`fix-lock-files --check` doesn't fail when it should, just leaves a diff

[bonsairobo]

I'm trying to run cargo fslabscli fix-lock-files --check on the main branch of fsl_libs right now, and it succeeds while producing a diff.