Skip to content

Commit 7da99cb

Browse files
committed
fix(localization): clarify app maintenance and update descriptions
- Update Arabic and English descriptions for "is under maintenance" and "enable forced updates" switches - Specify "mobile app" in descriptions to avoid ambiguity with other apps or services
1 parent c47e735 commit 7da99cb

File tree

5 files changed

+10
-10
lines changed

5 files changed

+10
-10
lines changed

lib/l10n/app_localizations.dart

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1523,7 +1523,7 @@ abstract class AppLocalizations {
15231523
/// Description for the 'is under maintenance' switch
15241524
///
15251525
/// In en, this message translates to:
1526-
/// **'Toggle to put the app in maintenance mode, preventing user access.'**
1526+
/// **'Toggle to put the mobile app in maintenance mode, preventing user access.'**
15271527
String get isUnderMaintenanceDescription;
15281528

15291529
/// Label for the 'is latest version only' switch
@@ -3131,7 +3131,7 @@ abstract class AppLocalizations {
31313131
/// Description for the switch to enable forced updates.
31323132
///
31333133
/// In en, this message translates to:
3134-
/// **'When enabled, you can specify a minimum required version for the app.'**
3134+
/// **'When enabled, you can specify a minimum required version for the mobile app.'**
31353135
String get enableForcedUpdatesDescription;
31363136

31373137
/// Title for the Application URLs expansion tile.

lib/l10n/app_localizations_ar.dart

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -800,7 +800,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
800800

801801
@override
802802
String get isUnderMaintenanceDescription =>
803-
'تبديل لوضع التطبيق في وضع الصيانة، مما يمنع وصول المستخدمين.';
803+
'تبديل لوضع تطبيق الجوال في وضع الصيانة، مما يمنع وصول المستخدمين.';
804804

805805
@override
806806
String get isLatestVersionOnlyLabel => 'فرض أحدث إصدار فقط';
@@ -1683,7 +1683,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
16831683

16841684
@override
16851685
String get enableForcedUpdatesDescription =>
1686-
'عند التفعيل، يمكنك تحديد الحد الأدنى للإصدار المطلوب للتطبيق.';
1686+
'عند التفعيل، يمكنك تحديد الحد الأدنى للإصدار المطلوب لتطبيق الجوال.';
16871687

16881688
@override
16891689
String get appUrlsTitle => 'روابط التطبيق';

lib/l10n/app_localizations_en.dart

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -798,7 +798,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
798798

799799
@override
800800
String get isUnderMaintenanceDescription =>
801-
'Toggle to put the app in maintenance mode, preventing user access.';
801+
'Toggle to put the mobile app in maintenance mode, preventing user access.';
802802

803803
@override
804804
String get isLatestVersionOnlyLabel => 'Force Latest Version Only';
@@ -1686,7 +1686,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
16861686

16871687
@override
16881688
String get enableForcedUpdatesDescription =>
1689-
'When enabled, you can specify a minimum required version for the app.';
1689+
'When enabled, you can specify a minimum required version for the mobile app.';
16901690

16911691
@override
16921692
String get appUrlsTitle => 'Application URLs';

lib/l10n/arb/app_ar.arb

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -986,7 +986,7 @@
986986
"@isUnderMaintenanceLabel": {
987987
"description": "تسمية مفتاح 'تحت الصيانة'"
988988
},
989-
"isUnderMaintenanceDescription": "تبديل لوضع التطبيق في وضع الصيانة، مما يمنع وصول المستخدمين.",
989+
"isUnderMaintenanceDescription": "تبديل لوضع تطبيق الجوال في وضع الصيانة، مما يمنع وصول المستخدمين.",
990990
"@isUnderMaintenanceDescription": {
991991
"description": "وصف مفتاح 'تحت الصيانة'"
992992
},
@@ -2106,7 +2106,7 @@
21062106
"@enableForcedUpdatesLabel": {
21072107
"description": "تسمية مفتاح تفعيل التحديثات الإجبارية."
21082108
},
2109-
"enableForcedUpdatesDescription": "عند التفعيل، يمكنك تحديد الحد الأدنى للإصدار المطلوب للتطبيق.",
2109+
"enableForcedUpdatesDescription": "عند التفعيل، يمكنك تحديد الحد الأدنى للإصدار المطلوب لتطبيق الجوال.",
21102110
"@enableForcedUpdatesDescription": {
21112111
"description": "وصف مفتاح تفعيل التحديثات الإجبارية."
21122112
},

lib/l10n/arb/app_en.arb

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -990,7 +990,7 @@
990990
"@isUnderMaintenanceLabel": {
991991
"description": "Label for the 'is under maintenance' switch"
992992
},
993-
"isUnderMaintenanceDescription": "Toggle to put the app in maintenance mode, preventing user access.",
993+
"isUnderMaintenanceDescription": "Toggle to put the mobile app in maintenance mode, preventing user access.",
994994
"@isUnderMaintenanceDescription": {
995995
"description": "Description for the 'is under maintenance' switch"
996996
},
@@ -2102,7 +2102,7 @@
21022102
"@enableForcedUpdatesLabel": {
21032103
"description": "Label for the switch to enable forced updates."
21042104
},
2105-
"enableForcedUpdatesDescription": "When enabled, you can specify a minimum required version for the app.",
2105+
"enableForcedUpdatesDescription": "When enabled, you can specify a minimum required version for the mobile app.",
21062106
"@enableForcedUpdatesDescription": {
21072107
"description": "Description for the switch to enable forced updates."
21082108
},

0 commit comments

Comments
 (0)