fix(span-streaming): Warn about thread usage if any batcher is active

fix(span-streaming): Warn about thread usage if any batcher is active #589