diff --git a/docs/file-scrapers.md b/docs/file-scrapers.md
index 076510fcd9..308a75cd3c 100644
--- a/docs/file-scrapers.md
+++ b/docs/file-scrapers.md
@@ -272,13 +272,13 @@ cp -r minitest/docs $DEVDOCS/docs/minitest
 ```
 
 ### Ruby on Rails
-* Download a release at https://github.com/rails/rails/releases or clone https://github.com/rails/rails.git (checkout to the branch of the rails' version that is going to be scraped)
+* Run `git clone --branch v$RELEASE --depth 7 https://github.com/rails/rails.git && cd rails`
 * Open `railties/lib/rails/api/task.rb` and comment out any code related to sdoc (`configure_sdoc`)
 * Run `bundle config set --local without 'db job'` (in the Rails directory)
 * Run `bundle install && bundle exec rake rdoc` (in the Rails directory)
 * Run `cd guides && bundle exec rake guides:generate:html && cd ..`
 * Run `cp -r guides/output html/guides`
-* Run `cp -r html $DEVDOCS/docs/rails~[version]`
+* Run `cp -r html $DEVDOCS/docs/rails~$VERSION`
 
 ### Ruby
 Download the tarball of Ruby from https://www.ruby-lang.org/en/downloads/, extract it, run
diff --git a/lib/docs/filters/rdoc/clean_html.rb b/lib/docs/filters/rdoc/clean_html.rb
index ff6d76604d..731994e74d 100644
--- a/lib/docs/filters/rdoc/clean_html.rb
+++ b/lib/docs/filters/rdoc/clean_html.rb
@@ -42,7 +42,9 @@ def other
           link_node.content = 'Show source'
           link_node['class'] = 'method-click-advice'
 
-          node.parent.parent.at_css('.method-heading').add_child(link_node)
+          # Only add "Show source" if source is present
+          method_root = node.ancestors('.method-detail').first
+          method_root.at_css('.method-heading').add_child(link_node) if method_root.at_css('.method-source-code')
         end
 
         # (RDoc for Ruby 3.4+) Remove the additional "Source" toggle from the page
@@ -50,7 +52,8 @@ def other
 
         # Add class to differentiate Ruby code from C code
         css('.method-source-code').each do |node|
-          node.parent.prepend_child(node)
+          header = node.ancestors('.method-detail').first.at_css('.method-header')
+          header.add_next_sibling(node)
           pre = node.at_css('pre')
           pre['class'] = pre.at_css('.ruby-keyword') ? 'ruby' : 'c'
         end
diff --git a/lib/docs/scrapers/rdoc/rails.rb b/lib/docs/scrapers/rdoc/rails.rb
index 03aad4a356..a78cbd5042 100644
--- a/lib/docs/scrapers/rdoc/rails.rb
+++ b/lib/docs/scrapers/rdoc/rails.rb
@@ -75,6 +75,10 @@ class Rails < Rdoc
       end
     end
 
+    version '8.1' do
+      self.release = '8.1.2'
+    end
+
     version '8.0' do
       self.release = '8.0.1'
     end