Bump actions/upload-artifact from 5 to 6

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 5 to 6.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v5...v6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: '6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -117,7 +117,7 @@ jobs:
       run: dotnet pack --no-build --configuration Release --output ${{ github.workspace }}/artifacts/packages /p:VersionSuffix=${{ env.PACKAGE_VERSION_SUFFIX }}
     - name: Upload packages to artifacts
       if: ${{ matrix.os == 'ubuntu-latest' }}
-      uses: actions/upload-artifact@v5
+      uses: actions/upload-artifact@v6
       with:
         name: packages
         path: artifacts/packages
@@ -142,7 +142,7 @@ jobs:
         Copy-Item -Recurse home/assets/* _site/styles/
     - name: Upload documentation to artifacts
       if: ${{ matrix.os == 'ubuntu-latest' }}
-      uses: actions/upload-artifact@v5
+      uses: actions/upload-artifact@v6
       with:
         name: documentation
         path: docs/_site
@@ -180,7 +180,7 @@ jobs:
         dotnet jb inspectcode --version
         dotnet jb inspectcode $env:SOLUTION_FILE --build --no-updates --dotnetcoresdk=$(dotnet --version) --output="$inspectCodeOutputPath" --format="xml" --settings=WarningSeverities.DotSettings --properties:"Configuration=Release;RunAnalyzers=false;NuGetAudit=false;ContinuousIntegrationBuild=false" --severity=WARNING --verbosity=WARN --disable-settings-layers="GlobalAll;GlobalPerProduct;SolutionPersonal;ProjectPersonal"
     - name: Upload output to artifacts
-      uses: actions/upload-artifact@v5
+      uses: actions/upload-artifact@v6
       with:
         name: InspectCode-${{ matrix.os }}
         path: ${{ env.INSPECT_CODE_OUTPUT_PATH }}