Fedora since Fedora 34 doesn't include the tools by default

[mtalexan]

As of Fedora 34, the gatttool, hciconfig, and related have been moved to the bluez-deprecated package, which is not installed by default anymore.