Fix `runInterpretResultsFor` using the wrong `AnalysisConfig` for Code Quality `category` fix #7699

Job	Run time
Packaging: Config file (ubuntu-latest, linked)	1m 46s
Packaging: Config file (macos-latest, nightly-latest)	1m 30s
Packaging: Config file (windows-latest, default)	3m 32s
Packaging: Config file (macos-latest, default)	1m 23s
Packaging: Config file (ubuntu-latest, default)	1m 32s
Packaging: Config file (macos-latest, linked)	1m 19s
Packaging: Config file (windows-latest, nightly-latest)	3m 8s
Packaging: Config file (ubuntu-latest, nightly-latest)	1m 44s
Packaging: Config file (windows-latest, linked)	3m 43s
	19m 37s

Provide feedback