay mucha demanda de erizos en el mercado de abastos!"
script|job.kelp-urchin-farm.start:5, drKelp, , "{@drKelp}   Por cierto, vamos a cenar fideo de algas con crema de erizo de mar. ¡Te encantarán!"
script|job.kelp-urchin-farm.start:6, , , "Pero por ahora, dirígete a tu {nameof MeasurementTank}."
script|job.kelp-urchin-farm.start:7, , , "Necesito saber que tan rapidos son los erizos para comerse las distintas especies de algas. Es para darles un alimento más efectivo."
script|job.kelp-urchin-farm.measurementTankSelect:0, player, , "{@player}   ¿Por dónde empezamos, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-urchin-farm.measurementTankSelect:1, guide, , "{@guide}   ¡Es hora de preparar tu tanque!"
script|job.kelp-urchin-farm.measurementTankSelect:2, , , "Tu madre necesita saber qué tipo de alga se comen más rápidamente los erizos."
script|job.kelp-urchin-farm.measurementChooseKelp:0, guide, , "{@guide}\t Selecciona el {nameof Urchin} y algo que coma el {nameof Urchin}."
script|job.kelp-urchin-farm.catchUrchinEatBull:0, guide, , "{@guide}    Utiliza el Tanque de Medidas para medir la rapidez con que los erizos comen Algas de Toro."
script|job.kelp-urchin-farm.catchUrchinEatKelp:0, guide, , "{@guide}    Utiliza el Tanque de Medidas para medir la rapidez con que los erizos se comen las Algas Gigantes."
script|job.kelp-urchin-farm.catchReportBack:0, guide, , "{@guide} ¡Un trabajo adecuado, Oli!"
script|job.kelp-urchin-farm.catchReportBack:1, , , "Parece que ya tienes los datos que tu madre necesita."
script|job.kelp-urchin-farm.catchReportBack:2, , , "¡Es hora de volver a la {m}estación de investigación{/m}!"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.intro:1, drKelp, , "{@drKelp}\t¡Buen echo usando el Tanque de Medidas, Olivia! Estás sacándole mucho provecho."
script|job.kelp-urchin-farm.argue.intro:2, , , "Entonces, ¿cómo se comparan los índices de alimentación?"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.intro:5, , , ": argue.giveUp"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.intro:6, drKelp, , "{@drKelp} Vale, Mija. Avísame cuando estés lista."
script|job.kelp-urchin-farm.argue.chooseFacts:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.chooseFacts:8, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.bullKelp:3, drKelp, , "{@drKelp}\tHmm. Los {pluralnameof Urchin} consumen 2g de las {pluralnameof BullKelp}."
script|job.kelp-urchin-farm.argue.bullKelp:4, , , "¿Cómo se compara con las Algas Gigantes?"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.giantKelp:3, drKelp, , "{@drKelp}\tHmm. Los {pluralnameof Urchin} consumen 2g de las {pluralnameof GiantKelp}."
script|job.kelp-urchin-farm.argue.giantKelp:4, , , "¿Cómo se compara con las Algas de Toro?"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.unrelated:0, drKelp, , "{@drKelp}\tHmmm... No creo que este dato sea relevante, Mija."
script|job.kelp-urchin-farm.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp}\tDe acuerdo, cariño. Vuelveme a llamar cuando estés lista."
script|job.kelp-urchin-farm.argue.finalClaim:0, drKelp, , "{@drKelp} Entonces, ¿qué tipo de alga comen menos los erizos?"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.finalClaim:1, , , "Alga Gigante"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.finalClaim:2, , , "Alga de Toro"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.finalClaim:3, , , "Los índices son iguales"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.finalClaim:4, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-urchin-farm.argue.giantOrBull:0, drKelp, , "{@drKelp} ¿Estás segura, Olivia? No creo que tus datos apoyen esa conclusión."
script|job.kelp-urchin-farm.argue.done:1, drKelp, , "{@drKelp}\t¡Interesante! Parece que los erizos comen ambos tipos de algas con la misma proporción."
script|job.kelp-urchin-farm.argue.done:2, , , "Puedo usar cualquiera de los dos tipos en la granja de erizos, ¡y no habrá diferencia!"
script|job.kelp-urchin-farm.end:0, drKelp, , "{@drKelp}\tGracias por tu ayuda, Olivia."
script|job.kelp-urchin-farm.end:1, , , "¿Quieres que preparemos juntos la cena, ya que estás aquí?"
script|job.kelp-urchin-farm.end:3, player, , "{@player}   Uy. Lo siento mucho, mami. Me compromi esta noche con la Estación Ártica."
script|job.kelp-urchin-farm.end:5, player, , "{@player}   Lo siento, mamá. Prometí que esta noche pasaría a cenar con los de la Estación del Pantano."
script|job.kelp-urchin-farm.end:7, player, , "{@player}   Lo siento, mami. Me compromi a cenar con los de la Estación Coral."
script|job.kelp-urchin-farm.end:9, player, , "{@player}   Lo siento, mamá. Quiero salir con una de las otras estaciones esta noche."
script|job.kelp-urchin-farm.end:11, drKelp, , "{@drKelp}   Cariño. Me encanta que salgas a fuera. Mer estaría orgullosa."
script|job.kelp-urchin-farm.end:-137, , , "Viaja con cuidado. ¡Te guardaré las sobras!"
script|job.kelp-welcome.start:2, tutorial, , "{style center}{@tutorial}{speaker Tableta AQOS}"
script|job.kelp-welcome.start:11, , , "¡Revisa tu {item-name}Tableta AQOS{/item-name} para ver toda la información sobre tu trabajo actual!\n\nEsta herramienta también contiene todos los datos que recopilas.\n\nPuedes accederla haciendo clic en el icono o pulsando {h}[Tab]{/h}.\n\nLas teclas de acceso directo del teclado pueden activarse desde el {h}Menú de Opciones{/h}."
script|job.kelp-welcome.start:17, drKelp, , "{@drKelp} ¡Gracias, Olivia!"
script|job.kelp-welcome.start:18, drKelp, , "{@drKelp} Te dejaré preparado el AquaLab."
script|job.kelp-welcome.start:19, player, , "{@player} Vaya... ¿el AquaLab? ¿Me vas a dar la vieja nave de Mer?"
script|job.kelp-welcome.start:20, drKelp, , "{@drKelp} Por supuesto. Tu hermana hubiera querido que la tuvieras."
script|job.kelp-welcome.start:21, drKelp, , "{@drKelp} Te darán autorización los datos de tu nueva identificación."
script|job.kelp-welcome.start:22, drKelp, , "{@drKelp} No más no pierdas la tarjeta o toda la nave se apagará."
script|job.kelp-welcome.start:23, player, , "{@player} Entendido. Gracias, Mamá."
script|job.kelp-welcome.diveSite:2, guide, , "{@guide} ¡Saludos! Soy tu I.A. de a bordo."
script|job.kelp-welcome.diveSite:3, guide, , "{@guide} Mi nombre es Representante a Bordo de la Terminal Consciente Versión 1."
script|job.kelp-welcome.diveSite:4, guide, , "{@guide} Pero puedes llamarme {nameof @guide}."
script|job.kelp-welcome.diveSite:5, guide, , "{@guide} ¿Cómo te llamo?"
script|job.kelp-welcome.diveSite:6, player, , "{@player} Aah... me llamo Olivia Ramírez, pero mis amigos me llaman Oli."
script|job.kelp-welcome.diveSite:7, player, , "{@player} Entonces... ¿qué hacemos primero, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-welcome.diveSite:8, guide, , "{@guide} Primero, tendremos que recopilar algunos datos. ¡Mis favoritos!"
script|job.kelp-welcome.diveSite:9, guide, , "{@guide} Utiliza tu {item-name}Escáner{/item-name} para identificar todas las especies que hay en la Laguna Forestal."
script|job.kelp-welcome.diveSite:12, guide, , "{@guide}   ¡Haz clic en los puntos rojos para identificar una nueva planta o animal!"
script|job.kelp-welcome.diveSite:18, tutorial, , "{style center}{@tutorial}{speaker V1ct0r}"
script|job.kelp-welcome.diveSite:26, , , "Habla con {nameof @guide} pulsando el botón {h}con los ojos{/h} aquí.\n\n¡Él puede ayudarte si te quedas atascado!\n\nTambién puedes hablar con él pulsando {h}[Q]{/h}."
script|job.kelp-welcome.helpGoToSiteC:0, guide, , "{@guide} Tienes que encontrar el {h}sitio C{/h}, y luego sumergirte."
script|job.kelp-welcome.helpGoToSiteC:1, , , "A menos que prefieras flotar aquí para siempre."
script|job.kelp-welcome.helpAtSiteC:0, player, , "{@player}   ¿Y ahora qué?"
script|job.kelp-welcome.helpAtSiteC:1, guide, , "{@guide}    Según tu lista de tareas en el AQOS, ¡debes escanear todas las especies que hay en el Sitio C!"
script|job.kelp-welcome.helpAtSiteC:2, , , "Parece que te faltan algunas. Será mejor que sigas buscando."
script|job.kelp-welcome.navigation.goBackUp:2, guide, , "{@guide} Ya escaneaste todas las especies locales..."
script|job.kelp-welcome.navigation.goBackUp:3, guide, , "{@guide} ¡Y reuniste un montón de datos magníficos!"
script|job.kelp-welcome.navigation.goBackUp:4, guide, , "{@guide} Ahora dirígete a la superficie y sube a bordo a tu nuevo barco de investigación."
script|job.kelp-welcome.helpAtSiteCCompleted:0, player, , "{@player}   ¿Puedes recordarme qué tengo que hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-welcome.helpAtSiteCCompleted:1, guide, , "{@guide}    Por supuesto, Oli. ¡Dirígete a la superficie y sube a tu nave!"
script|job.kelp-welcome.navigation.return:1, player, , "{@player}Vaya ¡El antiguo AquaLab de Mer!"
script|job.kelp-welcome.navigation.return:2, player, , "{@player} ¿Cómo subimos a bordo, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-welcome.navigation.return:11, , , "Utiliza tu {h}esquema{/h} para visitar las diferentes zonas de tu nave."
script|job.kelp-welcome.navigation.return:18, , , "¡Haz clic aquí para entrar al {h}timón{/h}!"
script|job.kelp-welcome.navigation.return.incomplete:0, player, , "{@player}    ¿Es todo, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-welcome.navigation.return.incomplete:1, guide, , "{@guide}   Emmm. Parece que te has dejado algo."
script|job.kelp-welcome.navigation.return.incomplete:2, guide, , "{@guide}    Vuelve al {h}Sitio C{/h} e inténtalo de nuevo."
script|job.kelp-welcome.helpReturnToShip:0, player, , "{@player}      ¿Y ahora qué?"
script|job.kelp-welcome.helpReturnToShip:1, guide, , "{@guide} Tienes que dirigirte al {h}timón/h}."
script|job.kelp-welcome.helpReturnToShip:5, , , "Utiliza el {h}esquema{/h} para navegar por el interior de tu nave."
script|job.kelp-welcome.atShip:0, player, , "{@player} ¡Vaya! ¡Es precioso!"
script|job.kelp-welcome.atShip:1, player, , "{@player}  ¿Qué debo hacer ahora, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-welcome.atShip:2, guide, , "{@guide} Actualizando el esquema de la nave..."
script|job.kelp-welcome.atShip:13, , , "¡Dirígete a tu {nameof Experimentation} para empezar tu próxima tarea!"
script|job.kelp-welcome.helpGoToExperimentRoom:0, player, , "{@player}   ¿Puedes ayudarme a encontrar el camino, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-welcome.helpGoToExperimentRoom:1, guide, , "{@guide}    Por supuesto, Oli. Abre el esquema de tu nave en la parte superior al izquierda."
script|job.kelp-welcome.helpGoToExperimentRoom:2, guide, , "{@guide}  Luego selecciona tu {nameof Experimentation}."
script|job.kelp-welcome.firstCaptureCircle:1, guide, , "{@guide}    ¡Ese erizo se está comiendo algo!"
script|job.kelp-welcome.firstCaptureCircle:3, guide, , "{@guide}    ¡Esa nutria marina está comiendo algo!"
script|job.kelp-welcome.firstCaptureSuccess:1, guide, , "{@guide}    ¡Has captado un nuevo comportamiento! Parece que los {pluralnameof Urchin} se comen las {critter-name}Algas Gigantes{/critter-name}."
script|job.kelp-welcome.firstCaptureSuccess:2, guide, , "{@guide}    ¡Capturaste un nuevo comportamiento! Parece que las {pluralnameof SeaOtter} se comen los {pluralnameof Urchin}."
script|job.kelp-welcome.firstCaptureSuccess:4, guide, , "{@guide}    Ya debería estar registrado en nuestro {item-name}Bestiario{/item-name}."
script|job.kelp-welcome.firstCaptureCircleExpire:0, guide, , "{@guide}    Parece que te lo saltaste."
script|job.kelp-welcome.firstCaptureCircleExpire:1, , , "Intenta registrar ese comportamiento cuando vuelva a ocurrir."
script|job.kelp-welcome.helpFirstExperiment:0, player, , "{@player}   Sale, ¿y ahora qué?"
script|job.kelp-welcome.helpFirstExperiment:2, guide, , "{@guide}\tObserva el tanque y haz clic para registrar nuevos comportamientos."
script|job.kelp-welcome.helpFirstExperiment:3, , , "Tienes que averiguar cómo interactúan estas especies."
script|job.kelp-welcome.helpFirstExperiment:5, guide, , "{@guide}    Tienes que preparar el tanque."
script|job.kelp-welcome.helpFirstExperiment:6, , , "Necesitarás algunas {critter-name}nutrias{/critter-name}, {critter-name}erizos{/critter-name} y {critter-name}algas gigantes{/critter-name}."
script|job.kelp-welcome.helpFirstExperiment:7, , , "Y asegúrate de utilizar un Ambiente de {nameof WarmKelpForest}."
script|job.kelp-welcome.experimentFinished:0, guide, , "{@guide}  ¡Hurra! ¡Más datos!"
script|job.kelp-welcome.experimentFinished:1, guide, , "{@guide}  Trabajo adecuado, Oli. Estás lista para informar a la Estación."
script|job.kelp-welcome.experimentFinished:2, player, , "{@player} Vale. ¿Cómo vuelvo allí, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-welcome.experimentFinished:3, guide, , "{@guide}  Puedes ir a tu Timón y embarca tu submarino, ¡o puedes abrir tu esquema y utilizar {m}Viaje Rápido{/m} para llegar allí más rápido!"
script|job.kelp-welcome.helpReportBack:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-welcome.helpReportBack:1, guide, , "{@guide}\tTienes que reportar tus hallazgos."
script|job.kelp-welcome.helpReportBack:3, guide, , "{@guide}  Abre tu esquema y {m}Viaja Rápido{/m} a la estación de investigación."
script|job.kelp-welcome.helpReportBack:4, , , "Tu madre te estará esperando allí."
script|job.kelp-welcome.helpReportBackInArgumentation:0, player, , "{@player} \t¿Y ahora qué, {nameof @guide}?"
script|job.kelp-welcome.helpReportBackInArgumentation:1, guide, , "{@guide}\tDile a tu madre lo que averiguaste."
script|job.kelp-welcome.catchScanGiantKelp:0, guide, , "{@guide}    Asegúrate de escanear todos los organismos que hay aquí. ¿Observaste ya las algas?"
script|job.kelp-welcome.catchScanUrchin:0, guide, , "{@guide}    Asegúrate de escanear aquí todos los organismos. ¿Observaste ya los erizos?"
script|job.kelp-welcome.catchScanOtter:0, guide, , "{@guide}    Asegúrate de escanear aquí todos los organismos. ¿Has visto ya las nutrias?"
script|job.kelp-welcome.catchReturnToShip:1, guide, , "{@guide}    ¡Dirígete a la superficie y sube a tu nave!"
script|job.kelp-welcome.catchReturnToShip:3, guide, , "{@guide}    Dirígete al {m}timón{/m} cuando estés lista para continuar."
script|job.kelp-welcome.catchRunExperiment:0, guide, , "{@guide}    Dirígete al Tanque de Observación y realiza tu experimento."
script|job.kelp-welcome.catchReportBack:0, guide, , "{@guide}    Informa a tu madre de lo que aprendiste."
script|job.kelp-welcome.argue.later:0, drKelp, , "{@drKelp}  Vaya, ¡qué rápida! ¿Segura que estás lista?"
script|job.kelp-welcome.argue.later:1, player, , "{@player}  En realidad, aún me quedan algunas cosas por hacer."
script|job.kelp-welcome.argue.later:3, drKelp, , "{@drKelp}  Bueno, no tengas miedo de pedir ayuda si la necesitas."
script|job.kelp-welcome.argue.later:4, drKelp, , "{@drKelp}  Estoy aquí cuando estés lista."
script|job.kelp-welcome.argue.hello:0, drKelp, , "{@drKelp}  ¡Qué emocionante! Tu primer trabajo."
script|job.kelp-welcome.argue.hello:1, , , "¿Cómo te sientes? ¿Cansada? ¿Tienes hambre?"
script|job.kelp-welcome.argue.hello:2, , , "Tengo una receta de panecitos de algas con canela que me estoy muriendo por probar..."
script|job.kelp-welcome.argue.hello:3, player, , "{@player}  Quizá más tarde, mami."
script|job.kelp-welcome.argue.hello:4, drKelp, , "{@drKelp}  Vale, Mija. ¡Vamos a ver qué comportamientos descubriste  sobre las especies del Sitio C!"
script|job.kelp-welcome.argue.chooseFacts:4, , , "Presentar los datos del AQOS"
script|job.kelp-welcome.argue.chooseFacts:8, , , "Te contestaré después"
script|job.kelp-welcome.argue.otter:3, drKelp, , "{@drKelp}    ¡Tiene buena pinta! Las {pluralnameof SeaOtter} comen {pluralnameof Urchin}. ¿Aprendiste algo sobre lo que comen los {pluralnameof Urchin}?"
script|job.kelp-welcome.argue.urchin:3, drKelp, , "{@drKelp}    ¡Perfecto! Los {pluralnameof Urchin} comen {critter-name}Algas Gigantes{/critter-name}. ¿Aprendiste algo sobre las {pluralnameof SeaOtter}?"
script|job.kelp-welcome.argue.unrelated:0, drKelp, , "{@drKelp}    Hmm. No, eso no tiene importancia."
script|job.kelp-welcome.argue.giveUp:0, drKelp, , "{@drKelp}    Vale, cariño. Vuelve a llamarme cuando estés lista."
script|job.kelp-welcome.argue.done:1, drKelp, , "{@drKelp}    Excelente trabajo. ¡Acabas de explicar la la base de la Red Alimentaria en la Laguna Forestal!"
script|job.kelp-welcome.end:0, drKelp, , "{@drKelp}\tEstoy muy contenta, Mijita."
script|job.kelp-welcome.end:1, drKelp, , "{@drKelp}   Con tu ayuda, podemos poner en marcha el Refugio de Algas."
script|job.kelp-welcome.end:2, drKelp, , "{@drKelp}   Tu hermana adoraba este lugar. No se me ocurre una forma mejor de honorar su memoria."
script|job.kelp-welcome.end:3, player, , "{@player}   ¿Y las demás estaciones? ¿También necesitan ayuda?"
script|job.kelp-welcome.end:4, drKelp, , "{@drKelp}   Hmm. ¿Quieres decir en otros ecosistemas?"
script|job.kelp-welcome.end:5, drKelp, , "{@drKelp}   Por ahora, prefiero que te mantengas más cerca de casa. Por si acaso."
script|job.kelp-welcome.end:6, player, , "{@player} ¿Por si acaso?"
script|job.kelp-welcome.end:7, drKelp, , "{@drKelp}    No importa, cariño. Preparemos tu próximo trabajo."
script|job.kelp-welcome.end:8, , , "Hablame para ver tu {map-name}Tablón de Trabajo{/map-name} cuando estés lista."
dream05_00|Dream05.merTrigger1:3, , , "¡Oye, Oli! {auto}{wait-abs 2}"
dream05_00|Dream05.merTrigger1:7, , , "¡¿Mer?! ¡Espera! {auto} {wait-abs 3}"
dream05_00|Dream05.merTrigger2:1, , , "¡¿MER?! {auto} {wait-abs 2}"
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:1, arcticSci, , "{@arcticSci}    Vaya. Debes de ser.... ah."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:2, profArctic, , "{@profArctic}   No asustes a la chava, Jacques."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:3, profArctic, , "{@profArctic} Bienvenida a la Estación Ártica. Soy la jefa científica de aquí. Puedes llamarme Juno."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:4, , , "Tú eres Oli, ¿verdad?"
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:5, player, , "{@player}       Eh... sí. ¿Cómo sabes mi nombre?"
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:6, profArctic, , "{@profArctic}   El profesor Whalen trabajaba con tu hermana. Te pareces mucho a ella."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:7, player, , "{@player}       Espera... ¿de verdad? ¿Le enseñabas a mi hermana?"
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:8, arcticSci, , "{@arcticSci}    ¿Que le enseñé? No. Mer era prodigiosa. Yo apenas podía alcanzarla."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:9, arcticSci, , "{@arcticSci}    Ella dejaba sus apuntes esparcidos por todo este lugar. Veré si encuentro algunos."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:10, player, , "{@player}       Cielos. ¡Eso sería increíble!"
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:11, , , "¿Has vivido aquí todo este tiempo, Profesor?"
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:12, arcticSci, , "{@arcticSci}    No. Sólo estoy aquí por una misión: buscar una Ballena Boreal a que se me perdió."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.intro:13, , , "Me encantaría recibir tu ayuda. Estoy muy preocupado por ella."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.job1.journal-mer:2, arcticSci, , "{@arcticSci}   Ah, una cosa más, Oli. Encontré una vieja página de las notas de tu hermana."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.job1.journal-mer:3, arcticSci, , "{@arcticSci} Ella pensaba que la ecolocalización de las ballenas era la clave para una crear nueva forma de tecnología de comunicación."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.job1.journal-mer:4, player, , "{@player} Umm... ¿ballenas? Mi mami nunca las mencionó."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.job1.journal-mer:5, arcticSci, , "{@arcticSci} Bueno, fue poco a poco. Pero cada vez que aprendía más tu hermana sobre las ballenas, más quería protegerlas."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.job1.journal-mer:6, player, , "{@player}   Vaya. ¡Gracias, {nameof @arcticSci}!"
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.job1.journal-mer:7, arcticSci, , "{@arcticSci} Por supuesto. Lo que sea por la hermana de Meredith."
ArcticStationInterior|interior.arcticStation.job1.journal-mer:11, profArctic, , "{@profArctic} Temo que aún está roto."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.a:3, profArctic, , "{@profArctic} Oye, ¿quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.a:4, , , "Sí, claro."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.a:5, , , "No, gracias."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.mentionTio:0, profArctic, , "{@profArctic}  ¡Oye, Oli!"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.mentionTio:1, , , "{nameof kelpMechanic} quiere que te recordemos que hables con él en la {nameof RS-1C}. ¿Algo sobre actualizar una tarjeta de acceso?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.mentionTio:2, , , "Considera visitarlo antes de aceptar cualquier nuevo trabajo."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.mentionTio:3, , , "De todos modos, ¿quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.mentionTio:4, , , "¡Claro!"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.mentionTio:5, , , "No, gracias."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.earlyConvo:0, profArctic, , "{@profArctic} Hola, Oli. Me alegro verte."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.earlyConvo:1, player, , "{@player} Gracias, {nameof @profArctic}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.earlyConvo:2, player, , "{@player} ¿Te va bien? Parece que se está un poco callado por aquí..."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.earlyConvo:3, profArctic, , "{@profArctic} Sí. Bastante."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.earlyConvo:4, profArctic, , "{@profArctic} Agradable, ¿verdad?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.earlyConvo:5, profArctic, , "{@profArctic} Justo acabo de terminar un partido de ajedrez con {nameof @arcticMechanic}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.earlyConvo:6, profArctic, , "{@profArctic} Pobre tipo... Seguro que me ganará uno de estos días."
Job.Arctic|interior.job.arctic.ContinueAfterJunoAlone:0, profArctic, , "{@profArctic} Como sea, ¿En qué te puedo ayudar, Oli?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.ContinueAfterJunoAlone:1, , , "¡El tablón de trabajos!"
Job.Arctic|interior.job.arctic.ContinueAfterJunoAlone:2, , , "Por ahorita nada."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.afterSamArticle:0, profArctic, , "{@profArctic} ¡Hola, Oli! Estaba charlando con tu mamá."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.afterSamArticle:1, player, , "{@player} Espera... ¿conoces a mi madre?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.afterSamArticle:2, profArctic, , "{@profArctic} Claro. Tengo colegas por todas partes."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.afterSamArticle:3, profArctic, , "{@profArctic} ¿Es cierto que tienes un amigo en la misión del Challenger Deep?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.afterSamArticle:4, player, , "{@player} Sí. Es mi mejor amigo {nameof @sam}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.afterSamArticle:5, profArctic, , "{@profArctic} Mi amiga {nameof @ex} también está en esa misión. Estuvo aquí hace unos meses, estudiando las algas de la nieve."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.afterSamArticle:6, profArctic, , "{@profArctic} Es increíble. Tu amigo {nameof @sam} está en buena compañía."
Job.Arctic|interior.job.arctic.ContinueAfterConnected:0, profArctic, , "{@profArctic} Como sea, ¿En qué te puedo ayudar, Oli?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.ContinueAfterConnected:1, , , "¡El tablón de trabajos!"
Job.Arctic|interior.job.arctic.ContinueAfterConnected:2, , , "Por ahorita nada."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.postFinalJob:0, profArctic, , "{@profArctic} ¡Oli! Nos enteramos de lo que pasó con el Challenger Deep."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.postFinalJob:1, profArctic, , "{@profArctic} ¡Que suerte que estabas allí!"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.postFinalJob:2, player, , "{@player} Gracias, {nameof @profArctic}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.postFinalJob:3, player, , "{@player} Ojalá hubiera podido salvar también la sonda."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.postFinalJob:4, profArctic, , "{@profArctic} Tuviste que tomar una decisión difícil, Oli."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.postFinalJob:5, profArctic, , "{@profArctic} Y sacaste a todos de allí con vida."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.noJob.postFinalJob:6, profArctic, , "{@profArctic} Ni Mer podría haberlo hecho mejor."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.a:0, profArctic, , "{@profArctic} Hmm, parece que has aceptado un trabajo con otra persona."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.a:1, , , "Por desgracia, aquí no puedo ayudarte."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.a:2, , , "Sin embargo, no hay pena en cambiar de trabajo por algo de aquí."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.a:3, , , "¿Todavía quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.a:4, , , "Sí."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.a:5, , , "No."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.b:0, profArctic, , "{@profArctic} Creo que ahora mismo tienes un trabajo con otra persona."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.b:1, , , "Tendrás que hablar con ellos para saber los detalles."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.b:2, , , "Aunque siempre podrías aceptar un trabajo aquí..."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.b:3, , , "¿Todavía quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.b:4, , , "Sí."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongStation.b:5, , , "No."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongCharacter.a:0, profArctic, , "{@profArctic}  Ah, espera, tu trabajo actual es con el {nameof @arcticSci}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.wrongCharacter.a:1, , , "¿Por qué no hablas con él?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.hasJob.a:0, profArctic, , "{@profArctic} {random Oye, tienes|Entonces, ¿tienes} algo que informar sobre tu trabajo?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.hasJob.a:1, , , "¡Sí!"
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.hasJob.a:2, , , "Déjame {random ver|mirar} el {h}Tablón de Trabajos{/h}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.hasJob.a:3, , , "No."
Job.Arctic|interior.job.arctic.action.cancel:0, profArctic, , "{@profArctic}  Vale, pues avísame cuando me necesites."
Job.Arctic|interior.job.arctic.action.cancel.currentJob:0, profArctic, , "{@profArctic}  Pues avísame cuando estés lista."
Job.Arctic|interior.job.arctic.commsDiscussion:0, player, , "{@player}   Ah, por cierto..."
Job.Arctic|interior.job.arctic.commsDiscussion:1, , , "{nameof @profArctic}, mi tío dijo que Mer estaba trabajando en actualizar sus sistemas de comunicación."
Job.Arctic|interior.job.arctic.commsDiscussion:2, , , "¿Sabes algo de eso?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.commsDiscussion:3, arcticSci, , "{@arcticSci} Mmm... Sí recuerdo que estaba trabajando en algunas correcciones."
Job.Arctic|interior.job.arctic.commsDiscussion:4, , , "Estaba esperando para utilizarlo hasta que estuviera segura de que no dañaría su I.A."
Job.Arctic|interior.job.arctic.commsDiscussion:5, , , "Había una clase de código para actualizarla. ¿Molusca? ¿Nautili?"
Job.Arctic|interior.job.arctic.commsDiscussion:6, , , "No, eso no está bien..."
Job.Arctic|interior.job.arctic.commsDiscussion:7, player, , "{@player}   Por favor, hazme saber si lo recuerdas, Profe. Es importante."
Job.Arctic|interior.job.arctic.commsDiscussion:8, arcticSci, , "{@arcticSci} Claro, Oli. Veré qué puedo averiguar."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.noJob1:0, profArctic, , "{@profArctic}  Mmm, no estoy segura de que estés lista para eso todavía."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.noJob1:1, , , "Tal vez |quieras| probar otros trabajos primero."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.noJob2:0, profArctic, , "{@profArctic} No sé si estás preparada para eso todavía, Olí."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.noJob2:1, , , "Te sugiero que pruebes otros trabajos primero."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:0, profArctic, , "{@profArctic} No creo que te recomiendo esto todavía, Olí."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:1, , , "Pero te tengo {nameof $local:jobId}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:0, profArctic, , "{@profArctic} Mmm, no estoy segura de que estés preparada para eso todavía."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:1, , , "Pero si tengo {nameof $local:jobId} publicado."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:2, , , "Te recomiendo que le eches un vistazo primero."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:0, profArctic, , "{@profArctic} No creo que te recomiendo esto todavía, Olivia."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:1, , , "Pero creo que ya has empezado con {nameof $local:jobId}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches otro vistazo."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:0, profArctic, , "{@profArctic} Mmm, no estoy segura de que estés preparada para eso todavía."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:1, , , "Pero ya has empezado {nameof $local:jobId}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:2, , , "Quizás deberías volver atrás y terminarlo."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:0, profArctic, , "{@profArctic} No puedo recomendarte esto todavía, Olí."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:1, , , "Pero sé que {nameof @arcticSci} tiene {nameof $local:jobLocation} publicado."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:0, profArctic, , "{@profArctic} Mmm, yo no sugeriría que hagas esto todavía."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:1, , , "Pero sé que {nameof @arcticSci} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:2, , , "Te recomiendo que el trabajo de allí primero."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:0, profArctic, , "{@profArctic} Aún no puedo recomendarte esto, Ollie."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:1, , , "Sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:2, , , "{nameof $local:jobId}, creo que se llama."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:0, profArctic, , "{@profArctic}  Mmm, no te sugeriría que trates esto todavía."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:1, , , "Pero sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job.Arctic|interior.job.arctic.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:-187, , , "Te recomiendo que vayas allí y intentes {nameof $local:jobId}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.noJob.a:3, arcticSci, , "{@arcticSci} Oye, ¿quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.noJob.a:4, , , "Sí, claro."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.noJob.a:5, , , "No, gracias."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:0, arcticSci, , "{@arcticSci}   Ay, Oli..."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:1, , , "Recibí una llamada de {nameof kelpMechanic} en la {nameof RS-1C}. Quiere hablar contigo para actualizar una tarjeta de acceso."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:2, , , "Quizás debas visitarlo antes de aceptar cualquier nuevo trabajo."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:3, , , "Por cierto, ¿quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:4, , , "¡Claro!"
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:5, , , "No, gracias."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.a:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Hmm, parece que ya aceptaste un trabajo con otra persona."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.a:1, , , "Por desgracia, aquí no puedo ayudarte."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.a:2, , , "Sin embargo, no hay pena en cambiar de trabajo por algo de aquí."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.a:3, , , "¿Todavía quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.a:4, , , "Sí."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.a:5, , , "No."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.b:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Creo que ahorita tienes un trabajo con otra persona."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.b:1, , , "Tendrás que hablar con ellos para saber los detalles."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.b:2, , , "Aunque siempre podrías aceptar un trabajo aquí..."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.b:3, , , "¿Todavía quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.b:4, , , "Sí."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongStation.b:5, , , "No."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongCharacter.a:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Hmm... parece que tu trabajo actual es con {nameof @profArctic}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.wrongCharacter.a:1, , , "Deberías hablar con ella sobre ello."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.hasJob.a:0, arcticSci, , "{@arcticSci} {random Tienes|Entonces, ¿tienes} algo que decir sobre tu trabajo actual?"
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.hasJob.a:1, , , "¡Sí!"
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.hasJob.a:2, , , "Déjame {random ver|mirar} el {h}Tablón de Trabajos{/h}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.hasJob.a:3, , , "No."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.action.cancel:0, arcticSci, , "{@arcticSci}  Vale. Avísame cuando me necesites."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.action.cancel.currentJob:0, arcticSci, , "{@arcticSci}  Avísame cuando estés lista."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.commsDiscussion:0, player, , "{@player}   Oh, antes de irme..."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.commsDiscussion:1, , , "Encontré una vieja nota de Mer. Ella estaba trabajando en la actualización de {nameof @guide}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.commsDiscussion:2, , , "¿Sabes algo de eso?"
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.commsDiscussion:3, arcticSci, , "{@arcticSci} Hmm... Puede que Meredith lo hayga mencionado una o dos veces, pero más allá de eso, no estoy seguro."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.commsDiscussion:4, , , "Siempre estaba trabajando en algo nuevo."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.commsDiscussion:5, , , "Lo siento, no te puedo ayudar más, Oli."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.noJob1:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Mmm, no estoy seguro de que estés lista para eso todavía."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.noJob1:1, , , "Tal vez |quieras| probar otros trabajos primero."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.noJob2:0, arcticSci, , "{@arcticSci} No sé si estás preparada para eso todavía, Olí."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.noJob2:1, , , "Te sugiero que pruebes otros trabajos primero."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:0, arcticSci, , "{@arcticSci} No creo que te recomiendo esto todavía, Olí."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:1, , , "Pero te tengo {nameof $local:jobId}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Mmm, no estoy seguro de que estés preparada para eso todavía."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:1, , , "Pero si tengo {nameof $local:jobId} publicado."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:2, , , "Te recomiendo que le eches un vistazo primero."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:0, arcticSci, , "{@arcticSci} No creo que te recomiendo esto todavía, Olivia."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:1, , , "Pero creo que ya has empezado con {nameof $local:jobId}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches otro vistazo."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Mmm, no estoy seguro de que estés preparada para eso todavía."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:1, , , "Pero ya has empezado {nameof $local:jobId}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:2, , , "Quizás deberías volver atrás y terminarlo."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:0, arcticSci, , "{@arcticSci} No puedo recomendarte esto todavía, Olí."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:1, , , "Pero sé que {nameof @profArctic} tiene {nameof $local:jobLocation}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo a ese."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Mmm, no te sugiero que hagas esto todavía."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:1, , , "La {nameof @profArctic} tiene un trabajo {nameof $local:jobLocation} publicado."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:2, , , "Te recomiendo que primero eches un vistazo a ese trabajo"
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Aún no puedo recomendarte esto, Oli."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:1, , , "Sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:2, , , "{nameof $local:jobId}, creo que se llama."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:0, arcticSci, , "{@arcticSci} Mmm, no te sugeriría que trates esto todavía."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:1, , , "Pero sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job_Alt.Arctic|interior.job.arctic_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:-131, , , "Te recomiendo que vayas allí y intentes {nameof $local:jobId}."
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.arctic.eval.purchasePrompt:3, , , "{h}¡Sí! (Comprar){/h}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.arctic.eval.purchasePrompt:4, , , "{random ...Sí?|Eh... (Comprar)}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.arctic.eval.purchasePrompt:8, , , "{h}¡Sí! (Instalar){/h}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.arctic.eval.purchasePrompt:11, , , "{random ¡Sólo estoy mirando!|No.}"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopLocked.a:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} Lo siento, chica, la tienda no está abierta ahora."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopLocked.a:1, , , "¡Regresa pronto!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Oh, ¡hola! Bienvenida a mi humilde tiendita."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:1, , , "Eres la hermana de Meredith, ¿verdad? Ella debia ser más mayor que ti."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:2, player, , "{@player} Sí. Diez años."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:3, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¿Qué fué eso? Tendrás que hablar más alto. Estoy un poco sordo."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:4, player, , "{@player}       ¡Diez años!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:5, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Lo entiendo, Oli. Yo también derramé muchas lágrimas."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:6, , , "De todos modos, me alegro de que estés aquí."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:7, , , "Somos una familia por estos sitios."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:8, player, , "{@player}       ¿De verdad? Juno parece un poco solita."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:9, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¿Eh?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:10, player, , "{@player}       ¡Juno! ¡Parece! ¡Que está sola!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:11, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Caray, no tenias que gritar."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:12, , , "No te preocupes por Juno. Le encanta estar aquí."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:13, , , "¿Quieres echarle un vistazo a mi tienda, Oli?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:14, , , "Claro, gracias."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.first:15, , , "Ahora no."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.a:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} Bienvenida, Oli. ¿Quieres echar un vistazo?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.a:1, , , "Claro, gracias."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.a:2, , , "Ahora no."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.lookingForFlashlight:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} ¡Bienvenida de nuevo, chica! ¿Sigues buscando la {nameof Flashlight} que se le cayó a {nameof @coralMechanic}?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.lookingForFlashlight:1, , , "Puedo darte más detalles si necesitas refrescar la memoria."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.lookingForFlashlight:2, , , "Recuérdame lo de la linterna."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.lookingForFlashlight:3, , , "¡Enséñame la tienda!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.lookingForFlashlight:4, , , "Déjalo así."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.flashlightRefresher:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} Bueno, si lo he entendido bien... {nameof @coralMechanic} le pidió prestada la {nameof Flashlight} a tu {nameof @kelpMechanic}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.flashlightRefresher:1, , , "Luego lo dejó caer cerca de {nameof FinalStation}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.flashlightRefresher:2, , , "Tendrás que bajar tú misma a recuperarla."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.flashlightRefresher:3, , , "Entonces... ¿hay algo más que pueda hacer por ti?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.flashlightRefresher:4, , , "¡Enséñame la tienda!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.flashlightRefresher:5, , , "Ahora no."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.gotFlashlight:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} Bienvenida, chica. Buen trabajo recuperando esa {nameof Flashlight}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.gotFlashlight:1, , , "Te dije que podías arreglártelas."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.gotFlashlight:2, , , "¿Quieres echar un vistazo?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.gotFlashlight:3, , , "Claro, gracias."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.gotFlashlight:4, , , "Ahora no."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.afterChess:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} ¡Oye, escuché que jugaste ajedrez con Juno! ¿Cómo te fue?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.afterChess:1, player, , "{@player}       Emm... Digamos que me vendría bien más práctica."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.shopOpen.afterChess:2, , , "Ella está más arriba de mi nivel."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.ContinueAfterChessJournal:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Ay, no te lo tomes tan a pecho. Ninguno de nosotros está cerca del nivel de Juno."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.ContinueAfterChessJournal:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Bueno, ¿quieres echar un vistazo a la tiendita? No tenemos libros de estrategia de ajedrez, pero..."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.ContinueAfterChessJournal:2, , , "Claro, gracias."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.ContinueAfterChessJournal:3, , , "Ahora no."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.action.cancel:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Bueno, que tengas suerte allá fuera, chica. Si alguna vez necesitas algo, grita."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.unlockHintHere:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} {random Ah, oye,|Te alegraría saber que|Parece que} esto abriría un {h}Trabajo{/h} justo aquí."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.unlockHintSomewhere:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} {random ¡Guau!| Oye,|Parece que} esto desbloquearía algunos trabajos en la {nameof $local:hintStation}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.lowExp:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}   Ay, {random no tan rápido, chica|lo siento, Oli}... No puedo dejártelo. Primero necesitas un {h}Nivel de Autorización{/h} más alto."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.freeItem:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}   Entonces, ¿quieres {nameof $local:itemId}? No te costará nada."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.costItem:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}   Entonces, ¿quieres comprar {nameof $local:itemId}?\nTe costará {cash} {$local:cashCost} {/cash}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.cancel:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}   Como quieras, chava."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.notEnoughCash:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}   Lo siento, chica. No hay suficiente dinero."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.purchased:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} {random Una buena elección.|Aquí tienes, chica.|¡Okey dokey, es todo tuyo!}"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.open.a:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¿Te llamó algo la atención?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.open.b:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¿Qué quieres, chica?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.close.a:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Gracias."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.close.purchased:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Vuelve cuando quieras, Oli."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.close.notEnoughCash:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Vuelve con más {pluralnameof Cash} la próxima vez."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.close.notEnoughExp:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Vuelve cuando tengas un {h}Nivel de Autorización{/h} más alto."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.openExplore.a:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Tengo muchas herramientas de exploración. ¿Necesitas algo?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.openExplore.b:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic} Aquí tengo un montón de accesorios. ¿Qué te parece, chica?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.openScience.a:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¿Quieres mejorar tu laboratorio?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.openScience.b:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¿Necesitas algo para tus actividades científicas?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.ROVTagger:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  El {nameof ROVTagger}.| Una actualización valiosa para un submarino."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.ROVTagger:2, , , "Si lo enciendes y te acercas a una especie que ya escaneaste, el {nameof ROVTagger} la {h}contará{/h}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.ROVTagger:3, , , "Cuenta suficientes organismos, y se encargará del resto y te dará una estimación de la población."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.ROVTagger:4, player, , "{@player} Uuy, ¡suena bien chidol! Me vendría muy bien."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.flashlight.first:0, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  La {nameof Flashlight}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.flashlight.first:1, , , "Deberías de conseguir una de éstas lo más pronto posible."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.flashlight.first:2, , , "Es bastante útil para trabajos en las profundidades donde no alcanza la luz."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.FlashlightCoordinates:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¡Esa es la {nameof Flashlight}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.FlashlightCoordinates:2, , , "Te aconsejo que te compres una cuanto antes."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.PostFlashlight:2, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Muy bien, chava, te la traeré..."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.PostFlashlight:3, , , "¿Eh?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.PostFlashlight:4, , , "Ah, es verdad. |{nameof @coralMechanic} pidió la {nameof Flashlight} de tu tío, y luego se le cayó junto de {nameof FinalStation}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.PostFlashlight:5, , , "Pues,| ¡No hay nada más que hacer que ir a pescarla!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.PostFlashlight:6, player, , "{@player}           Espera, ¿quieres que vaya <i>yo</i> a buscarla?"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.PostFlashlight:7, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}   ¿Qué pasa, Oli? Tu hermana solía explorar las Profundidades todo el tiempo."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.PostFlashlight:8, player, , "{@player} Pero... eso es diferente. Mi hermana era una genia."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.PostFlashlight:9, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}   Bueno, no sé mucho de eso."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.PostFlashlight:10, , , "Pero si quieres esa linterna, tendrás que sumergirte y sacarla."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.ProbeHacker:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¡El {nameof ProbeHacker}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.ProbeHacker:2, , , "Seguro que tu hermana tuvo algo que ver con esto, y tu tío también."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.ProbeHacker:3, , , "Te permitirá leer datos de cualquier {h}sonda{/h} que encuentres."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.ProbeHacker:4, , , "Necesitarás uno de estos si quieres escanear datos históricos."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Microscope:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¡Eso es el {nameof Microscope}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Microscope:2, , , "Todas esas criaturitas por ahí pueden parecer como nubes o neblina."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Microscope:3, , , "Con esto, puedes verlos más de cerca.... e incluso escanearlos."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.PropGuard:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¡El {nameof PropGuard}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.PropGuard:2, , , "Este chiquitín es superútil."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.PropGuard:3, , , "No quieres que tu hélice se quede atrapada en la vegetación."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Engine:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¡Ese es el {nameof Engine}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Engine:2, , , "Aumenta la potencia de tu motor para ayudarte a combatir las corrientes fuertes."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Engine:3, , , "También es muy divertido de conducir. Pero puede hacer que tu submarino sea más difícil de controlar, así que no te pongas muy loca."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Hull:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¡El {nameof Hull}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Hull:2, , , "Lo necesitarás si alguna vez quieres ir a las profundidades más bajas."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Hull:3, , , "Como eres la hermana de Meredith, supongo que querrás éste... Ella tampoco podía mantenerse alejada de las profundidades marinas."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Hull:4, , , "Con este laminado, tu submarino será bastante fuerte para soportar la presión de las profundidades marinas."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Icebreaker:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  Ah, uno de mis favoritos. ¡El {nameof Icebreaker}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Icebreaker:2, , , "Rompe el hielo utilizando un fuerte campo eléctrico centralizado."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.Icebreaker:3, , , "También es muy divertido jugar con él. Aunque, eh, no le digas a tu tío que te dije eso."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.StressTank:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}   El {nameof StressTank}"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.StressTank:2, , , "Úsalo para medir los rangos de estrés de distintas criaturas."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.StressTank:3, , , "Muy útil para averiguar las condiciones ideales para las plantas y los animales."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.MeasurementTank:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¡El {nameof MeasurementTank}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.MeasurementTank:2, , , "Éste es estupendo para medir varias tasas de distintas criaturas."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.MeasurementTank:3, , , "Si quieres comprender realmente cómo funciona un ecosistema, éste es indispensable."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.VisualModel:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¡El {nameof VisualModel}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.VisualModel:2, , , "Una actualización útil para tu {map-name}Laboratorio de modelización{/map-name}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.VisualModel:3, , , "Utilízala para visualizar cómo interactúan las distintas especies."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.PredictionModel:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  ¡El {nameof PredictionModel}!"
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.PredictionModel:2, , , "Es un buen accesorio para tu {map-name}Laboratorio de modelización{/map-name}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.PredictionModel:3, , , "Puedes utilizarlo para hacer predicciones sobre criaturas en distintos ecosistemas."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.InterveneModel:1, arcticMechanic, , "{@arcticMechanic}  El {nameof InterveneModel}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.InterveneModel:2, , , "Una práctica herramienta para tu {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name}."
Shop.Arctic|interior.shop.arctic.item.InterveneModel:3, , , "Si quieres intervenir para ayudar a un ecosistema, puedes utilizarlo para modelizar los posibles resultados."
RS-4W-script|RS-4W.FirstSeeWhaleFall:0, guide, , "{@guide}    Guau. Es un esqueleto enorme."
RS-4W-script|RS-4W.FirstSeeWhaleFall:1, , , "Estoy fascinada| y horrorizada a la vez."
RS-4W-script|RS-4W.FirstSeeWhaleFall:2, , , "¿Por qué| parece tan peludo?"
RS-4W-script|RS-4W.WhaleFallPulledAlong:0, guide, , "{@guide} {!}Atención: Energía del motor BAJA{/!}."
RS-4X-script|RS-4X.enterCurrent:0, guide, , "{@guide}    La corriente está sorprendentemente fuerte."
RS-4X-script|RS-4X.enterCurrent:1, , , "¡Agárrate fuerte y síguela!"
RS-4X-script|RS-4X.requestHelpCurrent:0, guide, , "{@guide}    ¡Agárrate fuerte y sigue la corriente!"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:1, player, , "{@player}   Guau. ¿Qué acaba de pasar, {nameof @guide}?"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:2, guide, , "{@guide}    Parece que nos arrastró la corriente."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:3, player, , "{@player}   No, quiero decir... ¿qué eran todas esas criaturas?"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:4, player, , "{@player}   ¿Y qué hay de ese esqueleto? ¿Podría haber sido una ballena?"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:5, guide, , "{@guide}    Parecía tener las dimensiones adecuadas."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:6, , , "Quizá deberíamos informar al {nameof @arcticSci}."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:7, player, , "{@player}   No, espera. Espera, {nameof @guide}."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:8, , , "No tenemos ni idea si era Linda. La vimos por unos tres segundos."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:9, guide, , "{@guide}    Pero según mis datos—"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:10, player, , "{@player}   Necesitamos más pruebas. Puede que Linda esté bien."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:12, player, , "{@player}   ¿Qué| acaba de pasar?"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:13, guide, , "{@guide}    ¡Parece que el {h}motor{/h} de nuestra nave no tiene la potencia suficiente para resistir la atracción de la corriente!"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeFromTheIce:14, , , "Quizá tengamos que mejorar nuestra nave y volver más tarde."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeAgain:1, player, , "{@player}   La corriente nos arrastró de nuevo..."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeAgain:2, guide, , "{@guide}    Creo que tendremos que mejorar el {h}motor{/h} de la nave si queremos pasar."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeAgain:5, player, , "{@player}   Uf. 0 por 3."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeAgain:6, guide, , "{@guide}    ¡¡{nameof @player}!! ¿Me escuchas? ¡Necesitas un mejor {h}motor{/h} si quieres resolver este problema!"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeAgain:9, player, , "{@player}   ¡Argh! ¡La frustración, cuyo nombre es la corriente!"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeAgain:10, guide, , "{@guide}    Claro, esto otra vez."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeAgain:11, , , "Escucha Shakespeare:"
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeAgain:12, , , "No {h}podrás{/h} explorar cosas en la corriente hasta que haygas actualizado tu {h}motor{/h}."
RS-4Y-script|RS-4Y.emergeAgain:13, , , "Puedes nadar en círculos todo el día, pero nunca lo conseguirás."
RS-4Y-script|RS-4Y.lowerBlockerFirst:2, guide, , "{@guide}    Ese hielo parece estar muy firme..."
RS-4Y-script|RS-4Y.lowerBlockerFirst:3, , , "No podremos salir a la superficie sin algún tipo de {h}herramienta{/h}."
RS-4Y-script|RS-4Y.lowerBlockerFirst:6, player, , "{@player}   Espera, ¿no compré un {nameof Icebreaker}?"
RS-4Y-script|RS-4Y.lowerBlockerFirst:7, , , "Podría usarlo aquí."
RS-4Y-script|RS-4Y.lowerBlockerFirst:9, player, , "{@player}   ¿No tenía uno de los mecánicos un {nameof Icebreaker} a la venta?"
RS-4Y-script|RS-4Y.upperBlockerFirst:2, guide, , "{@guide}    Ese hielo no se va a ir a ninguna parte..."
RS-4Y-script|RS-4Y.upperBlockerFirst:3, , , "No podremos sumergirnos más sin algún tipo de {h}herramienta{/h}."
RS-4Y-script|RS-4Y.upperBlockerFirst:6, player, , "{@player}   Espera, ¿no compré un {nameof Icebreaker}?"
RS-4Y-script|RS-4Y.upperBlockerFirst:7, , , "Podría usarlo aquí."
RS-4Y-script|RS-4Y.upperBlockerFirst:9, player, , "{@player}   ¿No tenía uno de los mecánicos un {nameof Icebreaker} a la venta?"
dream06_00|Dream06.convoTrigger1:1, , , "Si eliminas ese arrecife, ¡toda esa vida será destruida! {auto}{wait-abs 2.5}"
dream06_00|Dream06.convoTrigger1:4, , , "¡NECESITA irse! {auto}{wait-abs 2.5}"
dream06_00|Dream06.convoTrigger1:7, , , "¡PIENSA EN LAS CONSECUENCIAS! {auto}{wait-abs 2.5}"
dream06_00|Dream06.convoTrigger1:10, , , "¡YA BASTA! ¡Voy a salvar el arrecife! {auto}{wait-abs 4}"
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:1, bayouSci, , "{@bayouSci} Vaya, vaya, vaya. ¡Por fín, there's new blood round here!"
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:2, profBayou, , "{@profBayou} Bienvenida a la Estación del Pantano, Srta. Ramírez."
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:3, player, , "{@player}    Gracias. Puedes llamarme Olí."
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:4, , , "Ese arrecife de allá, en la plataforma petrolífera... nunca he visto algo así."
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:5, profBayou, , "{@profBayou} Sí. Es raro, ¿Verdad?"
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:6, , , "Me enviaron aquí para decidir qué se debe hacer de ello."
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:7, bayouSci, , "{@bayouSci} Bueno, ¡pues, es obvio que la plataforma se tiene que desaparecer! Why we wastin' time on this?"
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:8, profBayou, , "{@profBayou} Silias, la plataforma no es asunto tuyo."
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:9, , , "Todavía estoy esperando tu reporte sobre el accidente on the comms tower."
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:10, bayouSci, , "{@bayouSci} Te lo sigo diciendo, Profesor. That explosion no fue culpa mía."
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:11, player, , "{@player} Espera un segundito... ¿tu torre de comunicaciones <i>explotó</i>??"
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:12, , , "Ey. Todos ustedes están loquitos."
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:13, profBayou, , "{@profBayou}  No, estamos en serio aquí."
BayouStationInterior|interior.bayouStation.intro:14, player, , "{@player}    Gracias. Puedes llamarme Oli."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.noJob.a:0, profBayou, , "{@profBayou} Oye, ¿quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.noJob.a:1, , , "Sí, claro."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.noJob.a:2, , , "No, gracias."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.noJob.mentionTio:0, profBayou, , "{@profBayou}  Olli, recibí una llamada de la {nameof RS-1C}. {nameof kelpMechanic} tiene algo urgente que hablar."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.noJob.mentionTio:1, , , "No lo dejes esperando mucho tiempo."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.noJob.mentionTio:2, , , "Te dejo que lo pienses. ¿Quieres ver el {h}Tablón de Empleos{/h}?"
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.noJob.mentionTio:3, , , "¡Bueno!"
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.noJob.mentionTio:4, , , "Muchas gracias, pero no."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.a:0, profBayou, , "{@profBayou} Emm... Parece que ya tienes un trabajito con alguien más."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.a:1, , , "Por desgracia, aquí no puedo ayudarte."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.a:2, , , "Sin embargo, no hay pena en cambiar de trabajo por algo de aquí."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.a:3, , , "¿Todavía quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.a:4, , , "Sí."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.a:5, , , "No."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.b:0, profBayou, , "{@profBayou} Creo que ya tienes trabajo con otra persona."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.b:1, , , "Tendrás que hablar con ellos para saber los detalles."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.b:2, , , "Aunque siempre podrías aceptar un trabajo aquí..."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.b:3, , , "¿Todavía quieres ver el {h}JTablón de Trabajos{/h}?"
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.b:4, , , "Sí."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongStation.b:5, , , "No."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongCharacter.a:0, profBayou, , "{@profBayou}  Parece que tienes un trabajo con {nameof @bayouSci}..."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongCharacter.a:1, , , "Deberías hablar con él mejor."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongCharacter.b:0, profBayou, , "{@profBayou}  Ah, creo que debes hablar con {nameof @bayouSci} mejor."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.wrongCharacter.b:1, , , "Él es el indicado para tu trabajo actual."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.hasJob.a:0, profBayou, , "{@profBayou} {random Oye, ¿tienes|Entonces, ¿tienes} algo que decirme de tu trabajo actual?"
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.hasJob.a:1, , , "¡Sí!"
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.hasJob.a:2, , , "Déjame {random ver|mirar} el {h}Tablón de Trabajos{/h}."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.hasJob.a:3, , , "No."
Job.Bayou|interior.job.bayou.action.cancel:0, profBayou, , "{@profBayou}  Dale, pues avísame cuando me necesites."
Job.Bayou|interior.job.bayou.action.cancel.currentJob:0, profBayou, , "{@profBayou}  Entonces avísame cuando estés lista."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.noJob1:0, profBayou, , "{@profBayou} Mmm, no estoy segura de que estés lista para eso todavía."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.noJob1:1, , , "Tal vez |quieras| probar otros trabajos primero."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.noJob2:0, profBayou, , "{@profBayou} No sé si estás preparada para eso todavía, Olí."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.noJob2:1, , , "Te sugiero que pruebes otros trabajos primero."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:0, profBayou, , "{@profBayou} No creo que te recomiendo esto todavía, Olí."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:1, , , "Pero te tengo {nameof $local:jobId}."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:0, profBayou, , "{@profBayou} Mmm, no estoy segura de que estés preparada para eso todavía."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:1, , , "Pero si tengo {nameof $local:jobId} publicado."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:2, , , "Te recomiendo que le eches un vistazo primero."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:0, profBayou, , "{@profBayou} No creo que te recomiendo esto todavía, Olivia."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:1, , , "Pero creo que ya has empezado con {nameof $local:jobId}."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches otro vistazo."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:0, profBayou, , "{@profBayou} Mmm, no estoy segura de que estés preparada para eso todavía."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:1, , , "Pero ya has empezado {nameof $local:jobId}."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:2, , , "Quizás deberías volver atrás y terminarlo."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:0, profBayou, , "{@profBayou} No puedo recomendarte esto todavía, Olí."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:1, , , "Pero sé que {nameof @bayouSci} tiene {nameof $local:jobLocation} publicado."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:0, profBayou, , "{@profBayou} Mmm, yo no sugeriría que hagas esto todavía."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:1, , , "Pero sé que {nameof @bayouSci} tiene {nameof $local:jobLocation} publicado."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:2, , , "Te recomiendo que intentes ese trabajo primero."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:0, profBayou, , "{@profBayou} Aún no puedo recomendarte esto, Ollie."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:1, , , "Sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:2, , , "{nameof $local:jobId}, creo que se llama."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:0, profBayou, , "{@profBayou} Mmm, no te sugeriría que trates esto todavía."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:1, , , "Pero sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job.Bayou|interior.job.bayou.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:-120, , , "Te recomiendo que vayas allí y intentes {nameof $local:jobId}."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.noJob.a:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Oye, ¿quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.noJob.a:1, , , "Sí, claro."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.noJob.a:2, , , "No, gracias."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:0, bayouSci, , "{@bayouSci}  ¡Hola, Ollie! {nameof kelpMechanic} quiere comentarte algo cuando tengas un momento."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:1, , , "Está en la {nameof RS-1C} con una actualización. Ahorita podría ser un buen tiempo, ya que no estás en medio de un trabajo."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:2, , , "Bueno, ¿quieres ver la {h}Tabla de Trabajos{/h}?"
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:3, , , "¡Claro!"
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.noJob.mentionTio:4, , , "No, gracias."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.a:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Parece que ya tienes un trabajito con alguien más."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.a:1, , , "Por desgracia, aquí no puedo ayudarte."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.a:2, , , "Sin embargo, no hay pena en cambiar de trabajo por algo de aquí."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.a:3, , , "¿Todavía quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.a:4, , , "Sí."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.a:5, , , "No."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.b:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Creo que ya tienes trabajo con otra persona."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.b:1, , , "Tendrás que hablar con ellos para saber los detalles."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.b:2, , , "Aunque siempre podrías aceptar un trabajo aquí..."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.b:3, , , "¿Todavía quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.b:4, , , "Sí."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongStation.b:5, , , "No."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongCharacter.a:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Cheetos,| ya tienes trabajo con ella."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.wrongCharacter.a:1, , , "Habla con ella."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.hasJob.a:0, bayouSci, , "{@bayouSci} {random Oye, ¿tienes|Entonces, ¿tienes} algo que contar sobre tu trabajo actual?"
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.hasJob.a:1, , , "¡Sí!"
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.hasJob.a:2, , , "Déjame {random ver|mirar} el {h}Tablón de Trabajos{/h}."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.hasJob.a:3, , , "No."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.action.cancel:0, bayouSci, , "{@bayouSci}  Vale, pues avísame cuando me necesites."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.action.cancel.currentJob:0, bayouSci, , "{@bayouSci}  Entonces avísame cuando estés lista."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.noJob1:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Mmm, no estoy seguro de que estés lista para eso todavía."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.noJob1:1, , , "Tal vez |quieras| probar otros trabajos primero."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.noJob2:0, bayouSci, , "{@bayouSci} No sé si estás preparada para eso todavía, Olí."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.noJob2:1, , , "Te sugiero que pruebes otros trabajos primero."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:0, bayouSci, , "{@bayouSci} No creo que te recomiendo esto todavía, Olí."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:1, , , "Pero te tengo {nameof $local:jobId}."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Mmm, no estoy seguro de que estés preparada para eso todavía."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:1, , , "Pero si tengo {nameof $local:jobId} publicado."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:2, , , "Te recomiendo que le eches un vistazo primero."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:0, bayouSci, , "{@bayouSci} No creo que te recomiendo esto todavía, Olivia."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:1, , , "Pero creo que ya has empezado con {nameof $local:jobId}."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches otro vistazo."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Mmm, no estoy seguro de que estés preparada para eso todavía."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:1, , , "Pero ya has empezado {nameof $local:jobId}."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:2, , , "Quizás deberías volver atrás y terminarlo."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:0, bayouSci, , "{@bayouSci}  No puedo recomendarte esto todavía, Olí."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:1, , , "Pero sé que {nameof @profBayou} tiene el trabajo {nameof $local:jobId}."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Mmm, yo no sugeriría que hagas esto todavía."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:1, , , "Pero sé que la {nameof @profBayou} tiene el trabajo {nameof $local:jobId} publicado."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobWithOther2:2, , , "Te recomiendo que intentes ese trabajo primero."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Aún no puedo recomendarte esto, Ollie."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:1, , , "Sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:2, , , "{nameof $local:jobId}, creo que se llama."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:0, bayouSci, , "{@bayouSci} Mmm, no te sugeriría que trates esto todavía."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:1, , , "Pero sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job_Alt.Bayou|interior.job.bayou_alt.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:-116, , , "Te recomiendo que vayas allí y intentes {nameof $local:jobId}."
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.bayou.eval.purchasePrompt:3, , , "{h}¡Sí! (Comprar){/h}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.bayou.eval.purchasePrompt:4, , , "{random ...Sí?|Eh... (Comprar)}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.bayou.eval.purchasePrompt:8, , , "{h}¡Sí! (Instalar){/h}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.bayou.eval.purchasePrompt:11, , , "{random ¡Sólo estoy mirando!|No.}"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopLocked.a:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Lo siento, ¡la tienda está cerrada!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopLocked.a:1, , , "Tengo que ir a tomar un café. O un energy drink."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopLocked.a:2, , , "Quizá las dos cosas."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopLocked.a:3, , , "¡Pero no lo dudes en pasar!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} ¡Hola! Eres Oli, ¿verdad? Estoy TAN contenta que estés aquí."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:1, , , "La {nameof @profBayou} y {nameof @bayouSci} me han vuelto loca."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:2, player, , "{@player} Ja. Mi madre diría que necesitan un descanso de salud mental. Quizás unas galletas de jengibre y algas."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:3, , , "¿Cómo sabes mi nombre?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:4, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  Espero que no sea muy raro, pero soy una gran fan de tu hermana."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:5, , , "Pude conocerla una vez, en un evento para chicas en tecnología oceánica."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:6, , , "Incluso me regaló este collar."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:7, player, , "{@player}       ¿Es un fósil amonita?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:8, , , "Mer y yo los coleccionábamos cuando éramos niñas."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:9, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  La debes extrañar mucho."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:10, , , "Tenía un artículo viejo sobre ella pegado en mi pared."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:11, , , "Puedo buscarlo, si quieres."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:12, player, , "{@player}       Eso sería increíble. Gracias, {nameof @bayouMechanic}."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:13, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  Bueno... Probablemente ya me embobe lo suficiente. ¿Quieres echar un vistazo a mi tienda?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:14, , , "Sí, claro."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.first:15, , , "Ahora no."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.a:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} ¡Hola! Bienvenida de nuevo, Oli. ¿Quieres echar un vistazo?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.a:1, , , "Sí, claro."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.a:2, , , "Ahora no."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.lookingForFlashlight:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡Oye! Bienvenida de nuevo, Oli. ¿ Tuviste suerte al encontrar esa {nameof Flashlight} que {nameof @coralMechanic} tiró?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.lookingForFlashlight:1, , , "Si olvidaste algunos detalles, puedo recordarte lo que sucedió."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.lookingForFlashlight:2, , , "Recuérdame lo de la linterna."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.lookingForFlashlight:3, , , "¡Enséñame la tienda!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.lookingForFlashlight:4, , , "Olvídalo."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.flashlightRefresher:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  Bueno, primero, tu {nameof @kelpMechanic} le prestó la {nameof Flashlight} a {nameof @coralMechanic}."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.flashlightRefresher:1, , , "Segundo: {nameof @coralMechanic} lo dejó caer cerca de {nameof FinalStation}."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.flashlightRefresher:2, , , "Y tercero, {nameof @coralMechanic} lo DEJO ahí abajo."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.flashlightRefresher:3, , , "Así que ahora tendrás que sumergirte dentro de {nameof FinalStation} para corregir el desequilibrio del universo."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.flashlightRefresher:4, , , "¿Puedo ayudar en algo más?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.flashlightRefresher:5, , , "¡Enséñame la tienda!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.flashlightRefresher:6, , , "Ahorita no."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.gotFlashlight:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} ¡Oye, ya volviste! ¡Y encontraste la {nameof Flashlight}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.gotFlashlight:1, , , "Te dije que podías arreglártelas."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.gotFlashlight:2, , , "¿Pues, quieres echar un vistazo?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.gotFlashlight:3, , , "Sí, claro."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.gotFlashlight:4, , , "Ahora no."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} ¡Oye, O! ¿Quieres quedarte un ratito?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Todavía estoy arreglando las comunicaciones."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:2, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Ojalá esos dos dejaran de pelearse... Ya veo por qué {nameof @mack} se fue."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:3, player, , "{@player} {nameof @mack}?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:4, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Ella era la mecánica de aquí antes que yo."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:5, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Ella es increíble, pero se hartó de tanta pelea."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:6, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Se marchó hace un par de semanas para unirse a la tripulación del Nautilus."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:7, player, , "{@player} Espera... ¿en serio? ¡Mi compa {nameof @sam} está en el Nautilus!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:8, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Oo, ¡eso es genial!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:9, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} {nameof @sam} debe de ser muy valiente. Definitivamente, esa misión no es para débiles de corazón."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:10, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} También me gustaría estar allí..."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.mackBackstory:11, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Pero, ya sabes. Alguien tiene que construir un nuevo sistema de comunicaciones. Soy suertuda."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡Volviste! ¿Quieres café?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:1, player, , "{@player}       No... últimamente no duermo muy bien."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:2, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  Uf. Lo mismo digo yo."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:3, , , "Casi termino de montar nuestro nuevo sistema de comunicaciones."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:4, player, , "{@player}       Espera... ¿estás construyendo el nuevo centro de comunicaciones tú solo? ¿No necesitas ayuda?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:5, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  No. Yo me encargo."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:6, , , "Tu hermana construyó una sonda experimental en alta mar ella sola."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:7, , , "Entonces un sistema de comunicaciones debería ser pan comido."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:8, , , "Y ahora que lo pienso. ¡Encontré aquel viejo artículo sobre Mer!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.merArticle:9, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  Era increíble. Tienes mucha suerte de poder seguir sus pasos."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.postFinalJob:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} ¡O! Estaba esperando que pasaras."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.postFinalJob:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} ¿Estás bien? Me enteré de lo que pasó."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.postFinalJob:2, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Debió de ser muy difícil perder el Challenger Deep... Sé cuánto significaba para ti el trabajo de tu hermana."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.postFinalJob:3, player, , "{@player} Gracias, {nameof @bayouMechanic}. Es un poco extraño... pero en realidad me siento bien."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.postFinalJob:4, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Ah. Bueno, en ese caso..."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.postFinalJob:5, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} ¡Estuviste INCREÍBLE!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.postFinalJob:6, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} TODO el mundo está hablando de lo que pasó, Oli. ¡Incluso la {nameof @profBayou} quedó impresionada!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.postFinalJob:7, player, , "{@player} Vaya. ¿En serio?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.shopOpen.postFinalJob:8, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} Sí. Prácticamente eres legendaria."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.action.cancel:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  Muy bien,| ya sabes dónde encontrarme."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.unlockHintHere:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} {random Nomas pa que sepas| Solo pa que sepas}, esto te abrirá un {h}Trabajo{/h} aquí en el Bayou."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.unlockHintSomewhere:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} {random Oye, |Como extra,} ¡esto desbloquearía algunos trabajos en la {nameof $local:hintStation}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.lowExp:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}   Oh, {random espera|lo siento}... aún no tienes un {h}Nivel de Autorización{/h} lo suficientemente alto para esto."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.freeItem:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}   ¿Quieres el {nameof $local:itemId}? ¡Gratis para un buen hogar!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.costItem:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}   ¿Quieres comprar el {nameof $local:itemId}?\nSólo {cash} {$local:cashCost} {cash}."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.cancel:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}   No hay problema, Oli. ¡Regresa cuando quieras!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.notEnoughCash:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}   Lo siento, Oli. Olijalá pudiera darte éste, pero necesitarás más dinero."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.purchased:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} {random ¡Genial!|Súper.| ¡Bien, es tuyo!}"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.open.a:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic} ¿Alguna cosa brillante que te llame la atención?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.open.b:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¿Qué quieres, Oli?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.close.a:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡Gracias, Oli!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.close.purchased:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡Regresa cuando gustes!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.close.notEnoughCash:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡Regresa cuando tengas más {pluralnameof Cash}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.close.notEnoughCash:1, , , "Estaré aquí. Probablemente super encafeinado."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.close.notEnoughExp:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡Regresa cuando tengas un {h}Nivel de Autorización{/h} más alto!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.close.notEnoughExp:1, , , "O simplemente cuando quieras descansar de todas las discusiones... eso también vale."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.openExplore.a:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡Tengo las mejores actualizaciones de submarinos! ¿Te llama algo?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.openExplore.b:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  Precioso, ¿eh? Dime si hay algo que te llame la atención."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.openScience.a:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¿Necesitas nuevas herramientas de investigación? No fabriqué la mayoría de éstas, pero puedo decirte cómo funcionan."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.openScience.b:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¿Quieres añadir algo nuevo y brillante a tu laboratorio? Todo es de primera calidad."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.ROVTagger:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof ROVTagger}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.ROVTagger:2, , , "Cuando estés en tu submarino, aparecerá en la parte superior de tu vista."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.ROVTagger:3, , , "Si lo enciendes y te acercas a una especie que ya escaneaste, el {nameof ROVTagger} la {h}contará{/h}."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.ROVTagger:4, , , "Cuenta suficientes y calculará la población local. Es muy útil, ¿no?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.flashlight.first:0, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡La {nameof Flashlight}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.flashlight.first:1, , , "Todos los exploradores deberían tener una de éstas."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.flashlight.first:2, , , "Al menos que quieras acabar perdido en las Profundidades sin luz..."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.flashlight.first:3, , , "Ya me he topado con eso, no lo recomiendo."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.FlashlightCoordinates:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡Esa es la {nameof Flashlight}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.FlashlightCoordinates:2, , , "Sin duda vale la inversión, si la puedes conseguir."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.PostFlashlight:2, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}    Déjame... espera. ¿No la tenía {nameof @coralMechanic} la última vez?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.PostFlashlight:3, , , "Ay, sí. Lo siento, Oli. Creo que {nameof @coralMechanic} le pidió prestada la {nameof Flashlight} a tu tío..."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.PostFlashlight:4, , , "Y luego se le cayó cerca de {nameof FinalStation}."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.PostFlashlight:5, , , "Te juro que tu tío es un santo. Si alguien dejara caer mi equipo de alta tecnología, yo NO sería tan amable."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.PostFlashlight:6, player, , "{@player} Entonces... ¿la linterna desapareció?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.PostFlashlight:7, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}    No. Sólo se perdió. Seguro que puedes encontrarla."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.PostFlashlight:8, , , "Quiero decir... con tal de que no te dé miedo la oscuridad."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.ProbeHacker:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof ProbeHacker}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.ProbeHacker:2, , , "Tu hermana y tu tío diseñaron esto. Te lo juro, tu familia son de los más chidos que conosco."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.ProbeHacker:3, , , "Utiliza el {nameof ProbeHacker} para obtener datos de cualquier {h}sonda{/h} que encuentres por allá."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.ProbeHacker:4, , , "Necesitarás datos históricos para muchos de tus trabajos, así que esto es indispensable."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Microscope:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof Microscope}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Microscope:2, , , "Úsalo para ver y escanear todos los bichos microscópicos que hay por allá."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Microscope:3, , , "A veces son adorables. La mayoría de las veces son horripilantes."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Microscope:4, , , "Sea como sea, al final tendrás que verlos."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.PropGuard:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof PropGuard}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.PropGuard:2, , , "Esta es una actualización super importante, sobre todo si te gusta irte por caminos deconocidos."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.PropGuard:3, , , "Y... ¿que de las corrientes... trilladas?"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.PropGuard:4, , , "En cualquier caso, úsalo para evitar que tu hélice se enrede en la densa vegetación."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Engine:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof Engine}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Engine:2, , , "Me encanta, me encanta, me encanta éste."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Engine:3, , , "Es tremendamente poderoso para ayudarte a mover contra las corrientes fuertes."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Engine:4, , , "Pero ten cuidado... tiene mucho poder."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Hull:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof Hull}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Hull:2, , , "Es necesario para los trabajos en aguas de las profundidades más bajas."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Hull:3, , , "Con esta armadura, tu submarino podrá soportar mucha más presión."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Icebreaker:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡Ese es el {nameof Icebreaker}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Icebreaker:2, , , "Rompe el hielo con la transmisión de un fuerte campo eléctrico localizado."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.Icebreaker:3, , , "No tenemos mucho hielo por aquí... Aun así, lo tengo aquí. Uno nunca sabe."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.StressTank:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  Ooh, ¡es el {nameof StressTank}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.StressTank:2, , , "La {nameof @profBayou} dice que éste es superimportante."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.StressTank:3, , , "Úsalo para medir los rangos de estrés de diferentes criaturas y averiguar cómo mantenerlas felices y sanas."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.MeasurementTank:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof StressTank}! Éste es muy recomendable."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.MeasurementTank:2, , , "Bueno... al menos, {nameof @bayouSci} lo recomendó. Él es bastante listo cuando no está detonando las systemas de comunicación."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.MeasurementTank:3, , , "Utiliza el {nameof StressTank} para medir los índices de distintas criaturas."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.MeasurementTank:4, , , "Es muy útil si necesitas averiguar las tasas de alimentación, respiración y cosas así."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.VisualModel:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof VisualModel} sería superútil para tu {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.VisualModel:2, , , "Úsalo para visualizar las conexiones entre distintas especies."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.VisualModel:3, player, , "{@player}    Hmm... eso si suena útil."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.VisualModel:4, , , "Puede que tenga que hacerme de éste."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.PredictionModel:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof PredictionModel}! Excelente para ver el futuro."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.PredictionModel:2, , , "Ja. Es broma."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.PredictionModel:3, , , "<i>Sí</i> te permite hacer predicciones para criaturas de distintos ecosistemas."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.PredictionModel:4, , , "Porque no pudo predecir nuestra explosión de comunicaciones, así que... no es esta a prueba para tontos."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.InterveneModel:1, bayouMechanic, , "{@bayouMechanic}  ¡El {nameof InterveneModel} es esencial para tu {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name}!"
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.InterveneModel:2, , , "Utilízalo para modelar cómo podrían resultar las posibles intervenciones."
Shop.Bayou|interior.shop.bayou.item.InterveneModel:3, , , "Si quieres intentar ayudar los ecosistemas con dificultades que hay por ahí, sin duda te recomendaría esto."
RS-3N-script|RS-3N.script.darkAndHot:0, guide, , "{@guide}    ¡GUAU! Esta MUY oscuro y caliente."
RS-3N-script|RS-3N.script.darkerAndHotter:0, guide, , "{@guide}    ¡Se está poniendo aún más oscuro y caluroso!"
RS-3N-script|RS-3N.script.bubbleHeat:0, guide, , "{@guide}    ¡El calor parece venir de esas burbujas! ¿Qué es esto?"
RS-3N-script|RS-3N.script.marineSnowScanned:0, player, , "{@player}   Eh, {nameof guide}? ¿Ves estos pequeños copos blancos que están cayendo a nuestro alrededor?"
RS-3N-script|RS-3N.script.marineSnowScanned:1, guide, , "{@guide}    Afirmativo, Oli. Es una forma de {nameof Detritus} normalmente conocida como ""Nieve Marina""."
RS-3N-script|RS-3N.script.marineSnowScanned:2, player, , "{@player} ""Nieve Marina"", ¿Eh?"
RS-3N-script|RS-3N.script.marineSnowScanned:-30, , , "Qué nombre tan poético para un montón de cosas muertas."
RS-3O-script|RS-3O.CantDiveFirstTime:0, guide, , "{@guide}    {!}Atención: Zona de alta presión detectada.{!}"
RS-3O-script|RS-3O.CantDiveFirstTime:1, , , "Serás destruida a esas presiones. | Pero yo no. | Tengo varias copias redundantes de mí en el AquaLab."
RS-3O-script|RS-3O.CantDiveFirstTime:2, , , "Si pudiéramos {h}actualizar nuestro casco{/h}, podríamos sumergirnos a mayor profundidad y pues, mantenerte con vida."
RS-3O-script|RS-3O.CantDiveSubsequent1:0, guide, , "{@guide}    {!}Advertencia: Zona de alta presión detectada.{/!}"
BlockInteractions|partner.interactions.coralStation.sargassum:0, guide, , "{@guide}    Parece que el submarino no podrá atravesar por ese sargazo tan denso."
BlockInteractions|partner.interactions.coralStation.sargassum:-8, , , "Necesitarás algún tipo de {h}guardia para proteger la hélice{/h} antes de sumergirte."
CoralStationInterior|interior.coralStation.arrival:3, coralMechanic, , "{@coralMechanic}    Dios mío, ¡un recién llegado!"
CoralStationInterior|interior.coralStation.arrival:4, coralMechanic, , "{@coralMechanic}    Y llevan un submarino {slow}lento{/slow}."
CoralStationInterior|interior.coralStation.arrival:5, profCoral, , "{@profCoral}        Bienvenida a nuestra estación. ¡Ven a vernos por aquí!"
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:1, profCoral, , "{@profCoral} ¡Hola! Bienvenida a——"
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:2, coralMechanic, , "{@coralMechanic} Sí, sí. La Pradera de la Serenidad, el ecosistema más feliz de la Tierra."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:3, , , "Excepto por los peces leonés asesinos que, literalmente, lo están arruinando todo."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:4, player, , "{@player}   ¿Es un mal momento?"
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:5, profCoral, , "{@profCoral} De ninguna manera. Tú debes de ser Oli."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:6, , , "Soy el {nameof @profCoral}, y ella es——"
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:7, coralMechanic, , "{@coralMechanic} Sofía. Mecánica extraordinaria."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:8, , , "Espero que te gusten las tortugas, Oli. Está obsesionado."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:9, profCoral, , "{@profCoral} Aquí también encontrarás otras especies."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:10, , , "Mantenemos varios sitios diferentes. Te enviaré las coordenadas."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:16, player, , "{@player}       Gracias."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:17, , , "¿Qué era eso del pez león asesino?"
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:18, profCoral, , "{@profCoral}    No tienes por qué preocuparte, Oli. La Pradera de la Serenidad es perfectamente segura."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:19, coralMechanic, , "{@coralMechanic} A menos que seas alérgica al Pez León, como yo. Entonces sería una trampa mortal."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:20, profCoral, , "{@profCoral}    <i>Si</i> el Pez León está causando problemas, lo averiguaremos."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:21, , , "Oli... tal vez nos puedas ayudar."
CoralStationInterior|interior.coralStation.intro.prof:22, , , "Avísame si quieres ver el tablón de trabajos."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.a:0, profCoral, , "{@profCoral} ¡Hola {random otra vez|nuevamente}, Oli! ¿Te gustaría ver el {h}Tablón de Empleos{/h}?"
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.a:1, , , "Sí, claro."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.a:2, , , "No, gracias."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.mentionTio:0, profCoral, , "{@profCoral}  Hola {random por otra vez más|otra vez}, ¡Oli!"
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.mentionTio:1, , , "Antes de ver los trabajos de aquí, debes saber que {nombre de kelpMechanic} te está buscando."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.mentionTio:2, , , "Dice que tiene una tarjeta de acceso actualizada para ti en la {nameof RS-1C}."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.mentionTio:3, , , "Parece que debes hacerle una visita, ¿no crees?"
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.mentionTio:4, , , "Bueno, ya dije lo que tenía que decir... ¿Quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.mentionTio:5, , , "¡Sip!"
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.noJob.mentionTio:6, , , "Estoy bien."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.wrongStation.a:0, profCoral, , "{@profCoral}  Ay, ahorita tienes otro trabajo con alguien más."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.wrongStation.a:1, , , "Quizá quieras terminar con ellos primero."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.wrongStation.a:2, , , "Pero dicho... ¿quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.wrongStation.a:3, , , "Sí."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.wrongStation.a:4, , , "No."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.hasJob.a:0, profCoral, , "{@profCoral} {random ¡Hola!|¡Saludos, Oli!} ¿Quieres decirme algo sobre tu trabajo actual?"
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.hasJob.a:1, , , "¡Sí!"
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.hasJob.a:2, , , "Déjame {random ver|mirar} el {h}Tablón de Trabajos{/h}."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.hasJob.a:3, , , "No."
Job.Coral|interior.job.coral.action.cancel:0, profCoral, , "{@profCoral}  No te preocupes. Estará aquí cuando vuelvas."
Job.Coral|interior.job.coral.action.cancel.currentJob:0, profCoral, , "{@profCoral}  De acuerdo. No hay necesidad de apresurarse."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.noJob1:0, profCoral, , "{@profCoral} Hmm, no estoy seguro de que estés lista para eso todavía."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.noJob1:1, , , "Tal vez |quieras| probar otros trabajos primero."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.noJob2:0, profCoral, , "{@profCoral} No sé si estás preparada para eso todavía, Olí."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.noJob2:1, , , "Te sugiero que pruebes otros trabajos primero."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:0, profCoral, , "{@profCoral} No creo que te recomiendo esto todavía, Olí."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:1, , , "Pero te tengo {nameof $local:jobId}."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:0, profCoral, , "{@profCoral}  Mmm, no estoy seguro de que estés preparada para eso todavía."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:1, , , "Pero si tengo {nameof $local:jobId} publicado."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:2, , , "Te recomiendo que le eches un vistazo primero."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:0, profCoral, , "{@profCoral}  No creo que te recomiendo esto todavía, Olivia."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:1, , , "Pero creo que ya has empezado con {nameof $local:jobId}."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches otro vistazo."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:0, profCoral, , "{@profCoral} Mmm, no estoy seguro de que estés preparada para eso todavía."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:1, , , "Pero ya has empezado {nameof $local:jobId}."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:2, , , "Quizás deberías volver atrás y terminarlo."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:0, profCoral, , "{@profCoral}  No puedo recomendarte esto todavía, Olí."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:1, , , "Sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:2, , , "{nameof $local:jobId}, creo que se llama."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:0, profCoral, , "{@profCoral} Mmm, yo no sugeriría que hagas esto todavía."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:1, , , "Pero sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job.Coral|interior.job.coral.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:-93, , , "Te recomiendo que vayas allí y hagas un intento con {nameof $local:jobId}."
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.coral.eval.purchasePrompt:3, , , "{h}¡Sí! (Comprar){/h}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.coral.eval.purchasePrompt:4, , , "{random ...Sí?|Eh... (Comprar)}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.coral.eval.purchasePrompt:8, , , "{h}¡Sí! (Instalar){/h}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.coral.eval.purchasePrompt:11, , , "{random ¡Sólo estoy mirando!|No.}"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Oli, ¡has vuelto! Me alegra que todo el drama sobre el Pez León no te haya espantado."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:1, , , "Es divertido pasarla conmigo cuando no estoy en una venganza contra monstruos venenosos."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:2, player, , "{@player} Sí... No lo entiendo."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:3, , , "Eres alérgica al pez león, pero sigues trabajando cerca de él."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:4, , , "¿No es... ya sabes... aterrador?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:5, coralMechanic, , "{@coralMechanic} Ja. Me gusta vivir peligrosamente."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:6, , , "Creo que podrías saber algo sobre eso."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:7, player, , "{@player}         ¿Yo?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:8, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  He oído que tú y tu colega chocaron en un submarino hace unos meses."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:9, , , "No te preocupes. Si vuelve a ocurrir algo parecido, visitame. Puedo arreglar cualquier cosa."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:10, , , "¿Quieres echar un vistazo a mi taller?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:11, , , "Sí, claro."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.first:12, , , "Ahora no."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¡Hola, Oli! Bienvenida de nuevo."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:1, , , "¿Ya convensiste al Profesor para que se deshaga de esos Peces Leones?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:2, player, , "{@player}           Pues... todavía no."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:3, , , "Son un poco horripilantes, pero no sé mucho sobre ellos."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:4, coralMechanic, , "{@coralMechanic}    Vamos, Oli. ¡Eres mi última esperanza!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:5, , , "Ya viste cómo trabaja el {nameof @profCoral}... lento y tranquilo. Énfasis en lo de <i>lento</i>."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:6, , , "Si no nos encargamos pronto del Pez León, será demasiado tarde."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:7, player, , "{@player} Yo... haré todo lo que pueda."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:8, coralMechanic, , "{@coralMechanic}    Sabía que podía contar contigo."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:9, , , "Mientras tanto... ¿te gustaría echar un vistazo a mi taller?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:10, , , "Sí, claro."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.secondTimeAtStation:11, , , "Ahora no."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.a:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¡Hola, Oli! Me alegra volver a verte."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.a:1, , , "¿Quieres echar un vistazo a la tienda?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.a:2, , , "Sí, claro."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.a:3, , , "Ahora no."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¡¡O!! ¡Lo hiciste! ¡¡Eres mi heroína!!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:1, player, , "{@player} Eh... ¿qué... ?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:2, coralMechanic, , "{@coralMechanic} El Pez León. ¡Lo descubriste!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:3, , , "<i>Sabía<i> que esas cosas eran malas noticias."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:4, , , "Supongo que es mejor que vuelva a montar la bobina de ignición que tomé prestada del motor del {nameof @profCoral}..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:5, player, , "{@player} Espera. ¿Fuiste tú?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:6, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Shhh. Fue por una buena causa."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:7, , , "En fin. ¿Quieres echar un vistazo a la tienda?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:8, , , "Sí, claro."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotLionfish:9, , , "Ahora no."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.postFinalJob:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¡Oli! Me estoy ENLOQUESIENDO."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.postFinalJob:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¿Es cierto que fuiste a las Profundidades y rescataste a la tripulación del Nautilus?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.postFinalJob:2, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¿Solita???"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.postFinalJob:3, player, , "{@player} Um... sí, supongo que sí."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.postFinalJob:4, player, , "{@player} Mi colega Sam me envió todos los datos, no fue gran cosa-"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.postFinalJob:5, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¿No fue gran cosa? Oli, ¡básicamente eres famosa!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.postFinalJob:6, coralMechanic, , "{@coralMechanic} La próxima vez que te embarques en una misión a vida o muerte, invítame, ¿sale? Soy tu chica."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.postFinalJob:7, player, , "{@player} Sin duda."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.noGoLionfish:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¡Hola, Oli! Siempre es un placer verte."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.noGoLionfish:1, , , "Así que... ¿ya averiguaron tu y el profesor qué está pasando con esos Peces Leones?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.noGoLionfish:2, player, , "{@player}      Aún no. Lo siento, {nameof @coralMechanic}."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.noGoLionfish:3, , , "Parece que él ya tiene muchas otras cosas en la cabeza."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.noGoLionfish:4, coralMechanic, , "{@coralMechanic} Uf. Te juro que el Profesor Lento-y-Tranquilo nunca me va a escuchar."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.noGoLionfish:5, , , "Puede que tenga que tomar cartas en el asunto..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.noGoLionfish:6, coralMechanic, , "{@coralMechanic} Ejem. En fin... ¿quieres echar un vistazo a mi tienda, Oli?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.noGoLionfish:7, , , "Sí, claro."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.noGoLionfish:8, , , "Ahora no."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡O! ¡Gracias por traerme esa {nameof Flashlight}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Es precioso allá abajo, ¿verdad?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:2, player, , "{@player}      Sí. Aunque podrías haberme advertido sobre todos esos Lophiiformes..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:3, coralMechanic, , "{@coralMechanic} Ja. ¿Advertirte? ¿Qué diversión tiene eso?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:4, , , "Me doy cuenta que eres como yo. Nunca evitas las aventuras."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:5, , , "¿Quieres echar un vistazo a mi tienda, ya que estás aquí?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:6, , , "Sí, claro."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:7, , , "Ahora no."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.lookingForFlashlight:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡Hola, Oli! Bienvenida de nuevo. Bueno, acerca de esa {nameof Flashlight} que se me cayó..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.lookingForFlashlight:1, , , "¿Necesitas ayuda para encontrarla?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.lookingForFlashlight:2, , , "Cuanto antes pueda deshacerme de esta vergüenza, mejor."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.lookingForFlashlight:3, , , "Me vendría bien un repaso."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.lookingForFlashlight:4, , , "No hace falta. ¡Enséñame la tienda!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.lookingForFlashlight:5, , , "Retiro lo dicho."
Shop.Coral|interior.shop.coral.flashlightRefresher:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Uf. Vale, seré breve."
Shop.Coral|interior.shop.coral.flashlightRefresher:1, , , "Tu {nameof @kelpMechanic} me entregó una {nameof Flashlight}."
Shop.Coral|interior.shop.coral.flashlightRefresher:2, , , "Se me cayó. ¡Bravo por mí!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.flashlightRefresher:3, , , "Ahora está en el fondo de {nameof FinalStation}, esperando a que algún valiente lo rescate."
Shop.Coral|interior.shop.coral.flashlightRefresher:4, , , "Bueno... ¿quieres echarle un vistazo a mi tienda?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.flashlightRefresher:5, , , "Sale vale."
Shop.Coral|interior.shop.coral.flashlightRefresher:6, , , "Ahorita no."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¡Hola Oli! Me alegra volver a verte."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:1, , , "Vaya... ¿es esa la {nameof Flashlight} que perdí en las Profundidades?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:2, player, , "{@player}      Sí. Mi tío me envió a buscarla."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:3, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Ooh. ¡Gracias, Oli!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:4, , , "Es precioso allá abajo, ¿verdad?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:5, player, , "{@player}       Sí. Aunque todos esos Lophiiformes eran bastante aterradores..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:6, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ¡Ja! Ni lo digas."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:7, , , "Nada como la adrenalina de cientos de depredadores de las profundidades marinas para hacerte sentir viva."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:8, , , "En fin. ¿Quieres echar un vistazo a mi tienda?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:9, , , "Sí, claro."
Shop.Coral|interior.shop.coral.shopOpen.gotFlashlight:10, , , "Ahora no."
Shop.Coral|interior.shop.coral.action.cancel:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡Vale!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.unlockHintHere:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} {random Oye,| Pues,} parece que esto te abriría un {h}Trabajo{/h} aquí."
Shop.Coral|interior.shop.coral.unlockHintSomewhere:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} {random Oye| Sólo un consejito...} ¡parece que esto abriría algunos trabajos en la {nameof $local:hintStation}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.lowExp:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} {random Oh... ups. Eh... tacha eso.} Aún no tienes un {h}Nivel de autorización{/h} suficientemente alto para esto."
Shop.Coral|interior.shop.coral.freeItem:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}   Entonces, ¿quieres el {nameof $local:itemId}? No te costará nada."
Shop.Coral|interior.shop.coral.costItem:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}   Entonces, ¿quieres comprar el {nameof $local:itemId}?\n{random Será| Va ser} {cash}{$local:cashCost}{/cash}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.cancel:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} {random No hay problema.|No te preocupes, Oli.} ¡Vuelve pronto!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.notEnoughCash:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} {random Oh... no hay suficiente dinero. Tendrás que volver más tarde. |Parece que necesitarás más dinero. |Me gustas mucho, Oli, pero tengo que seguir las normas. Necesitarás más dinero para esto.}"
Shop.Coral|interior.shop.coral.purchased:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic} {random ¡Genial!|¡Buena elección!| ¡Qué padre!}"
Shop.Coral|interior.shop.coral.open.a:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Así que... ¿quieres echar un vistazo?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.open.b:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¿Vas a comprar o te vas a quedar aquí todo el día? No es que me esté quejando..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.close.a:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡Gracias por pasarte, Oli!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.close.purchased:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡Gracias, Oli! Nos vemos por aquí."
Shop.Coral|interior.shop.coral.close.notEnoughCash:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡Vuelve cuando tengas más {pluralnameof Cash}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.close.notEnoughExp:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Vuelve cuando tengas un {h}Nivel de Autorización{/h} más alto."
Shop.Coral|interior.shop.coral.openExplore.a:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¿Quieres echar un vistazo a estas magníficas herramientas de exploración?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.openExplore.b:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¿Necesitas actualizaciones para tu submarino?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.openScience.a:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¿Quieres algo científico?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.openScience.b:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Eres una gran científica, ¿verdad? Aquí tengo todo tipo de cosas científicas."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.ROVTagger:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡El {nameof ROVTagger}!|Perfecto para científicas como tú."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.ROVTagger:2, , , "Aparecerá en la parte superior de tu pantalla cuando estés en tu submarino."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.ROVTagger:3, , , "Si lo enciendes y te acercas a una especie que ya haygas escaneado, el {nameof ROVTagger} {h}contará{/h} todos los organismos cercanos."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.ROVTagger:4, , , "Cuenta los suficientes y te dará una estimación de la población."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.ROVTagger:5, player, , "{@player}     Ooh. ¡Eso suena muy útil!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.flashlight.first:0, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡La {nameof Flashlight}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.flashlight.first:1, , , "Úsala para ver en las profundidades marinas. Es perfecta para zonas oscuras, chachachá, blablabla..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.flashlight.first:2, , , "Eres una científica muy lista. Seguro que sabes lo que es una linterna."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.FlashlightCoordinates:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡Es la {nameof Flashlight}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.FlashlightCoordinates:2, , , "Siempre es una buena idea. Sobre todo para los aventureros como tú."
Shop.Coral|interior.shop.coral.PostFlashlight:2, coralMechanic, , "{@coralMechanic} ...Ay no. {fast}Ay, rayos, se me olvidó.{/fast}"
Shop.Coral|interior.shop.coral.PostFlashlight:3, player, , "{@player}           ¿Olvidó qué?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.PostFlashlight:4, coralMechanic, , "{@coralMechanic} Ja.| Es curioso.| Le pedí prestada la {nameof Flashlight} a tu tío."
Shop.Coral|interior.shop.coral.PostFlashlight:5, , , "Y entonces {wait 0.5}{fast}se me cayó accidentalmente en {nameof FinalStation}.{/fast}"
Shop.Coral|interior.shop.coral.PostFlashlight:6, player, , "{@player}        {nameof FinalStation}?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.PostFlashlight:7, , , "¡Creo que la misión de mi amigo empezó allá!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.PostFlashlight:8, coralMechanic, , "{@coralMechanic}    ¿Conoces el lugar?"
Shop.Coral|interior.shop.coral.PostFlashlight:9, player, , "{@player}           Bueno... En realidad nunca he estado allí."
Shop.Coral|interior.shop.coral.PostFlashlight:10, coralMechanic, , "{@coralMechanic}    Te diré una cosa, Oli. Ve por la {nameof Flashlight} por mí, y es tuya. Así de fácil."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.ProbeHacker:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡El {nameof ProbeHacker}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.ProbeHacker:2, , , "Te permite leer datos de cualquier {h}sonda{/h} que encuentres por ahí."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.ProbeHacker:3, , , "Esencial si quieres trabajos más complicados."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.ProbeHacker:4, , , "Además, es muy divertido de usar."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Microscope:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡Ese es el {nameof Microscope}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Microscope:2, , , "Hay criaturas muy pequeñas ahí fuera que no se pueden ver a simple vista."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Microscope:3, , , "El microscopio te permite a——"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Microscope:4, , , "Ay, paraque te lo explico. Ya sabes lo que es un microscopio."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Microscope:5, , , "Para algunos trabajos, necesitarás explorar organismos microscópicos, así que el {nameof Microscope} te resultará muy útil."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.PropGuard:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡El {nameof PropGuard}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.PropGuard:2, , , "Superimportante. Evita que tu hélice se enrede en la espesa vegetación."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.PropGuard:3, , , "Es imprescindible para las aventureras como tú."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Engine:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡Eso es el {nameof Engine}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Engine:2, , , "Aumenta la potencia del motor del submarino, para que pueda moverse contra corrientes fuertes."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Engine:3, , , "Suelo decirle a la gente que tenga cuidado con éste..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Engine:4, , , "Pero tengo el presentimiento de que tú ya sabes manejarlo muy bien."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Hull:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Ay, ¡Esto sería perfecto para ti, Oli!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Hull:2, , , "El {nameof Hull} permite a tu submarino soportar más presión."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Hull:3, , , "Imprescindible si quieres dar un paseo en alta mar."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Icebreaker:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡Eso es el {nameof Icebreaker}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Icebreaker:2, , , "Rompe el hielo emitiendo un fuerte campo eléctrico."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Icebreaker:3, , , "También es útil para romper el hielo en las fiestas..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.Icebreaker:4, , , "Aunque parece que no tendrías demasiada problemaa con eso."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.StressTank:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}   ¡Todos dicen que éste es buenísimo!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.StressTank:2, , , "El {nameof StressTank} se puede utilizar para medir los rangos de estrés de distintas criaturas."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.StressTank:3, , , "Podría ser útil para averiguar cómo echar a esos Peces Leones fuera del barrio..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.StressTank:4, , , "Ya sabes. Es sólo una idea."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.MeasurementTank:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  Siiii, ¡el {nameof MeasurementTank}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.MeasurementTank:2, , , "Si te quieres hacer un nombre, necesitarás uno de estos."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.MeasurementTank:3, , , "Te permitirá obtener las tasas de alimentación, respiración y reproducción de distintos organismos."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.VisualModel:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡El {nameof VisualModel}! Me encanta jugar con éste."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.VisualModel:2, , , "Utilízalo para visualizar las conexiones entre distintas especies."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.VisualModel:3, player, , "{@player}       Sii, esto podría ser muy útil."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.VisualModel:4, , , "Quizá debería comprarlo ya..."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.PredictionModel:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  ¡El {nameof PredictionModel}!"
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.PredictionModel:2, , , "Una elegante herramienta para tu {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name}."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.PredictionModel:3, , , "Úsala para hacer predicciones sobre criaturas en distintos ecosistemas."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.PredictionModel:4, , , "Muy útil para las aficionadas a la ciencia como tú."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.InterveneModel:1, coralMechanic, , "{@coralMechanic}  El {nameof InterveneModel} sería un gran complemento para tu {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name}."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.InterveneModel:2, , , "Utilízalo para modelar los resultados de diferentes intervenciones posibles."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.InterveneModel:3, , , "Es crucial si alguna vez quieres añadir algo a un ecosistema...."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.InterveneModel:4, , , "O, ya sabes. Quitar algo."
Shop.Coral|interior.shop.coral.item.InterveneModel:5, , , "*tos*Pez León *tos*"
RS-2S-script|RS-2S.darkSargassum:1, player, , "{@player}   Ese {critter-name}sargazo{/critter-name} es muy espeso en la superficie del agua."
RS-2S-script|RS-2S.darkSargassum:2, , , "Además, ¿soy yo, o parece que está más oscuro aquí?"
RS-2S-script|RS-2S.darkSargassum:3, guide, , "{@guide}    No eres sólo tú, Oli. Mis sensores confirman que las entradas de luz son más bajas aquí que en la parte izquierda del sitio."
RS-2S-script|RS-2S.darkSargassum:5, player, , "{@player}   ¿Qué es todo eso que hay en la superficie del agua?"
RS-2S-script|RS-2S.darkSargassum:6, , , "¿Y por qué está tan oscuro aquí?"
RS-2S-script|RS-2S.darkSargassum:7, guide, , "{@guide}    No estoy seguro, Oli. Pero la oscuridad y el organismo de la superficie pueden estar relacionados."
RS-2S-script|RS-2S.darkSargassum:8, , , "Si lo escaneamos podremos obtener más información."
RS-2S-script|RS-2S.bleachedCoral:0, player, , "{@player}   ¿No se supone que el coral es multicolor y vibrante?"
RS-2S-script|RS-2S.bleachedCoral:1, , , "Todo el coral de aquí parece estar blanqueado y enfermo."
RS-2S-script|RS-2S.bleachedCoral:2, guide, , "{@guide}    Típicamente, sí."
RS-2S-script|RS-2S.bleachedCoral:4, guide, , "{@guide}    Para arreglar el arrcife el equipo de {nameof profCoral} propuso usar estructuras artificiales."
RS-2S-script|RS-2S.bleachedCoral:6, guide, , "{@guide} Es obvio que algo ha sacado este ecosistema de balance."
RS-2S-script|RS-2S.bleachedCoral:7, , , "Me pregunto si el equipo del {nameof profCoral} sabe de esto."
RS-2V-script|RS-2V.OnScanFishers:4, fisher, , "{@fisher} ¡Eh! ¿Por qué te metes con mi sedal?"
RS-2V-script|RS-2V.OnScanFishers:5, player, , "{@player}   ¿Mande? No, no, sólo lo estábamos escaneando."
RS-2V-script|RS-2V.OnScanFishers:6, fisher, , "{@fisher} Oh, vale. ¿Así que eres la científica por aquí?"
RS-2V-script|RS-2V.OnScanFishers:7, player, , "{@player} Sí. ¿Y tú pescas?"
RS-2V-script|RS-2V.OnScanFishers:8, fisher, , "{@fisher} Síp. Hoy pesco algunas {critter-name}Chernas Americanas{/critter-name} por aquí."
RS-2V-script|RS-2V.OnScanFishers:9, , , "O, al menos, intentándolo."
RS-2V-script|RS-2V.OnScanFishers:10, player, , "{@player}   Oh, ¡qué interesante! ¿Te importaría decirme cuánto pescas de promedio?"
RS-2V-script|RS-2V.OnScanFishers:11, fisher, , "{@fisher} ¡Claro!"
RS-2V-script|RS-2V.OnScanFishers:13, player, , "{@player}   Gracias."
RS-0-Cave|RS-0-Cave.preJellyTrigger:1, guide, , "{@guide}    ADVERTENCIA: Oxígeno bajo."
RS-0-Cave|RS-0-Cave.polypTrigger:0, player, , "{@player} ¿Es esto siquiera una cueva?"
RS-0-Cave|RS-0-Cave.teethTrigger:0, player, , "{@player} {nameof @guide}, ¿estás viendo los dientes?"
RS-0-Cave|RS-0-Cave.teethTrigger:1, guide, , "{@guide}    Negativo. Soy incapaz de alucinar, que es lo que estás haciendo ahora."
RS-0-Cave|RS-0-Cave.teethTrigger:2, , , "Estás teniendo alucinaciones visuales como consecuencia de la falta de oxígeno. Esto se llama hipoxia."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.stationEnter:0, guide, , "{@guide}    Hemos llegado al Centro de Investigación Challenger Deep. Niveles de oxígeno restablecidos."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.stationEnter:1, player, , "{@player}   Genial, fingiré que no me acaba de tragar un monstruo."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger:0, player, , "{@player} Guau. {nameof @guide}, ese es el Challenger Deep. ¡El trabajo de toda la vida de Mer!"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger:1, guide, , "{@guide} Afirmativo. Esta sonda contiene 10 años de datos de las profundidades marinas."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.firstScanChallengerDeep:0, guide, , "{@guide}   No recomendaría activar la sonda ahora, Oli."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.firstScanChallengerDeep:1, guide, , "{@guide}    Las luces son extremadamente brillantes y podrían atraer a la criatura."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.firstScanChallengerDeep:2, player, , "{@player}   Bien. De todas formas, no tengo tiempo para detenerme. ¡Tenemos que encontrar a Sam!"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.activationScanChallengerDeep:0, player, , "{@player} ¡Allá vamos! Activando el Challenger Deep.{auto}{wait abs-2}"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.guideFlashlightOffTrigger:1, guide, , "{@guide}    ADVERTENCIA: Calamar Colosal está cerca."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.guideFlashlightOffTrigger:2, , , "Desactivando tu linterna para evitar ser detectados."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:2, player, , "{@player} {nameof @guide}, ¡esa es la estación de Sam!"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:3, sam, , "{@sam} ¡O! ¿Eres tú?"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:4, player, , "{@player} ¡Sam, lo resolví! Tienes que encender las luces rojas."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:5, player, , "{@player} ¡Esas luces brillantes están atrayendo al calamar hacia ti!"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:6, sam, , "{@sam} ¿Me recibes Oli? ¡Nos estamos quedando sin aire!"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:7, player, , "{@player} Ay. ¿Por qué no me oyen?"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:8, guide, , "{@guide} Los sistemas del Nautilus están muy dañados. No pueden recibir transmisiones."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:9, player, , "{@player} Ay, no. No hay forma de entrar y avisarles. ¡Nos destrozaríamos!"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:10, guide, , "{@guide} Afirmativo. Debes apartar al calamar de la estación."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:11, player, , "{@player} ¿Y si enciendo las luces para distraerlo?"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:12, guide, , "{@guide}   Si enciendes tu linterna ahora, tu muerte sería inminente."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:13, player, , "{@player}  Uf. Bien, veamos..."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:14, player, , "{@player} ¡Oli! Nos enteramos de lo que pasó con el Challenger Deep."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:15, guide, , "{@guide} Por mucho que me gusten los datos, es poco probable que más datos nos ayuden ahora mismo."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:16, player, , "{@player}   ¡No! ¿Y si enciendo la sonda?"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:17, , , "No podemos hacer que la estación se vuelva roja, pero podemos crear una gran distracción con luces intermitentes."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:18, guide, , "{@guide} En ese caso, las luces de la sonda alejarían al calamar."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:19, guide, , "{@guide} Pero hay un 99.8% de posibilidades de que la criatura destruya el Challenger Deep. Todo el trabajo de tu hermana se perdería."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:20, player, , "{@player}...."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:21, guide, , "{@guide} Oli?"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:22, player, , "{@player} Mer se ha ido. Pero aún puedo salvar a Sam."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:23, player, , "{@player} Hagámoslo."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:24, player, , "{@player} ¡Sam, si puedes oírme, estoy encendiendo la sonda para alejar al calamar!"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger2:25, player, , "{@player} ¡Aguanta un poco más!"
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger3:6, guide, , "{@guide} Se perdió la señal del Challenger Deep."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger3:7, player, , "{@player} Vaya. No puedo creer que se ha perdido de verdad."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger3:8, player, , "{@player} ..."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger3:9, player, , "{@player} Lo siento, Mer."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger3:10, guide, , "{@guide} Oli, los niveles de oxígeno dentro de la estación Nautilus se están volviendo críticos."
RS-0_FinalArea|RS-0-Final.samFinalTrigger3:11, guide, , "{@guide} Deberíamos entrar y recuperar a la tripulación."
RS-0-script|RS-0.script.start.flashlightQuest:0, player, , "{@player} ¿Se le cayó la linterna aquí?"
RS-0-script|RS-0.script.start.flashlightQuest:1, guide, , "{@guide}    Sí. Presumo que está en el fondo del mar."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpA:0, player, , "{@player} Está muy oscuro aquí abajo, V."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpA:1, guide, , "{@guide}    Así es. La {nameof Flashlight} debe estar en algún lugar del fondo del mar."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpB:0, guide, , "{@guide}    La linterna debería estar por aquí abajo..."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpInStarsA:0, player, , "{@player}   Estas luces relucientes.. ¡Qué fascinante!"
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpInStarsA:1, guide, , "{@guide}    Este fenómeno de luces tiene un|{#happy} 46.7% de coincidencia con el cielo nocturno."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpInStarsA:2, player, , "{@player}   V, ¿te estás volviendo poético?"
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.scanFlashlight:1, player, , "{@player}   ¡Esto sí que se parece a la linterna!"
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.scanFlashlight:6, player, , "{@player}   Ni siquiera con ella encendida veo nada."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.scanFlashlight:7, guide, , "{@guide}    Recomiendo que salgamos a la superficie inmediatamente."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpGotFlashlight:0, guide, , "{@guide}    No es recomendable permanecer aquí más tiempo."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpGotFlashlightSawAnglers:0, guide, narrow, "{@guide #narrow}    Es extremadamente desaconsejable permanecer aquí."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpGotFlashlightSawAnglers:1, player, , "{@player}   ¿Tú crees?"
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpGotFlashlightSawAnglersB:0, guide, , "{@guide}    Tantos dientes..."
RS-0-script|RS-0.script.flashlightQuest.helpGotFlashlightSawAnglersC:0, guide, , "{@guide}    ¡Tenemos que salir a la superficie ahora mismo!"
dream07_00|Dream07.mer07Trigger:3, , , "¿Mer? {auto} {wait-abs 2}"
dream07_00|Dream07.mer07Trigger:4, , , "¿Me oyes? {auto} {wait-abs 3}"
dream07_00|Dream07.mer07Trigger2:-23, , , "¡Mer, no hagas eso! ¡Es muy peligroso! {auto} {wait-abs 2}"
RS-0-StationInterior|interior.RS-0-Station.intro:4, sam, , "{@sam} ¡O! ¡Lo lograste!"
RS-0-StationInterior|interior.RS-0-Station.intro:5, sam, , "{@sam} ¿Cómo te libraste del calamar?"
RS-0-StationInterior|interior.RS-0-Station.intro:6, player, , "{@player} Es... una larga historia. Sólo me alegra que estés bien."
RS-0-StationInterior|interior.RS-0-Station.intro:7, ex, , "{@ex} ¿Eres Oli? ¡He oído MUCHO de ti!"
RS-0-StationInterior|interior.RS-0-Station.intro:8, ex, , "{@ex} {nameof @sam} dijo que eres una de las personas más brillantes que ha conocido... sólo necesitabas una pequeña dosis de confianza."
RS-0-StationInterior|interior.RS-0-Station.intro:9, ex, , "{@ex} Parece que lo has conseguido."
RS-0-StationInterior|interior.RS-0-Station.intro:10, mack, , "{@mack} Ejem. Esto es muy dulce y todo...."
RS-0-StationInterior|interior.RS-0-Station.intro:11, mack, , "{@mack} Pero, ¿podemos llevar esta pequeña charla a la superficie?"
RS-0-StationInterior|interior.RS-0-Station.intro:12, player, , "{@player} Sí. Salgamos de aquí... antes de que esa cosa vuelva."
dream04|Dream04.samTrigger1:1, , , "Eh, ése es el submarino de Sam... {auto}{wait-abs 3}"
dream04|Dream04.samTrigger2:3, , , "¿Sam? {auto}{wait-abs 3}"
dream04|Dream04.samTrigger2:6, , , "Te he estado buscando por todas partes. {auto}{wait-abs 3}"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:2, player, , "{@player}   Mami, estoy preocupada por Sam. Ya deberían haberse puesto en contacto conmigo."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:3, , , "Creo que algo pudo ir mal allá abajo."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:4, drKelp, , "{@drKelp} Ay, Olivia. Entiendo cómo te sientes."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:5, , , "Pero a veces estas misiones toman su tiempo."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:6, , , "Estoy segura de que Sam está bien."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:7, player, , "{@player} Pero mamá--"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:8, drKelp, , "{@drKelp} Sé lo que necesitas, cariño. Un poco de trabajo para distraerte."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:12, drKelp, , "{@drKelp}  ¿Te gustaría ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}, Mija?"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:13, , , "Sí, claro."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.a:14, , , "No, gracias."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:0, drKelp, , "{@drKelp} Oh, Mija. ¡Volviste!"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:1, drKelp, , "{@drKelp} Gracias a Dios que estás bien."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:2, drKelp, , "{@drKelp} Oí que tu tío volvió a poner en marcha tu nave..."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:3, drKelp, , "{@drKelp} Incluso después de que intenté detenerte."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:4, player, , "{@player} Mami, no te enojes con mi Tío. Fue decisión mía."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:5, player, , "{@player} Tenía que salvar a Sam. Ya no soy una niña. Y si quieres ponerme en libertad condicional otra vez..."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:6, drKelp, , "{@drKelp} No, cariño. Iba a decir..."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:7, drKelp, , "{@drKelp} Estuviste increíble. Estoy muy orgullosa de ti."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:8, drKelp, , "{@drKelp} No quería perderte. Pero es obvio que puedes con más de lo que pensaba."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:9, player, , "{@player} ....Oh."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.postFinalJob:10, player, , "{@player} Gracias, mamá. Igualmente."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.articleAfterTransmission:0, drKelp, , "{@drKelp} Olivia, ¡bienvenida de nuevo!"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.articleAfterTransmission:1, drKelp, , "{@drKelp} ¿Viste esto?"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.articleAfterTransmission:2, drKelp, , "{@drKelp} ¡El periódico Oceanic Times hizo un perfil de tu amigo!"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.articleAfterTransmission:3, player, , "{@player} Vaya... ¿de verdad?"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.noJob.articleAfterTransmission:4, drKelp, , "{@drKelp} Toma, ¡échale un vistazo! Qué foto tan bonita."
Job.Kelp|interior.job.kelp.ContinueAfterSamArticle:0, drKelp, , "{@drKelp} Ay, Mija... no pongas esa cara tan triste."
Job.Kelp|interior.job.kelp.ContinueAfterSamArticle:1, drKelp, , "{@drKelp} Sé que tú también querías ir a esa misión."
Job.Kelp|interior.job.kelp.ContinueAfterSamArticle:2, drKelp, , "{@drKelp} Pero estás haciendo un trabajo increíble aquí. Estoy muy agradecida por tu ayuda."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.a:4, drKelp, , "{@drKelp}  Parece que tienes trabajo en otra estación."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.a:5, , , "Si tienes preguntas, probablemente deberías volver allí."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.a:6, , , "Aunque si quieres quedarte y ayudarme con el Refugio de Algas, no me negaría..."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.a:7, , , "Claro. Déjame ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.a:8, , , "No importa, mami. Lo comprobaré más tarde."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.b:4, drKelp, , "{@drKelp}  Parece que aceptaste un trabajo en otra estación."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.b:5, , , "Tendrás que hablar con ellos para saber los detalles."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.b:6, , , "Aunque siempre podrías aceptar un trabajo aquí..."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.b:7, , , "¿Todavía quieres ver el {h}Tablón de Trabajos{/h}?"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.b:8, , , "Claro. ¡Gracias, mami!"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.wrongStation.b:9, , , "No. Volveré más tarde."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.hasJob.a:0, drKelp, , "{@drKelp}  {random ¡Olivia! ¿Necesitas ayuda con algo?| ¡Bienvenida, cariño! ¿Qué pasa?| ¿Necesitas algo, Mija?}"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.hasJob.a:3, , , "¡Estoy lista para reportarme en mi trabajo!"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.hasJob.a:4, , , "Me gustaría {random ver |mirar} el {h}Tablón de Trabajos{/h}."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.hasJob.a:5, , , "No importa. Gracias, mami."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.hasJob.a:7, , , "Me gustaría {random ver |mirar} el {h}Tablón de Trabajos{/h}."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.hasJob.a:8, , , "No importa. Gracias, mami."
Job.Kelp|interior.job.kelp.JobHandlerShopStart:1, drKelp, , "{@drKelp}  Te ayudará a mejorar tu submarino."
Job.Kelp|interior.job.kelp.JobHandlerShopStart:2, , , "Deberías volver a tu nave."
Job.Kelp|interior.job.kelp.JobHandlerShopStart:4, drKelp, , "{@drKelp}  Tu tío está esperando para charlar contigo."
Job.Kelp|interior.job.kelp.JobHandlerShopStart:5, drKelp, , "{@drKelp}  Te ayudará a mejorar tu submarino."
Job.Kelp|interior.job.kelp.action.cancel:0, drKelp, , "{@drKelp}  {random Vale, cariño. Estoy aquí si me necesitas. | Vale. Vuelve cuando estés lista.}"
Job.Kelp|interior.job.kelp.action.cancel.currentJob:0, drKelp, , "{@drKelp}  {random Vale. Tendremos trabajo para ti cuando estés preparada.| Vale, Mija. Avísame cuando estés lista para otro trabajo.}"
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.noJob1:0, drKelp, , "{@drKelp}  Hmm, no estoy segura de que estés lista para eso todavía."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.noJob1:1, , , "Tal vez |quieras| probar otros trabajos primero."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.noJob2:0, drKelp, , "{@drKelp}  No sé si estás preparada para eso todavía, Olivia."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.noJob2:1, , , "Te sugiero que pruebes otros trabajos primero."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:0, drKelp, , "{@drKelp}  No creo que te recomiendo esto todavía, Olivia."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:1, , , "Pero tengo {nameof $local:jobId}."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches un vistazo."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:0, drKelp, , "{@drKelp}  Hmm, no estoy segura de que estés preparada para eso todavía."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:1, , , "Tengo {nameof $local:jobId} publicado."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobWithMe2:2, , , "Te recomiendo que le eches un vistazo primero."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:0, drKelp, , "{@drKelp}  No creo que te recomiendo esto todavía, Olivia."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:1, , , "Pero creo que ya has empezado con {nameof $local:jobId}."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe1:2, , , "Te sugiero que le eches otro vistazo."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:0, drKelp, , "{@drKelp}  Mmm, no estoy segura de que estés preparada para eso todavía."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:1, , , "Pero ya has empezado {nameof $local:jobId}."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.resumeJobWithMe2:2, , , "Quizás deberías volver atrás y terminarlo."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:0, drKelp, , "{@drKelp}  No puedo recomendarte esto todavía, Olivia."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:1, , , "Sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation1:2, , , "creo que se llama {nameof $local:jobId}."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:0, drKelp, , "{@drKelp}  Hmm, yo no sugeriría que hagas esto todavía."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:1, , , "Pero sé que {formalnameof $local:jobPoster} tiene un trabajo en {nameof $local:jobLocation}."
Job.Kelp|interior.job.kelp.jobGiver.jobRec.jobAtNotVisitedStation2:-166, , , "Te recomiendo que vayas allí y le hagas un intento a {nameof $local:jobId}."
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.kelp.eval.purchasePrompt:3, , , "{h}¡Sí! (Comprar){/h}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.kelp.eval.purchasePrompt:4, , , "{random ...Sí?|Eh...}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.kelp.eval.purchasePrompt:8, , , "{h}¡Sí! (Instalar){/h}"
Headers/CommonShop.leaf|interior.shop.kelp.eval.purchasePrompt:11, , , "{random ¡Sólo estoy mirando!|No.}"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopLocked.b:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Aún estoy preparando mi tienda para hoy."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopLocked.b:1, , , "¿Por qué no vuelves pronto? Te explicaré todas las actualizaciones de la nave."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopLocked.b:2, , , "Y buena suerte por ahí, mijita."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopLocked.b:3, player, , "{@player}     Gracias, Tío."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.first:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} ¡Hola, mijita!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.first:1, , , "¿Qué te parece {nameof @guide}? Una I.A. bastante ingeniosa, ¿verdad?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.first:2, , , "Su amor por los datos fue idea de Mer."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.first:3, player, , "{@player}       Espera... ¿Mer y tú crearon a {nameof @guide}?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.first:4, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} ¡Claro que sí! ¿No te lo había dicho?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.ContinueAfterTioVictorJournal:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Ahora que tú y {nameof @guide} salgan fuera del Bosque de Algas, necesitarán unas modificaciones."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.ContinueAfterTioVictorJournal:1, , , "Aún sólo tienes la {h}Autorización de Nivel 1{/h}, así que por ahora tendrás que atenerte a lo básico."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.ContinueAfterTioVictorJournal:2, , , "¿Quieres echar un vistazo?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.ContinueAfterTioVictorJournal:3, , , "Sí, claro."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.ContinueAfterTioVictorJournal:4, , , "No, gracias. Volveré más tarde."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.a:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Bienvenida de nuevo, mijita. ¿Necesitas alguna actualización para tu nave?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.a:1, , , "Sí, echaré un vistazo. ¡Gracias, Tío!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.a:2, , , "No. Por ahora estoy bien."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Te veo pensativa, mijita. ¿Te preocupa algo?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:1, player, , "{@player}   Bueno... quizá un poco."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:2, , , "Mi mami siempre dice que el sueño de Mer era quedarse aquí y crear un Refugio de Algas."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:3, , , "Pero leí un artículo sobre Mer. No habló para nada del Refugio."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:4, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Bueno... a tu hermana le encantaba este lugar, Oli."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:5, , , "Pero cuanto más crecía, más se enamoraba de las Profundidades Marinas."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:6, , , "Si hubiera sobrevivido, creo que habría dedicado su vida a aprender más sobre ese lugar."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:7, player, , "{@player} Entonces... ¿qué ocurrió?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:8, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} ¿Qué?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:9, player, , "{@player} Aún no sé exactamente cómo murió."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:10, , , "Mi mami dijo que fue una disfunción del equipo, pero si Mer era muy ingeniosa con la tecnología..."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:11, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Lo siento, Oli. No me pertenece para decirte."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.thoughtfulMer:12, , , "Por ahora, enfoquémonos en el trabajo, ¿vale?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.glitchyMessages:0, player, , "{@player}  Tío, estoy muy preocupada por Sam. Sigo recibiendo esos mensajes raros y con fallos."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.glitchyMessages:1, , , "¿Alguna suerte en encontrar la actualización para {nameof @guide}?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.glitchyMessages:2, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Lo siento, mijita. Todavía nada."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.glitchyMessages:3, , , "Mer estaba trabajando en muchos proyectos."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.glitchyMessages:4, , , "Si hay una actualización, podría llevar un tiempo en localizarla."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.glitchyMessages:5, player, , "{@player}      Por favor, sigue buscando."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.glitchyMessages:6, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Por supuesto, Oli. Te llamaré por el comunicador en cuanto encuentre algo, ¿vale?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.glitchyMessages:7, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Gracias, Tío."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.askForUpgrade:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Así que, mijita. ¿Estás lista para actualizar a {nameof @guide} y rescatar a {nameof @sam}?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.askForUpgrade:1, , , "Sí. Háblame de la actualización."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.askForUpgrade:2, , , "Aún no estoy preparada. Me gustaría echar un vistazo a la tienda."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.askForUpgrade:3, , , "De hecho, volveré más tarde."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:0, player, , "{@player}       Tío... Necesito tu ayuda."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:1, , , "Mi madre me robó la tarjeta. El AquaLab está muerto en el agua."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:2, , , "¿Cómo pudo hacer esto? {wait 0.5} ¡Ni siquiera le importa| si Sam vive o muere!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:3, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Esto| no se trata de Sam, mijita."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:4, , , "Se trata de Meredith."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:5, player, , "{@player} No lo entiendo. | ¿Qué tiene que ver |Mer| con esto?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:8, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  La muerte de tu hermana... {wait 1} no fue por un fallo del equipo."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:11, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Ella regresaba de colocar el Challenger Deep..."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:12, , , "Y se encontró con una ballena atrapada en una red de pesca."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:13, , , "Mer no podía dejarla morir. Entonces se metio al mar para liberarla."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:14, player, , "{@player}       Eso suena como Mer. Ella |amaba| tanto a las ballenas."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:15, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Sí. |Pero... {wait 1} Oli, la ballena no sabía qué hacer. {wait 0.5} Entró en pánico. {wait 0.5} Pidió ayuda."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:16, , , "No sabemos exactamente qué ocurrió."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:17, , , "Pero{wait 0.5} tu hermana nunca regresó de las Profundidades."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:19, player, , "{@player} {slow}Ay no. {wait 0.5}. Pobre Mer.{/slow}"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:20, , , "Por eso{wait 0.5} mi mami no quiere que vaya. Ella| no quiere que baje allí."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:21, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}   Tu madre no quiere perderte."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:22, , , "Pero... {wait 1} ya eres adulta, Oli."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:24, , , "Y tu mejor amigo te necesita."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:29, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  He transferido la actualización de {nameof @guide} a la antigua tarjeta de datos de Mer."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:30, , , "Llévala a tu nave."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:31, , , "Esto debería llevarte adonde necesitas ir."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.restorePower:32, player, , "{@player}       Gracias,| Tío. {wait 1}. Deséame suerte."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.postFinalJob:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Oli. Bienvenida de nuevo."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.postFinalJob:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Todo el mundo habla de cómo rescataste al Nautilus."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.postFinalJob:2, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Sabía que podías hacerlo, mijita."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.postFinalJob:3, player, , "{@player} Gracias, Tío."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.postFinalJob:4, player, , "{@player} Mi mami no estaba muy disgustada, ¿verdad?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.postFinalJob:5, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Bueno... horneó para el estrés tres charolas de panecillos de canela con algas marinas cuando se enteró."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.postFinalJob:6, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Pero me di cuenta de que estaba orgullosa de ti."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.postFinalJob:7, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Sólo... quizá no te escapes durante unos días, ¿vale?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.postFinalJob:8, player, , "{@player} Sí. Probablemente sea una buena idea."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡Bienvenida de nuevo, Oli! ¡Oye, recuperaste mi {nameof Flashlight}!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:1, , , "Como te prometí, ahora es tuya. Puedes hacer mejor uso de ella que yo."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:2, , , "Ahora, ¿necesitas algunas otras actualizaciones para tu nave?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:3, , , "Seguro que sí."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlightAssignedHere:4, , , "Ahora no."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.lookingForFlashlight:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡Bienvenida de nuevo, Oli! Supongo que ya te enteraste de que {nameof @coralMechanic} dejó caer mi {nameof Flashlight} después de que se la prestara."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.lookingForFlashlight:1, , , "¿Necesitas ayuda para encontrarla?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.lookingForFlashlight:2, , , "Me vendría bien un repaso sobre la linterna."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.lookingForFlashlight:3, , , "No, gracias. ¡Enséñame la tienda!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.lookingForFlashlight:4, , , "Retiro lo dicho."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.flashlightRefresher:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  No debería ser tan difícil."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.flashlightRefresher:1, , , "Como {nameof @coralMechanic} dejó caer la {nameof Flashlight} sobre {nameof FinalStation}, tendrás que bajar a recogerla."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.flashlightRefresher:2, , , "Ahora, ¿necesitas alguna otra mejora para tu nave?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.flashlightRefresher:3, , , "¡Enséñame la tienda!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.flashlightRefresher:4, , , "Ahora no."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlight:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡Bienvenida de nuevo, Oli! Guau... ¿es esa mi {nameof Flashlight}?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlight:2, player, , "{@player} ¡Síp! {nameof @coralMechanic} me dijo dónde encontrarla."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlight:3, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} ¡Por supuesto! ¡Ella fue la última en poseerla antes que ti!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlight:5, player, , "{@player} ¡Sí! {nameof @bayouMechanic} ¡Me dijo dónde encontrarla!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlight:7, player, , "{@player} ¡Sí! {nameof @arcticMechanic} ¡me dijo dónde encontrarlo!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlight:10, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Bueno, ahora es {slow}tu{slow} {nameof Flashlight}."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlight:11, , , "Ya que estás aquí, ¿necesitas alguna otra actualización?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlight:12, , , "Seguro que sí."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.shopOpen.gotFlashlight:13, , , "Ahora no."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.action.cancel:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} {random Vale, Oli. Buena suerte ahí fuera.| Ya sabes dónde encontrarme.}"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.unlockHintHere:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} {random Ah, oye, |Te alegrará saber que |Y puedo decirte que} esto abriría un {h}Trabajo{/h} aquí mismo."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.unlockHintSomewhere:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}   ¡Esto liberaría algunos trabajos en la {nameof $local:hintStation}!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.lowExp:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}   Oh, {random espera|lo siento, mijita}... No puedo dejártelo todavía. Primero necesitarás el {h}Nivel de Autorización {$local:requiredLevel}{/h}."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.freeItem:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}   Entonces, ¿quieres el {nameof $local:itemId}? No te costará nada."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.costItem:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}   Entonces, ¿quieres comprar el {nameof $local:itemId}?\nSerían {cash}{$local:cashCost}{/cash}."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.cancel:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}   Como quieras."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.notEnoughCash:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}   No hay suficiente dinero. Lo siento, mijita."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.purchased:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} {random ¡Buena elección!|Buena llamada.|¡Bien, es tuyo!}"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.genericWelcome:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Vale, pero no esperes demasiado. Sam te necesita."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.genericWelcome:1, , , "¿Qué te ofrezco?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.discussUpgrade:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡La {h}Actualización Amonita{/h} debería descifrar todos los mensajes de Sam!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.discussUpgrade:1, , , "Ahorita la estoy subiendo a tu tarjeta de datos."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.discussUpgrade:2, , , "También conecté la actualización a nuestro tablón de trabajos aquí..."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.discussUpgrade:3, , , "Esto significa que cualquier trabajo que Sam intente enviar podrá llegar a nosotros."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.discussUpgrade:4, player, , "{@player}       Muchas gracias, Tío."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.discussUpgrade:5, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  No me des las gracias todavía, mijita. Primero será mejor que compruebes si funcionó."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.discussUpgrade:6, , , "Echa un ojo a las anomalías del AQOS, y dirígete al {map-name}Timón{/map-name} de tu nave para utilizar tu tarjeta de datos."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.open.a:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¿Hay algo que quieras saber más?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.open.b:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¿Hay algo que te llame la atención?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.close.a:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Gracias."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.close.purchased:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡Vuelve cuando quieras, mijita!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.close.notEnoughCash:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Vuelve con más {pluralnameof Cash} la próxima vez."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.close.notEnoughExp:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡Vuelve cuando tengas un {h}Nivel de Autorización{/h} más alto!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.openExplore.a:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¿Estás interesado en alguna mejora secundaria?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.openExplore.b:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¿Quieres alguna actualización para tu submarino?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.openScience.a:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¿Necesitas nuevas herramientas para tu laboratorio?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.openScience.b:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¿Necesitas nuevas herramientas de investigación?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ROVTagger:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} El {nameof ROVTagger}!| Sencillo, pero realmente útil."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ROVTagger:2, , , "Puedes activar el {nameof ROVTagger} cuando salgas con tu submarino."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ROVTagger:3, , , "Cuando te acerques a una especie que ya haygas escaneado, 3:07 PM 12/5/2025 la {h}contará{/h}."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ROVTagger:4, , , "Cuenta suficientes organismos, ¡y te dará una estimación de la población!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ROVTagger:5, , , "Es MUCHO más rápido que contar cada bicho a mano."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ROVTagger:6, player, , "{@player}    Vaya. ¡Esto sí que me vendría bien!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.flashlight.first:0, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡La {nameof Flashlight}!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.flashlight.first:1, , , "Definitivamente necesitarás una de éstas, Oli. El océano puede ser peligroso si no puedes ver lo que se te viene."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.flashlight.first:2, , , "Quiero decir... Supongo que el océano puede ser peligroso de cualquier manera. Pero no le digas a tu madre que dije eso."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.flashlight.first:3, , , "Deberíamos poner esto en tu submarino lo antes posible."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.FlashlightCoordinates:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡Esa es la {nameof Flashlight}!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.FlashlightCoordinates:2, , , "Me gustaría ponerla en tu submarino lo antes posible."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.PostFlashlight:2, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} ...espera.{wait 0.5} Se la presté a {nameof @coralMechanic}."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.PostFlashlight:3, , , "Y luego se le cayó| en algún sitio de {nameof FinalStation}."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.PostFlashlight:4, , , "...{wait 0.5}{auto}"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.PostFlashlight:5, , , "Vale. Nuevo plan, mijita. Ve a recuperarlo y puedes quedártelo."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.PostFlashlight:6, player, , "{@player} {nameof FinalStation}... ¿no está cerca de donde empezó la misión de Sam?"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.PostFlashlight:7, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Sí, creo que sí."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.PostFlashlight:8, , , "Pero no te preocupes, Mijita. No necesitarás ir <i>demasiadamente</i> profundo."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.PostFlashlight:9, , , "Sólo ten cuidado con los monstruos de allá abajo."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ProbeHacker:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡El {nameof ProbeHacker}! Tu hermana también me ayudó a crearla."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ProbeHacker:2, player, , "{@player}       Vaya... ¿de verdad??"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ProbeHacker:3, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Claro que sí. Ya sabes cómo era ella. Una friki total de la tecnología."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ProbeHacker:4, , , "El {nameof ProbeHacker} te permitirá obtener datos de cualquier {h}sonda{/h} que encuentres."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.ProbeHacker:5, , , "Incluso el Challenger Deep... si no se hubiera perdido en el fondo del océano."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Microscope:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡Ése es el {nameof Microscope}!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Microscope:2, , , "En algunos de tus trabajos, tendrás que encontrar organismos que son demasiado pequeños para verlos."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Microscope:3, , , "A veces parecen nubes o niebla. Con el {nameof Microscope}, podrás identificarlos."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.PropGuard:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  El {nameof PropGuard}?| No es una mala idea."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.PropGuard:2, , , "Tu hélice puede enredarse en algas y otra vegetación espesa."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.PropGuard:3, , , "El {nameof PropGuard} te ayudará a pasar con seguridad."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.PropGuard:4, player, , "{@player}      Ooh, suena perfecto para explorar."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.PropGuard:5, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Pero no te confíes, mijita."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.PropGuard:6, , , "Incluso con el {nameof PropGuard}, es fácil meterse en líos allá fuera."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Engine:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡Ese es el {nameof Engine}!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Engine:2, , , "Acelerará el motor de tu submarino y te ayudará a moverte a través de las fuertes corrientes."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Engine:3, player, , "{@player}       Ooh. ¡Suena genial!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Engine:4, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  El {nameof Engine} también es más difícil de controlar, así que ten cuidado con él..."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Engine:5, , , "Tu madre me mataría si te estrellas otro submarino."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Engine:6, , , "No te ofendas, mijita."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Hull:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}   ¡El {nameof Hull}! Súper importante si alguna vez quieres ir más profundo."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Hull:2, , , "Las profundidades más bajas aplastarían tu submarino como una lata."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Hull:3, player, , "{@player}       Bueno, qué consolador."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Hull:4, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  No te preocupes, Mijita."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Hull:5, , , "Con este escudo, podrás soportar mucha más presión..."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Hull:6, , , "Aunque no está garantizado que resista a los monstruos marinos."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Icebreaker:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡Cuidado, Mijita! Ese es el {nameof Icebreaker}."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Icebreaker:2, , , "Rompe el hielo emitiendo un potente campo eléctrico localizado."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Icebreaker:3, player, , "{@player}      Oh. Así que... Probablemente no debería jugar con eso."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.Icebreaker:4, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  No. Pero es superútil para trabajos en el Ártico."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.StressTank:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}   Éste es el {nameof StressTank}."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.StressTank:2, , , "Úsalo para medir los rangos de estrés de distintos organismos."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.StressTank:3, , , "Muy útil si quieres entender las condiciones que necesitan las diversas criaturas para prosperar."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.StressTank:4, player, , "{@player}       Auuu. Espero que no les estrese <i>demasiado</i>..."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.StressTank:5, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  No te preocupes. El tanque está diseñado para suspenderse antes de que alguna criatura resulte lastimada."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.MeasurementTank:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  Oh, ¡el {nameof MeasurementTank} es superútil!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.MeasurementTank:2, , , "Úsalo para medir distintos ritmos de un organismo: que rápido se reproduce, que rápido come, cosas así."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.MeasurementTank:3, , , "Lo necesitarás para algunos de los trabajos más complicados."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.VisualModel:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡El {nameof VisualModel}! Todos los científicos necesitan uno de estos."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.VisualModel:2, , , "¡Perfecto para tu {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name}!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.VisualModel:3, , , "Utilízalo para crear modelos visuales y comprender las interacciones entre especies."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.VisualModel:4, player, , "{@player}       Ooh, esto sí que suena útil."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.PredictionModel:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  ¡El {nameof PredictionModel} es una herramienta esencial para tu {map-name}Laboratorio de Modelización{/map-name}!"
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.PredictionModel:2, , , "Cuando tengas suficientes datos, podrás utilizarlo para hacer predicciones."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.PredictionModel:3, , , "Es superútil si quieres comprender lo que puede ocurrir en un ecosistema."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.InterveneModel:1, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}  El {nameof InterveneModel} es una herramienta increíble..."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.InterveneModel:2, , , "Especialmente para personas como tú, que siempre intentan ayudar."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.InterveneModel:3, , , "Algún día, puede que te encuentres rescatando un ecosistema en apuros."
Shop.Kelp|interior.shop.kelp.item.InterveneModel:4, , , "Puedes utilizar el {nameof InterveneModel} para modelar los resultados de distintas intervenciones."
RS-1B-script|RS-1B.OnScanSub:0, player, , "{@player}   Vaya. Eso me recuerda."
KelpStationResponses|partner.responses.kelpStation.diveSite.locked.noJob:0, guide, , "{@guide}    Espera, vamos a hacer un trabajo antes de sumergirnos."
KelpStationResponses|partner.responses.kelpStation.diveSite.locked.hasJob:0, guide, , "{@guide}    No creo que nuestro trabajo actual requiera que nos sumerjamos aquí."
KelpStationResponses|partner.responses.kelpStation.diveSite.locked.hasJob:-17, , , "Así que... sigamos adelante."
Act1-script|act1.checkIntro:11, player, , "{@player} Vaya... este lugar parece tan diferente por la noche."
Act1-script|act1.checkIntro:12, player, , "{@player} Tío, ¿sigues ahí?"
Act1-script|act1.checkIntro:15, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Sí, mijita. Te oigo por el comunicador."
Act1-script|act1.checkIntro:16, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Sigue explorando. Tu examen de conducir está casi terminado."
Act1-script|act1.checkIntro:17, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Unos segundos más y la computadora calculará tu calificación."
Act1-script|act1.checkIntro:18, player, , "{@player} Gracias, Tío."
Act1-script|act1.checkIntro:19, player, , "{@player} Pero... no le digas a mi mami que estoy aquí fuera, ¿sale?"
Act1-script|act1.checkIntro:20, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} No prometo nada, Oli."
Act1-script|act1.tutorialMove:3, tutorial, , "{style center}{@tutorial}{speaker Movimiento}"
Act1-script|act1.tutorialMove:4, , , "Utiliza el {h}Ratón{/h} o las teclas {h}[W][A][S][D]{/h} para mover tu submarino."
Act1-script|act1.intro-part2:0, drKelp, , "{@drKelp}¿Olivia? ¿Eres tú?"
Act1-script|act1.intro-part2:1, player, , "{@player} Ay no..."
Act1-script|act1.intro-part2:2, player, , "{@player}Mami, puedo explicarte..."
Act1-script|act1.intro-part2:3, drKelp, , "{@drKelp} Cariño, ¿en qué estabas pensando? ¿Sacar el submarino por la noche, después de la última vez?"
Act1-script|act1.intro-part2:4, drKelp, , "{@drKelp}Vuelve a la {m}Estación{/m} inmediatamente."
Act1-script|act1.intro-part2:9, drKelp, , "{@drKelp}¡Y ten cuidado!"
Act1-script|act1.intro-extra-nudge:0, drKelp, , "{@drKelp}¡Olivia! ¡Vuelve a la estación!"
Act1-script|act1.intro-extra-nudge:1, player, , "{@player}¡Está bien, está bien!"
Act1-script|act1.intro-extra-nudge2:0, drKelp, , "{@drKelp}Olivia, necesito que vuelvas."
Act1-script|act1.intro-extra-nudge2:1, drKelp, , "{@drKelp}La estación está al fondo a la izquierda."
Act1-script|act1.intro-extra-nudge2:6, drKelp, , "{@drKelp}Nada debajo del domo de la estación, luego sube por el agujero con las luces."
Act1-script|act1.EnterStation:2, player, , "{@player} Chale. Mi mami no se ve muy contenta."
Act1-script|act1.EnterStation:3, player, , "{@player} Será mejor que hable con ella."
Act1-script|act1.momMadEnd:0, drKelp, , "{@drKelp}¡Olivia! Mija, ¡Gracias a Dios que estás bien!"
Act1-script|act1.momMadEnd:1, drKelp, , "{@drKelp} Rico, no puedo creer que la dejaras sacar el submarino por la noche."
Act1-script|act1.momMadEnd:2, drKelp, , "{@drKelp} ¡Está a prueba! Podría haberse estrellado otra vez, podría haberse perdido..."
Act1-script|act1.momMadEnd:3, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} De hecho, ya no está a prueba."
Act1-script|act1.momMadEnd:4, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic}Buenas noticias, mijita. Aprobaste."
Act1-script|act1.momMadEnd:5, player, , "{@player}¡¡SÍ!!!"
Act1-script|act1.momMadEnd:6, drKelp, , "{@drKelp} Guau. Olivia... ¡esto es fantástico!"
Act1-script|act1.momMadEnd:7, drKelp, , "{@drKelp} Y justo a tiempo. Me vendría muy bien tu ayuda por aquí."
Act1-script|act1.momMadEnd:8, player, , "{@player} ¿Aquí? Pero... ¿qué pasó con la Misión Nautilus?"
Act1-script|act1.momMadEnd:9, player, , "{@player} ¡Quiero ayudar a encontrar el Challenger Deep!"
Act1-script|act1.momMadEnd:10, drKelp, , "{@drKelp} Ay, Mija. Lo siento. Esa misión ya partió anoche."
Act1-script|act1.momMadEnd:11, drKelp, , "{@drKelp} Además, las Profundidades del Mar son demasiadas peligrosas."
Act1-script|act1.momMadEnd:12, drKelp, , "{@drKelp} ¡Puedes hacer muchísimo bien aquí mismo!"
Act1-script|act1.momMadEnd:13, drKelp, , "{@drKelp}Ya casi sale el sol. Empecemos con tu primer trabajo."
Act1-script|act1.momMadEnd:18, drKelp, , "{@drKelp}   Éste es tu {map-name}Tablón de Trabajos{/map-name}."
Act1-script|act1.momMadEnd:19, , , "Selecciona un trabajo a la izquierda."
Act1-script|act1.momMadEnd:20, , , "Luego acéptalo a la derecha."
Act1-script|act1.LoopKelpWelcome:0, drKelp, , "{@drKelp}   ¡Ya tienes tu primer trabajo, Olivia!"
Act1-script|act1.LoopKelpWelcome:1, drKelp, , "{@drKelp} Veamos cómo te va, y luego consideraré darte más cosas que hacer por aquí."
CommonDiveSites|commonDiveSite.partner.onScan.probeHackerNotAcquired.1:1, guide, , "{@guide}    Creo que no tenemos el equipo necesario para esto todavía."
CommonDiveSites|commonDiveSite.partner.onScan.probeHackerNotAcquired.2:1, guide, , "{@guide}    Parece que necesitaremos nuevo equipo si vamos a escanear estas sondas."
CommonDiveSites|commonDiveSite.generic.tagger.intro:0, guide, , "{@guide}\tTu nuevo {nameof ROVTagger} te permite contar las poblaciones de especies."
CommonDiveSites|commonDiveSite.generic.tagger.intro:1, guide, , "{@guide}\tUna vez que haygas {h}escaneado{/h} una especie, cambia al {nameof ROVTagger} y acércate a una de ellas para {h}contarla{/h}."
CommonDiveSites|commonDiveSite.generic.tagger.intro:2, , , "Cuenta suficientes y tu {nameof ROVTagger} te dará una estimación de la población."
CommonDiveSites|commonDiveSite.generic.tagger.intro:5, guide, , "{@guide}\tTambién..."
CommonDiveSites|commonDiveSite.generic.probe-hacker.intro:0, guide, , "{@guide}\t¡Ahora que tienes el {nameof ProbeHacker}, puedes recopilar datos adicionales de las sondas!"
CommonDiveSites|commonDiveSite.generic.probe-hacker.intro:1, guide, , "{@guide}\tCuando veas una sonda, acércate y escanéala."
CommonDiveSites|commonDiveSite.generic.probe-hacker.intro:2, guide, , "{@guide}\tEl {nameof ProbeHacker} descargará los datos en tu {item-name}Tableta AQOS{/item-name}."
CommonDiveSites|commonDiveSite.generic.micro.intro:0, guide, , "{@guide}\tTu nuevo {nameof Microscope} te permite escanear y etiquetar especies microscópicas."
CommonDiveSites|commonDiveSite.generic.micro.intro:1, , , "Puedes hacer clic para activar tu {nameof Microscope} en la parte superior de la barra de tareas o pulsando el [5] del teclado."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.1:2, player, , "{@player}\t ¡Guau! {nameof @guide}, ¿qué es esa cosa?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.1:4, guide, , "{@guide}  Datos inconclusos."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.1:5, player, , "{@player} Vaya... parece un fantasma."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.1:6, player, , "{@player} ¿De dónde salió?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.1:7, guide, , "{@guide} Los sensores indican que la anomalía fue enviada por el Challenger Deep."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.1:8, player, , "{@player} ¡Ahí es donde está Sam! ¡Debieron de volver a poner en marcha la sonda!"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.1:9, player, , "{@player} ¿Pero por qué nos enviarían esto?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.2:2, player, , "{@player}\t¡Vaya... otra de esas glitcheantes especies fantasma!"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.2:3, , , "¿Puedes determinar su origen, {nameof @guide}?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.2:5, guide, , "{@guide}\tPor supuesto, Oli. El espectro se originó en el Challenger Deep."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.2:6, player, , "{@player}\t¡Debe de ser Sam otra vez!"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.2:7, , , "Pero... ¿por qué nos enviaron esta... esta cosa fantasma?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.2:8, guide, , "{@guide}\tDatos inconclusos, Oli."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.3:2, player, , "{@player}   Vaya. Otro más."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.3:3, , , "¿Si puedes obtener la ubicación de la fuente, {nameof @guide}?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.3:5, guide, , "{@guide}\tAfirmativo, Oli. Punto de origen: la sonda Challenger Deep."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.3:6, player, , "{@player}       No lo entiendo. ¿Por qué Sam sigue enviándome estos fantasmas?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.3:7, , , "¿Por qué no se han puesto en contacto con nosotros?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.3:8, guide, , "{@guide}\tLo siento, Oli. Los datos son inconcluyentes."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.4:3, player, , "{@player}\tNo. Otro fantasma."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.4:4, player, , "{@player}   {nameof @guide}, ¿puedes intentar ponerte en contacto con Sam en el Nautilus?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.4:5, guide, , "{@guide}\tMis disculpas, Oli. No puedo enviar un mensaje."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.5:3, player, , "{@player}\tOtro fantasma de Sam."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.5:4, , , "Algo tiene que estar mal {nameof @guide}."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.5:5, guide, , "{@guide}\tSí. En este momento, la probabilidad de que Sam vuelva sano y salvo por su cuenta es del 21.4%."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.5:6, player, , "{@player}   Tengo que ir a casa y avisar a mi mamá."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.5:7, , , "Sólo espero que me escuche."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.6:3, player, , "{@player}\tOtro fantasma."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.6:4, , , "Creo que Sam necesita nuestra ayuda, {nameof @guide}."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.6:5, guide, , "{@guide}\t Tu madre sugirió que Sam está bien."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.6:6, player, , "{@player}\tSi, pues ella también me dijo que Mer queria pasarse toda la vida estudiando las nutrias..."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.6:7, , , "Resulta que eso no fue cierto también."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.6:8, , , "La próxima vez que esté en casa, hablaré con mi Tío. Quizas él me quiera ayudar."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.7:3, player, , "{@player}\tAjj. No sé  que hacer, {nameof @guide}"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.7:4, , , "¡Necesitamos ordenar todos estos datos!"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.7:5, , , "¿Puedes tratar en contactar el Nautilus?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.7:6, guide, , "{@guide}\tCalculando...calculando"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.7:7, , , "Lo siento, Oli.| El nautilus todavía esta ilocalizable."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:3, player, , "{@player}   Guau. ¿{nameof @guide}, que es eso?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:4, , , "¿Una médusa? ¿Algún tipo de crustáceo?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:5, guide, , "{@guide}    No lo creo, Oli."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:6, , , "El volumen de la transmisión era demasiado grande, así que sólo llegó una parte de la imagen."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:7, player, , "{@player} Vaya. Es no es para nada aterrador."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:8, player, , "{@player} Entonces, ¿qué estamos viendo aquí?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:9, guide, , "{@guide}    Parece que esto es sólo el ojo de una criatura mucho más grande."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:10, player, , "{@player}   ¡Guau! ¡¿Un ojo?!"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:11, , , "{nameof @guide}, ¿qué vamos a hacer? ¡Sam está ahí abajo con un monstruo!"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:16, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Mijita, soy yo. ¿Estás ahí?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:17, player, , "{@player} ¡Tío! <i>Por favor</i>, ¡dime que tienes buenas noticias!"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:18, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Sí, mijita. Encontré la actualización Amonita para {nameof @guide}"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:19, player, , "{@player} ¡Sí! ¡Gracias, Tío!"
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:20, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} De nada, Oli."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:21, , , "Mer había guardado la actualización en una vieja tarjeta de datos que tenía."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:22, , , "Tardé una eternidad en encontrarla... tuve que escarbar en todas sus cajas viejas."
CommonDiveSites|commonDiveSite.specterTrigger.8:23, , , "Buscame en la Laguna Forestal y añadiré la actualización a tu tarjeta."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.talkAfterALot:1, player, , "{@player}   V...{wait 0.5} Estoy un |poco| mareada."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.talkAfterALot:2, guide, confused, "{@guide #confused} Hay un 95.2% de posibilidades de que sea un resultado |directo| de colisiones repetidas."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.talkAfterALot:3, player, , "{@player} {slow}...Cierto.| Necesito un momento.{/slow}."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.talkAfterALot:5, guide, raisedEyebrow, "{@guide #raisedEyebrow}    ¿Te sientes mejor, Oli?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.talkAfterALot:7, player, , "{@player}   Probablemente."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.firstWarning:3, guide, narrow, "{@guide #narrow}    Oli, predigo un 34.9% de posibilidades de daño si sigues chocando contra las cosas."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.firstWarning:5, player, , "{@player}   Relájate, V. ¿No nos protegerá el {nameof Hull}?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.firstWarning:6, guide, , "{@guide} ¿De la presión?| Sí. {wait 0.5}¿De un agujero a causa de tus choques?| Menos probable."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.firstWarning:8, player, , "{@player}   Relájate, V. Estoy siendo cuidadosa."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.firstWarning:9, guide, narrow, "{@guide #narrow} ...me veo obligado a señalar que también corres el riesgo de una concusión cerebral."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.warning.1:0, guide, , "{@guide}    Oli... ¿Qué estás haciendo?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.warning.2:0, guide, , "{@guide}    ¿Estás haciendo esto intencionalmente?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.warning.3:0, guide, , "{@guide}    Existe la posibilidad de un perforamiento si continúas."
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.warning.4:0, guide, , "{@guide}    ¿Me estás escuchando, Oli?"
CommonDiveSites|commonDiveSite.dashRamIntoWall.warning.5:0, guide, , "{@guide} ... registrando incidente..."
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:1, guide, , "{@guide} Oli, estamos recibiendo una llamada del Nautilus."
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:2, player, , "{@player} Debe de ser mi amigo Sam. ¡Pásamelo!"
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:3, sam, , "{@sam} ¡O! Tenía la esperanza de poder localizarte."
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:4, sam, , "{@sam} ¡Oí que eres la nueva capitana del AquaLab!"
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:5, player, , "{@player} Sí. Ahora soy una científica de nivel 1. No es gran cosa."
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:6, player, , "{@player} ¿Cómo va la misión? ¿Algún rastro del Challenger Deep?"
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:7, sam, , "{@sam} Aún no, pero estamos cerca."
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:8, sam, , "{@sam} Aquí abajo esta súper escalofriante... Ya veo por qué a tu hermana le encantaba."
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:9, sam, , "{@sam} Ex dice que estamos a punto de pasarr por una zona muerta, así que podría perderte en un momento..."
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:10, sam, , "{@sam}...."
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:11, player, , "{@player} ¿Sam?"
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:12, sam, , "{@sam} ....recibiendo señales extrañas en el escáner...."
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:13, player, , "{@player} ¿Sam? Hola?"
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:14, player, , "{@player} ¿Sam???"
CommonTopWorld|commonTopWorld.SamIntroConvo:15, guide, , "{@guide} Transmisión perdida."
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.available:0, guide, , "{@guide}    Mmmmm.|.|.| Puede que tengamos que buscar nuevos trabajos."
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.available:1, , , "Podríamos volver al {map-name}Timón{/map-name} para explorar nuevas estaciones en nuestro {h}Mapa{/h}."
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.available:2, , , "O podríamos buscar en el tablón de trabajos las actualizaciones que necesitemos, y luego actualizar nuestro submarino en la {map-name}Tienda{/map-name}."
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.available:3, , , "Si no, podríamos explorar más los puntos donde nos sumergimos. |La elección es tuya."
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.notAtHelm:0, player, , "{@player} Así que.... ¿Qué hacemos ahora?"
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.notAtHelm:1, guide, , "{@guide}    ¡Tenemos que dirigirnos a una estación de investigación y aceptar un trabajo!"
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.notAtHelm.mentionTio:0, player, , "{@player}       Pues... ¿ahora qué hacemos?"
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.notAtHelm.mentionTio:1, guide, , "{@guide}        {nameof kelpMechanic} dijo que deberías ir a hablar con él en la {nameof RS-1C} para actualizar tu tarjeta de acceso."
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.notAtHelm.mentionTio:2, , , "Pero si aún no tienes ganas de hacerlo, ¡tendremos que ir a una estación de investigación y buscar trabajo!"
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.mentionTio.1:0, player, , "{@player}       V1ctor, ¿puedes ayudarme?"
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.mentionTio.1:1, guide, , "{@guide}        {nameof kelpMechanic} dijo que deberías ir a hablar con él en la {nameof RS-1C} para actualizar tu tarjeta de acceso."
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.mentionTio.1:2, , , "Pero si aún no tienes ganas de hacerlo, ¡tendremos que ir a una estación de investigación y buscar trabajo!"
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.default.1:0, player, , "{@player}   V1ctor, ¿alguna ayudita?"
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.default.1:1, guide, , "{@guide}    Te recomiendo que veas si hay trabajos disponibles."
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.default.2:0, player, , "{@player}   V1ctor, ¿alguna palabra de sabiduría? Estoy un poco atascada."
PartnerHelp|partner.talk.help.noJob.default.2:1, guide, , "{@guide}    Me pregunto si hay trabajos disponibles que podamos aceptar..."
PartnerHelp|partner.talk.help.undefined.1:0, player, , "{@player}       {random Eh|Oye}, ¿V1ctor? ¿Tienes una idea de lo que debo hacer?"
PartnerHelp|partner.talk.help.undefined.1:2, , , "Pues... no tengo nada específico."
PartnerHelp|partner.talk.help.undefined.1:3, , , "{#} Pero yo revisaría lo que nos dijo el encargado del trabajo."
PartnerHelp|partner.talk.help.undefined.1:4, , , "¿Y quizás revisa también tu {item-name}Tableta AQOS{/item-name}?"
PartnerHelp|partner.talk.help.undefined.1:-70, , , "{@} (El sistema de ayuda aún no está terminado.)"
ModelingScript|modeling.generic.visual-model.intro:0, guide, , "{@guide} De acuerdo, ésta es la {h}Herramienta de Modelización{/h}."
ModelingScript|modeling.generic.visual-model.intro:1, , , "Recopilamos un montón de datos sobre qué se come qué en el ecosistema."
ModelingScript|modeling.generic.visual-model.intro:2, , , "Podemos combinar esos datos en un {h}Modelo Visual{/h}. Eso nos puede ayudar a ver cómo concuerdan."
ModelingScript|modeling.generic.visual-model.intro:3, , , "Asegúrate de seleccionar el ecosistema que coincide con el trabajo actual y haz clic en la ficha {h}Visualizar{/h} para empezar."
ModelingScript|modeling.generic.sync-model.intro:0, guide, , "{@guide}\t¡Así que este es el {h}Modelo Descriptivo{/h}! Aquí es donde todos tus hechos se convierten en una gran simulación."
ModelingScript|modeling.generic.sync-model.intro:1, , , "Esto prácticamente significa es que tenemos un montón de organismos virtuales que interactúan entre sí."
ModelingScript|modeling.generic.sync-model.intro:2, , , "Y sus interacciones están dirigidas por los datos que tienes."
ModelingScript|modeling.generic.sync-model.intro:3, , , "Así, si tienes un hecho que dice ""Los {critter-name}Erizos{critter-name} comen {critter-name}Algas Gigantes{critter-name}"", entonces estos erizos virtuales se comerán las Algas Gigantes virtuales."
ModelingScript|modeling.generic.sync-model.intro:4, , , "Pero, además, puedes utilizar los historiales del población que descargas de varios sitios."
ModelingScript|modeling.generic.sync-model.intro:5, , , "Los historiales se muestran en el gráfico mediante líneas gruesas descoloridas."
ModelingScript|modeling.generic.sync-model.intro:6, , , "Mientras tus organismos virtuales comen, y mueren y se reproducen, sus poblaciones también aparecerán en el gráfico."
ModelingScript|modeling.generic.sync-model.intro:7, , , "Tu objetivo es lograr que esas líneas se alineen con las poblaciones históricas."
ModelingScript|modeling.generic.prediction-model.intro:0, guide, , "{@guide}\tUna vez que tengamos un Modelo Descriptivo completo, podemos hacer clic en el botón que dice {h}Ejecutar Predicción{/h}."
ModelingScript|modeling.generic.prediction-model.intro:1, guide, , "{@guide}\t¡Esto nos mostrará un modelo que pronostica el futuro aspecto del lugar!"
ModelingScript|modeling.generic.prediction-model.intro:2, guide, , "{@guide}\tSi ves líneas punteadas, significa que observaste relaciones entre organismos, pero no tienes las tasas exactas."
ModelingScript|modeling.generic.prediction-model.intro:3, guide, , "{@guide}\tAsegúrate de medir las tasas que faltan utilizando el {h}Tanque de Medidas{/h}."
ModelingScript|modeling.generic.intervene-model.intro:0, guide, , "{@guide}\tDe acuerdo, éste es el {h}Modelo de Intervención{/h}. A partir de aquí puedes ver lo que podría ocurrir si intervinieras en un ecosistema."
ModelingScript|modeling.generic.intervene-model.intro:1, , , "Puedes determinar qué ocurriría si añadimos más de un tipo de organismo o eliminamos otro tipo."
ModelingScript|modeling.generic.intervene-model.intro:2, , , "Puedes utilizar los botones más y menos que están junto a los organismos para aumentar o disminuir sus poblaciones."
ModelingScript|modeling.generic.intervene-model.intro:3, , , "Y utiliza el botón {h}Añadir Organismo{/h} para seleccionar un nuevo organismo para añadir."
ModelingScript|modeling.generic.intervene-model.intro:4, , , "Sólo podemos simular una intervención a la vez, así que no se pueden añadir multiples organismos nuevos ni ajustar multiples poblaciones."
Cabin|ship.cabin.StartAudio.NoDream:3, guide, , "{@guide}    Buen día. Llegamos a la Estación de las Algas."
Cabin|ship.cabin.StartAudio.NoDream:5, guide, , "{@guide}    Buen día. Llegamos a la Estación Ártica."
Cabin|ship.cabin.StartAudio.NoDream:7, guide, , "{@guide}    Buen día. Llegamos a la Estación Coral."
Cabin|ship.cabin.StartAudio.NoDream:9, guide, , "{@guide}    Buen día. Llegamos a la Estación del Pantano."
Cabin|ship.cabin.StartAudio.NoDream:11, guide, , "{@guide}    Buenos días. Hemos llegado a {nameof RS-0}."
Cabin|ship.cabin.TrunkSequence:0, player, , "{@player}   Espera un momento... {nameof @guide}, ¿es ése el viejo baúl de mi hermana?"
Cabin|ship.cabin.TrunkSequence:1, guide, , "{@guide}    Afirmativo, Oli."
Cabin|ship.cabin.TrunkSequence:2, player, , "{@player}   Vaya. ¡Guardaba tantas notas y dibujos ahí dentro!"
Cabin|ship.cabin.TrunkSequence:3, guide, , "{@guide}    ¿Quieres que escanee digitalmente su contenido, Oli?"
Cabin|ship.cabin.TrunkSequence:4, player, , "{@player}   Oh... no, gracias, {nameof @guide}."
Cabin|ship.cabin.TrunkSequence:5, , , "Creo que me gustaría echarle un vistazo por mi cuenta."
Cabin|ship.cabin.TioCall:0, player, , "{@player} {nameof @guide}, Sam me tiene muy preocupada."
Cabin|ship.cabin.TioCall:1, player, , "{@player} ¿Puedes llamar a mi Tío? Necesito hablar con él."
Cabin|ship.cabin.TioCall:2, guide, , "{@guide} Afirmativo, Oli."
Cabin|ship.cabin.TioCall:6, player, , "{@player} Tío, es Oli. ¿Me escuchas?"
Cabin|ship.cabin.TioCall:7, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} ¡Hola, mijita! ¿Qué pasa?"
Cabin|ship.cabin.TioCall:8, player, , "{@player} Tío, acabo de enterarme de que Mer estaba trabajando en una actualización para {nameof @guide}."
Cabin|ship.cabin.TioCall:9, player, , "{@player} Podría ayudar a descifrar todos esos mensajes defectuosos de Sam."
Cabin|ship.cabin.TioCall:10, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Mmm. Recuerdo que Mer habló de una actualización."
Cabin|ship.cabin.TioCall:11, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} No estoy seguro de si llegó a terminarla."
Cabin|ship.cabin.TioCall:12, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Dijo algo relacionado con un cefalópodo... ¿un nautilus, o quizá un orthoceras?"
Cabin|ship.cabin.TioCall:13, player, , "{@player} ¿Una amonita?"
Cabin|ship.cabin.TioCall:14, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Ay, ¡era eso!"
Cabin|ship.cabin.TioCall:15, kelpMechanic, , "{@kelpMechanic} Voy a ver si lo encuentro."
Cabin|ship.cabin.TioCall:16, player, , "{@player} Gracias, Tío. Date prisa, por favor."
Cabin|ship.cabin.FirstDream:1, guide, , "{@guide}    ¡Buenos día, Oli! Ya estamos en la Estación de las Algas."
Cabin|ship.cabin.FirstDream:3, guide, , "{@guide}    ¡Buen día, Oli! Ya estamos en la Estación Ártica."
Cabin|ship.cabin.FirstDream:5, guide, , "{@guide}    ¡Buen día, Oli! Ya estamos en la Estación del Coral."
Cabin|ship.cabin.FirstDream:7, guide, , "{@guide}    Buen día. Llegamos a la Estación del Pantano."
Cabin|ship.cabin.FirstDream:9, guide, , "{@guide}    Buen día. Hemos llegado a {nameof RS-0}."
Cabin|ship.cabin.FirstDream:11, , , "Mis sensores indican que estás sufriendo estrés."
Cabin|ship.cabin.FirstDream:12, player, , "{@player} Sí. Acabo de tener un sueño rarísimo."
Cabin|ship.cabin.FirstDream:13, , , "Dame un segundo... Necesito anotar esto."
Cabin|ship.cabin.SecondDream:0, guide, , "{@guide}    ¡Despierta, es hora de levantarse!"
Cabin|ship.cabin.SecondDream:1, , , "Llegamos a un nuevo ecosistema, ¡lleno de datos fascinantes que recopilar!"
Cabin|ship.cabin.SecondDream:2, , , "Oli?"
Cabin|ship.cabin.SecondDream:3, player, , "{@player}   Uf... El baúl de Mer sigue ahí."
Cabin|ship.cabin.SecondDream:4, guide, , "{@guide}    ¿Te preocupó que se hubiera perdido?"
Cabin|ship.cabin.SecondDream:5, player, , "{@player}   Bueno... no. La verdad es que no."
Cabin|ship.cabin.SecondDream:6, , , "Sólo tuve otro sueño raro."
Cabin|ship.cabin.ThirdDream:0, player, , "{@player}  ¡AYY!"
Cabin|ship.cabin.ThirdDream:1, , , "Vaya... eso sí que fue raro."
Cabin|ship.cabin.ThirdDream:2, guide, , "{@guide}   Es fascinante cómo el cerebro humano convierte la entrada de datos en alucinaciones inconscientes."
Cabin|ship.cabin.ThirdDream:3, player, , "{@player} Sí, supongo que sí."
Cabin|ship.cabin.ThirdDream:4, player, , "{@player}   Aunque nunca había tenido tantas pesadillas raras tan seguidas."
Cabin|ship.cabin.ThirdDream:5, guide, , "{@guide}    Quizá podrías preguntarle a tu madre..."
Cabin|ship.cabin.ThirdDream:6, player, , "{@player}   No. No le cuentes nada de esto, {@guide}."
Cabin|ship.cabin.ThirdDream:7, , , "Ya se preocupa demasiada por mí."
Cabin|ship.cabin.FourthDream:0, player, , "{@player} Vaya."
Cabin|ship.cabin.FourthDream:1, , , "{nameof @guide}?"
Cabin|ship.cabin.FourthDream:2, , , "¿Hola {nameof @guide}??"
Cabin|ship.cabin.FourthDream:3, guide, , "{@guide}  Estoy aquí. ¿En qué puedo ayudarte, Oli?"
Cabin|ship.cabin.FourthDream:4, player, , "{@player} Um... en nada. Sólo quería asegurarme de que seguias ahí."
Cabin|ship.cabin.FourthDream:5, player, , "{@player}  Salgamos de esta nave y busquemos un nuevo trabajo. Necesito estar rodeada de gente."
Cabin|ship.cabin.FifthDream:0, guide, , "{@guide} Oli? ¿Qué ha pasado?"
Cabin|ship.cabin.FifthDream:1, guide, , "{@guide} Te oí gritar."
Cabin|ship.cabin.FifthDream:2, player, , "{@player} Estoy bien, {nameof @guide}."
Cabin|ship.cabin.FifthDream:3, , , "¿Tuviste suerte descifrando los mensajes de Sam?"
Cabin|ship.cabin.FifthDream:4, guide, , "{@guide}  Temo que no. La encriptación no se parece a nada que he visto antes."
Cabin|ship.cabin.FifthDream:5, player, , "{@player} De acuerdo. Sigue intentándolo, {nameof @guide}."
Cabin|ship.cabin.FifthDream:6, guide, , "{@guide} Afirmativo, Oli."
Cabin|ship.cabin.SixthDream:0, guide, , "{@guide} Buenos días, Oli."
Cabin|ship.cabin.SixthDream:1, , , "Mis sensores indican que no descansaste de forma óptima."
Cabin|ship.cabin.SixthDream:2, player, , "{@player} Sí."
Cabin|ship.cabin.SixthDream:3, , , "No puedo dejar de pensar en Mer."
Cabin|ship.cabin.SixthDream:4, , , "Ni en Sam."
Cabin|ship.cabin.SixthDream:5, guide, , "{@guide}  Mmmm. Cuando estoy en modo inactivo, me gusta hacer reformulaciones cuadráticas de problemas de optimización binarios no lineales."
Cabin|ship.cabin.SixthDream:6, , , "Quizá eso pueda ayudarte."
Cabin|ship.cabin.SixthDream:7, player, , "{@player} Um... sí, tal vez. Gracias, V."
Cabin|ship.cabin.SeventhDream:0, player, , "{@player} Ay, no. ¡¡El arrecife!!"
Cabin|ship.cabin.SeventhDream:1, guide, , "{@guide}  Disculpa, Oli. No sé a qué te refieres."
Cabin|ship.cabin.SeventhDream:2, player, , "{@player} El arrecife del Pantano. ¡Se ha ido!"
Cabin|ship.cabin.SeventhDream:3, , , "Intenté ayudarlos, pero era demasiado tarde, no pude arreglarlo..."
Cabin|ship.cabin.SeventhDream:4, guide, , "{@guide}  Aah. ¡Otro sueño!"
Cabin|ship.cabin.SeventhDream:5, player, , "{@player} Oh... sí. Supongo que sí."
Cabin|ship.cabin.SeventhDream:6, , , "Espero que ese lugar siga de pie."
Cabin|ship.cabin.EighthDream:0, guide, , "{@guide}   Buenos días, Oli. Llegamos a nuestro destino."
Cabin|ship.cabin.EighthDream:1, player, , "{@player}  Gracias, {nameof @guide}."
Cabin|ship.cabin.EighthDream:2, player, , "{@player}  ¿Cuál es nuestro estatus?"
Cabin|ship.cabin.EighthDream:3, guide, , "{@guide}   Estamos preparados para descender hacia las Profundidades del Mar."
Cabin|ship.cabin.EighthDream:4, guide, , "{@guide}    Debido a la naturaleza de esta misión, no puedo calcular tus probabilidades de sobrevivir."
Cabin|ship.cabin.EighthDream:5, player, , "{@player} Lo sé, {nameof @guide}.| Vale la pena el riesgo."
Cabin|ship.cabin.EighthDream:6, player, , "{@player}  Vamos a buscar a Sam."
Cabin|ship.cabin.GenericDream:0, guide, , "{@guide}    Buen día, Oli."
Cabin|ship.cabin.GenericDream:1, player, , "{@player}   Uff...{wait 1} Más pesadillas."
Helm|Helm.finalJobRadio:0, player, , "{@player}       Muy bien, vamos a ver qué puede hacer esa actualización que me dio mi Tío."
Helm|Helm.finalJobRadio:1, guide, , "{@guide}        ¡Mensaje entrante de {nameof @sam}!"
Helm|Helm.finalJobRadio:5, sam, , "{@sam}  ¡O! ¿Me recibes?"
Helm|Helm.finalJobRadio:6, , , "Las cosas están mal aquí abajo, Oli. Tenemos un gran problema."
Helm|Helm.finalJobRadio:7, player, , "{@player} ¡¡Sam!! ¿Me oyes? ¿Estás bien?"
Helm|Helm.finalJobRadio:8, , , "¿Sam?"
Helm|Helm.finalJobRadio:9, guide, , "{@guide}    Parece que la comunicación es unidireccional. No pueden oírte."
Helm|Helm.finalJobRadio:10, sam, , "{@sam}  Ay. Probablemente no estoy hablando con nadie en este momento."
Helm|Helm.finalJobRadio:11, , , "Pero en caso de que puedan oír esto, Oli...."
Helm|Helm.finalJobRadio:12, , , "La criatura ha vuelto. No nos deja en paz."
Helm|Helm.finalJobRadio:13, , , "Los sistemas están fallando. El laboratorio sigue fuera de servicio. Se nos acaba el tiempo."
Helm|Helm.finalJobRadio:14, , , "Te envío el trabajo. Por favor, Oli. Si recibes esto... necesitamos ayuda."
Helm|Helm.finalJobRadio:15, , , "Necesitamos alguna forma de deshacernos de esta cosa."
worldMap|WorldMap.WorldMapLeaving.1:0, guide, , "{@guide}    Estableciendo el destino del piloto automático para {nameof $local:nextStation}.|.|.|"
worldMap|WorldMap.WorldMapLeaving.1:2, , , "Tiempo estimado del viaje: 12 horas."
worldMap|WorldMap.WorldMapLeaving.1:4, , , "Tiempo estimado del viaje: 8 horas."
worldMap|WorldMap.WorldMapLeaving.1:6, player, , "{@player}   Gracias, {nameof @guide}. Me voy a dormir."
worldMap|WorldMap.WorldMapLeaving.2:0, guide, , "{@guide}    Destino del piloto automático en ruta para {nameof $local:nextStation}."
worldMap|WorldMap.WorldMapLeaving.2:1, , , "Llegaremos a nuestro destino mañana."
worldMap|WorldMap.WorldMapLeaving.2:-19, player, , "{@player} {random Es hora de descansar.|De todas formas, me pesan los ojos.| Me vendría bien dormir un poco.| Voy a dormir un poco. |Gracias, V. Despiértame cuando lleguemos.}"
CommonShop|eval.purchasePrompt:3, , , "{h}¡Sí! (Comprar){/h}"
CommonShop|eval.purchasePrompt:4, , , "{random ...Sí?|Eh... (Comprar)}"
CommonShop|eval.purchasePrompt:8, , , "{h}¡Sí! (Instalar){/h}"
CommonShop|eval.purchasePrompt:11, , , "{random ¡Sólo estoy mirando!|No.}"
RS-4W.probe.header, , , "El Paso Blanco"
RS-4W.probe.body, , , "Sonda AQ-EV W-271\nDatos del ecosistema descargados."
RS-4W.populationProbe.header, , , "El Paso Blanco"
RS-4W.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV W-271\nDatos del ecosistema descargados."
RS-4W.deadWhale.header, , , "Detritus"
RS-4W.deadWhale.body, , , "El cadáver de una ballena boreal.\nPobrecita..."
RS-4W.iceAlgae.header, , , "MEDIDA DESCONOCIDA"
RS-4W.iceAlgae.body, , , "Objetivo demasiado profundo en el hielo para obtener una medida precisa."
RS-4X.probe.header, , , "Río Glacial"
RS-4X.probe.body, , , "Sonda AQ-EV X-992\nDatos del ecosistema descargados.\n\nClasificación: Río Glacial"
RS-4X.populationProbe.header, , , "Río Glacial"
RS-4X.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV X-994\nDatos de población descargados."
RS-4Y.probe.header, , , "Paso Efímero"
RS-4Y.probe.body, , , "Sonda AQ-EV Y-404\nDatos del ecosistema descargados."
RS-4Y.populationProbe.header, , , "Paso Efímero"
RS-4Y.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV Y-663\nDatos de población descargados."
RS-4Z.probe.header, , , "Mar Glacial"
RS-4Z.probe.body, , , "Sonda AQ-EV Z-133\nDatos del ecosistema descargados"
RS-4Z.populationProbe.header, , , "Mar Glacial"
RS-4Z.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV Z-523\nDatos de población descargados."
RS-4Z.station.header, , , "Centro de Investigación del Ártico"
RS-4Z.station.body, , , "Entrada al Centro de Investigación Ártica. Una de las varias estaciones de investigación submarinas.\n\n<i>Notas de {player-name}:\nDebe de estar frío por dentro.</i>"
RS-3N.probe.header, , , "Profundidades Ignis Collis"
RS-3N.probe.body, , , "Sonda AQ-EV N-148\nDatos del ecosistema descargados."
RS-3N.crashedComms.header, , , "Comunicaciones Cortadas"
RS-3N.crashedComms.body, , , "Dispositivo de comunicaciones defectuoso."
RS-3N.marineSnow.header, , , "Nieve Marina"
RS-3N.marineSnow.body, , , "¿Escamas de pescado? ¿Algas blandas? Esto parece la cena de anoche."
RS-3O.probe.header, , , "Plataforma Petrolifera de Industrias ERC"
RS-3O.probe.body, , , "Sonda AQ-EV O-38\nDatos del ecosistema descargados."
RS-3O.populationProbe.header, , , "Plataforma Petrolifera de Industrias ERC"
RS-3O.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV O-554\nDatos de población descargados."
RS-3O.station.header, , , "Centro de Investigación del Pantano"
RS-3O.station.body, , , "Entrada al Centro de Investigación del Pantano. Una de las varias estaciones de investigación submarinas.\n\n</i> Notas de {player-name}:\n\nEstá unida a la plataforma petrolífera... fascinante.</i>"
RS-3P.probe.header, , , "Bahía de Arrastre"
RS-3P.probe.body, , , "Sonda AQ-EV S271\nDatos del ecosistema descargados."
RS-3P.populationProbe.header, , , "Bahía de Arrastre"
RS-3P.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV O271\nDatos de población descargados."
RS-2R.probe.header, , , "Playa Salada"
RS-2R.probe.body, , , "Sonda AQ-EV K929\nDatos del ecosistema descargados."
RS-2R.populationProbe.header, , , "Playa Salada"
RS-2R.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV O929\nDatos de población descargados."
RS-2S.probe.header, , , "Arrecife de Restauración"
RS-2S.probe.body, , , "Sonda AQ-EV S271\nDatos del ecosistema descargados."
RS-2S.populationProbe.header, , , "Arrecife de Restauración"
RS-2S.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV S274\nDatos de población descargados."
RS-2S.spearedLionfish.header, , , "Pez León Arponeado"
RS-2S.spearedLionfish.body, , , "Pez león en un palo."
RS-2V.probe.header, , , "Pradera de la Serenidad"
RS-2V.probe.body, , , "Sonda AQ-EV V-017\nDatos del ecosistema descargados."
RS-2V.populationProbe.header, , , "Pradera de la Serenidad"
RS-2V.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV V-345\nDatos de población descargados."
RS-2V.fisherLine.header, , , "Pescadores (Línea de pesca)"
RS-2V.fisherLine.body, , , "<i>Homosapiens</i>\n\nNo es un mamífero peluchín de tierra.\nPone las redes y las cañas de pescar."
RS-2V.redGrouper.header, , , "Cherna Americana"
RS-2V.redGrouper.body, , , "<i>Epinephelus morio</i>\n\nUn pez con aletas de raya de color rojo.\nNadan despacito, ¡pero con FUERZA!"
RS-2V.station.header, , , "Centro de Investigación del Coral"
RS-2V.station.body, , , "Entrada al Centro de Investigación del Coral. Una de las varias estaciones submarinas de investigación.\n\n<i>Notas de {player-name}:\nEsto apenas cuenta como subacuático, ¿verdad?</i>."
RS-0-Final.probe.passing.header, , , "Sonda del Challenger Deep"
RS-0-Final.probe.passing.body, , , "Esta es la Sonda del Challenger Deep."
RS-0-Final.probe.activating.body, , , "Challenger Deep Activada"
RS-0-Final.crashedSub.header, , , "Submarino Estrellado de Sam"
RS-0-Final.crashedSub.body, , , "Este es el submarino que Sam utiliza para explorar el océano.\nPues... era."
RS-1A.probe.header, , , "Entrante Marino"
RS-1A.probe.body, , , "Sonda AQ-EV A-006\nDatos del ecosistema descargados."
RS-1B.probe.header, , , "Oasis del Barranco"
RS-1B.probe.body, , , "Sonda AQ-EV B-008\nDatos del ecosistema descargados."
RS-1B.populationProbe.header, , , "Oasis del Barranco"
RS-1B.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV B-105\nDatos del ecosistema descargados."
RS-1B.giantKelp.dead.header, , , "Alga Gigante"
RS-1B.giantKelp.dead.body, , , "<i>Macrocystis pyrifera</i>\n\nGran colección de algas parecidas a plantas.\nSon esenciales para muchos ecosistemas oceánicos.\n\nEsta muestra está muy pobre.\nSe ven marcas de mordiscos en los bordes donde se desprendió."
RS-1B.crashedSub.header, , , "Submarino Estrellado"
RS-1B.crashedSub.body, , , "Un submarino roto y abandonado."
RS-1C.probe.header, , , "Laguna Forestal"
RS-1C.probe.body, , , "Sonda AQ-EV C-004\nDatos del ecosistema descargados."
RS-1C.station.header, , , "Centro de Investigación de las Algas del Gran Canal"
RS-1C.station.body, , , "Entrada al Centro de Investigación de las Algas. Una de varias estaciones de investigación submarinas.\n\n<i> Notas de {player-name}:\nHogar. O al menos ALGUN Hogar.</i>"
RS-1C.dreamScan.body, , , "NO ESTÁS PREPARADA. NO VAYAS."
RS-1D.probe.header, , , "Horizonte de Mer"
RS-1D.probe.body, , , "Sonda AQ-EV D-979\nDatos del ecosistema descargados."
RS-1D.populationProbe.header, , , "Horizonte de Mer"
RS-1D.populationProbe.body, , , "Sonda AQ-EV D-980\nDatos de población descargados."
bestiary.angelFish.header, , , "Pez Ángel"
bestiary.angelFish.body, , , "<i>pterophyllum Azul</i>\n\nEstos peces angélicos son en realidad cazadores de emboscadas. No tan santos después de todo."
bestiary.urchin.header, , , "Erizo de Mar"
bestiary.urchin.body, , , "<i>Strongylocentrotus purpuratus</i>\n\nAnimal con apariencia de globo.\nLas largas espinas ayudan a protegerse de los depredadores."
bestiary.seaOtter.header, , , "Nutria"
bestiary.seaOtter.body, , , "<i>Enhydra lutris</i>\n\nEstos peluches se conocen por como flotan con sus manos en sus pancitas cuando se van a dormir.\n\nLa comunidad scientifica lo llama ""adorable"""
bestiary.seaStar.header, , , "Pez Estrella"
bestiary.seaStar.body, , , "<i>Asterias rubens</i>\n\nLa mayoría tienen cinco brazos, cientos de tubo-patas y zero planetas en órbita."
bestiary.pterasterObscurus.header, , , "Estrella Cojín Ártica"
bestiary.pterasterObscurus.body, , , "<i>Pteraster Obscurus</i>\n\nEstrella de mar omnívora con brazos anchos."
bestiary.brittleStar.header, , , "Estrella Frágil"
bestiary.brittleStar.body, , , "<i>Gorgonocephalus caputmedusae</i>\n\nEntre más viejos se ponen, más se transforman en blob. Con razón son tan frágiles."
bestiary.mussel.header, , , "Mejillón"
bestiary.mussel.body, , , "<i>Mytilus edulis</i>\n\nPuede que estos mejillones no sean musculosos, pero su capacidad para filtrar el agua es un superpoder."
bestiary.bullKelp.header, , , "Alga de Toro"
bestiary.bullKelp.body, , , "<i>Nereocystis luetkeana</i>\n\nEstos crecimientos parecidos a plantas están compuestos de protistas, y no están relacionados a las vacas."
bestiary.giantKelp.header, , , "Alga Gigante"
bestiary.giantKelp.body, , , "<i>Macrocystis pyrifera</i>\n\n¡La más grande y mejor de las algas! Hacen unas galletas maravillosas, según cuenta una fulana."
bestiary.blueheadWrasse.header, , , "Pez Cara de Cotorra"
bestiary.blueheadWrasse.body, , , "<i>Thalassoma bifasciatum</i>\n\nLos depredadores más grandes permiten a estos ""peces limpiadores"" comerse las algas y los parásitos de sus escamas sin darles ningúna mala-cara."
bestiary.copepod.header, , , "Copépodo"
bestiary.copepod.body, , , "<i>Copépodo</i>\n\nSupernadadores que pueden desplazarse a 90 metros/hora. Lo bueno es que no pueden participar en las olimpiadas."
bestiary.arcticCopepod.header, , , "Copépodo Artico"
bestiary.arcticCopepod.body, , , "<i>Calanus Glacialus</i>\n\nComo te la llevarías siendo un crustáceo tan chiquito?"
bestiary.seaPearl.header, , , "Perla de Mar"
bestiary.seaPearl.body, , , "<i>Caretta caretta</i>\n\nEstas ""perlas"" en realidad están hechas de algas, pero siguen siendo tesoros para mí."
bestiary.loggerheadTurtle.header, , , "Tortuga Boba"
bestiary.loggerheadTurtle.body, , , "<i>Caretta caretta</i>\n\nEstas fuertes tortugas marinas no son tan bobas."
bestiary.moonJelly.header, , , "Medusa Lunar"
bestiary.moonJelly.body, , , "<i>Aurelia aurita</i>\n\nEstas criaturas oportunistas pueden esperar 25 años en su fase de pólipo antes de madurar. También prosperan en aguas que, de otro modo, serían\n\ninhabitables. Son un delicioso aperitivo."
bestiary.queenConch.header, , , "Caracol Rosado"
bestiary.queenConch.body, , , "<i>Strombus gigas</i>\n\nEscucha el océano en sus conchas. Bueno, después de que se muden, claro."
bestiary.redGrouper.header, , , "Cherna Americana"
bestiary.redGrouper.body, , , "<i>Epinephelus morio</i>\n\nEstos peces limpian su detritus del alrededor de sus madrigueras, abriendo espacio para otros bichos: ¡son auténticos conserjes del mar!"
bestiary.sargassum.header, , , "Sargazo"
bestiary.sargassum.body, , , "<i>Sargazo</i>\n\nFlota, se hincha, y apesta a ceviche."
bestiary.staghornCoral.header, , , "Coral Cuerno de Ciervo"
bestiary.staghornCoral.body, , , "<i>Acropora cervicornis</i>\n\nEsta formación de coral tiene millones de pequeños pólipos y zooxantela simbiótica... pero no cuernos."
bestiary.turtleGrass.header, , , "Hierba de Tortuga"
bestiary.turtleGrass.body, , , "<i>Thalassia testudinum</i>\n\nLes debe gustar mucho esto a las tortugas."
bestiary.blueTang.header, , , "Pez Cirujano Azul"
bestiary.blueTang.body, , , "<i>Paracanthurus hepatus</i>\n\nLos cortacéspedes del arrecife de coral. Sin pagar, eso es."
bestiary.blueTangIck.header, , , "Pez Cirujano Azul"
bestiary.blueTangIck.body, , , "<i>Paracanthurus hepatus</i>\n\nLos cortacéspedes del arrecife de coral. Sin pagar, eso es.\n\nCubiertos en puntos muy pequeños para ser vistos sin {item-name}Microscopio{/item-name}."
bestiary.blueTangIckNoMicroscope.header, , , "Pez Cirujano Azul"
bestiary.blueTangIckNoMicroscope.body, , , "<i>Paracanthurus hepatus</i>\n\nLos cortacéspedes del arrecife de coral. Sin pagar, eso es.\n\nCubiertos en puntos demasiado pequeños para ser vistos sin {item-name}Microscopio{/item-name}."
bestiary.plastic.header, , , "Bolsa de Plástico"
bestiary.plastic.body, , , "<i>Saco de polietileno</i>\n\nUna bolsa de plástico común y corriente."
bestiary.whaleTracker.header, , , "Rastreador de Ballenas"
bestiary.whaleTracker.body, , , "El rastreador de ballenas de ""Linda"""
bestiary.whiteShrimp.header, , , "Camarón Blanco"
bestiary.whiteShrimp.body, , , "<i>Litopenaeus setiferus</i>\n\n10 patas para caminar, 10 patas para nadar y antenas tres veces más largas que su cuerpo."
bestiary.turfAlgae.header, , , "Alga Roja"
bestiary.turfAlgae.body, , , "<i>Polysiphonia scopulorum</i>\n\nMacroalga que no siempre viene en color rojo."
bestiary.lionfish.header, , , "Pez León"
bestiary.lionfish.body, , , "<i>Pterois volitans</i>\n\nEsta criatura tiene una melena realmente hermosa... pero está formada por espinas mortales."
bestiary.artificialReef.header, , , "Arrecife Artificial"
bestiary.artificialReef.body, , , "Arrecife construido por el humano."
bestiary.arcticCod.header, , , "Bacalao Polar"
bestiary.arcticCod.body, , , "<i>Boreogadus saida</i>\n\nFabrican su propio anticongelante para evitar que se forme hielo en sus venas."
bestiary.astarteBorealis.header, , , "Astarte Borealis"
bestiary.astarteBorealis.body, , , "<i>Astarte Borealis</i>\n\n¡Este bivalvo tiene dientes! Tres, para ser exactos."
bestiary.bowheadWhale.header, , , "Ballena Boreal"
bestiary.bowheadWhale.body, , , "<i>Balaena mysticetus</i>\n\nSus cráneos, extraordinariamente gruesos, rompen el hielo para poder respirar,\ny la ausencia de aletas dorsales les permite evitar que estas se atasquen en el hielo.\nPrioridades."
bestiary.bristleWorm.header, , , "Poliqueto Marino"
bestiary.bristleWorm.body, , , "<i>Polychaeta</i>\n\nSon como milpiés submarinos.\nAy, no..."
bestiary.tubeWorm.header, , , "Gusano De Tubo Gigante"
bestiary.tubeWorm.body, , , "<i>Riftia pachyptila</i>\n\nEstos gusanos de apariencia extraterrestre obtienen gran parte de su biomasa de bacterias simbióticas que se alimentan de azufre."
bestiary.chinookSalmon.header, , , "Salmón Real"
bestiary.chinookSalmon.body, , , "<i>Oncorhynchus tshawytscha</i>\n\nEstos salmones cambian de color cuando regresan al agua dulce para aparearse - Es básicamente su baile de graduación."
bestiary.diatoms.header, , , "Diatomeas Plancton"
bestiary.diatoms.body, , , "<i>Bacillariophyceae</i>\n\nEstas algas con caparazón de sílice son responsables de más del 20% del oxígeno de la Tierra, y gran parte de arena para gatos."
bestiary.hagfish.header, , , "Mixines"
bestiary.hagfish.body, , , "<i>Myxini</i>\n\nEstos peces con forma de anguila liberan grandes cantidades de baba y pueden hacerse nudos a sí mismos."
bestiary.glassSponge.header, , , "Esponjas Vítreas"
bestiary.glassSponge.body, , , "<i>Reniera Rufescens</i>\n\nLas Esponjas Marinas pueden parecer como plantas extrañas, pero en realidad son algunos de los primeros animales en evolucionarse."
bestiary.glacialAmphipod.header, , , "Anfípodo Glacial"
bestiary.glacialAmphipod.body, , , "<i>Aperusa Glacialus</i>\n\nEstos anfípodos parecidos a pulgas pasan la mayor parte de su vida pegados al fondo del hielo marino, comiendo algas. Es una forma de ganarse la vida."
bestiary.clione.header, , , "Ángel De Mar"
bestiary.clione.body, , , "<i>Clione Limacina</i>\n\nA veces conocidas como Babosas Marinas, estas pequeñas bellezas también son conocidas como mariposas de mar desnudas o simplemente cliones."
bestiary.iceAlgae.header, , , "Algas del Hielo"
bestiary.iceAlgae.body, , , "<i>Melosira arctic</i>\n\nEs como un helado, pero verde, pegajoso y de algas."
bestiary.methane.header, , , "Cristales de Hidrato de Metano"
bestiary.methane.body, , , "<i>CH4</i>\n\nCompuesto altamente de energía. Comúnmente asociado a los pedos de vaca."
bestiary.h_gas.header, , , "Hidrógeno"
bestiary.h_gas.body, , , "<i>H1</i>\n\nEl más básico de los elementos. Sí, también se encuentra en los cafés con leche."
bestiary.deepSeaSkate.header, , , "Raya de las Profundidades"
bestiary.deepSeaSkate.body, , , "<i>Bathyraja abyssicola</i>\n\nLa misión de estos rayos: ir con valentía donde nunca antes ha ido el sol."
bestiary.methanogen.header, , , "Bacterias Metanogénicas"
bestiary.methanogen.body, , , "<i>Melosira arctic</i>\n\nEn lugar de oxígeno, estas bacterias inhalan gas hidrógeno y exhalan metano. Hablando de mal aliento."
bestiary.northAtlanticOctopus.header, , , "Pulpo Ártico"
bestiary.northAtlanticOctopus.body, , , "<i>Bathypolypus arcticus</i>\n\nTambién conocido como pulpo brazo de cuchara. Tal vez tienen una afición por los cereales."
bestiary.northernSeaNettle.header, , , "Medusa del Ártico"
bestiary.northernSeaNettle.body, , , "<i>Chrysaora Melanaster</i>\n\nEs punzante e irritante - igual que la ortiga terrestre."
bestiary.ribbonSeal.header, , , "Foca Listada"
bestiary.ribbonSeal.body, , , "<i>Histriophoca fasciata</i>\n\nSus sacos de flotación pueden ser únicos entre las focas, pero su adorabilidad no lo es."
bestiary.salmonShark.header, , , "Tiburón Salmón"
bestiary.salmonShark.body, , , "<i>Lamna ditropis</i>\n\nNo dejes que su nombre te engañe: no es un tipo de salmón, ¡sino uno de sus depredadores más feroces!"
bestiary.seaAnemone.header, , , "Anémonas de Mar"
bestiary.seaAnemone.body, , , "<i>Bathyphellia margaritacea</i>\n\nEn la cima de la cadena alimenticia y en la cima del mundo. Principalmente porque el Polo Norte no es el ecosistema más acogedor."
bestiary.smelt.header, , , "Eperlano"
bestiary.smelt.body, , , "<i>Osmeridae</i>\n\nBrillan como un arco iris, huelen como un pepino."
bestiary.snowCrab.header, , , "Cangrejo de la Nieve"
bestiary.snowCrab.body, , , "<i>Chionoecetes opilio</i>\n\nLa temporada de muda convierte a estos cangrejos de caparazón duro en bultos blandos hasta que vuelvan a endurecerse. Todo es para el crecimiento."
bestiary.zombieWorm.header, , , "Gusano Zombi"
bestiary.zombieWorm.body, , , "<i>Osedax</i>\n\nEstos gusanos no comen cerebros, pero perforan los huesos para comerse la médula."
bestiary.decomposingBacteria.header, , , "Bacteria en Descomposición"
bestiary.decomposingBacteria.body, , , "Recicladores microscópicos. ¿Se cuenta esto como consumir?"
bestiary.detritus.header, , , "Detritus"
bestiary.detritus.body, , , "Es materia orgánica muerta. Los análisis dicen que es un 78% de asquerosidad."
bestiary.elkhornCoral.header, , , "Coral Cuerno de Alce"
bestiary.elkhornCoral.body, , , "<i>Acropora palmata</i>\n\nSon similares a sus primos Coral Cuerno de Ciervo, pero estos corales crecen en plataformas horizontales."
bestiary.cyanobacteria.header, , , "Cianobacteria"
bestiary.cyanobacteria.body, , , "Estos pequeños fotosintetizadores son responsables de tu oxígeno. Acuérdate de darles las gracias."
bestiary.ick.header, , , "Parásito del Punto Blanco"
bestiary.ick.body, , , "Parásito microscópico que vive dentro del Pez Cirujano."
bestiary.redGorgonian.header, , , "Gorgonia Roja"
bestiary.redGorgonian.body, , , "<i>Diodogorgia Nodulifera</i>\n\nEstos abanicos de mar extienden tentáculos plumosos para capturar plancton. ¿Quizá también podrían usarse para refrescarse?"
bestiary.oceanDandelion.header, , , "Sifonóforo Diente de León"
bestiary.oceanDandelion.body, , , "<i>Thermopalia Taraxaca</i>\n\nDefinitivamente no es una planta. Es más probable que te absorba a que te vuele en pedazos."
bestiary.brooksiMussel.header, , , "Mejillón Brooksi"
bestiary.brooksiMussel.body, , , "<i>Bathymodiolus brooksi</i>\n\nEstos mejillones de aguas profundas tienen metanógenos endosimbióticos. Deben estar desesperados por asociarse con alguien tan apestoso."
tools.microscope.header, , , "Entidad Microscópica"
tools.microscope.body, , , "El contenido está demasiado pequeño para verlo sin aumento.\n\nSe recomienda verlo con un {item-name}microscopio{/item-name}."
tools.microscope.disabled.header, , , "Entidad Desconocida"
tools.microscope.disabled.body, , , "El contenido es demasiado pequeño para verlo sin aumento.\n\nNo se puede ver con el equipo actual."
tools.probeHacker.disabled.header, , , "Fuente de Datos Desconocida"
tools.probeHacker.disabled.body, , , "El contenido no puede descifrarse con el equipo actual."