Implement local follow/social features

[marcodejongh]

Overview

Aurora's getFollowees endpoint requires apptoken. Consider local-only follow system.

Scope

• Add follows table to local database
• Build UI for viewing followers/followees
• May not be priority if focusing on local-first approach

Related

• Part of Aurora API cleanup (all endpoints now require apptoken except sync)