Build CI pipeline to check data

[LukasWallrich]

• regularly check for retracted papers (Augment non-Crossref DOIs (esp datacite) #31 )
• check whether urls still resolve
• check at least initially that DOI resolve (Validate DOIs #16 )