Bump actions/upload-artifact from 4.3.3 to 6.0.0 (#58938)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/generate-code-scanning-query-lists.yml

@@ -89,7 +89,7 @@ jobs:
           done
 
       - name: Upload security query lists
-        uses: actions/upload-artifact@65462800fd760344b1a7b4382951275a0abb4808 # v4.3.3
+        uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6.0.0
         with:
           name: security-query-lists
           path: data/reusables/code-scanning/codeql-query-tables/
@@ -151,7 +151,7 @@ jobs:
           done
 
       - name: Upload quality query lists
-        uses: actions/upload-artifact@65462800fd760344b1a7b4382951275a0abb4808 # v4.3.3
+        uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6.0.0
         with:
           name: quality-query-lists
           path: data/reusables/code-quality/codeql-query-tables/