Apply suggestions from code review

Dorin-David · longo-andrea · web-flow · commit 6e8c784e299d · 2021-04-02T08:09:35.000+02:00
Co-authored-by: Andrea  &lt;45577511+longo-andrea@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/1-createtextnode-vs-innerhtml/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/1-createtextnode-vs-innerhtml/task.md
@@ -1,12 +1,12 @@
-importanza: 5
+importance: 5
 
 ---
 
 # createTextNode vs innerHTML vs textContent
 
 Abbiamo `elem`, un elemento DOM vuoto, e una stringa`text`.
 
-Which of these 3 commands will do exactly the same?
+Quali di questi 3 comandi fanno esattamente la stessa cosa?
 
 1. `elem.append(document.createTextNode(text))`
 2. `elem.innerHTML = text`
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/10-clock-setinterval/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/10-clock-setinterval/task.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-importanza: 4
+importance: 4
 
 ---
 
 # Orologio colorato con setInterval
 
-Crea un orologio colorato come qui:
+Crea un orologio colorato come quello dell'esempio:
 
 [iframe src="solution" height=60]
 
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/11-append-to-list/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/11-append-to-list/task.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-importanza: 5
+importance: 5
 
 ---
 
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/12-sort-table/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/12-sort-table/task.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-importanza: 5
+importance: 5
 
 ---
 
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/4-clear-elem/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/4-clear-elem/task.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-importanza: 5
+importance: 5
 
 ---
 
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/5-why-aaa/solution.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/5-why-aaa/solution.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-L'HTML nella task è incorretta. Questa è la ragione della stranezza.
+L'HTML nel task è incorretto. Questa è la ragione della stranezza.
 
-Il browser deve sistemarla automaticamente. Ma non vi può essere testo dentro a `<table>`: secondo la specifica, solo gli specifici tag per le tabelle sono permessi. Perciò il browser aggiunge `"aaa"` *prima* di `<table>`.
+Il browser deve sistemarlo automaticamente. Ma non vi può essere testo dentro a `<table>`: secondo la specifica, solo gli specifici tag per le tabelle sono permessi. Perciò il browser aggiunge `"aaa"` *prima* di `<table>`.
 
 Ora è ovvio perché, rimuovendo la tabella, il testo rimane.
 
 La domanda può facilmente trovare risposta esplorando il DOM con gli strumenti del browser. Mostra `"aaa"` prima di `<table>`.
 
-Lo standart HTML specifica in dettaglio come processare cattivo HTML, e questo comportamento del browser è corretto. 
+Lo standard HTML specifica in dettaglio come processare cattivo HTML, e questo comportamento del browser è corretto. 
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/5-why-aaa/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/5-why-aaa/task.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-importanza: 1
+importance: 1
 
 ---
 
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/6-create-list/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/6-create-list/task.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-importanza: 4
+importance: 4
 
 ---
 
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/task.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-importanza: 5
+importance: 5
 
 ---
 
@@ -49,4 +49,3 @@ Scegli uno dei due metodi per risolvere la task:
 Sarebbe grandioso se riuscissi con entrambi.
 
 P.S. L'albero non dovrebbe avere elementi "extra" -ad esempio`<ul></ul>` vuoti- come foglie.
-
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/8-tree-count/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/8-tree-count/task.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-importanza: 5
+importance: 5
 
 ---
 
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Creeremo una tabella come stringa, `"<table>...</table>"`. e poi la assegneremo a `innerHTML`
+Creeremo una tabella come stringa, `"<table>...</table>"`, e poi la assegneremo a `innerHTML`.
 
 L'algoritmo:
 
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/task.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/task.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-importanza: 4
+importance: 4
 
 ---
 
@@ -13,4 +13,4 @@ Ad esempio, `createCalendar(cal, 2012, 9)` dovrebbe generare un elemento `cal` c
 
 [iframe height=210 src="solution"]
 
-P.S. Per questa task è sufficiente creare il calendario, non deve ancora essere cliccabile.
+P.S. Per questa task è sufficiente creare il calendario, non è necessario che sia cliccabile.
diff --git a/2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md b/2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Modificare il documento
 
-La modifica del DOM è la chiave della creazione di pagine "live".
+La modifica del DOM è la chiave della creazione di pagine dinamiche.
 
 Vedremo come creare elementi "al volo" e come modificare il contenuto della pagina già esistente.
 
@@ -35,14 +35,14 @@ Questo era l'esempio con HTML. Ora creiamo lo stesso `div` con JavaScript (presu
 Per creare nodi DOM, ci sono due metodi:
 
 `document.createElement(tag)`
-: Crea un nuovo *nodo elemento* con il dato tag:
+: Crea un nuovo *nodo elemento* con il tag fornito:
 
     ```js
     let div = document.createElement('div');
     ```
 
 `document.createTextNode(text)`
-  Crea un nuovo *nodo di testo* con il dato testo:
+  Crea un nuovo *nodo di testo* con il testo fornito:
 
     ```js
     let textNode = document.createTextNode('Here I am');
@@ -163,7 +163,7 @@ Ad esempio, qui vengono inseriti una stringa e un elemento:
 </script>
 ```
 
-Nota: il testo viene inserito "come testo", non "come HTML", con i dovugti ecape per caratteri come `<` o `>`.
+Nota: il testo viene inserito "come testo", non "come HTML", con i dovuti escape per caratteri come `<` o `>`.
 
 Quindi l'HTML finale sarà:
 
@@ -183,10 +183,10 @@ E se volessimo inserire stringhe HTML "come HTML", con tutti i tag e le altre fu
 
 ## insertAdjacentHTML/Text/Element
 
-Per questo abbiamo un altro metodo, molto versatile: `elem.insertAdjacentHTML(where, html)`.
+Per questo abbiamo a disposizione un altro metodo, molto versatile: `elem.insertAdjacentHTML(where, html)`.
 
 
-Il primo parametro è una parola-codice che specifica dove inserire in relazione a `elem`. Deve essere una delle seguenti
+Il primo parametro è una parola-codice che specifica dove inserire in relazione a `elem`. Deve essere una delle seguenti:
 
 - `"beforebegin"` -- inserisce `html` immediatamente prima di `elem`,
 - `"afterbegin"` -- inserisce `html` dentro `elem`, all'inizio,
@@ -250,7 +250,7 @@ Ecco un variante alternativa per mostrare un messaggio:
 
 ## Rimozione di nodi
 
-Per rimuovere un nodo, c'è il metodo `node.remove()`.
+Per rimuovere un nodo, abbiamo a disposizione il metodo `node.remove()`.
 
 Facciamo sparire il nostro messaggio dopo un secondo:
 
@@ -491,7 +491,7 @@ La sintassi:
 <p>The end</p>
 ```
 
-La chiamata a `document.write(html)` scrive `html` nella pagina "all'istante". La stringa `html` può essere dinamicamente generata, quindi in un certo senso è flessibile. Possiamo utilizzare JavaScript per creare una pagina web completa e per scrivervi. 
+La chiamata a `document.write(html)` inserisce `html` nella pagina "all'istante". La stringa `html` può essere generata dinamicamente, quindi in un certo senso è flessibile. Possiamo utilizzare JavaScript per creare una pagina web completa e per scrivervi. 
 
 Il metodo viene dai tempi in cui non c'era un DOM, nessun standart... Tempi molto vecchi. E' ancora vivo perché vi sono script che lo utilizzano. 
 
@@ -539,7 +539,7 @@ Perciò se abbiamo bisogno di aggiungere dinamicamente molto testo all'HTML, sia
     - `node.replaceWith(...nodi o stringhe)` –- rimpiazza `node`.
     - `node.remove()` –- rimuove `node`.
 
-    Le stringhe di testo vengono iserite "come testo".
+    Le stringhe di testo vengono inserite "come testo".
 
 - Ci sono anche metodi "vecchia scuola":
     - `parent.appendChild(node)`

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		`-importanza: 5`
	`1`	`+importance: 5`
`2`	`2`
`3`	`3`	`---`
`4`	`4`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		`-importanza: 1`
	`1`	`+importance: 1`
`2`	`2`
`3`	`3`	`---`
`4`	`4`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		`-importanza: 4`
	`1`	`+importance: 4`
`2`	`2`
`3`	`3`	`---`
`4`	`4`