refactor(auth): remove unused email linking routes

- Removed link-email.dart and verify-link-email.dart routes
- These endpoints were no longer in use and have been deprecated

Author: fulleni