diff --git a/extensions/ql-vscode/package-lock.json b/extensions/ql-vscode/package-lock.json
index b329cac5a37..55f7283086b 100644
--- a/extensions/ql-vscode/package-lock.json
+++ b/extensions/ql-vscode/package-lock.json
@@ -11,8 +11,8 @@
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@floating-ui/react": "^0.27.0",
-        "@octokit/plugin-retry": "^7.2.0",
-        "@octokit/plugin-throttling": "^9.6.0",
+        "@octokit/plugin-retry": "^7.2.1",
+        "@octokit/plugin-throttling": "^9.6.1",
         "@octokit/rest": "^21.1.1",
         "@vscode/codicons": "^0.0.36",
         "@vscode/debugadapter": "^1.59.0",
@@ -5306,13 +5306,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@octokit/plugin-retry": {
-      "version": "7.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-retry/-/plugin-retry-7.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-psMbEYb/Fh+V+ZaFo8J16QiFz4sVTv3GntCSU+hYqzHiMdc3P+hhHLVv+dJt0PGIPAGoIA5u+J2DCJdK6lEPsQ==",
+      "version": "7.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-retry/-/plugin-retry-7.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-wUc3gv0D6vNHpGxSaR3FlqJpTXGWgqmk607N9L3LvPL4QjaxDgX/1nY2mGpT37Khn+nlIXdljczkRnNdTTV3/A==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@octokit/request-error": "^6.1.7",
-        "@octokit/types": "^13.6.2",
+        "@octokit/request-error": "^6.1.8",
+        "@octokit/types": "^14.0.0",
         "bottleneck": "^2.15.3"
       },
       "engines": {
@@ -5322,10 +5322,25 @@
         "@octokit/core": ">=6"
       }
     },
+    "node_modules/@octokit/plugin-retry/node_modules/@octokit/openapi-types": {
+      "version": "25.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/openapi-types/-/openapi-types-25.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-FZvktFu7HfOIJf2BScLKIEYjDsw6RKc7rBJCdvCTfKsVnx2GEB/Nbzjr29DUdb7vQhlzS/j8qDzdditP0OC6aw==",
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/@octokit/plugin-retry/node_modules/@octokit/types": {
+      "version": "14.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/types/-/types-14.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-VVmZP0lEhbo2O1pdq63gZFiGCKkm8PPp8AUOijlwPO6hojEVjspA0MWKP7E4hbvGxzFKNqKr6p0IYtOH/Wf/zA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@octokit/openapi-types": "^25.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@octokit/plugin-throttling": {
-      "version": "9.6.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-throttling/-/plugin-throttling-9.6.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-zn7m1N3vpJDaVzLqjCRdJ0cRzNiekHEWPi8Ww9xyPNrDt5PStHvVE0eR8wy4RSU8Eg7YO8MHyvn6sv25EGVhhg==",
+      "version": "9.6.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-throttling/-/plugin-throttling-9.6.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-bt3EBUkeKUzDQXRCcFrR9SWVqlLFRRqcCrr6uAorWt6NXTyjMKqcGrFmXqJy9NCbnKgiIZ2OXWq04theFc76Jg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@octokit/types": "^13.7.0",
@@ -5355,17 +5370,32 @@
       }
     },
     "node_modules/@octokit/request-error": {
-      "version": "6.1.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/request-error/-/request-error-6.1.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-69NIppAwaauwZv6aOzb+VVLwt+0havz9GT5YplkeJv7fG7a40qpLt/yZKyiDxAhgz0EtgNdNcb96Z0u+Zyuy2g==",
+      "version": "6.1.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/request-error/-/request-error-6.1.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-WEi/R0Jmq+IJKydWlKDmryPcmdYSVjL3ekaiEL1L9eo1sUnqMJ+grqmC9cjk7CA7+b2/T397tO5d8YLOH3qYpQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@octokit/types": "^13.6.2"
+        "@octokit/types": "^14.0.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 18"
       }
     },
+    "node_modules/@octokit/request-error/node_modules/@octokit/openapi-types": {
+      "version": "25.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/openapi-types/-/openapi-types-25.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-FZvktFu7HfOIJf2BScLKIEYjDsw6RKc7rBJCdvCTfKsVnx2GEB/Nbzjr29DUdb7vQhlzS/j8qDzdditP0OC6aw==",
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/@octokit/request-error/node_modules/@octokit/types": {
+      "version": "14.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/types/-/types-14.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-VVmZP0lEhbo2O1pdq63gZFiGCKkm8PPp8AUOijlwPO6hojEVjspA0MWKP7E4hbvGxzFKNqKr6p0IYtOH/Wf/zA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@octokit/openapi-types": "^25.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@octokit/rest": {
       "version": "21.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/rest/-/rest-21.1.1.tgz",
diff --git a/extensions/ql-vscode/package.json b/extensions/ql-vscode/package.json
index d382f07ca31..9918881da1b 100644
--- a/extensions/ql-vscode/package.json
+++ b/extensions/ql-vscode/package.json
@@ -1969,8 +1969,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "@floating-ui/react": "^0.27.0",
-    "@octokit/plugin-retry": "^7.2.0",
-    "@octokit/plugin-throttling": "^9.6.0",
+    "@octokit/plugin-retry": "^7.2.1",
+    "@octokit/plugin-throttling": "^9.6.1",
     "@octokit/rest": "^21.1.1",
     "@vscode/codicons": "^0.0.36",
     "@vscode/debugadapter": "^1.59.0",