Remove unmaintained dependency `kubectl-neat`

[lindhe]

Turns out kubeclt-neat is unmaintained: https://github.com/itaysk/kubectl-neat/