Add the Chinese translation of the glossary, available in the main spreadsheet.
Use the landing page content below:
中文 (Chinese)
简介
过去十年间，开放科学运动引入并改进了许多研究实践。这些举措的涉及面之广、数量之繁多，令人应接不暇。因此，一份清晰易懂的入门介绍显得尤为重要(例如，Crüwell et al. 2019; Kathawalla, Silverstein, & Syed, 2020)。只有对这些举措的目标形成共识，我们才能更有效地讨论各类实践的优势与局限，并最终朝着理想的学术生态迈进(Nosek & Bar-Anan, 2012)。
随着这场向更高透明度和严谨性转变的文化变革不断发展，研究实践与研究文化领域涌现出大量术语。对于不熟悉的人而言，这些新名词可能会成为他们理解和参与讨论的障碍；而对于熟悉的人来说，定义模糊或相互矛盾的术语则可能引发困惑和误解。
为了降低理解和参与门槛，我们在此提供一份开放学术相关的术语表。我们希望这份术语表能够帮助厘清相关术语的含义，包括说明不同语境下的术语用法和互换关系，以及阐明某些术语在特定领域或学生群体中鲜为人知的情况。同时，我们也希望这份术语表能够成为初学者的重要参考资料，增强其参与开放学术讨论的信心。我们还期望这一术语表可以在指导和教学中发挥作用，让初学者和专家都能高效地沟通交流。
如果您以任何形式使用本术语表，请引用以下论文：
Parsons, S., Azevedo, F., Elsherif, M. M., Guay, S., Shahim, O. N., Govaart, G. H., … & Aczel, B. (2022). A Community-Sourced Glossary of Open Scholarship Terms. Nature human behaviour, 6(3), 312-318. https://doi.org/10.1038/s41562-021-01269-4
👀 【可访问出版商网站上的编辑后版本，以及与正式发表内容一致的作者后印本(postprint)。】
项目进展
我们已顺利完成了第一阶段的工作🎉！这意味着，我们从一个宏大的构想起步，最终将其发展成为了一个成熟的众包项目。超过110位贡献者经过多次深入讨论后达成共识，定义并审核了250多个开放学术相关术语。我们的成果已发表于《自然·人类行为》(Nature Human Behaviour)，所有贡献者均为共同作者。🥳
第二阶段
🚨 FORRT术语表项目的第二阶段现已开启！🚨
在第一阶段取得成功后，我们诚邀您继续参与，与我们共同完善这一资源。我们欢迎各种形式的贡献，包括改进现有定义、扩展术语适用范围、以及将术语翻译成多种语言以提升其可及性等。
术语表的完整参考文献列表可在此链接查看。
Add the Chinese translation of the glossary, available in the main spreadsheet.
Use the landing page content below:
中文 (Chinese)
简介
过去十年间，开放科学运动引入并改进了许多研究实践。这些举措的涉及面之广、数量之繁多，令人应接不暇。因此，一份清晰易懂的入门介绍显得尤为重要(例如，Crüwell et al. 2019; Kathawalla, Silverstein, & Syed, 2020)。只有对这些举措的目标形成共识，我们才能更有效地讨论各类实践的优势与局限，并最终朝着理想的学术生态迈进(Nosek & Bar-Anan, 2012)。
随着这场向更高透明度和严谨性转变的文化变革不断发展，研究实践与研究文化领域涌现出大量术语。对于不熟悉的人而言，这些新名词可能会成为他们理解和参与讨论的障碍；而对于熟悉的人来说，定义模糊或相互矛盾的术语则可能引发困惑和误解。
为了降低理解和参与门槛，我们在此提供一份开放学术相关的术语表。我们希望这份术语表能够帮助厘清相关术语的含义，包括说明不同语境下的术语用法和互换关系，以及阐明某些术语在特定领域或学生群体中鲜为人知的情况。同时，我们也希望这份术语表能够成为初学者的重要参考资料，增强其参与开放学术讨论的信心。我们还期望这一术语表可以在指导和教学中发挥作用，让初学者和专家都能高效地沟通交流。
如果您以任何形式使用本术语表，请引用以下论文：
Parsons, S., Azevedo, F., Elsherif, M. M., Guay, S., Shahim, O. N., Govaart, G. H., … & Aczel, B. (2022). A Community-Sourced Glossary of Open Scholarship Terms. Nature human behaviour, 6(3), 312-318. https://doi.org/10.1038/s41562-021-01269-4
👀 【可访问出版商网站上的编辑后版本，以及与正式发表内容一致的作者后印本(postprint)。】
项目进展
我们已顺利完成了第一阶段的工作🎉！这意味着，我们从一个宏大的构想起步，最终将其发展成为了一个成熟的众包项目。超过110位贡献者经过多次深入讨论后达成共识，定义并审核了250多个开放学术相关术语。我们的成果已发表于《自然·人类行为》(Nature Human Behaviour)，所有贡献者均为共同作者。🥳
第二阶段
🚨 FORRT术语表项目的第二阶段现已开启！🚨
在第一阶段取得成功后，我们诚邀您继续参与，与我们共同完善这一资源。我们欢迎各种形式的贡献，包括改进现有定义、扩展术语适用范围、以及将术语翻译成多种语言以提升其可及性等。
术语表的完整参考文献列表可在此链接查看。