Provide more information on editorial policies

[mrshirts]

• Add more description for the editorial instructions "Check to ensure that the manuscript has appropriate style, grammar, layout, and figure quality to be ready for editing"
• Add more description for "Check that the GitHub repository is in order"