Skip to content

Commit f2b7e77

Browse files
committed
On branch edburns/steveklabnik-wayback Use wayback machine link for non-existing blog post.
modified: _articles/ar/best-practices.md modified: _articles/best-practices.md modified: _articles/bg/best-practices.md modified: _articles/bn/best-practices.md modified: _articles/de/best-practices.md modified: _articles/el/best-practices.md modified: _articles/es/best-practices.md modified: _articles/fa/best-practices.md modified: _articles/fr/best-practices.md modified: _articles/hi/best-practices.md modified: _articles/hu/best-practices.md modified: _articles/id/best-practices.md modified: _articles/it/best-practices.md modified: _articles/ja/best-practices.md modified: _articles/ko/best-practices.md modified: _articles/ms/best-practices.md modified: _articles/nl/best-practices.md modified: _articles/pcm/best-practices.md modified: _articles/pl/best-practices.md modified: _articles/pt/best-practices.md modified: _articles/ro/best-practices.md modified: _articles/ru/best-practices.md modified: _articles/sa/best-practices.md modified: _articles/sw/best-practices.md modified: _articles/ta/best-practices.md modified: _articles/tr/best-practices.md modified: _articles/zh-hans/best-practices.md modified: _articles/zh-hant/best-practices.md Signed-off-by: Ed Burns <edburns@microsoft.com>
1 parent 7123a69 commit f2b7e77

28 files changed

+28
-28
lines changed

_articles/ar/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -108,7 +108,7 @@ related:
108108

109109
لا تترك مساهمة لا ترغب بها مفتوحة فقط لأنك تشعر بالذنب أو بدافع اللطف. مع مرور الوقت، تراكم issues و PRs غير المردود عليها سيجعل العمل على مشروعك أكثر توترًا ويخلق شعورًا بالرهبة.
110110

111-
من الأفضل أن تقوم بإغلاق المساهمات التي تعلم مسبقًا أنك لن تقبلها، وبشكل فوري. وإذا كان مشروعك يعاني بالفعل من backlog كبير، فإن @steveklabnik يقدّم نصائح ممتازة حول [كيفية إجراء triage للـ issues بطريقة فعّالة](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener).
111+
من الأفضل أن تقوم بإغلاق المساهمات التي تعلم مسبقًا أنك لن تقبلها، وبشكل فوري. وإذا كان مشروعك يعاني بالفعل من backlog كبير، فإن @steveklabnik يقدّم نصائح ممتازة حول [كيفية إجراء triage للـ issues بطريقة فعّالة](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener).
112112

113113
أيضًا، تجاهل المساهمات يرسل إشارة سلبية إلى الـ community. المشاركة في مشروع مفتوح المصدر قد تكون خطوة مخيفة، خصوصًا إذا كانت هذه أول تجربة للشخص. حتى إن لم تقبل المساهمة، فمن المهم الاعتراف بجهد صاحبها وشكره على اهتمامه، فمجرد مشاركته هو بمثابة مجاملة كبيرة للمشروع!
114114

_articles/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -105,7 +105,7 @@ If you receive a contribution you don't want to accept, your first reaction migh
105105

106106
Don't leave an unwanted contribution open because you feel guilty or want to be nice. Over time, your unanswered issues and PRs will make working on your project feel that much more stressful and intimidating.
107107

108-
It's better to immediately close the contributions you know you don't want to accept. If your project already suffers from a large backlog, @steveklabnik has suggestions for [how to triage issues efficiently](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener).
108+
It's better to immediately close the contributions you know you don't want to accept. If your project already suffers from a large backlog, @steveklabnik has suggestions for [how to triage issues efficiently](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener).
109109

110110
Secondly, ignoring contributions sends a negative signal to your community. Contributing to a project can be intimidating, especially if it's someone's first time. Even if you don't accept their contribution, acknowledge the person behind it and thank them for their interest. It's a big compliment!
111111

_articles/bg/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -104,7 +104,7 @@ related:
104104

105105
Не оставяйте отворен нежелан принос, защото се чувствате виновни или искате да сте мили. С течение на времето вашите въпроси без отговор и PR ще станат излишни. Това ще направи работата по вашия проект много по-стресираща и смущаваща.
106106

107-
Най-добре е незабавно да затворите приноси, които знаете, че не искате да приемете. Ако вашият проект вече страда от голямо изоставане или списък с функции за внедряване, @steveklabnik има предложения за [как да избирате ефективно въпроси](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener).
107+
Най-добре е незабавно да затворите приноси, които знаете, че не искате да приемете. Ако вашият проект вече страда от голямо изоставане или списък с функции за внедряване, @steveklabnik има предложения за [как да избирате ефективно въпроси](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener).
108108

109109
Второ, игнорирането на приносите изпраща отрицателен сигнал към вашата общност. Приносът към проект може да бъде смущаващ, особено ако на някого е за първи път. Дори и да не приемете техния принос, поздравете човека зад него и му благодарете за проявения интерес. Това е страхотен комплимент!
110110

_articles/bn/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -107,7 +107,7 @@ related:
107107

108108
অপরাধবোধ বা ভালো হতে চাও বলে অবাঞ্ছিত অবদান খোলা রাখবেন না। সময়ের সাথে সাথে, আপনার উত্তর না দেওয়া সমস্যা এবং জনসংযোগ আপনার প্রকল্পে কাজ করাকে আরও বেশি চাপপূর্ণ এবং ভীতিকর করে তুলবে।
109109

110-
যেসব অবদান আপনি গ্রহণ করতে চান না তা অবিলম্বে বন্ধ করে দেওয়া ভালো। যদি আপনার প্রকল্প ইতিমধ্যেই একটি বড় ধরনের ব্যাকলগের কারণে ভুগছে, তাহলে @steveklabnik-এর কাছে [সমস্যাগুলি দক্ষতার সাথে কীভাবে সমাধান করা যায়](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener) তার পরামর্শ আছে ।
110+
যেসব অবদান আপনি গ্রহণ করতে চান না তা অবিলম্বে বন্ধ করে দেওয়া ভালো। যদি আপনার প্রকল্প ইতিমধ্যেই একটি বড় ধরনের ব্যাকলগের কারণে ভুগছে, তাহলে @steveklabnik-এর কাছে [সমস্যাগুলি দক্ষতার সাথে কীভাবে সমাধান করা যায়](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener) তার পরামর্শ আছে ।
111111

112112
দ্বিতীয়ত, অবদান উপেক্ষা করা আপনার সম্প্রদায়ের কাছে একটি নেতিবাচক সংকেত পাঠায়। কোনও প্রকল্পে অবদান রাখা ভীতিকর হতে পারে, বিশেষ করে যদি এটি কারও প্রথমবারের মতো হয়। এমনকি যদি আপনি তাদের অবদান গ্রহণ না করেন, তবুও এর পিছনে থাকা ব্যক্তিকে স্বীকৃতি দিন এবং তাদের আগ্রহের জন্য তাদের ধন্যবাদ জানান। এটি একটি বড় প্রশংসা!
113113

_articles/de/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -113,7 +113,7 @@ Wenn Sie einen Beitrag erhalten, den Sie nicht annehmen möchten, könnte Ihre e
113113

114114
Lassen Sie keinen unerwünschten Beitrag offen, weil Sie sich schuldig fühlen oder nett sein wollen. Im Laufe der Zeit werden unbeantwortete Issues und PRs die Projektarbeit stressiger und einschüchternder machen.
115115

116-
Schließen Sie Beiträge lieber sofort, von denen Sie wissen, dass Sie sie nicht annehmen wollen. Wenn Ihr Projekt bereits unter einem großen Rückstand leidet, hat @steveklabnik Vorschläge für [eine effiziente Behandlung von Issues](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener) (Englisch).
116+
Schließen Sie Beiträge lieber sofort, von denen Sie wissen, dass Sie sie nicht annehmen wollen. Wenn Ihr Projekt bereits unter einem großen Rückstand leidet, hat @steveklabnik Vorschläge für [eine effiziente Behandlung von Issues](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener) (Englisch).
117117

118118
Zweitens sendet das Ignorieren von Beiträgen ein negatives Signal an die Gemeinschaft um Ihr Projekt. Einen Projektbeitrag einzureichen, kann einschüchternd sein, besonders für Neulinge. Auch wenn Sie ihren Beitrag nicht annehmen, danken Sie der einreichenden Person für ihr Interesse. Das ist ein großes Kompliment!
119119

_articles/el/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -105,7 +105,7 @@ related:
105105

106106
Μην αφήνετε μια ανεπιθύμητη συνεισφορά ανοιχτή επειδή αισθάνεστε ένοχοι ή επειδή θέλετε να είστε ευγενικοί. Με την πάροδο του χρόνου, τα αναπάντητα ζητήματα και αιτήματα θα κάνουν την εργασία στο έργο σας να μοιάζει πολύ πιο αγχωτική και εκφοβιστική.
107107

108-
Είναι προτιμότερο να κλείνετε αμέσως τις συνεισφορές που ξέρετε ότι δεν θέλετε να δεχτείτε. Αν το έργο σας πάσχει ήδη από ένα μεγάλο ανεκτέλεστο, ο @steveklabnik έχει προτάσεις για το [πώς να ταξινομείτε αποτελεσματικά τα θέματα](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener).
108+
Είναι προτιμότερο να κλείνετε αμέσως τις συνεισφορές που ξέρετε ότι δεν θέλετε να δεχτείτε. Αν το έργο σας πάσχει ήδη από ένα μεγάλο ανεκτέλεστο, ο @steveklabnik έχει προτάσεις για το [πώς να ταξινομείτε αποτελεσματικά τα θέματα](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener).
109109

110110
Δεύτερον, η αγνόηση συνεισφορών στέλνει ένα αρνητικό μήνυμα στην κοινότητά σας. Η συνεισφορά σε ένα έργο μπορεί να είναι εκφοβιστική, ειδικά αν είναι η πρώτη φορά που κάποιος συνεισφέρει. Ακόμα και αν δεν αποδεχτείτε τη συνεισφορά του, αναγνωρίστε το άτομο που βρίσκεται πίσω από αυτή και ευχαριστήστε το για το ενδιαφέρον του. Είναι ένα μεγάλο κομπλιμέντο!
111111

_articles/es/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -104,7 +104,7 @@ Si recibes una contribuci&oacute;n que no deseas aceptar, tu primera reacci&oacu
104104

105105
No dejes abierta una contribuci&oacute;n no deseada porque te sientas culpable o quieras ser amable. Con el tiempo, tus issues sin respuesta y PRs har&aacute; que trabajar en tu proyecto se sienta mucho m&aacute;s estresante e intimidante.
106106

107-
Es mejor cerrar de inmediato las contribuciones que sabes que no quieres aceptar. Si tu proyecto ya sufre de un gran backlog o lista de funcionalidades a implementar, @steveklabnik tiene sugerencias para [c&oacute;mo elegir issues de manera eficiente](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener).
107+
Es mejor cerrar de inmediato las contribuciones que sabes que no quieres aceptar. Si tu proyecto ya sufre de un gran backlog o lista de funcionalidades a implementar, @steveklabnik tiene sugerencias para [c&oacute;mo elegir issues de manera eficiente](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener).
108108

109109
En segundo lugar, ignorar las contribuciones env&iacute;a una se&ntilde;al negativa a tu comunidad. Contribuir a un proyecto puede ser intimidante, especialmente si es la primera vez de alguien. Incluso si no aceptas su contribuci&oacute;n, reconocer a la persona detr&aacute;s de ella y agradecerles por su inter&eacute;s. ¡Es un gran cumplido!
110110

_articles/fa/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -105,7 +105,7 @@ related:
105105

106106
مشارکت ناخواسته را صرف اینکه آدم خوبی به نظر برسید، ادامه ندهید زیرا در ادامه‌ی راه احساس گناه خواهید کرد. با گذشت زمان، مسائل و روابط عمومی بی‌پاسخ باعث می‌شود که کارتان روی پروژه بسیار استرس‌زا و ترسناک پیش برود.
107107

108-
بهتر است فوراً به مشارکت‌هایی که آن‌ها را نمی‌خواهید، پایان دهید. اگر پروژه شما از کمبود بک لاگ رنج می برد, @steveklabnik در مقاله [how to triage issues efficiently](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener) پیشنهاداتی در این خصوص ارائه کرده است.
108+
بهتر است فوراً به مشارکت‌هایی که آن‌ها را نمی‌خواهید، پایان دهید. اگر پروژه شما از کمبود بک لاگ رنج می برد, @steveklabnik در مقاله [how to triage issues efficiently](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener) پیشنهاداتی در این خصوص ارائه کرده است.
109109

110110
ثانیاً، بی‌توجهی به مشارکت‌هایتان، سیگنال‌های منفی‌ای به درون اجتماع می‌فرستد. مشارکت در هر پروژه‌ای می‌تواند دلهره‌آور باشد، خصوصاً اگر برای اولین بار باشد که در پروژه‌ای شرکت می‌کنید. حتی اگر مشارکت آن‌ها را قبول نکردید، از آن شخص تشکر کرده و از توجه او سپاسگزار باشید. کار پسندیده‌ای است!
111111

_articles/fr/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -105,7 +105,7 @@ Si vous recevez une contribution que vous ne voulez pas accepter, votre premièr
105105

106106
Ne laissez pas une contribution indésirable ouverte parce que vous avez un sentiment de culpabilité ou que vous voulez être gentil. Au fil du temps, vos issues sans réponse et les PRs rendront le travail sur votre projet beaucoup plus stressant et intimidant.
107107

108-
Il est préférable de fermer immédiatement les contributions que vous ne voulez pas accepter. Si votre projet souffre déjà d'un important retard, @steveklabnik propose des suggestions pour [comment trier efficacement les issues](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener).
108+
Il est préférable de fermer immédiatement les contributions que vous ne voulez pas accepter. Si votre projet souffre déjà d'un important retard, @steveklabnik propose des suggestions pour [comment trier efficacement les issues](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener).
109109

110110
Deuxièmement, ignorer les contributions envoie un signal négatif à votre communauté. Contribuer à un projet peut être intimidant, surtout s'il s'agit de la première fois. Même si vous n'acceptez pas leur contribution, remerciez la personne derrière et remerciez-la de son intérêt. C'est un gros compliment!
111111

_articles/hi/best-practices.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -105,7 +105,7 @@ related:
105105

106106
अनचाहे योगदान को खुले छोडने का कारण यह नहीं होना चाहिए कि आपको आपत्ति महसूस हो रही हो या आप अच्छे बनना चाहते हों। समय के साथ, आपके बिना उत्तरित मुद्दे और पुल रिक्वेस्ट (PRs) से आपके प्रोजेक्ट पर काम करने में अधिक तनावपूर्ण और डरावनी भावना उत्पन्न हो सकती है।
107107

108-
जिन योगदानों को आप जानते हैं कि आप स्वीकार नहीं करना चाहते, उन्हें तुरंत बंद कर देना बेहतर है। यदि आपका प्रोजेक्ट पहले से ही बड़े बैकलॉग से ग्रस्त है, @steveklabnik [how to triage issues efficiently](https://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-gardener) के लिए सुझाव हैं .
108+
जिन योगदानों को आप जानते हैं कि आप स्वीकार नहीं करना चाहते, उन्हें तुरंत बंद कर देना बेहतर है। यदि आपका प्रोजेक्ट पहले से ही बड़े बैकलॉग से ग्रस्त है, @steveklabnik [how to triage issues efficiently](https://web.archive.org/web/20241208014624/https://steveklabnik.com/writing/how-to-be-an-open-source-gardener) के लिए सुझाव हैं .
109109

110110
योगदान को नज़रअंदाज करना आपके समुदाय को नकारात्मक संकेत भेजता है। किसी प्रोजेक्ट में योगदान देना डराने वाला हो सकता है, खासकर अगर यह किसी के लिए पहली बार हो। भले ही आप उनके योगदान को स्वीकार न करें, इसके पीछे वाले व्यक्ति को स्वीकार करें और उनकी रुचि के लिए उन्हें धन्यवाद दें। यह एक बड़ी प्रशंसा है!
111111

0 commit comments

Comments
 (0)