feat(gen_ai): add function set_conversation_id and managing functions on the Scope and apply it on the Span on .finish()

feat(gen_ai): add function set_conversation_id and managing functions on the Scope and apply it on the Span on .finish() #15623