Update developer docs with Jobs tab content from Evelyn

[javdl]

Request

From Evelyn Grunau (Commercial Operational Manager), forwarded by Joost van der Laan. Related to fuww/about#331.

Evelyn has provided structured content for the developer documentation page, specifically for a new Jobs tab and updates to the Premium Employer onboarding section.

Source document

https://docs.google.com/document/d/1putrUY7zN9Ga0nLK2Tk7WOz9OBX6b1RU1nRP4wc_QT8/edit

A markdown export is saved at fuww/about/docs/sources/onboarding-331/developer-docs-updates.md (gitignored, for reference).

Proposed changes

1. New tab: Jobs

Add a new "Jobs" section to the developer docs covering:

• Dashboard access (ATS lite) — how to register and get linked to a company profile
• Jobs — job layout (logo, image requirements), employer page setup
• Manual job posting — submit via Dashboard or via Customer Service
• Integrations — job feeds (inbound XML/scraper), outbound feeds, job embedder (with code examples)
• Premium Employer — organizational news membership, header image, job template, employer branding page

2. Update: Premium Employer onboarding — Translations

Updates to the existing Premium Employer section regarding translation handling.

Target file

https://github.com/fuww/developer/blob/main/src/content/docs/docs/jobs/index.md

Notes

• The source document contains 3 screenshots (base64 in the export) — these should be extracted and placed appropriately
• The second half of the document is an AI-generated summary that should be ignored
• Content includes technical details like XML feed examples and job embedder HTML code snippets