Doing some refactor and translating to German

[JWeinelt]

Hi,

I recently started to refactor some parts of WinScript to make it translatable, featuring support for formal and informal German too.

(I'm not an experienced web dev but I try my best :) )

Working on it and maybe I can create a PR soon.
If you want to take a look at it: my repo

[flick9000]

Hi @JWeinelt, thank you for taking the time to contribute ❤️.

I’ll be honest: as a solo dev of this project, seeing all these changed lines makes me a bit worried about future maintenance. While having the project multilingual would be great, to me things like prefixing every string/function with t() adds a lot of "noise" to the code.

I’m going to pass on this for now, but I’m open to it if we can find a more lightweight, "drop-in" way to handle translations.