Exercises translation improvements

Author: rezyx

1-js/11-async/08-async-await/02-rewrite-async-2/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-There are no tricks here. Just replace `.catch` with `try...catch` inside `demoGithubUser` and add `async/await` where needed:
+Non ci sono trucchi qui. Basta sostituire `.catch` with `try...catch` dentro `demoGithubUser` e aggiungere `async/await` quando necessario:
 
 ```js run
 class HttpError extends Error {

1-js/11-async/08-async-await/02-rewrite-async-2/task.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 Sotto puoi trovare l'esempio "rethrow" dal capitolo <info:promise-chaining>. Riscriverlo usando `async/await` invece di `.then/catch`.
 
-E sbarazzarsi della ricorsione a favore di un ciclo in `demoGithubUser`: con `async/await` diventa facile da fare.
+Sbarazzarsi della ricorsione a favore di un ciclo in `demoGithubUser`: con `async/await` diventa facile da fare.
 
 ```js run
 class HttpError extends Error {

1-js/11-async/08-async-await/03-async-from-regular/task.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # Call async from non-async
 
-Abbiamo una funzione "regolare". How to call `async` da essa ed usare il suo risultato?
+Abbiamo una funzione "regolare". Come chiamare `async` da questa ed usare il suo risultato?
 
 ```js
 async function wait() {