CI: Update CodeQL Action test to use setup-codeql
#9171
__rubocop-multi-language.yml
on: pull_request
Matrix: RuboCop multi-language
setup-codeql
#9171