chore(deps-dev): bump pandas-stubs from 2.3.3.260113 to 3.0.0.260204 (#250)

Bumps [pandas-stubs](https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs) from
2.3.3.260113 to 3.0.0.260204.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/14c56cbb4211c0562bab2cdb516dee6408b721da"><code>14c56cb</code></a>
Version 3.0.0.260204</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/62435ddc336443f22ac54508c2e9b2ab70325efa"><code>62435dd</code></a>
GH1641 Pandas 3.0 support (<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas-stubs/issues/1643">#1643</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/4eaa75c2f6baeb7343eb9133ca35311b5ec97bef"><code>4eaa75c</code></a>
fix <code>IndexSlice</code> where columns are <code>MultiIndex</code>
(<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas-stubs/issues/1653">#1653</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/c5c3fc9bf632f24bf750244936e2a806789f95ab"><code>c5c3fc9</code></a>
TYP: fix <code>Series[Any].diff()</code> return type (<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas-stubs/issues/1650">#1650</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/1803ee8b3f71a806e52296dac8295ed0ebb67210"><code>1803ee8</code></a>
MAINT: remove <code>tomli</code> as addition pre-commit dependency (<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas-stubs/issues/1648">#1648</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/7354e3ac6e8043583c69f977d0b5814e1cae33b4"><code>7354e3a</code></a>
TST: Ensure 100% type-completeness (according to Pyright), check it in
CI (<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas-stubs/issues/1">#1</a>...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/fcfed347521bbc21a909ee926e621ed39401d90c"><code>fcfed34</code></a>
TYP: fix variance issue with <code>NDFrame.to_latex(formatters=)</code>
(<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas-stubs/issues/1652">#1652</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/e79caad87c1f8bcb0717c385b4e8116b51e143f1"><code>e79caad</code></a>
TYP: accept <code>integer</code> and <code>floating</code> ndarrays in
<code>to_datetime</code> (<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas-stubs/issues/1651">#1651</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/8da99334d360bedb1aa26641d5cf2c643b28b6d6"><code>8da9933</code></a>
TYP: Update Timedelta <strong>init</strong> type hints to document it
takes Tick objects (...</li>
<li><a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/commit/549f01adf30510e8c944c7225ed5543b271272e3"><code>549f01a</code></a>
MNT: drop py310 (<a
href="https://redirect.github.com/pandas-dev/pandas-stubs/issues/1642">#1642</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pandas-dev/pandas-stubs/compare/v2.3.3.260113...v3.0.0.260204">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=pandas-stubs&package-manager=pip&previous-version=2.3.3.260113&new-version=3.0.0.260204)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)

</details>

Author: daniel-zullo-frequenz

pyproject.toml

@@ -83,7 +83,7 @@ dev-mkdocs = [
 dev-mypy = [
   "mypy == 1.19.1",
   "grpc-stubs == 1.53.0.6",
-  "pandas-stubs == 2.3.3.260113",
+  "pandas-stubs == 3.0.0.260204",
   "types-Markdown == 3.10.2.20260211",
   "types-protobuf == 6.32.1.20260221",
   # For checking the noxfile, docs/ script, and tests