Remove `vim-minimal` and `vim` packages from fms-hf-tuning image

[dushyantbehl]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

See the title.

[dushyantbehl]

@YashasviChaurasia can we do this before the release