[BUG]数据库迁移失败，初始化失败

[RuoJi6]

数据库迁移失败，初始化失败

在执行 deploy/quick-start.sh 快速启动脚本进行项目初始化部署时，数据库迁移阶段（Alembic migration）失败，系统抛出 ModuleNotFoundError 异常，导致数据库初始化流程中断，项目无法完成部署启动。

错误核心信息为：

ModuleNotFoundError: No module named 'app.utils.backend_utils'

---

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. 克隆项目仓库

   git clone https://github.com/jd-opensource/JoySafeter.git

2. 进入部署目录

   cd JoySafeter/deploy

3. 执行快速启动脚本

   ./quick-start.sh

4. 等待 Docker 构建和数据库启动完成
5. 在数据库迁移阶段（alembic upgrade）出现错误并终止初始化流程

---

Expected behavior

期望行为：

• 数据库 joysafeter 成功创建
• Alembic 数据库迁移正常执行完成
• 后端、前端、数据库容器全部正常启动
• quick-start.sh 脚本完整执行结束，无报错

---

Screenshots

---

Environment

• OS: Linux VM-0-3-ubuntu 5.15.0-164-generic #174-Ubuntu SMP Fri Nov 14 20:25:16 UTC 2025 x86_64 GNU/Linux
• Browser: 无（服务器环境）
• Python version: 3.12-slim（容器内环境）
• Node.js version: 未涉及
• Project version: JoySafeter（当前 main 分支代码）

---

Logs

❌ 数据库迁移失败
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/bin/alembic", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  ...
  File "/app/app/utils/__init__.py", line 7, in <module>
    from app.utils.backend_utils import (
ModuleNotFoundError: No module named 'app.utils.backend_utils'

❌ 数据库迁移失败，初始化失败
❌ 数据库初始化失败

[yuzzjj]

#22 fix this