Make `export-json.js` work for all locales

`./utils/data/export/export-json.js` currently exports all English terms to a .csv file which can be used externally to manage English terms in a user-friendly way.

This script should be expanded to include all locales, not just English.