perf(inventory): cache extracted toolset IDs in sort comparator

perf(inventory): cache extracted toolset IDs in sort comparator #8230