diff --git a/extensions/README.md b/extensions/README.md
index 30fc7ca6e..d43c9eab6 100644
--- a/extensions/README.md
+++ b/extensions/README.md
@@ -74,7 +74,7 @@ The following community-contributed extensions are available in [`catalog.commun
 |-----------|---------|-----|
 | Azure DevOps Integration | Sync user stories and tasks to Azure DevOps work items using OAuth authentication | [spec-kit-azure-devops](https://github.com/pragya247/spec-kit-azure-devops) |
 | Cleanup Extension | Post-implementation quality gate that reviews changes, fixes small issues (scout rule), creates tasks for medium issues, and generates analysis for large issues | [spec-kit-cleanup](https://github.com/dsrednicki/spec-kit-cleanup) |
-| DocGuard — CDD Enforcement | Canonical-Driven Development enforcement. Generates, validates, scores, and traces project documentation against 92 automated checks with config-aware traceability, quality labels, and AI-ready fix prompts. Zero dependencies. | [spec-kit-docguard](https://github.com/raccioly/docguard) |
+| DocGuard — CDD Enforcement | Canonical-Driven Development enforcement. Validates, scores, and traces project documentation with automated checks, AI-driven workflows, and spec-kit hooks. Zero dependencies. | [spec-kit-docguard](https://github.com/raccioly/docguard) |
 | Fleet Orchestrator | Orchestrate a full feature lifecycle with human-in-the-loop gates across all SpecKit phases | [spec-kit-fleet](https://github.com/sharathsatish/spec-kit-fleet) |
 | Jira Integration | Create Jira Epics, Stories, and Issues from spec-kit specifications and task breakdowns with configurable hierarchy and custom field support | [spec-kit-jira](https://github.com/mbachorik/spec-kit-jira) |
 | Project Health Check | Diagnose a Spec Kit project and report health issues across structure, agents, features, scripts, extensions, and git | [spec-kit-doctor](https://github.com/KhawarHabibKhan/spec-kit-doctor) |
diff --git a/extensions/catalog.community.json b/extensions/catalog.community.json
index dc0e82a02..f49ed2bdf 100644
--- a/extensions/catalog.community.json
+++ b/extensions/catalog.community.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schema_version": "1.0",
-  "updated_at": "2026-03-13T12:00:00Z",
+  "updated_at": "2026-03-15T20:10:00Z",
   "catalog_url": "https://raw.githubusercontent.com/github/spec-kit/main/extensions/catalog.community.json",
   "extensions": {
     "azure-devops": {
@@ -75,12 +75,12 @@
       "updated_at": "2026-02-22T00:00:00Z"
     },
     "docguard": {
-      "name": "DocGuard — CDD Enforcement",
+      "name": "DocGuard \u2014 CDD Enforcement",
       "id": "docguard",
-      "description": "Canonical-Driven Development enforcement. Generates, validates, scores, and traces project documentation against 92 automated checks. Zero dependencies.",
+      "description": "Canonical-Driven Development enforcement. Validates, scores, and traces project documentation with automated checks, AI-driven workflows, and spec-kit hooks. Zero dependencies.",
       "author": "raccioly",
-      "version": "0.8.0",
-      "download_url": "https://github.com/raccioly/docguard/releases/download/v0.8.0/spec-kit-docguard-v0.8.0.zip",
+      "version": "0.9.8",
+      "download_url": "https://github.com/raccioly/docguard/releases/download/v0.9.8/spec-kit-docguard-v0.9.8.zip",
       "repository": "https://github.com/raccioly/docguard",
       "homepage": "https://www.npmjs.com/package/docguard-cli",
       "documentation": "https://github.com/raccioly/docguard/blob/main/extensions/spec-kit-docguard/README.md",
@@ -98,7 +98,7 @@
       },
       "provides": {
         "commands": 6,
-        "hooks": 1
+        "hooks": 3
       },
       "tags": [
         "documentation",
@@ -108,13 +108,13 @@
         "traceability",
         "ai-agents",
         "enforcement",
-        "scoring"
+        "spec-kit"
       ],
       "verified": false,
       "downloads": 0,
       "stars": 0,
       "created_at": "2026-03-13T00:00:00Z",
-      "updated_at": "2026-03-13T00:00:00Z"
+      "updated_at": "2026-03-15T20:00:00Z"
     },
     "doctor": {
       "name": "Project Health Check",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "understanding": {
       "name": "Understanding",
       "id": "understanding",
-      "description": "Automated requirements quality analysis — validates specs against IEEE/ISO standards using 31 deterministic metrics. Catches ambiguity, missing testability, and structural issues before they reach implementation. Includes experimental energy-based ambiguity detection using local LM token perplexity.",
+      "description": "Automated requirements quality analysis \u2014 validates specs against IEEE/ISO standards using 31 deterministic metrics. Catches ambiguity, missing testability, and structural issues before they reach implementation. Includes experimental energy-based ambiguity detection using local LM token perplexity.",
       "author": "Ladislav Bihari",
       "version": "3.4.0",
       "download_url": "https://github.com/Testimonial/understanding/archive/refs/tags/v3.4.0.zip",