allow creating session proxy with asset balance only

Currently, native token is necessary to pay the deposit. Deposits are not straightforward to enable with assets. 

Options:
* We may turn the deposit into a onetime payment (non-redeemable)
* asset-conversion behind the scenes: just swap asset for native to pay for deposit (more future-proof because we want swapping anyway)