fix(django): Set active thread ID when middleware spans are disabled

fix(django): Set active thread ID when middleware spans are disabled #5438