From 35c1116a6454601214bafc54b0b162d089d2eefe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludek Janda Date: Thu, 14 May 2026 19:19:42 +0200 Subject: [PATCH] Updates in HE,PT-BR --- content/he/docs/certificates-for-localhost.md | 2 +- content/he/stats.html | 13 ++++------ content/pt-br/docs/expiration-emails.md | 24 +++---------------- content/pt-br/stats-dashboard.html | 2 +- 4 files changed, 10 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/content/he/docs/certificates-for-localhost.md b/content/he/docs/certificates-for-localhost.md index ff766c8468..5d268bde25 100644 --- a/content/he/docs/certificates-for-localhost.md +++ b/content/he/docs/certificates-for-localhost.md @@ -15,7 +15,7 @@ show_lastmod: 1 # ליישומים טבעיים שמשוחחים עם יישומוני רשת -לעתים מפתחים מעוניינים להציע יישום טבעי שניתן להוריד ולהשתמש בו לצד אתר כדי להציע תכונות נוספות. כמו למשל, יישומי שולחן העבודה של Dropbox ושל Spotify מנסים לאתר קבצים במכונה שלך, מה שליישומון דרך הדפדפן אסור לבצע. אחת הגישות הנפוצות ליישומים הטבעיים האלה היא להציע שירות מקוון על גבי localhost ולתכנן כך שהיישומון המקוון ישלח אליו בקשות דרך XMLHTTPRequest (XHR) או דרך WebSockets. היישומון המקוון כמעט תמיד משתמש ב־HTTPS, מה שאומר שהדפדפנים ימנעו ממנו לבצע בקשות XHR או WebSockets לכתובות בלתי מאובטחות. מצב כזה נקרא חסימת תוכן מעורב. כדי לתקשר עם היישומון המקוון, היישום הטבעי יצטרך לספק שירות רשת מאובטח. +לעתים מפתחים מעוניינים להציע יישום טבעי שניתן להוריד ולהשתמש בו לצד אתר כדי להציע תכונות נוספות. כמו למשל, יישומי שולחן העבודה של Dropbox ושל Spotify מנסים לאתר קבצים במכונה שלך, מה שליישומון דרך הדפדפן אסור לבצע. אחת הגישות הנפוצות ליישומים הטבעיים האלה היא להציע שירות מקוון על גבי localhost ולתכנן כך שהיישומון המקוון ישלח אליו בקשות דרך XMLHttpRequest (XHR) או דרך WebSockets. היישומון המקוון כמעט תמיד משתמש ב־HTTPS, מה שאומר שהדפדפנים ימנעו ממנו לבצע בקשות XHR או WebSockets לכתובות בלתי מאובטחות. מצב כזה נקרא חסימת תוכן מעורב. כדי לתקשר עם היישומון המקוון, היישום הטבעי יצטרך לספק שירות רשת מאובטח. למרבה המזל, דפדפנים מודרניים [מתייחסים אל ][mcb-localhost] `http://127.0.0.1:8000/‎` כאל כתובת בעלת [„סבירות גבוהה למהימנות”][secure-contexts] כיוון שהיא מפנה לכתובת לולאה פנימית. מובטח לחלוטין שתקשורת שנשלחת אל `127.0.0.1` אינה עוזבת את המכונה שלך ולכן נחשבת אוטומטית כמאובטחת מפני יירוט דרך הרשת. משמעות הדבר היא שהיישום שלך הוא HTTPS וההיצע שלך הוא שירות מקוון ליישום טבעי על גבי `127.0.0.1`, שני אלו יכולים לתקשר בשמחה דרך XHR. לרוע המזל, [localhost עדיין לא זוכה להתייחסות שכזאת][let-localhost]. כמו כן, WebSockets לא מקבלים טיפול שכזה כלפי אף שם שהוא. diff --git a/content/he/stats.html b/content/he/stats.html index 0cba5a4f89..53eb949f6b 100644 --- a/content/he/stats.html +++ b/content/he/stats.html @@ -11,24 +11,21 @@ --- -

נא לשים לב שתרשימי הצמיחה של Let's Encrypt והאישורים שמונפקים ליום על ידי Let's Encrypt עוברים שיפוץ וכנראה שלא ישקפו את הנתונים בפועל.

+

נא לשים לב שתרשימי השימוש של Let's Encrypt והאישורים שמונפקים ליום על ידי Let's Encrypt עוברים שיפוץ וכנראה שלא ישקפו את הנתונים בפועל.

-

הצמיחה של Let's Encrypt

-
+

שימוש ב־Let's Encrypt

+
-

אחוז עמודי האינטרנט שנטענים בעזרת Firefox באמצעות HTTPS

+

אחוז עמודי האינטרנט שנטענים בעזרת Firefox באמצעות HTTPS

(ממוצע נע על פי 14 ימים, מקור: Firefox Telemetry)

-

אישורי Let's Encrypt שמונפקים לפי יום

+

אישורי Let's Encrypt שמונפקים לפי יום

diff --git a/content/pt-br/docs/expiration-emails.md b/content/pt-br/docs/expiration-emails.md index b2e714b12e..fd625a9159 100644 --- a/content/pt-br/docs/expiration-emails.md +++ b/content/pt-br/docs/expiration-emails.md @@ -1,28 +1,10 @@ --- title: E-mails de Expiração slug: expiration-emails -date: 2016-07-02 -lastmod: 2020-10-28 +lastmod: 2025-06-25 show_lastmod: 1 --- +# Encerramento do Serviço de Notificações de Expiração via Email -# Inscrevendo-se - -Se você forneceu um endereço de e-mail à Let's Encrypt durante a criação da sua conta, vamos lhe enviar automaticamente notificações de expiração quando seu certificado estiver próximo de uma renovação. Enviamos a primeira notificação 20 dias antes da expiração do certificado, mais uma 10 dias antes e uma 1 dia antes da expiração. - -# Quando Você Receberá E-mail de Expiração - -Se o seu certificado já estiver renovado, não lhe enviaremos uma notificação de expiração. Nós consideramos um certificado renovado se houver um certificado mais recente com o mesmo conjunto de nomes de domínio, independente de qual conta tenha-o criado. Se você criou um novo certificado que adiciona ou remove um nome relativo ao seu certificado antigo, vamos lhe enviar um e-mail de expiração a respeito do seu certificado antigo. Se ao checar o certificado atual do seu website ele exibir a data de expiração correta, nenhuma outra ação é necessária. - -# Cancelando a Inscrição - -O corpo do e-mail possui um link para se desinscrever de notificações futuras. Se você clicar neste link você não receberá mais notificações de expiração pelo próximo ano. A lista de "quem cancelou a inscrição" de notificações é diferente para os ambientes de Testes e Produção, então você pode cancelar a inscrição no ambiente de Testes sem se preocupar com os efeitos disso no ambiente de Produção. - -Observe que o cancelamento de inscrição é válido por apenas um ano, então você precisará renovar o cancelamento todos os anos. - -Ainda não existe uma forma eficiente para que nós reativemos a sua inscrição em caso de cancelamento. Nosso provedor de e-mail, Mandrill, [possui um mecanismo manual que ainda precisamos automatizar](https://mandrill.zendesk.com/hc/en-us/articles/360039299913) (Inglês). - -Entretanto, você pode mudar o endereço de e-mail associado à sua conta, isso irá reinscrevê-lo automaticamente. Muitos serviços de e-mail tratam `seunome+1@example.com` como sendo o mesmo que `seunome@example.com`. Dessa forma se você alterar seu endereço de e-mail para `seunome+1@example.com`, você começará a receber e-mails de expiração novamente. Com o Certbot, use: - -`certbot update_account --email yourname+1@example.com` +O Let's Encrypt [encerrou seu serviço de e-mails de expiração](/2025/01/22/ending-expiration-emails/). diff --git a/content/pt-br/stats-dashboard.html b/content/pt-br/stats-dashboard.html index c70d3ce168..490c852bad 100644 --- a/content/pt-br/stats-dashboard.html +++ b/content/pt-br/stats-dashboard.html @@ -2,7 +2,7 @@ layout: blank title: Estatísticas Let's Encrypt slug: stats-dashboard -date: 2018-04-12 +lastmod: 2018-04-12 ---