revisione articolo oggetti

Author: Dorin-David

1-js/04-object-basics/01-object/2-hello-object/task.md

@@ -4,9 +4,9 @@ importance: 5
 
 # Hello, object
 
-Scrivi il codice, una riga per ogni azione:
+Scrivi il seguente codice, una riga per ogni azione:
 
-1. Crea un oggetti vuoto `user`.
+1. Crea un oggetto vuoto `user`.
 2. Aggiungi la proprietà `name` con valore `John`.
 3. Aggiungi la proprietà `surname` con valore `Smith`.
 4. Cambia il valore di `name` con `Pete`.

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-E' sufficiente eseguire un ciclo e `return false` (ritornare falso) se l'oggetto contiene almeno una proprietà.
+E' sufficiente eseguire un ciclo e ritornare `false` se l'oggetto contiene almeno una proprietà.
 
 ```js
 function isEmpty(obj) {

1-js/04-object-basics/01-object/4-const-object/solution.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 Certo, funziona senza problemi.
 
-Il `const` protegge solo la variabile da cambiamenti. 
+La keyword `const` protegge la variabile solo dai cambiamenti *in toto*. 
 
 In altre parole, `user` memorizza un riferimento all'oggetto. Questo non può cambiare. Ma l'oggetto contenuto non ha nessun vincolo.
 
@@ -10,10 +10,10 @@ const user = {
 };
 
 *!*
-// works
+// funziona (abbiamo cambiato una properietà dell'oggetto)
 user.name = "Pete";
 */!*
 
-// error
+// errore (abbiamo cercato di cambiare tutto valore in un colpo solo)
 user = 123;
 ```

1-js/04-object-basics/01-object/4-const-object/task.md

@@ -4,7 +4,7 @@ importance: 5
 
 # Oggetti costanti?
 
-E' possibile modificare un oggetto dichiarato `const`? Cosa ne pensi?
+E' possibile modificare un oggetto dichiarato con `const`? Cosa ne pensi?
 
 ```js
 const user = {

1-js/04-object-basics/01-object/5-sum-object/task.md

@@ -14,6 +14,6 @@ let salaries = {
 }
 ```
 
-Scrivi il codice per sommare tutti i salati contenuti e memorizza il risultato `sum`. Dovrebbe essere `390`.
+Scrivi il codice per sommare tutti i salari contenuti e memorizza il risultato in `sum`. Dovrebbe essere `390`.
 
 Se `salaries` è vuoto il risultato dovrebbe essere `0`.

1-js/04-object-basics/01-object/8-multiply-numeric/solution.md

@@ -1,7 +1,8 @@
+
 function multiplyNumeric(obj) {
   for (let key in obj) {
     if (typeof obj[key] == 'number') {
       obj[key] *= 2;
     }
   }
-}
+}