Fix the test target again

Author: kwerle

Makefile

@@ -27,7 +27,7 @@ console: image
 	./bin/run_in_shell bin/console
 
 test: image
-	./bin/run_in_shell "bundle exec rake test && bundle exec rubocop"
+	docker run --rm $(LOCAL_LINK) $(PROJECT_NAME) sh -c "bundle exec rake test && bundle exec rubocop"
 
 coverage: image
 	./bin/run_in_shell "COVERAGE=true bundle exec rake test"