fix(local-mounts): 🐛 improve error handling in directory copy

Author: baxyz

src/local-mounts/install.sh

@@ -53,7 +53,7 @@ _sync_dir_from_mount() {
 
     if [ -d "${source_dir}" ]; then
         mkdir -p "${target_dir}" 2>/dev/null || true
-        if ! cp -a "${source_dir}/." "${target_dir}/" 2>&1; then
+        if ! cp -a "${source_dir}/." "${target_dir}/" 2>/dev/null; then
             echo "⚠️  cp -a failed for ${config_name}, falling back to file-by-file copy"
             find "${source_dir}" -maxdepth 1 -type f -exec cp -f {} "${target_dir}/" \;
         fi

src/peon-ping/install.sh

@@ -237,13 +237,13 @@ hooks = data.setdefault("hooks", {})
 
 # VS Code hook event names (PascalCase, auto-mapped from lowerCamelCase by VS Code).
 # See https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/hooks#_hook-lifecycle-events
-new_entries = {
+# VS Code/Copilot hook event names as written in hooks.json.
     "SessionStart":        [{"type": "command", "bash": "bash ~/.claude/hooks/peon-ping/adapters/copilot.sh SessionStart"}],
     "UserPromptSubmit":    [{"type": "command", "bash": "bash ~/.claude/hooks/peon-ping/adapters/copilot.sh UserPromptSubmit"}],
     "PostToolUse":         [{"type": "command", "bash": "bash ~/.claude/hooks/peon-ping/adapters/copilot.sh PostToolUse"}],
     "Stop":                [{"type": "command", "bash": "bash ~/.claude/hooks/peon-ping/adapters/copilot.sh Stop"}]
 }
-
+    "ErrorOccurred":       [{"type": "command", "bash": "bash ~/.claude/hooks/peon-ping/adapters/copilot.sh ErrorOccurred"}]
 for event, entries in new_entries.items():
     event_list = hooks.setdefault(event, [])
     existing_cmds = [e.get("bash", e.get("command", "")) for e in event_list]