[FEAT] Support S3 setup from the start.

[DaanSelen]

Is this a new feature request?

• I have searched the existing issues

Wanted change

As the title says I would love to configure the s3 storage from container inception.

Reason for change

Due to remove the /data volume bind.

Proposed code change

No response

[github-actions]

Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the relevant issue templates, or risk having this issue marked as invalid.

[LinuxServer-CI]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. This might be due to missing feedback from OP. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[LinuxServer-CI]

This issue is locked due to inactivity